Update localization files with new strings and corrections

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-26 14:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-12 00:14+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,8 +32,6 @@ msgstr "Temperatur"
 msgid "Left Time"
 msgstr ""
 
-
-
 msgid "Serial:"
 msgstr "Seriennummer:"
 
@@ -189,6 +187,15 @@ msgstr "Alt + Shift + Enter"
 msgid "Toggle Wireframe"
 msgstr "Gittermodell ein-/ausblenden"
 
+msgid "Remap filaments"
+msgstr ""
+
+msgid "Remap"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
 msgid "Shortcut Key "
 msgstr "Tastenkürzel"
 
@@ -211,6 +218,9 @@ msgstr "Gemalte Farbe entfernen"
 msgid "Painted using: Filament %1%"
 msgstr "Gemalt mit: Filament %1%"
 
+msgid "Filament remapping finished."
+msgstr ""
+
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
 
@@ -296,7 +306,9 @@ msgid "World coordinates"
 msgstr "Weltkoordinaten"
 
 msgid "Reset current rotation to the value when open the rotation tool."
-msgstr "Setze die aktuelle Rotation auf den Wert zurück, als das Rotationswerkzeug geöffnet wurde."
+msgstr ""
+"Setze die aktuelle Rotation auf den Wert zurück, als das Rotationswerkzeug "
+"geöffnet wurde."
 
 msgid "Rotate (absolute)"
 msgstr "Rotation (absolut)"
@@ -481,9 +493,6 @@ msgstr "Platzverhältnis in Bezug auf den Radius"
 msgid "Confirm connectors"
 msgstr "Bestätige Verbinder"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 msgid "Build Volume"
 msgstr "Bau Volumen"
 
@@ -2901,6 +2910,9 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Download failed"
 msgstr "Download fehlgeschlagen"
 
+msgid "Canceled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
 msgid "Installed successfully"
 msgstr "Erfolgreich installiert"
 
@@ -6972,7 +6984,8 @@ msgstr "Netzwerk-Plugin aktivieren"
 
 msgid "Use legacy network plugin (Takes effect after restarting Orca)"
 msgstr ""
-"Verwenden Sie das alte Netzwerk-Plugin (wirkt sich nach dem Neustart von Orca aus)"
+"Verwenden Sie das alte Netzwerk-Plugin (wirkt sich nach dem Neustart von "
+"Orca aus)"
 
 msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
@@ -7071,7 +7084,9 @@ msgid "Orbit speed multiplier"
 msgstr "Orbitgeschwindigkeitsmultiplikator"
 
 msgid "Multiplies the orbit speed for finer or coarser camera movement."
-msgstr "Multipliziert die Orbitgeschwindigkeit für feinere oder gröbere Kamerabewegungen."
+msgstr ""
+"Multipliziert die Orbitgeschwindigkeit für feinere oder gröbere "
+"Kamerabewegungen."
 
 msgid "Show splash screen"
 msgstr "Splash-Screen anzeigen"
@@ -7109,8 +7124,7 @@ msgstr ""
 "Drucker und wechselt automatisch."
 
 msgid "Show the step mesh parameter setting dialog."
-msgstr ""
-"Zeige den Dialog für die Parameter-Einstellungen des Step-Netzes."
+msgstr "Zeige den Dialog für die Parameter-Einstellungen des Step-Netzes."
 
 msgid ""
 "If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
@@ -8310,9 +8324,9 @@ msgid ""
 "Bed temperature when the Cool Plate SuperTack is installed. A value of 0 "
 "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
-"Dies ist die Betttemperatur, wenn die kalte Druckplatte SuperTack installiert ist. "
-"Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der kalten Druckplatte SuperTack nicht "
-"unterstützt wird."
+"Dies ist die Betttemperatur, wenn die kalte Druckplatte SuperTack "
+"installiert ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der kalten "
+"Druckplatte SuperTack nicht unterstützt wird."
 
 msgid "Cool Plate"
 msgstr "Kalte Druckplatte"
@@ -10456,6 +10470,13 @@ msgstr "Glatte kalte Druckplatte"
 msgid "Smooth High Temp Plate"
 msgstr "Glatte Hochtemperatur-Druckplatte"
 
