Merge main and fixed conflicts

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-03 10:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2937,8 +2936,9 @@ msgstr "Redaguoti"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Sujungti su"
 
+# AI Translated
 msgid "Decompose Color"
-msgstr ""
+msgstr "Išskaidyti spalvą"
 
 msgid "Delete this filament"
 msgstr "Ištrinti šią giją"
@@ -3241,8 +3241,9 @@ msgstr "Surinkimas"
 msgid "Merge parts to an object"
 msgstr "Sujungti dalis į objektą"
 
+# AI Translated
 msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
-msgstr ""
+msgstr "Kintamo sluoksnio aukščio naudojimas kartu su mišrios spalvos posluoksniu gali pabloginti spalvų maišymo kokybę."
 
 # AI Translated
 msgid "Add layers"
@@ -6323,10 +6324,10 @@ msgstr "Importuoti 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
 msgid "Load a model"
 msgstr "Įkelti modelį"
 
-msgid "Import Zip Archive"
+msgid "Import ZIP Archive"
 msgstr "Importuoti Zip archyvą"
 
-msgid "Load models contained within a zip archive"
+msgid "Load models contained within a ZIP archive"
 msgstr "Įkelti modelius iš ZIP archyvo"
 
 msgid "Import Configs"
@@ -7847,8 +7848,9 @@ msgstr "Individualizuoti esamą plokštę"
 msgid "The %s nozzle can not print %s."
 msgstr "%s purkštukas negali spausdinti %s."
 
+# AI Translated
 msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinant mišrios spalvos giją vieno ekstruderio spausdintuvu reikia dažnai keisti giją ir pravalyti, todėl gali gerokai padidėti atliekų kiekis ir purkštuko arba atliekų latako užsikimšimo rizika."
 
 #, boost-format
 msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -7983,20 +7985,25 @@ msgstr "Sinchronizuoti gijų sąrašą iš AMS"
 msgid "Set filaments to use"
 msgstr "Nustatyti gijas naudojimui"
 
+# AI Translated
 msgid "Add Mixed Filament"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti mišrią giją"
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed Filament"
-msgstr ""
+msgstr "Mišri gija"
 
+# AI Translated
 msgid "Remove last mixed filament"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti paskutinę mišrią giją"
 
+# AI Translated
 msgid "Add mixed filament"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti mišrią giją"
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
-msgstr ""
+msgstr "Mišri gija turi netinkamų arba neatitinkančių komponentų. Iš naujo suredaguokite susijusius įrašus."
 
 msgid "Search plate, object and part."
 msgstr "Plokštės, objekto ir dalies paieška."
@@ -8004,14 +8011,17 @@ msgstr "Plokštės, objekto ir dalies paieška."
 msgid "Pellets"
 msgstr "Granulės"
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament has broken component references"
-msgstr ""
+msgstr "Mišri gija turi sugadintų komponentų nuorodų"
 
+# AI Translated
 msgid "Edit / Delete / Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti / Ištrinti / Sujungti"
 
+# AI Translated
 msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Paskirties mišri gija naudoja šią fizinę giją kaip komponentą. Sujungus ši fizinė gija bus pašalinta ir mišri gija gali tapti netinkama. Tęsti?"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8155,7 +8165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some filament slots were changed:"
 msgstr ""
 
-msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
+msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
 msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
 
 msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
@@ -8177,7 +8187,7 @@ msgstr "Objekto tūris nulinis"
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
-" Do you want to scale to millimeters?"
+"Do you want to scale to millimeters?"
 msgstr ""
 "Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
 "Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
@@ -8197,11 +8207,13 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-part object detected"
 msgstr "Aptiktas kelių dalių objektas"
 
+# AI Translated
 msgid "Matching textures to filaments"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstūros priskiriamos gijoms"
 
+# AI Translated
 msgid "Texture Import Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstūros importavimo įspėjimas"
 
 msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
 msgstr "Ar įkelti šiuos failus kaip vieną objektą su keliomis detalėmis?\n"
@@ -8417,17 +8429,21 @@ msgstr ""
 msgid "Sync now"
 msgstr "Sinchronizuoti dabar"
 
+# AI Translated
 msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstūros importuoti nepavyko. Panašu, kad modelyje yra tekstūros duomenų, tačiau importavimo proceso nepavyko užbaigti. Modelis bus importuotas tik kaip geometrija."
 
