mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-09 10:16:50 +00:00
Fix misc. errors on GUI strings (#15468)
* Fix misc. errors on GUI strings * Adding context to single-letter unit strings * Fix duplicate strings on po files
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
1749c293a6
commit
640fd9f454
@@ -3,7 +3,6 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
@@ -6311,10 +6310,10 @@ msgstr "Importuoti 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
|
||||
msgid "Load a model"
|
||||
msgstr "Įkelti modelį"
|
||||
|
||||
msgid "Import Zip Archive"
|
||||
msgid "Import ZIP Archive"
|
||||
msgstr "Importuoti Zip archyvą"
|
||||
|
||||
msgid "Load models contained within a zip archive"
|
||||
msgid "Load models contained within a ZIP archive"
|
||||
msgstr "Įkelti modelius iš ZIP archyvo"
|
||||
|
||||
msgid "Import Configs"
|
||||
@@ -8110,7 +8109,7 @@ msgstr "Patvirtinkite, kad šiuose profiliuose esantis G-kodas yra saugus, kad i
|
||||
msgid "Customized Preset"
|
||||
msgstr "Pritaikytas profilis"
|
||||
|
||||
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
|
||||
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF-8 format!"
|
||||
msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
|
||||
|
||||
msgid "Because of unsupported text encoding, garbage characters may appear!"
|
||||
@@ -8132,7 +8131,7 @@ msgstr "Objekto tūris nulinis"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The object from file %s is too small, and may be in meters or inches.\n"
|
||||
" Do you want to scale to millimeters?"
|
||||
"Do you want to scale to millimeters?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
|
||||
"Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
|
||||
@@ -10981,11 +10980,11 @@ msgstr "%s: %s"
|
||||
msgid "No modifications need to be copied."
|
||||
msgstr "Nereikia kopijuoti jokių modifikacijų"
|
||||
|
||||
msgid "Copy paramters"
|
||||
msgid "Copy parameters"
|
||||
msgstr "Kopijuoti parametrus"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Modify paramters of %s"
|
||||
msgid "Modify parameters of %s"
|
||||
msgstr "Modifikuoti %s parametrus"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -12609,7 +12608,7 @@ msgstr "mm arba %"
|
||||
msgid "Other layers"
|
||||
msgstr "Kiti sluoksniai"
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."
|
||||
|
||||
msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
|
||||
@@ -15839,7 +15838,7 @@ msgstr "Pradžios ir pabaigos taškai, esantys tarp gijos kirpimo zonos ir atlie
|
||||
msgid "Reduce infill retraction"
|
||||
msgstr "Sumažinti užpildo įtraukimą (Retraction)"
|
||||
|
||||
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
|
||||
msgid "Don't retract when the travel is entirely within an infill area. That means the oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower. Note that Z-hop is also not performed in areas where retraction is skipped."
|
||||
msgstr "Neatlikti gijos įtraukimo, kai tuščioji eiga vyksta tik užpildo zonoje. Tokiu atveju gijos varvėjimas (oozing) išorėje bus nematomas. Tai leidžia sumažinti įtraukimų skaičių sudėtingiems modeliams ir sutaupyti spausdinimo laiko, tačiau sulėtina sluoksniavimą bei G-kodo (G-code) generavimą. Pastaba: zonose, kuriose įtraukimas praleidžiamas, „Z-hop“ judesys taip pat neatliekamas."
|
||||
|
||||
msgid "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent oozing."
|
||||
@@ -16005,7 +16004,7 @@ msgstr "Atitraukimo kiekis po nubraukimo"
|
||||
# AI Translated
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
|
||||
"This is the length of fast retraction after wipe, relative to retraction length.\n"
|
||||
"The value will be clamped by 100% minus the retract amount before the wipe value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greito atitraukimo ilgis po nubraukimo, atsižvelgiant į atitraukimo ilgį.\n"
|
||||
@@ -16052,7 +16051,7 @@ msgstr "Kai atitraukimas suaktyvinamas prieš įrankio keitimą, gija atitraukia
|
||||
msgid "Z-hop height"
|
||||
msgstr "„Z-hop“ (pakėlimo) aukštis"
|
||||
|
||||
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift z can prevent stringing."
|
||||
msgid "Whenever there is a retraction, the nozzle is lifted a little to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from hitting the print when traveling more. Using spiral lines to lift Z can prevent stringing."
|
||||
msgstr "Kaskart atliekant atitraukimą, purkštukas šiek tiek pakeliamas, kad tarp jo ir spaudinio atsirastų tarpas. Tai apsaugo nuo purkštuko užkliudymo už spaudinio judėjimo metu. „Spiralinių“ linijų naudojimas Z ašies kėlimui gali padėti išvengti „tįstančių siūlų“ (angl. \"stringing\")."
|
||||
|
||||
msgid "Z-hop lower boundary"
|
||||
@@ -19649,19 +19648,19 @@ msgstr "Rodomi tik tie spausdintuvai, kurių spausdintuvo, kaitinamojo siūlo ir
|
||||
msgid "Only display the filament names with changes to filament presets."
