mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-13 03:57:34 +00:00
Update localizations (#14867)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 15:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
|
||||
@@ -15,17 +15,137 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "phải"
|
||||
msgid "Main Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left"
|
||||
msgstr "trái"
|
||||
msgid "Main extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "main extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "auxiliary extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left extruder"
|
||||
msgstr "đầu đùn trái"
|
||||
|
||||
msgid "Right Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "right extruder"
|
||||
msgstr "đầu đùn phải"
|
||||
|
||||
msgid "left extruder"
|
||||
msgstr "đầu đùn trái"
|
||||
msgid "Main Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "main nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "auxiliary nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "right nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "main hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "auxiliary hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "right hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "auxiliary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auxiliary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left"
|
||||
msgstr "trái"
|
||||
|
||||
msgid "right"
|
||||
msgstr "phải"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Trái"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Phải"
|
||||
|
||||
msgid "extruder"
|
||||
msgstr "đầu đùn"
|
||||
@@ -222,6 +342,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Running..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -234,6 +357,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Abnormal Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to the upgrade page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Làm mới"
|
||||
|
||||
@@ -243,12 +372,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hotend status abnormal, unavailable at present. Please upgrade the firmware and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy"
|
||||
|
||||
msgid "Jump to the upgrade page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4057,10 +4180,8 @@ msgstr "Khe AMS"
|
||||
msgid "Please select from the following filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select filament that installed to the right nozzle"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Select filament that installed to the %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left AMS"
|
||||
@@ -4075,37 +4196,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Right AMS"
|
||||
msgstr "AMS phải"
|
||||
|
||||
msgid "Left Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle"
|
||||
msgstr "Đầu phun"
|
||||
|
||||
msgid "Select Filament && Hotends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Printing with the current nozzle may produce an extra %0.2f g of waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "External spools is not supported since Filament Track Switch has been installed. If you want to use external spool, please uninstall it."
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tips: the filament type(%s) does not match with the filament type(%s) in the slicing file. If you want to use this slot, you can install %s instead of %s and change slot information on the 'Device' page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Note: the filament type(%s) does not match with the filament type(%s) in the slicing file. If you want to use this slot, you can install %s instead of %s and change slot information on the 'Device' page."
|
||||
msgid "Cannot select: the filament type(%s) does not match with the filament type(%s) in the slicing file. If you want to use this slot, you can install %s instead of %s and change slot information on the 'Device' page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Note: the slot is empty or undefined. If you want to use this slot, you can install %s and change slot information on the 'Device' page."
|
||||
msgid "Cannot select: the slot is empty or undefined. If you want to use this slot, you can install %s and change slot information on the 'Device' page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Note: Only filament-loaded slots can be selected."
|
||||
msgid "Cannot select: No filament loaded in current slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable AMS"
|
||||
@@ -4149,12 +4256,6 @@ msgstr "In bằng vật liệu gắn ở mặt sau của vỏ"
|
||||
msgid "Print with filament in AMS"
|
||||
msgstr "In với filament trong AMS"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Trái"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Phải"
|
||||
|
||||
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
|
||||
msgstr "Khi vật liệu hiện tại hết, máy in sẽ tiếp tục in theo thứ tự sau."
|
||||
|
||||
@@ -4868,6 +4969,9 @@ msgstr "Không thể tạo G-code hiệu chỉnh"
|
||||
msgid "Calibration error"
|
||||
msgstr "Lỗi hiệu chỉnh"
|
||||
|
||||
msgid "Network unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Resume Printing"
|
||||
msgstr "Tiếp tục in"
|
||||
|
||||
@@ -4901,6 +5005,9 @@ msgstr "Xem trực tiếp"
|
||||
msgid "No Reminder Next Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ignore. Don't Remind Next Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4922,6 +5029,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Disable Purification for This Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't Remind Me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Thử lại"
|
||||
|
||||
@@ -4931,6 +5047,9 @@ msgstr "Tiếp tục"
|
||||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Lỗi không xác định."