+msgid "Default bed type"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Default bed type for the printer (supports both numeric and string format)."
+msgstr ""
+
 msgid "First layer print sequence"
 msgstr "Erste Schicht Druckreihenfolge"
 
@@ -11076,8 +11097,9 @@ msgid ""
 "indicates the minimum length of the deviation for the decimation. \n"
 "0 to deactivate."
 msgstr ""
-"Die Geometrie wird vor der Erkennung scharfer Winkel reduziert. Dieser Parameter "
-"ist ein Indikator für die minimale Länge der Abweichung für die Reduzierung. \n"
+"Die Geometrie wird vor der Erkennung scharfer Winkel reduziert. Dieser "
+"Parameter ist ein Indikator für die minimale Länge der Abweichung für die "
+"Reduzierung. \n"
 "0 zum Deaktivieren."
 
 msgid "Select printers"
@@ -12353,10 +12375,9 @@ msgid ""
 "maintain optimal strength characteristics."
 msgstr ""
 "Richtet die Füll- und Oberflächenfüllrichtungen so aus, dass sie der "
-"Orientierung des Modells auf der Bauplatte folgen. Wenn aktiviert, "
-"rotieren die Füllrichtungen mit dem Modell, um optimale "
-"Festigkeitseigenschaften zu erhalten."
-
+"Orientierung des Modells auf der Bauplatte folgen. Wenn aktiviert, rotieren "
+"die Füllrichtungen mit dem Modell, um optimale Festigkeitseigenschaften zu "
+"erhalten."
 
 msgid "Fill Multiline"
 msgstr "Mehrzeilige Füllung"
@@ -12364,7 +12385,8 @@ msgstr "Mehrzeilige Füllung"
 msgid ""
 "Using multiple lines for the infill pattern, if supported by infill pattern."
 msgstr ""
-"Verwendung mehrerer Linien für das Füllmuster, wenn vom Füllmuster unterstützt."
+"Verwendung mehrerer Linien für das Füllmuster, wenn vom Füllmuster "
+"unterstützt."
 
 msgid "Sparse infill pattern"
 msgstr "Füllmuster"
@@ -12423,6 +12445,9 @@ msgstr "Kreuzschraffur"
 msgid "TPMS-D"
 msgstr "TPMS-D"
 
+msgid "TPMS-FK"
+msgstr ""
+
 msgid "Gyroid"
 msgstr "Gyroid"
 
@@ -12452,7 +12477,8 @@ msgstr "Überhangwinkel der Füllung"
 msgid ""
 "The angle of the infill angled lines. 60° will result in a pure honeycomb."
 msgstr ""
-"Der Winkel der schrägen Linien der Füllung. 60° führt zu einer reinen Wabenstruktur."
+"Der Winkel der schrägen Linien der Füllung. 60° führt zu einer reinen "
+"Wabenstruktur."
 
 msgid "Sparse infill anchor length"
 msgstr "Länge des Infill-Ankers"
@@ -12596,8 +12622,8 @@ msgstr "Default Ruckwert"
 msgid ""
 "Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)"
 msgstr ""
-"Marlin Firmware Junction Deviation (ersetzt die traditionelle XY-Ruckeinstellung)"
-
+"Marlin Firmware Junction Deviation (ersetzt die traditionelle XY-"
+"Ruckeinstellung)"
 
 msgid "Jerk of outer walls."
 msgstr "Ruckwert Außenwand"
@@ -12737,9 +12763,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Diese Bauteillüftergeschwindigkeit wird beim Glätten angewendet. Wenn dieser "
 "Parameter auf eine niedrigere als die reguläre Geschwindigkeit eingestellt "
-"wird reduziert sich die mögliche Verstopfung der Düse aufgrund der "
-"niedrigen volumetrischen Durchflussrate, wodurch die Oberfläche glatter "
-"wird.\n"
+"wird reduziert sich die mögliche Verstopfung der Düse aufgrund der niedrigen "
+"volumetrischen Durchflussrate, wodurch die Oberfläche glatter wird.\n"
 "Setzen Sie -1, um es zu deaktivieren."
 