|
||||
msgstr "Rodyti tik tuos gijų pavadinimus, kurių gijos profiliai buvo pakeisti."
|
||||
|
||||
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a zip."
|
||||
msgid "Only printer names with user printer presets will be displayed, and each preset you choose will be exported as a ZIP archive."
|
||||
msgstr "Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, o kiekvienas pasirinktas profilis bus eksportuotas kaip ZIP failas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n"
|
||||
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip."
|
||||
"and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bus rodomi tik tie gijų pavadinimai, kurie turi naudotojo sukurtų profilių, \n"
|
||||
"o visi pasirinkto pavadinimo naudotojo gijos profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only printer names with changed process presets will be displayed, \n"
|
||||
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip."
|
||||
"and all user process presets in each printer name you select will be exported as a ZIP archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bus rodomi tik tie spausdintuvų pavadinimai, kurie turi pakeistų proceso profilių, \n"
|
||||
"o visi pasirinkto spausdintuvo naudotojo proceso profiliai bus eksportuoti kaip ZIP failas."
|
||||
@@ -19891,7 +19890,7 @@ msgstr "Kopijuoti sistemos informaciją į iškarpinę"
|
||||
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
|
||||
msgstr "Mums reikia informacijos problemos šaltiniui diagnozuoti. Išsamų vadovą rasite „Wiki“ puslapyje."
|
||||
|
||||
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
|
||||
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a ZIP archive."
|
||||
msgstr "Mygtukas „Supakuoti“ (Pack) surenka projekto failą ir dabartinės sesijos žurnalus į ZIP failą."
|
||||
|
||||
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
|
||||
@@ -19933,7 +19932,7 @@ msgstr "Žurnalo lygis"
|
||||
msgid "Stored logs"
|
||||
msgstr "Saugomi žurnalai"
|
||||
|
||||
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
|
||||
msgid "Packs all stored logs onto a ZIP archive."
|
||||
msgstr "Supakuoja visus saugomus žurnalus į ZIP failą."
|
||||
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
@@ -20000,7 +19999,7 @@ msgstr "Spausdintuvo tipas nerastas, pasirinkite rankiniu būdu."
|
||||
msgid "Authorizing..."
|
||||
msgstr "Autorizuojama..."
|
||||
|
||||
msgid "Error. Can't get api token for authorization"
|
||||
msgid "Error. Can't get API token for authorization"
|
||||
msgstr "Klaida. Nepavyko gauti API žetono (token) autorizacijai"
|
||||
|
||||
msgid "Could not parse server response."
|
||||
@@ -22206,20 +22205,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Please correct them in the param tabs"
|
||||
#~ msgstr "Prašome juos ištaisyti parametrų skirtukuose"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF8 format!"
|
||||
#~ msgid "Name of components inside STEP file is not UTF-8 format!"
|
||||
#~ msgstr "Komponentų pavadinimai STEP faile nėra UTF-8 formato!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The name may show garbage characters!"
|
||||
#~ msgstr "Pavadinimas gali rodyti neskaitomus simbolius!"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The object from file %s is too small, and maybe in meters or inches.\n"
|
||||
#~ " Do you want to scale to millimeters?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Objektas iš failo „%s“ yra per mažas ir galimai nurodytas metrais arba coliais.\n"
|
||||
#~ "Ar norite mastelį pakeisti į milimetrus?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This file contains several objects positioned at multiple heights.\n"
|
||||
#~ "Instead of considering them as multiple objects, should \n"
|
||||
@@ -22609,21 +22600,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Maximum detour distance for avoiding crossing wall. Don't detour if the detour distance is larger than this value. Detour length could be specified either as an absolute value or as percentage (for example 50%) of a direct travel path. Zero to disable."
|
||||
#~ msgstr "Maksimalus apylankos atstumas sienelių kirtimui išvengti. Apylanka nedaroma, jei jos atstumas viršija šią reikšmę. Apylankos ilgis gali būti nurodomas absoliučia verte arba procentais (pavyzdžiui, 50 %) nuo tiesioginio judėjimo trajektorijos. Įrašius 0 – funkcija išjungiama."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate."
|
||||
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant šalto pagrindo (Cool Plate)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
|
||||
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto šalto pagrindo (Textured Cool Plate)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate."
|
||||
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant inžinerinio pagrindo (Engineering Plate)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant aukštos temperatūros pagrindo (High Temp Plate)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
|
||||
#~ msgstr "Pagrindo temperatūra visiems sluoksniams, išskyrus pirmąjį. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant tekstūruoto PEI pagrindo (Textured PEI Plate)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
#~ msgstr "Pirmojo sluoksnio pagrindo temperatūra. Reikšmė 0 reiškia, kad ši gija nepritaikyta spausdinti ant „Cool Plate SuperTack“ pagrindo."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user