mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-01 07:12:07 +00:00
Spanish update + Desc update (#14165)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-08 00:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -199,6 +199,15 @@ msgstr "Gotowe"
|
||||
msgid "Support Generated"
|
||||
msgstr "Wygenerowana podpora"
|
||||
|
||||
msgid "Entering Paint-on supports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Paint-on supports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paint-on supports editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo-Place on Face"
|
||||
msgstr "Uchwyt-Połóż na Płaszczyźnie"
|
||||
|
||||
@@ -287,6 +296,15 @@ msgstr "Pomalowane za pomocą: Filament %1%"
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Do:"
|
||||
|
||||
msgid "Entering color painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving color painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Color painting editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Malowanie Fuzzy Skin"
|
||||
|
||||
@@ -306,6 +324,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable painted fuzzy skin for this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Entering Paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paint-on fuzzy skin editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Przesuń"
|
||||
|
||||
@@ -699,6 +726,15 @@ msgstr "Cięcie linią"
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr "Usuń łącznik"
|
||||
|
||||
msgid "Entering Cut gizmo"
|
||||
msgstr "Otwieranie uchwytu przecinania"
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Cut gizmo"
|
||||
msgstr "Zamykanie uchwytu wytłaczania"
|
||||
|
||||
msgid "Cut gizmo editing"
|
||||
msgstr "Edytowanie uchwytów przecinania"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh name"
|
||||
msgstr "Nazwa siatki"
|
||||
|
||||
@@ -1571,6 +1607,12 @@ msgstr "Odległość między równoległymi krawędziami:"
|
||||
msgid "Flip by Face 2"
|
||||
msgstr "Obróć względem 2 powierzchni"
|
||||
|
||||
msgid "Entering Measure gizmo"
|
||||
msgstr "Otwieranie uchwytu pomiaru"
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Measure gizmo"
|
||||
msgstr "Zamykanie uchwytu wytłaczania"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Złożenie"
|
||||
|
||||
@@ -1609,6 +1651,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Face and face assembly"
|
||||
msgstr "Montaż - powierzchnia do powierzchni"
|
||||
|
||||
msgid "Entering Assembly gizmo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Assembly gizmo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl+"
|
||||
msgstr "Ctrl+"
|
||||
|
||||
@@ -1892,6 +1940,20 @@ msgid ""
|
||||
"preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cloud sync conflict: a preset with the same name was previously deleted from "
|
||||
"the cloud.\n"
|
||||
"Delete will delete your local preset. Force push overwrites it with your "
|
||||
"local preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cloud sync conflict: there was an unexpected or unidentified preset "
|
||||
"conflict.\n"
|
||||
"Pull downloads the cloud copy. Force push overwrites it with your local "
|
||||
"preset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force push will overwrite the cloud copy with your local preset changes.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
@@ -3168,6 +3230,45 @@ msgstr "Maksymalna temperatura nie może przekroczyć "
|
||||
msgid "The minmum temperature should not be less than "
|
||||
msgstr "Minimalna temperatura nie powinna być mniejsza niż "
|
||||
|
||||
msgid "Type to filter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
msgid "No selected items..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All items selected..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No matching items..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Odznacz wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "Select visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deselect visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filter selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filter nonSelected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
msgid "Expert settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the selected objects are on a locked plate.\n"
|
||||
"Cannot auto-arrange these objects."
|
||||
@@ -3433,6 +3534,9 @@ msgstr "Czcionka nie ma żadnego kształtu dla danego tekstu."
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr "Nie ma prawidłowej powierzchni do rzutowania tekstu."
|
||||
|
||||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||||
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
|
||||
|
||||
msgid "Thermal Preconditioning for first layer optimization"
|
||||
msgstr "Wyrównywanie termiczne w celu optymalizacji pierwszej warstwy"
|
||||
|
||||
@@ -8599,9 +8703,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group user filament presets based on selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystkie"
|
||||
|
||||
msgid "By type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8951,6 +9052,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Skojarzenia plików z OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"File associations for the Microsoft Store version are managed by Windows "
|
||||
"Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Windows Default Apps Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Skojarzenie plików 3MF"
|
||||
|
||||
@@ -9802,6 +9911,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Przekroczono limit czasu wgrywania pliku. Sprawdź czy Twoja wersja "
|
||||
"oprogramowania obsługuje tą operację oraz czy drukarka działa poprawnie."
|
||||
|
||||
msgid "Sending failed, please try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice ok."
|
||||
msgstr "Zakończono cięcie modelu."
|
||||
|
||||
@@ -10236,6 +10348,9 @@ msgstr "Ustaw szybkość dla zewnętrznych i wewnętrznych mostów"
|
||||
msgid "Travel speed"
|
||||
msgstr "Szybkość przemieszczania"
|
||||
|
||||
msgid "Junction Deviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Jerk(XY)"
|
||||
msgstr "Jerk (XY)"
|
||||
|
||||
@@ -11119,9 +11234,6 @@ msgstr ""
|
||||
"drukarki. Nieużywane filamenty drukarki zostaną automatycznie dodane na "
|
||||
"koniec listy."