 msgid ""
@@ -12813,11 +12838,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fuzzy Skin Generierungsmodus. Funktioniert nur mit Arachne!\n"
 "Verschiebung: Klassischer Modus, bei dem das Muster durch Verschieben der "
-"Düse seitlich vom ursprünglichen Pfad gebildet wird.\n "
-"Extrusion: Der Modus, bei dem das Muster durch die Menge des extrudierten "
+"Düse seitlich vom ursprünglichen Pfad gebildet wird.\n"
+" Extrusion: Der Modus, bei dem das Muster durch die Menge des extrudierten "
 "Plastiks gebildet wird. Dies ist der schnelle und gerade Algorithmus ohne "
-"unnötiges Zittern der Düse, der ein glattes Muster ergibt. Aber es"
-"ist nützlicher, um lockere Wände in der gesamten Array zu bilden.\n"
+"unnötiges Zittern der Düse, der ein glattes Muster ergibt. Aber esist "
+"nützlicher, um lockere Wände in der gesamten Array zu bilden.\n"
 "Kombiniert: Gemeinsamer Modus [Verschiebung] + [Extrusion]. Das Aussehen der "
 "Wände ist ähnlich wie im Modus [Verschiebung], aber es hinterlässt keine "
 "Poren zwischen den Perimetern.\n"
@@ -12826,11 +12851,12 @@ msgstr ""
 "fuzzy_skin_thickness-Parameter nicht dicker als die Dicke der gedruckten "
 "Schleife ist. Gleichzeitig sollte die Breite der Extrusion für eine "
 "bestimmte Schicht auch nicht unter einem bestimmten Niveau liegen. "
-"Normalerweise beträgt sie 15-25%% der Schichthöhe. Daher beträgt die maximale "
-"Fuzzy Skin Dicke bei einer Perimeterbreite von 0,4 mm und einer Schichthöhe von 0,2 mm 0,4-(0,2*0,25)=±0,35 mm! "
-"Wenn Sie einen höheren Parameter als diesen eingeben, wird der Fehler "
-"Flow::spacing() angezeigt, und das Modell wird nicht gesliced. Sie können "
-"diese Zahl wählen, bis dieser Fehler wiederholt wird. "
+"Normalerweise beträgt sie 15-25%% der Schichthöhe. Daher beträgt die "
+"maximale Fuzzy Skin Dicke bei einer Perimeterbreite von 0,4 mm und einer "
+"Schichthöhe von 0,2 mm 0,4-(0,2*0,25)=±0,35 mm! Wenn Sie einen höheren "
+"Parameter als diesen eingeben, wird der Fehler Flow::spacing() angezeigt, "
+"und das Modell wird nicht gesliced. Sie können diese Zahl wählen, bis dieser "
+"Fehler wiederholt wird. "
 
 msgid "Displacement"
 msgstr "Verschiebung"
@@ -13218,12 +13244,12 @@ msgid ""
 "infill patterns support rotation."
 msgstr ""
 "Dieser Parameter fügt jeder Schicht der spärlichen Füllung eine Rotation "
-"hinzu, um eine Kreuzstruktur zu erzeugen."
-"Die Vorlage ist eine durch Kommas getrennte Liste von Winkeln in Grad, "
-"z.B. '0,90'. Der erste Winkel wird auf die erste Schicht angewendet, der "
-"zweite Winkel auf die zweite Schicht usw. Wenn es mehr Schichten als Winkel "
-"gibt, werden die Winkel wiederholt. Beachten Sie, dass nicht alle spärlichen "
-"Füllmuster eine Rotation unterstützen."
+"hinzu, um eine Kreuzstruktur zu erzeugen.Die Vorlage ist eine durch Kommas "
+"getrennte Liste von Winkeln in Grad, z.B. '0,90'. Der erste Winkel wird auf "
+"die erste Schicht angewendet, der zweite Winkel auf die zweite Schicht usw. "
+"Wenn es mehr Schichten als Winkel gibt, werden die Winkel wiederholt. "
+"Beachten Sie, dass nicht alle spärlichen Füllmuster eine Rotation "
+"unterstützen."
 