+# AI Translated
 msgid "Applying texture colors..."
-msgstr ""
+msgstr "Taikomos tekstūros spalvos..."
 
+# AI Translated
 msgid "Updating 3D view..."
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinamas 3D vaizdas..."
 
+# AI Translated
 msgid "Texture colors applied."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstūros spalvos pritaikytos."
 
 msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
 msgstr "Pakeistus profilius galite išsaugoti naujam projektui arba juos atmesti"
@@ -9669,8 +9685,9 @@ msgstr "Spiralinė vaza"
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr "Pirmojo sluoksnio gijos eiga"
 
+# AI Translated
 msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Gijų sąraše yra mišrių gijų. Pasirinktinė gijų seka nebus taikoma."
 
 msgid "By Layer"
 msgstr "Pagal sluoksnį"
@@ -9745,7 +9762,13 @@ msgstr ""
 msgid "Publish 3MF..."
 msgstr ""
 
-msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
+msgid "Select which settings to be published in the 3MF file"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish 3MF Wiki"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish 3MF Video Guide"
 msgstr ""
 
 msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
@@ -9763,12 +9786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
 msgstr ""
 
-msgid "Material Ratio"
-msgstr ""
-
-msgid "Model Height"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter non-selected"
 msgstr ""
 
@@ -11113,11 +11130,11 @@ msgstr "%s: %s"
 msgid "No modifications need to be copied."
 msgstr "Nereikia kopijuoti jokių modifikacijų"
 
-msgid "Copy paramters"
+msgid "Copy parameters"
 msgstr "Kopijuoti parametrus"
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Modify paramters of %s"
+msgid "Modify parameters of %s"
 msgstr "Modifikuoti %s parametrus"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -12337,8 +12354,9 @@ msgstr "Jei vis tiek norite spausdinti, galite įjungti šią parinktį skiltyje
 msgid "No extrusions under current settings."
 msgstr "Pagal dabartinius nustatymus nėra išspaudimų."
 
+# AI Translated
 msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Naudojama mišri gija su gradientu, tačiau 'Mišrios spalvos posluoksnis' yra išjungtas. Gradientas nebus atspausdintas."
 
 msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
 msgstr "Sklandus pakadrinio filmavimo (timelapse) režimas nepalaikomas, kai įjungta spausdinimo seka „pagal objektą“."
@@ -12376,8 +12394,9 @@ msgstr "Galbūt norėsite sumažinti modelio dydį arba pakeisti esamus spausdin
 msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
 msgstr "Kintamas sluoksnio aukštis nepalaikomas su \" Organinėmis atramomis\"."
 
+# AI Translated
 msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
-msgstr ""
+msgstr "Valymo bokšto gija negali būti mišri gija."
 
 msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
 msgstr "Skirtingo skersmens purkštukai ir skirtingo skersmens gijos gali neveikti gerai, kai įjungtas valymo bokštas. Tai labai eksperimentinė priemonė, todėl elkitės atsargiai."
@@ -12726,7 +12745,7 @@ msgstr "mm arba %"
 msgid "Other layers"
 msgstr "Kiti sluoksniai"
 
-msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
+msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."
 
 msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
@@ -14079,6 +14098,8 @@ msgstr "Sluoksnio laikas"
 msgid "The part cooling fan will be enabled for layers where the estimated time is shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."
 msgstr "Detalės aušinimo ventiliatorius bus suaktyvintas tiems sluoksniams, kurių preliminarus spausdinimo laikas yra trumpesnis už šią reikšmę. Ventiliatoriaus sūkiai bus interpoliuojami tarp minimalaus ir maksimalaus greičio, priklausomai nuo sluoksnio spausdinimo trukmės."
 