|
||||
|
||||
msgid "Loading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "mặc định"
|
||||
|
||||
@@ -5291,12 +5410,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Why this grouping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please place filaments on the printer based on grouping result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5498,12 +5611,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please solve the problem by moving it totally on or off the plate, and confirming that the height is within the build volume.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "left nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "right nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The position or size of some models exceeds the %s's printable range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7276,6 +7383,18 @@ msgid ""
|
||||
"Enable or install some to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is stringing-prone filament in the current print job. Enabling nozzle clumping detection now may degrade print quality. Are you sure you want to enable it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable Nozzle Clumping Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When enabled, the printer will automatically capture photos of printed parts and upload them to the cloud. Would you like to enable this option?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Enable Print Status Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable detection of build plate position"
|
||||
msgstr "Bật phát hiện vị trí bàn in"
|
||||
|
||||
@@ -7289,6 +7408,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Identifies the type and position of the build plate on the heatbed. Pausing printing if a mismatch is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Purifies the chamber air as the print finishes, based on the selected mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Purifies the chamber air through internal circulation as each print finishes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Automatically match the corresponding switch strategy for leak-prone filaments (disable blob detection) and regular filaments (enable blob detection)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detect whether the nozzle is wrapped by filament or other foreign matter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "After disabling, nozzle wrapping cannot be detected, which may lead to print failure or nozzle damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "AI Detections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7332,7 +7466,7 @@ msgstr "Tự động phục hồi từ mất bước"
|
||||
msgid "Store Sent Files on External Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save the printing files initiated from Bambu Studio, Bambu Handy and MakerWorld on External Storage"
|
||||
msgid "Save the printing files sent from the slicer and other apps on External Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Allow Prompt Sound"
|
||||
@@ -7345,6 +7479,36 @@ msgstr "Phát hiện filament rối"
|
||||
msgid "Check if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr "Kiểm tra xem đầu phun có bị vón cục bởi filament hoặc vật lạ khác."
|
||||
|
||||
msgid "Purify Air at Print End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal Circulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Alignment Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pauses printing when build plate misalignment is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Foreign Object Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Checks for any objects on the build plate at the start of a print to avoid collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printed Part Displacement Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Monitors the printed part during printing and alerts immediately if it shifts or collapses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Checks if the nozzle is clumping by filament or other foreign objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Bật"
|
||||
|
||||
msgid "Open Door Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7354,6 +7518,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pause printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print Status Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Automatically capture and upload print photos, showing defects during printing and the final result for remote viewing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle Type"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Loại"
|
||||
@@ -7535,6 +7705,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click to edit preset"
|
||||
msgstr "Nhấp để chỉnh sửa preset"
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle"
|
||||
msgstr "Đầu phun"
|
||||
|
||||
msgid "Project Filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7930,6 +8103,15 @@ msgstr "Đang slice bản %d"
|
||||
msgid "Please resolve the slicing errors and publish again."
|
||||
msgstr "Vui lòng giải quyết các lỗi slice và xuất bản lại."
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The network plug-in was not detected. Network related features are unavailable."
|
||||
msgstr "Không phát hiện plug-in mạng. Các tính năng liên quan đến mạng không khả dụng."
|
||||
|
||||
@@ -8345,18 +8527,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "Chọn thư mục tải xuống"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
@@ -9238,9 +9408,6 @@ msgstr "Bambu Cool Plate SuperTack"
|
||||
msgid "Send print job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Bật"
|
||||
|
||||
msgid "Not satisfied with the grouping of filaments? Regroup and slice ->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9256,6 +9423,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To ensure print quality, the drying temperature will be lowered during printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select timelapse storage location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto Bed Leveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9280,6 +9450,12 @@ msgid ""
|
||||
"*Automatic mode: Check for calibration before printing. Skip if unnecessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shared PA Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzles and filaments of the same type share the same PA profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send complete"
|
||||
msgstr "gửi hoàn tất"
|
||||
|
||||
@@ -9323,6 +9499,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The current nozzle mapping may produce an extra %0.2f g of waste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Recommended filament arrangement saves %s->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Filament %s does not match the filament in AMS slot %s. Please update the printer firmware to support AMS slot assignment."
|
||||
msgstr "Filament %s không khớp với filament trong khe AMS %s. Vui lòng cập nhật firmware máy in để hỗ trợ gán khe AMS."
|
||||
@@ -9372,6 +9552,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This process determines the dynamic flow values to improve overall print quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Bên trong"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s space less than 20MB. Timelapse may not save properly. You can turn it off or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean up files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Low internal storage. This timelapse will overwrite the oldest video files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Low external storage. This timelapse will overwrite the oldest video files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Insufficient external storage for time-lapse photography. Connect to computer to delete files, or use a larger memory card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Storage Space Not Enough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm & Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cancel Timelapse & Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preparing print job"
|
||||
msgstr "Đang chuẩn bị công việc in"
|
||||
|
||||
@@ -9436,10 +9647,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The hardness of current material (%s) exceeds the hardness of %s(%s). Please verify the nozzle or material settings and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your current firmware version cannot start this print job. Please update to the latest version and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The hardness of current material (%s) exceeds the hardness of %s(%s). It may cause nozzle wear, leading to material leakage and unstable flow. Please exercise caution when using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some filaments may switch between extruders during printing. Manual K-value calibration cannot be applied throughout the entire print, which may affect print quality. Enabling Flow Dynamics Calibration is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "There is stringing-prone filament in this file. For best print quality, we recommend switching nozzle clumping detection to Auto mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If 'Dynamic Flow Calibration' is set to Auto/On, the system will use the manual calibration value or the default value and skip the flow calibration process. You can perform a manual flow calibration for TPU filament on the 'Calibration' page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "[ %s ] requires printing in a high-temperature environment. Please close the door."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9544,12 +9767,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This printer does not support printing all plates."