 msgid "°"
 msgstr "°"
@@ -13240,12 +13266,11 @@ msgid ""
 "infill patterns support rotation."
 msgstr ""
 "Dieser Parameter fügt jeder Schicht der massiven Füllung eine Rotation "
-"hinzu, um eine Kreuzstruktur zu erzeugen."
-"Die Vorlage ist eine durch Kommas getrennte Liste von Winkeln in Grad, "
-"z.B. '0,90'. Der erste Winkel wird auf die erste Schicht angewendet, der "
-"zweite Winkel auf die zweite Schicht usw. Wenn es mehr Schichten als Winkel "
-"gibt, werden die Winkel wiederholt. Beachten Sie, dass nicht alle massiven "
-"Füllmuster eine Rotation unterstützen."
+"hinzu, um eine Kreuzstruktur zu erzeugen.Die Vorlage ist eine durch Kommas "
+"getrennte Liste von Winkeln in Grad, z.B. '0,90'. Der erste Winkel wird auf "
+"die erste Schicht angewendet, der zweite Winkel auf die zweite Schicht usw. "
+"Wenn es mehr Schichten als Winkel gibt, werden die Winkel wiederholt. "
+"Beachten Sie, dass nicht alle massiven Füllmuster eine Rotation unterstützen."
 
 msgid "Skeleton infill density"
 msgstr "Dichte der Skelettfüllung"
@@ -13257,11 +13282,11 @@ msgid ""
 "settings but different skeleton densities, their skeleton areas will develop "
 "overlapping sections.default is as same as infill density."
 msgstr ""
-"Der verbleibende Teil des Modellkonturs nach dem Entfernen einer bestimmten Tiefe "
-"von der Oberfläche wird als Skelett bezeichnet. Dieser Parameter wird verwendet, "
-"um die Dichte dieses Abschnitts anzupassen.Wenn zwei Regionen die gleichen "
-"spärlichen Füllungseinstellungen, aber unterschiedliche Skelettdichten aufweisen, "
-"werden sich ihre Skelettbereiche überlappen."
+"Der verbleibende Teil des Modellkonturs nach dem Entfernen einer bestimmten "
+"Tiefe von der Oberfläche wird als Skelett bezeichnet. Dieser Parameter wird "
+"verwendet, um die Dichte dieses Abschnitts anzupassen.Wenn zwei Regionen die "
+"gleichen spärlichen Füllungseinstellungen, aber unterschiedliche "
+"Skelettdichten aufweisen, werden sich ihre Skelettbereiche überlappen."
 
 msgid "Skin infill density"
 msgstr "Dichte der Außenhautfüllung"
@@ -13274,10 +13299,10 @@ msgid ""
 "regions.default is as same as infill density."
 msgstr ""
 "Der Teil der äußeren Oberfläche des Modells innerhalb eines bestimmten "
-"Tiefenbereichs wird als Haut bezeichnet. Dieser Parameter wird verwendet, "
-"um die Dichte dieses Abschnitts anzupassen.Wenn zwei Regionen die gleichen "
-"spärlichen Füllungseinstellungen, aber unterschiedliche Hautdichten aufweisen, "
-"wird dieser Bereich nicht in zwei separate Regionen aufgeteilt."
+"Tiefenbereichs wird als Haut bezeichnet. Dieser Parameter wird verwendet, um "
+"die Dichte dieses Abschnitts anzupassen.Wenn zwei Regionen die gleichen "
+"spärlichen Füllungseinstellungen, aber unterschiedliche Hautdichten "
+"aufweisen, wird dieser Bereich nicht in zwei separate Regionen aufgeteilt."
 
 msgid "Skin infill depth"
 msgstr "Tiefe der Außenhautfüllung"
@@ -13289,7 +13314,9 @@ msgid "Infill lock depth"
 msgstr "Sperrtiefe der Füllung"
 
 msgid "The parameter sets the overlapping depth between the interior and skin."
-msgstr "Dieser Parameter legt die Überlappungstiefe zwischen dem Inneren und der Außenhaut fest."
+msgstr ""
+"Dieser Parameter legt die Überlappungstiefe zwischen dem Inneren und der "
+"Außenhaut fest."
 
 msgid "Skin line width"
 msgstr "Linienbreite der Außenhautfüllung"
@@ -13312,8 +13339,8 @@ msgid ""
 "the parts."
 msgstr ""
 "Wenn das Modell zwei Teile hat, die symmetrisch zur Y-Achse sind, und Sie "
-"möchten, dass diese Teile symmetrische Texturen haben, klicken Sie bitte "
-"auf diese Option auf einem der Teile."
+"möchten, dass diese Teile symmetrische Texturen haben, klicken Sie bitte auf "
+"diese Option auf einem der Teile."
 
