Update localization files with new strings and corrections

This commit is contained in:
SoftFever
2025-08-12 00:20:17 +08:00
parent e5d6de9080
commit 612d5c42b4
21 changed files with 694 additions and 314 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 00:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -35,8 +35,6 @@ msgstr "Température"
msgid "Left Time"
msgstr ""
msgid "Serial:"
msgstr "N° de série:"
@@ -192,6 +190,15 @@ msgstr "Alt + Shift + Entrée"
msgid "Toggle Wireframe"
msgstr "Activer Maillage"
msgid "Remap filaments"
msgstr ""
msgid "Remap"
msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Raccourci "
@@ -214,6 +221,9 @@ msgstr "Supprimer la couleur peinte"
msgid "Painted using: Filament %1%"
msgstr "Peint avec : filament %1%"
msgid "Filament remapping finished."
msgstr ""
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
@@ -483,9 +493,6 @@ msgstr "Proportion de lespace par rapport au rayon"
msgid "Confirm connectors"
msgstr "Confirmer les connecteurs"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Build Volume"
msgstr "Volume dimpression"
@@ -2904,6 +2911,8 @@ msgstr "Téléchargement"
msgid "Download failed"
msgstr "Échec du téléchargement"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"
msgid "Installed successfully"
msgstr "Installé avec succès."
@@ -3906,7 +3915,6 @@ msgstr ""
"seam_slope_start_height doit être inférieur à la hauteur de couche.\n"
"Remise à 0."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"lock depth should smaller than skin depth.\n"
"Reset to 50% of skin depth"
@@ -10456,6 +10464,13 @@ msgstr "Plaque Cool plate lisse"
msgid "Smooth High Temp Plate"
msgstr "Plaque lisse haute température"
msgid "Default bed type"
msgstr ""
msgid ""
"Default bed type for the printer (supports both numeric and string format)."
msgstr ""
msgid "First layer print sequence"
msgstr "Séquence dimpression de la première couche"
@@ -12441,6 +12456,9 @@ msgstr "Quadrillage"
msgid "TPMS-D"
msgstr ""
msgid "TPMS-FK"
msgstr ""
msgid "Gyroid"
msgstr "Gyroïde"
@@ -14353,6 +14371,9 @@ msgstr "La plus proche"
msgid "Aligned"
msgstr "Alignée"
msgid "Aligned back"
msgstr ""
msgid "Back"
msgstr "Arrière"
@@ -16813,9 +16834,6 @@ msgstr ""
"Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter l'extension "
".3mf, .zip ou .amf."
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"
msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj : échec de l'analyse"
@@ -17592,7 +17610,6 @@ msgstr ""
msgid "Frequency settings"
msgstr ""
msgid "Damp: "
msgstr ""