+# AI Translated
+msgctxt "second"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
@@ -14386,47 +14407,61 @@ msgstr "Atramų gija"
 msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
 msgstr "Atramų gija paprastai naudojama atramoms ir atramų skiriamiesiems sluoksniams spausdinti."
 
+# AI Translated
 msgid "Is mixed filament"
-msgstr ""
+msgstr "Yra mišri gija"
 
+# AI Translated
 msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
-msgstr ""
+msgstr "Nurodo, ar ši gijos vieta yra mišri gija, sudaryta iš kelių fizinių gijų"
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament components"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos komponentai"
 
+# AI Translated
 msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
-msgstr ""
+msgstr "Kableliais atskirti komponentinių gijų indeksai, skaičiuojami nuo 1, pvz. \"1,3\""
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament sublayer ratios"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos posluoksnių santykiai"
 
+# AI Translated
 msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
-msgstr ""
+msgstr "Kableliais atskirtos santykio reikšmės, kurių suma lygi 1.0, pvz. \"0.7,0.3\""
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos gradientas"
 
+# AI Translated
 msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
-msgstr ""
+msgstr "Įjungia gradiento režimą Z kryptimi mišrios gijos posluoksniams. Įjungus posluoksnių santykiai tarp sluoksnių kinta tiesiškai."
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament gradient range"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos gradiento intervalas"
 
+# AI Translated
 msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
-msgstr ""
+msgstr "Pirmojo komponento pradinis ir galutinis santykis gradiento režimu. Kableliu atskirta pora, pvz. \"0.10,0.90\" reiškia nuo 10% iki 90%."
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament gradient curve"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos gradiento kreivė"
 
+# AI Translated
 msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Neprivaloma pasirinktinė Photoshop stiliaus kreivė, susiejanti Z eigą su pirmojo komponento santykiu. Užrašoma kaip vertikaliais brūkšniais atskirti valdymo taškai, formatu \"x,y\" (senasis) arba \"x,y,m_in,m_out\", kai reikia nustatyti liestinę (tuščia reikšmė arba \"nan\" reiškia numatytąjį PCHIP). x priklauso [0,1]; y apribojamas iki nustatyto santykių intervalo, pvz. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". Jei palikta tuščia, naudojamas tiesinis gradient_range."
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed filament per-part gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios gijos gradientas kiekvienai daliai"
 
+# AI Translated
 msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
-msgstr ""
+msgstr "Kai gradiento režimas įjungtas, gradientas taikomas kiekvienai surinkimo daliai atskirai, o ne visam surinkimui kaip vienam Z intervalui."
 
 msgid "Filament printable"
 msgstr "Gija tinkama spausdinti"
@@ -15678,6 +15713,7 @@ msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
 msgstr "Leidžiama didžiausia Y ašies išvesties jėga"
 
 # AI Translated
+msgctxt "Newton"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
@@ -15690,6 +15726,7 @@ msgid "The machine bed mass load of Y axis"
 msgstr "Įrenginio pagrindo masės apkrova Y ašiai"
 
 # AI Translated
+msgctxt "gram"
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
@@ -15998,7 +16035,7 @@ msgstr "Pradžios ir pabaigos taškai, esantys tarp gijos kirpimo zonos ir atlie
 msgid "Reduce infill retraction"
 msgstr "Sumažinti užpildo įtraukimą (Retraction)"
 
-msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
+msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
 msgstr "Neatlikti gijos įtraukimo, kai tuščioji eiga vyksta tik užpildo zonoje. Tokiu atveju gijos varvėjimas (oozing) išorėje bus nematomas. Tai leidžia sumažinti įtraukimų skaičių sudėtingiems modeliams ir sutaupyti spausdinimo laiko, tačiau sulėtina sluoksniavimą bei G-kodo (G-code) generavimą. Pastaba: zonose, kuriose įtraukimas praleidžiamas, „Z-hop“ judesys taip pat neatliekamas."
 
 msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
@@ -16164,7 +16201,7 @@ msgstr "Atitraukimo kiekis po nubraukimo"
 # AI Translated
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
-"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
+"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
 "The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
 msgstr ""
 "Greito atitraukimo ilgis po nubraukimo, atsižvelgiant į atitraukimo ilgį.\n"
@@ -16211,7 +16248,7 @@ msgstr "Kai atitraukimas suaktyvinamas prieš įrankio keitimą, gija atitraukia
 msgid "Z-hop height"
 msgstr "„Z-hop“ (pakėlimo) aukštis"
 
-msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
+msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
 msgstr "Kaskart atliekant atitraukimą, purkštukas šiek tiek pakeliamas, kad tarp jo ir spaudinio atsirastų tarpas. Tai apsaugo nuo purkštuko užkliudymo už spaudinio judėjimo metu. „Spiralinių“ linijų naudojimas Z ašies kėlimui gali padėti išvengti „tįstančių siūlų“ (angl. \"stringing\")."
 
 msgid "Z-hop lower boundary"
@@ -17258,11 +17295,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jei žemiau esančiame nustatyme „Įtraukimo kiekis prieš nuvalymą“ nurodysite reikšmę, perteklinis gijos įtraukimas bus atliktas prieš nuvalymą, kitu atveju – po jo."
 
+# AI Translated
 msgid "Mixed color sublayer"
-msgstr ""
+msgstr "Mišrios spalvos posluoksnis"
 
+# AI Translated
 msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
-msgstr ""
+msgstr "Įjungia skaidymą į mišrios spalvos posluoksnius. Įjungus sluoksniai, kuriuose yra mišrios spalvos gijų, skaidomi į posluoksnius, kad būtų pasiektas spalvų maišymo efektas."
 
 msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
 msgstr "Valymo bokštelis (angl. \"wiping tower\") gali būti naudojamas likučiams nuo purkštuko nuvalyti ir purkštuko viduje esančiam slėgiui stabilizuoti, siekiant išvengti išvaizdos defektų spausdinant objektus."
@@ -18347,8 +18386,9 @@ msgstr "Nepavyko suformuoti modelio failo poligonažo arba jame nėra tinkamos g
 msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
 msgstr "Pateikto failo nepavyko nuskaityti, nes jis yra tuščias."
 
+# AI Translated
 msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Failo formatas nesuderinamas ir jo nepavyksta perskaityti."
 
 msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
 msgstr "Nežinomas failo formatas: įvesties failas privalo turėti .stl, .obj arba .amf(.xml) plėtinį."
@@ -19817,19 +19857,19 @@ msgstr "Rodomi tik tie spausdintuvai, kurių spausdintuvo, kaitinamojo siūlo ir
 msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
 msgstr "Rodyti tik tuos gijų pavadinimus, kurių gijos profiliai buvo pakeisti."
 
-msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
+msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
 msgstr "Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, o kiekvienas pasirinktas profilis bus eksportuotas kaip ZIP failas."
 
 msgid ""
 "Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
-"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
+"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
 msgstr ""
 "Bus rodomi tik tie gijų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, \n"
 "o visi pasirinkto pavadinimo naudotojo gijos profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
 
 msgid ""
 "Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
-"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
+"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
 msgstr ""
 "Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi pakeistų proceso profilių, \n"
 "o visi pasirinkto spausdintuvo naudotojo proceso profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
@@ -20059,7 +20099,7 @@ msgstr "Kopijuoti sistemos informaciją į iškarpinę"
 msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
 msgstr "Mums reikia informacijos problemos šaltiniui diagnozuoti. Išsamų vadovą rasite „Wiki“ puslapyje."
 
-msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
+msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
 msgstr "Mygtukas „Supakuoti“ (Pack) surenka projekto failą ir dabartinės sesijos žurnalus į ZIP failą."
 
 msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
@@ -20101,7 +20141,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
 msgid "Stored logs"
 msgstr "Saugomi žurnalai"
 
-msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
+msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
 msgstr "Supakuoja visus saugomus žurnalus į ZIP failą."
 
 msgid "Profiles"
@@ -20168,7 +20208,7 @@ msgstr "Spausdintuvo tipas nerastas, pasirinkite rankiniu būdu."
 msgid "Authorizing..."
 msgstr "Autorizuojama..."
 