 msgid "Infill combination - Max layer height"
 msgstr "Kombinieren der Füllung - Maximale Schichthöhe"
@@ -13613,10 +13640,11 @@ msgid ""
 "and flow correction factor. Each pair is on a separate line, followed by a "
 "semicolon, in the following format: \"1.234, 5.678;\""
 msgstr ""
-"Flusskompensationsmodell, das verwendet wird, um den Fluss für kleine Füllbereiche"
-"anzupassen. Das Modell wird als durch Kommas getrennte Paare von Werten für die" 
-"Extrusionslänge und den Flusskorrekturfaktor ausgedrückt. Jedes Paar steht auf "
-"einer separaten Zeile, gefolgt von einem Semikolon im folgenden Format: \"1.234, 5.678;\""
+"Flusskompensationsmodell, das verwendet wird, um den Fluss für kleine "
+"Füllbereicheanzupassen. Das Modell wird als durch Kommas getrennte Paare von "
+"Werten für dieExtrusionslänge und den Flusskorrekturfaktor ausgedrückt. "
+"Jedes Paar steht auf einer separaten Zeile, gefolgt von einem Semikolon im "
+"folgenden Format: \"1.234, 5.678;\""
 
 msgid "Maximum speed X"
 msgstr "Maximale Geschwindigkeit X"
@@ -13697,7 +13725,8 @@ msgid ""
 "Maximum junction deviation (M205 J, only apply if  JD > 0 for Marlin "
 "Firmware)"
 msgstr ""
-"Maximale Verbindungsabweichung (M205 J, gilt nur, wenn JD > 0 für Marlin Firmware)"
+"Maximale Verbindungsabweichung (M205 J, gilt nur, wenn JD > 0 für Marlin "
+"Firmware)"
 
 msgid "Minimum speed for extruding"
 msgstr "Mindestgeschwindigkeit beim Extrudieren"
@@ -13737,8 +13766,9 @@ msgid ""
 "printer, ringing on the surface of the model are avoided.\n"
 "Please turn this option off when testing ringing."
 msgstr ""
-"Durch die Reduzierung der Geschwindigkeit der äußeren Wand, um die Resonanzzone des Druckers zu vermeiden, werden Ringe auf der Oberfläche "
-"des Modells vermieden.\n"
+"Durch die Reduzierung der Geschwindigkeit der äußeren Wand, um die "
+"Resonanzzone des Druckers zu vermeiden, werden Ringe auf der Oberfläche des "
+"Modells vermieden.\n"
 "Bitte schalten Sie diese Option aus, wenn Sie Ringe testen."
 
 msgid "Min"
@@ -13766,7 +13796,8 @@ msgid ""
 "maximum layer height when enable adaptive layer height."
 msgstr ""
 "Die höchste druckbare Schichthöhe für den Extruder. Wird verwendet, um die "
-"maximale Schichthöhe zu begrenzen, wenn die adaptive Schichthöhe aktiviert ist."
+"maximale Schichthöhe zu begrenzen, wenn die adaptive Schichthöhe aktiviert "
+"ist."
 
 msgid "Extrusion rate smoothing"
 msgstr "Glättung der Extrusionsrate"
@@ -13877,8 +13908,9 @@ msgid ""
 "The lowest printable layer height for the extruder. Used to limit the "
 "minimum layer height when enable adaptive layer height."
 msgstr ""
-"Die niedrigste druckbare Schichthöhe für den Extruder. Wird verwendet,"
-"um die minimale Schichthöhe zu begrenzen, wenn die adaptive Schichthöhe aktiviert ist."
+"Die niedrigste druckbare Schichthöhe für den Extruder. Wird verwendet,um die "
+"minimale Schichthöhe zu begrenzen, wenn die adaptive Schichthöhe aktiviert "
+"ist."
 
 msgid "Min print speed"
 msgstr "Minimale Druckgeschwindigkeit"
@@ -14194,8 +14226,8 @@ msgid ""
 "travel. Set zero to disable retraction."
 msgstr ""
 "Einige Materialmengen im Extruder werden zurückgezogen, um das Herauslaufen "
-"bei langen Fahrten zu vermeiden. Setzen Sie den Wert auf Null, um den Rückzug "
-"zu deaktivieren."
+"bei langen Fahrten zu vermeiden. Setzen Sie den Wert auf Null, um den "
+"Rückzug zu deaktivieren."
 