|
||||
msgstr "Máy in này không hỗ trợ in tất cả các bản"
|
||||
|
||||
msgid "The current firmware supports a maximum of 16 materials. You can either reduce the number of materials to 16 or fewer on the Preparation Page, or try updating the firmware. If you are still restricted after the update, please wait for subsequent firmware support."
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The current firmware supports a maximum of %s materials. You can either reduce the number of materials to %s or fewer on the Preparation Page, or try updating the firmware. If you are still restricted after the update, please wait for subsequent firmware support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The type of external filament is unknown or does not match with the filament type in the slicing file. Please make sure you have installed the correct filament in the external spool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "TPU 90A/TPU 85A are too soft. It is recommended to perform manual flow calibration on the 'Calibration' page. If 'Dynamic Flow Calibration' is set to auto/on, the system will use the previous calibration value and skip the flow calibration process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The filament in the AMS may be insufficient for this print. Please refill or replace it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current firmware does not support file transfer to internal storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10716,15 +10946,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset all filament mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Recommended filament)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10860,12 +11084,6 @@ msgstr "Hệ số nhân nên nằm trong khoảng [%.2f, %.2f]."
|
||||
msgid "Re-calculate"
|
||||
msgstr "Tính lại"
|
||||
|
||||
msgid "Left extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Right extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Multiplier"
|
||||
msgstr "Hệ số nhân"
|
||||
|
||||
@@ -11171,9 +11389,11 @@ msgstr "thông tin cập nhật phiên bản %s:"
|
||||
msgid "Network plug-in update"
|
||||
msgstr "Cập nhật plug-in mạng"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Click OK to update the Network plug-in the next time Orca Slicer launches."
|
||||
msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Orca Slicer khởi động lần sau."
|
||||
msgid "Click OK to update the Network plug-in now. If a file is in use, the update will be applied the next time Orca Slicer launches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A new Network plug-in is available. Do you want to install it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
|
||||
@@ -11436,14 +11656,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Internal Bridge"
|
||||
msgstr "Cầu bên trong"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Failed to calculate line width of %1%. Cannot get value of “%2%”."
|
||||
msgstr "Không thể tính độ rộng đường của %1%. Không thể lấy giá trị của \"%2%\" "
|
||||
|
||||
msgid "Invalid spacing supplied to Flow::with_spacing(), check your layer height and extrusion width."
|
||||
msgstr "Khoảng cách không hợp lệ được cung cấp cho Flow::with_spacing(), kiểm tra chiều cao lớp và độ rộng đùn của bạn"
|
||||
|
||||
msgid "undefined error"
|
||||
msgstr "lỗi không xác định"
|
||||
|
||||
@@ -12493,9 +12705,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ngoài ra, nếu Giảm tốc cho chu vi cong bị tắt hoặc chế độ phần nhô cổ điển được bật, nó sẽ là tốc độ in của thành nhô được hỗ trợ dưới 13%, cho dù chúng là một phần của cầu hay phần nhô."
|
||||
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Bên trong"
|
||||
|
||||
msgid "Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
|
||||
msgstr "Tốc độ của cầu bên trong. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm, nó sẽ được tính dựa trên bridge_speed. Giá trị mặc định là 150%."
|
||||
|
||||
@@ -19009,10 +19218,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project."
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please make sure any instances of OrcaSlicer are not running"
|
||||
@@ -19802,6 +20011,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Null Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19864,6 +20076,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Don't Ask Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The Bambu Network Plug-in has been installed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20459,6 +20677,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Tránh cong vênh\n"
|
||||
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#~ msgid "Click OK to update the Network plug-in the next time Orca Slicer launches."
|
||||
#~ msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Orca Slicer khởi động lần sau."
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, boost-format
|
||||
#~ msgid "Failed to calculate line width of %1%. Cannot get value of “%2%”."
|
||||
#~ msgstr "Không thể tính độ rộng đường của %1%. Không thể lấy giá trị của \"%2%\" "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid spacing supplied to Flow::with_spacing(), check your layer height and extrusion width."
|
||||
#~ msgstr "Khoảng cách không hợp lệ được cung cấp cho Flow::with_spacing(), kiểm tra chiều cao lớp và độ rộng đùn của bạn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "°C"
|
||||
#~ msgstr "°C"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user