-msgid "Error. Can't get api token for authorization"
+msgid "Error. Can't get API token for authorization"
 msgstr "Klaida. Nepavyko gauti API žetono (token) autorizacijai"
 
 msgid "Could not parse server response."
@@ -20616,8 +20656,8 @@ msgid "Enable smart filament assign: Assign one filament to multiple nozzles to
 msgstr "Įjungti išmanųjį gijos priskyrimą: priskirkite vieną giją keliems purkštukams, kad sutaupytumėte kuo daugiau"
 
 # AI Translated
-msgid "Fila Saving"
-msgstr "Gijos taupymas"
+msgid "File Saving"
+msgstr "Failo įrašymas"
 
 msgid "Don't remind me again"
 msgstr "Daugiau neberodyti šio priminimo"
@@ -20903,6 +20943,15 @@ msgstr "Šio veiksmo atšaukti nebus galima. Tęsti?"
 msgid "Skipping objects."
 msgstr "Praleidžiami objektai."
 
+msgid "Material Ratio"
+msgstr ""
+
+msgid "Model Height"
+msgstr ""
+
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
 msgid "Select Filament"
 msgstr "Pasirinkti giją"
 
@@ -20982,6 +21031,9 @@ msgstr "Paleisti iš naujo dabar"
 msgid "NO RAMMING AT ALL"
 msgstr "VISIŠKAI NENAUDOTI SUTANKINIMO"
 
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
 msgid "Volumetric speed"
 msgstr "Tūrinis greitis"
 
@@ -21625,6 +21677,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 #~ msgstr "Jūsų sistemoje nėra \"GStreamer\" H.264 kodekų, reikalingų vaizdo įrašams atkurti. (Pabandykite įdiegti gstreamer1.0-plugins-bad arba gstreamer1.0-libav paketus, tada iš naujo paleiskite \"Orca Slicer\")"
 
+# AI Translated
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
+# AI Translated
+#~ msgid "g"
+#~ msgstr "g"
+
+# AI Translated
+#~ msgid "Fila Saving"
+#~ msgstr "Gijos taupymas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Layer height is too small.\n"
 #~ "It will set to min_layer_height\n"
@@ -22395,20 +22459,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please correct them in the param tabs"
 #~ msgstr "Prašome juos ištaisyti parametrų skirtukuose"
 
-#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF8 format!"
+#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF-8 format!"
 #~ msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
 
 #~ msgid "The name may show garbage characters!"
 #~ msgstr "Pavadinimas gali rodyti neskaitomus simbolius!"
 
-#, c-format, boost-format
-#~ msgid ""
-#~ "The object from file %s is too small, and maybe in meters or inches.\n"
-#~ " Do you want to scale to millimeters?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
-#~ "Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This file contains several objects positioned at multiple heights.\n"
 #~ "Instead of considering them as multiple objects, should \n"
@@ -22798,21 +22854,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Maximum detour distance for avoiding crossing wall. Don't detour if the detour distance is larger than this value. Detour length could be specified either as an absolute value or as percentage (for example 50%) of a direct travel path. Zero to disable."
 #~ msgstr "Maksimalus apylankos atstumas sienelių kirtimui išvengti. Apylanka nedaroma, jei jos atstumas viršija šią reikšmę. Apylankos ilgis gali būti nurodomas absoliučia verte arba procentais (pavyzdžiui, 50 %) nuo tiesioginio judėjimo trajektorijos. Įrašius 0 – funkcija išjungiama."
 
-#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
-#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant šalto pagrindo (Cool Plate)."
-
-#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
-#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto šalto pagrindo (Textured Cool Plate)."
-
-#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
-#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant inžinerinio pagrindo (Engineering Plate)."
-
-#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
-#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant aukštos temperatūros pagrindo (High Temp Plate)."
-
-#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
-#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto PEI pagrindo (Textured PEI Plate)."
-
 #~ msgid "Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 #~ msgstr "Pirmojo sluoksnio pagrindo temperatūra. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."