 msgid "Long retraction when cut (beta)"
 msgstr "Langer Rückzug beim Schneiden (experimentell)"
@@ -14387,6 +14419,9 @@ msgstr "Nächste"
 msgid "Aligned"
 msgstr "Ausgerichtet"
 
+msgid "Aligned back"
+msgstr ""
+
 msgid "Back"
 msgstr "Rückseite"
 
@@ -15148,8 +15183,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Abstand der oberen Schnittstellenlinien. Null bedeutet eine solide "
 "Schnittstelle.\n"
-"Erzwingt die Verwendung einer soliden Schnittstelle, wenn das Stützstrukturen"
-" -Eisen aktiviert ist."
+"Erzwingt die Verwendung einer soliden Schnittstelle, wenn das "
+"Stützstrukturen -Eisen aktiviert ist."
 
 msgid "Bottom interface spacing"
 msgstr "Abstand der unteren Schnittstelle"
@@ -15583,8 +15618,7 @@ msgstr ""
 "führt zu einer strukturierten oberen Oberfläche, abhängig vom gewählten "
 "Oberflächenmuster. Ein Wert von 0 % führt dazu, dass nur die Wände der "
 "oberen Schicht erstellt werden. Diese Einstellung dient ästhetischen oder "
-"funktionalen Zwecken und nicht zur Behebung von Problemen wie "
-"Überextrusion."
+"funktionalen Zwecken und nicht zur Behebung von Problemen wie Überextrusion."
 
 msgid "Bottom surface density"
 msgstr "Dichte der unteren Oberfläche"
@@ -15594,11 +15628,11 @@ msgid ""
 "purposes, not to fix issues such as over-extrusion.\n"
 "WARNING: Lowering this value may negatively affect bed adhesion."
 msgstr ""
-"Dichte der unteren Oberflächenschicht. Diese Einstellung dient ästhetischen oder "
-"funktionalen Zwecken und nicht zur Behebung von Problemen wie "
+"Dichte der unteren Oberflächenschicht. Diese Einstellung dient ästhetischen "
+"oder funktionalen Zwecken und nicht zur Behebung von Problemen wie "
 "Überextrusion.\n"
 "ACHTUNG: Eine Verringerung dieses Wertes kann die Haftung am Druckbett "
-"negativ beeinflussen." 
+"negativ beeinflussen."
 
 msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion."
 msgstr "Eilgeschwindigkeit, wenn nicht extrudiert wird."
@@ -15750,12 +15784,10 @@ msgid ""
 "3. Rib: Adds four ribs to the tower wall for enhanced stability."
 msgstr ""
 "Wandtyp des Reinigungsturms.\n"
-"1. Rechteck: Der Standard-Wandtyp, ein Rechteck mit fester Breite und "
-"Höhe.\n"
+"1. Rechteck: Der Standard-Wandtyp, ein Rechteck mit fester Breite und Höhe.\n"
 "2. Kegel: Ein Kegel mit einer Fase am Boden, um den Reinigungsturm zu "
 "stabilisieren.\n"
-"3. Rippe: Fügt der Turmwand vier Rippen für verbesserte Stabilität "
-"hinzu."    
+"3. Rippe: Fügt der Turmwand vier Rippen für verbesserte Stabilität hinzu."
 
 msgid "Extra rib length"
 msgstr "Extralänge der Rippe"
@@ -15766,8 +15798,8 @@ msgid ""
 "than that determined by the cleaning volume."
 msgstr ""
 "Positive Werte können die Größe der Rippenwand erhöhen, während negative "
-"Werte die Größe verringern können. Die Größe der Rippenwand kann jedoch nicht "
-"kleiner sein als die, die durch das Reinigungsvolumen bestimmt wird."
+"Werte die Größe verringern können. Die Größe der Rippenwand kann jedoch "
+"nicht kleiner sein als die, die durch das Reinigungsvolumen bestimmt wird."
 
 msgid "Rib width"
 msgstr "Rippenbreite"
@@ -16331,7 +16363,8 @@ msgid "Clone objects in the load list."
 msgstr "Objekte in der Ladeliste klonen"
 
 msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate"
-msgstr "Lade aktuelle Prozess-/Maschineneinstellungen, wenn Aktuell verwendet wird"
+msgstr ""
+"Lade aktuelle Prozess-/Maschineneinstellungen, wenn Aktuell verwendet wird"
 
 msgid ""
 "Load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
@@ -16878,9 +16911,6 @@ msgstr ""
 "Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .3mf oder .zip.amf "
 "haben."
 
