diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po index 1361addb6b..f17b1f7161 100644 --- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po +++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 18:44+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-14 23:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-30 09:12+0300\n" "Last-Translator: GlauTech\n" "Language-Team: \n" "Language: tr\n" @@ -6240,11 +6240,17 @@ msgid "" "rotation template settings that may not work properly with your current " "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues." msgstr "" +"Bu proje OrcaSlicer 2.3.1-alpha ile oluşturulmuştur ve geçerli dolgu " +"(infill) deseninizle doğru çalışmayabilecek dolgu döndürme şablon ayarlarını " +"kullanmaktadır. Bu durum, zayıf destek veya baskı kalitesi sorunlarına yol " +"açabilir." msgid "" "Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation " "template settings?" msgstr "" +"OrcaSlicer’ın, döndürme şablonu ayarlarını temizleyerek otomatik olarak " +"düzeltmesini ister misiniz?" #, c-format, boost-format msgid "" @@ -12496,7 +12502,6 @@ msgstr "İlk katmana pütürlü yüzey uygulanıp uygulanmayacağı." msgid "Fuzzy skin generator mode" msgstr "Pütürlü yüzey oluşturma modu" -#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "" "Fuzzy skin generation mode. Works only with Arachne!\n" "Displacement: Сlassic mode when the pattern is formed by shifting the nozzle "