|
||||
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||||
|
||||
msgid "Add unused AMS filaments to filaments list."
|
||||
msgstr "Dodaj nieużywane filamenty AMS do listy filamentów."
|
||||
|
||||
@@ -11619,12 +11731,23 @@ msgstr "Dostępna jest nowa wtyczka sieciowa (%s). Czy zainstalować ją?"
|
||||
msgid "New version of Orca Slicer"
|
||||
msgstr "Nowa wersja Orca Slicer"
|
||||
|
||||
msgid "Check on Microsoft Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check on Github"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Microsoft Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip this Version"
|
||||
msgstr "Pomiń tę wersję"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"New version available: %s. Please update OrcaSlicer from the Microsoft Store."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm and Update Nozzle"
|
||||
msgstr "Potwierdź i zaktualizuj dyszę"
|
||||
|
||||
@@ -11738,6 +11861,9 @@ msgstr "Moduł tnący"
|
||||
msgid "Auto Fire Extinguishing System"
|
||||
msgstr "Automatyczny system gaśniczy"
|
||||
|
||||
msgid "Beta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update firmware"
|
||||
msgstr "Aktualizuj oprogramowanie"
|
||||
|
||||
@@ -12959,7 +13085,7 @@ msgid "External bridge density"
|
||||
msgstr "Gęstość zewnętrznych mostów"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the density (spacing) of external bridge lines. Default is 100%.\n"
|
||||
"Controls the density (spacing) of external bridge lines.\n"
|
||||
"Theoretically, 100% means a solid bridge, but due to the tendency of bridge "
|
||||
"extrusions to sag, 100% may not be sufficient.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -12973,18 +13099,14 @@ msgid ""
|
||||
" - Pros: Can create a string-like first layer. Faster and with better "
|
||||
"cooling because there is more space for air to circulate around the extruded "
|
||||
"bridge.\n"
|
||||
" - Cons: May lead to sagging and poorer surface finish.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Recommended range: Minimum 10% - Maximum 125%."
|
||||
" - Cons: May lead to sagging and poorer surface finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal bridge density"
|
||||
msgstr "Gęstość wewnętrznych mostów"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the density (spacing) of internal bridge lines. Default is 100%. "
|
||||
"100% means a solid internal bridge.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Controls the density (spacing) of internal bridge lines.\n"
|
||||
"Internal bridges act as intermediate support between sparse infill and top "
|
||||
"solid infill and can strongly affect top surface quality.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -13019,11 +13141,9 @@ msgid ""
|
||||
"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bridge line width is expressed either as an absolute value or as a "
|
||||
"percentage of the active nozzle diameter (percentages are computed from the "
|
||||
"nozzle diameter).\n"
|
||||
"Line width of the Bridge. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter.\n"
|
||||
"Recommended to use with a higher Bridge density or Bridge flow ratio.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The maximum value is 100% or the nozzle diameter.\n"
|
||||
@@ -15201,9 +15321,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default jerk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Junction Deviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk "
|
||||
"setting)."
|
||||
@@ -21196,9 +21313,6 @@ msgstr "Profil drukarki"
|
||||
msgid "Filament Preset Template"
|
||||
msgstr "Opracuj profil filamentu"
|
||||
|
||||
msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Odznacz wszystko"
|
||||
|
||||
msgid "Process Preset Template"
|
||||
msgstr "Opracuj profil procesu"
|
||||
|
||||
@@ -21704,9 +21818,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authorizing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not parse server response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error saving session to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error session check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error during file upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Mismatched type of print host: %s"
|
||||
msgstr "Niepasujący typ hosta drukowania: %s"
|
||||
@@ -22496,6 +22622,105 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flashforge local API requires both serial number and access code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer returned an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing system_info in response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Missing printer serial number in response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error parsing response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ElegooLink not detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Invalid access code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CC2 device not detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connection to ElegooLink is working correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not connect to ElegooLink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Error code: %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file has been transferred, but some unknown errors occurred. Please "
|
||||
"check the device page for the file and try to start printing again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open file for upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to read file chunk for upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CC2 upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The file is empty or could not be read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to calculate file checksum."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error code not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printer is busy, Please check the device page for the file and try to "
|
||||
"start printing again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The file is lost, please check and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The file is corrupted, please check and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Transmission abnormality, please check and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The file does not match the printer, please check and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start print timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start print failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connected to CrealityPrint successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not connect to CrealityPrint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connection timed out. Please check if the printer and computer network are "
|
||||
"functioning properly, and confirm that they are on the same network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The Hostname/IP/URL could not be parsed, please check it and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"File/data transfer interrupted. Please check the printer and network, then "
|
||||
"try it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The provided state is not correct."
|
||||
msgstr "Podany stan nie jest właściwy"
|
||||
|
||||
@@ -22549,6 +22774,12 @@ msgstr "Uszy brim"
|
||||
msgid "Please select single object."
|
||||
msgstr "Proszę wybrać pojedynczy obiekt."