-msgid "Canceled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
 msgid "load_obj: failed to parse"
 msgstr "load_obj: konnte nicht analysiert werden"
 
@@ -17400,8 +17430,8 @@ msgid ""
 "during printing"
 msgstr ""
 "Es können keine mehreren Filamente mit großen Temperaturunterschieden "
-"gemeinsam gedruckt werden. Andernfalls kann der Extruder und die Düse während "
-"des Druckvorgangs blockiert oder beschädigt werden."
+"gemeinsam gedruckt werden. Andernfalls kann der Extruder und die Düse "
+"während des Druckvorgangs blockiert oder beschädigt werden."
 
 msgid "Connecting to printer"
 msgstr "Verbindung zum Drucker wird hergestellt"
@@ -17677,7 +17707,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Please input a valid damping factor (0 < Damping/zeta factor <= 1)"
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie einen gültigen Dämpfungsfaktor ein (0 < Dämpfung/zeta Faktor <= 1)"
+"Bitte geben Sie einen gültigen Dämpfungsfaktor ein (0 < Dämpfung/zeta Faktor "
+"<= 1)"
 
 msgid "Input shaping Damp test"
 msgstr "Input Shaping Dämpfungstest"
@@ -17701,7 +17732,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please input a valid damping factor (0 <= DampingStart < DampingEnd <= 1)"
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie einen gültigen Dämpfungsfaktor ein (0 <= DampingStart < DampingEnd <= 1)"
+"Bitte geben Sie einen gültigen Dämpfungsfaktor ein (0 <= DampingStart < "
+"DampingEnd <= 1)"
 
 msgid "Junction Deviation test"
 msgstr "Junction Deviation Test"
@@ -17716,7 +17748,9 @@ msgid "Junction Deviation settings"
 msgstr "Junction Deviation Einstellungen"
 
 msgid "Note: Lower values = sharper corners but slower speeds"
-msgstr "Hinweis: Niedrigere Werte = schärfere Ecken, aber langsamere Geschwindigkeiten"
+msgstr ""
+"Hinweis: Niedrigere Werte = schärfere Ecken, aber langsamere "
+"Geschwindigkeiten"
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
@@ -18716,7 +18750,8 @@ msgid ""
 "longer print time."
 msgstr ""
 "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-"
-"höhen. Als Ergebnis weniger Layer Linien bessere Qualität aber länger Druckzeit"
+"höhen. Als Ergebnis weniger Layer Linien bessere Qualität aber länger "
+"Druckzeit"
 
 msgid ""
 "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer "
@@ -18880,14 +18915,12 @@ msgid ""
 "height. This results in very apparent layer lines and much lower print "
 "quality, but shorter print time in some cases."
 msgstr ""
-""
 
 msgid ""
 "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger "
 "layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower "
 "print quality, but much shorter print time in some cases."
 msgstr ""
-""
 
 msgid ""
 "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly "
@@ -18904,7 +18937,6 @@ msgid ""
 "height. This results in less but still apparent layer lines and slightly "
 "higher print quality but longer print time in some cases."
 msgstr ""
-""
 
 msgid "Connected to Obico successfully!"
 msgstr "Erfolgreich mit Obico verbunden!"
@@ -18933,7 +18965,9 @@ msgid "Serial connection to Flashforge is working correctly."
 msgstr "Die serielle Verbindung zu Flashforge funktioniert korrekt."
 
 msgid "Could not connect to Flashforge via serial"
-msgstr "Konnte keine Verbindung zu Flashforge über die serielle Schnittstelle herstellen."
+msgstr ""
+"Konnte keine Verbindung zu Flashforge über die serielle Schnittstelle "
+"herstellen."
 
 msgid "The provided state is not correct."
 msgstr "Der bereitgestellte Status ist nicht korrekt."