|
||||
|
||||
msgid "Entering Brim Ears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Leaving Brim Ears"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr "Pomniejsz"
|
||||
|
||||
@@ -22560,6 +22791,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie udało się pobrać informacji o pomijanych obiektach. Proszę spróbować "
|
||||
"ponownie."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create the temporary folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "/%d Selected"
|
||||
msgstr "/%d wybrano"
|
||||
@@ -22707,6 +22941,112 @@ msgstr "Liczba trójkątnych faset"
|
||||
msgid "Calculating, please wait..."
|
||||
msgstr "Obliczanie, proszę czekać..."
|
||||
|
||||
msgid "PresetBundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bundle folder does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to open folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected bundle from folder and all presets loaded from it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove bundle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsubscribe bundle?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "UnsubscribeBundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to unsubscribe bundle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unsubscribe Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ExportPresetBundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save preset bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing desktop integration failed - boost::filesystem::canonical did not "
|
||||
"return appimage path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integracja z pulpitem nie powiodła się - boost::filesystem::canonical nie "
|
||||
"zwrócił ścieżki do appimage."
|
||||
|
||||
msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integracji z pulpitem nie powiodła się - nie znaleziono pliku wykonywalnego."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing desktop integration failed because the application directory was "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integracja z pulpitem nie powiodła się, ponieważ nie znaleziono katalogu "
|
||||
"aplikacji."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing desktop integration failed - could not create Gcodeviewer desktop "
|
||||
"file. OrcaSlicer desktop file was probably created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integracji z pulpitem nie powiodła się - nie można utworzyć pliku pulpitu "
|
||||
"Gcodeviewer. Plik pulpitu OrcaSlicer został prawdopodobnie utworzony "
|
||||
"pomyślnie."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
|
||||
"canonical did not return appimage path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing downloader desktop integration failed - Could not find executable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing downloader desktop integration failed because the application "
|
||||
"directory was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Desktop Integration"
|
||||
msgstr "Integracja z pulpitem"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Desktop Integration sets this binary to be searchable by the system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press \"Perform\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Integracja z pulpitem ustawia ten plik binarny jako możliwy do wyszukania "
|
||||
"przez system.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Naciśnij \"Wykonaj\", aby kontynuować."
|
||||
|
||||
msgid "The download has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN %1% = file path
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Can't create file at %1%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Archive preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filament may not be compatible with the current machine settings. "
|
||||
"Generic filament presets will be used."
|
||||
@@ -26075,46 +26415,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Configuration &Wizard"
|
||||
#~ msgstr "Asystent Ko&nfiguracji"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Performing desktop integration failed - boost::filesystem::canonical did "
|
||||
#~ "not return appimage path."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Integracja z pulpitem nie powiodła się - boost::filesystem::canonical nie "
|
||||
#~ "zwrócił ścieżki do appimage."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Integracji z pulpitem nie powiodła się - nie znaleziono pliku "
|
||||
#~ "wykonywalnego."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Performing desktop integration failed because the application directory "
|
||||
#~ "was not found."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Integracja z pulpitem nie powiodła się, ponieważ nie znaleziono katalogu "
|
||||
#~ "aplikacji."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Performing desktop integration failed - could not create Gcodeviewer "
|
||||
#~ "desktop file. OrcaSlicer desktop file was probably created successfully."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Integracji z pulpitem nie powiodła się - nie można utworzyć pliku pulpitu "
|
||||
#~ "Gcodeviewer. Plik pulpitu OrcaSlicer został prawdopodobnie utworzony "
|
||||
#~ "pomyślnie."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Desktop Integration"
|
||||
#~ msgstr "Integracja z pulpitem"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Desktop Integration sets this binary to be searchable by the system.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press \"Perform\" to proceed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Integracja z pulpitem ustawia ten plik binarny jako możliwy do wyszukania "
|
||||
#~ "przez system.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Naciśnij \"Wykonaj\", aby kontynuować."
|
||||
|
||||
#~ msgid "3D Models"
|
||||
#~ msgstr "Modele 3D"
|
||||
|
||||
@@ -26193,9 +26493,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The maximum temperature cannot exceed"
|
||||
#~ msgstr "Maksymalna temperatura nie może przekroczyć"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An unexpected error occurred"
|
||||
#~ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Best surface quality"
|
||||
#~ msgstr "Najlepsza jakość powierzchni"
|
||||
|
||||
@@ -26276,15 +26573,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Nieprawidłowy stan.\n"
|
||||
#~ "Żadna część nie została wybrana do zachowania po cięciu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entering Cut gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Otwieranie uchwytu przecinania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leaving Cut gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Zamykanie uchwytu wytłaczania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cut gizmo editing"
|
||||
#~ msgstr "Edytowanie uchwytów przecinania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hollow this object"
|
||||
#~ msgstr "Wydrąż ten model"
|
||||
|
||||
@@ -26318,12 +26606,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Hollow and drill"
|
||||
#~ msgstr "Drążenie i wiercenie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entering Measure gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Otwieranie uchwytu pomiaru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Leaving Measure gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Zamykanie uchwytu wytłaczania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Measure gizmo editing"
|
||||
#~ msgstr "Edycja uchwytów pomiaru"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user