diff --git a/README.md b/README.md index 2242d6ae33..e9a28ba4f3 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -119,6 +119,10 @@ Download the **Windows Installer exe** for your preferred version from the [rele - This file may already be available on your computer if you've installed visual studio. Check the following location: `%VCINSTALLDIR%Redist\MSVC\v142` +### Microsoft Store + +Install from the [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/detail/9mv6gl23xm59) when you prefer a Store-signed package (helps on Windows 11 Smart App Control). + ### Windows Package Manager ```shell diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot index 208dd08218..e83112d989 100644 --- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot +++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3608,6 +3608,9 @@ msgstr "" msgid "Arranging" msgstr "" +msgid "Arranging " +msgstr "" + msgid "Arranging canceled." msgstr "" @@ -8661,6 +8664,17 @@ msgstr "" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "" +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "" + +msgid "%" +msgstr "" + +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" + msgid "Login region" msgstr "" @@ -12357,12 +12371,26 @@ msgstr "" msgid "Intra-layer order" msgstr "" -msgid "Print order within a single layer." +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." msgstr "" msgid "As object list" msgstr "" +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "" + +msgid "Snake" +msgstr "" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "" @@ -17218,6 +17246,15 @@ msgid "" "Please select one that should be used." msgstr "" +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "" + +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" + msgid "PA Calibration" msgstr "" @@ -17340,6 +17377,12 @@ msgstr "" msgid "End speed: " msgstr "" +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "" + +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "" + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -17347,6 +17390,39 @@ msgid "" "end > start + step" msgstr "" +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" + +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" + +msgid "Continue anyway?" +msgstr "" + +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "" + +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "" + msgid "Start retraction length: " msgstr "" diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po index 92e367eaf5..ab80943ca0 100644 --- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po +++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -3931,6 +3931,10 @@ msgstr "Organitzant..." msgid "Arranging" msgstr "Organitzant" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Organitzant " + msgid "Arranging canceled." msgstr "S'ha cancel·lat l'ordenació." @@ -9350,6 +9354,21 @@ msgstr "Enfosquir les capes inferiors" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "En desplaçar el control lliscant de capes a la previsualització laminada, mostra enfosquides les capes per sota de l'actual, de manera que només la capa que s'està visualitzant es vegi amb la lluminositat completa." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Brillantor de les capes enfosquides" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Amb quina brillantor es mostren les capes enfosquides quan \"Enfosquir les capes inferiors\" està activat.\n" +"99% amb prou feines s'enfosqueix, 0% les mostra negres. Limitat al 99% perquè el 100% seria el mateix que desactivar l'opció." + msgid "Login region" msgstr "Regió d'inici de sessió" @@ -13494,12 +13513,37 @@ msgstr "Objecte" msgid "Intra-layer order" msgstr "Ordre intracapa" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Ordre d'impressió dins d'una sola capa" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Ordre en què es visiten les instàncies dels objectes dins d'una mateixa capa, que determina quant recorregut es dedica a moure's entre elles.\n" +"\n" +"Per defecte: encadenament pel veí més proper, refinat amb 2-opt i eliminació de creuaments. Una bona opció general.\n" +"Com a llista d'objectes: les instàncies s'imprimeixen en el mateix ordre que la llista d'objectes, sense cap optimització del recorregut. Feu-lo servir quan necessiteu un ordre previsible i controlat manualment.\n" +"La millor de totes (camí més curt): s'avaluen totes les estratègies i s'utilitza la més curta. L'ordre de les instàncies dels objectes es decideix una sola vegada per a tota la impressió, mentre que l'ordre de les illes individuals es decideix per capa, de manera que capes diferents poden acabar utilitzant estratègies diferents. El laminat és una mica més lent.\n" +"Serpentí: recorregut en serpentina, fila per fila, refinat amb 2-opt. Adequat per a graelles regulars de moltes peces petites.\n" +"\n" +"Amb diversos filaments o eines a la mateixa capa, minimitzar els canvis d'eina té prioritat: els objectes s'agrupen primer per filament i aquest paràmetre només ordena les instàncies dins de cada grup de filament, de manera que la seqüència global pot no semblar el camí més curt per la safata." msgid "As object list" msgstr "Com a llista d'objectes" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "La millor de totes (camí més curt)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Serpentí" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Reduir la velocitat d'impressió per millorar la refrigeració de les capes" @@ -18927,6 +18971,20 @@ msgstr "" "Hi ha diverses adreces IP que responen al nom d'amfitrió( host ) %1%.\n" "Seleccioneu-ne la que s'hagi d'utilitzar." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Escala automàtica segons el broquet" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Aquest model està dissenyat per a un broquet de 0,4 mm amb una alçada de capa de 0,2 mm. \n" +"Quan l'opció d'escalat està activada (recomanat), es redimensiona dinàmicament per adaptar-se al diàmetre del broquet actual i a una alçada de capa adequada, cosa que fa que la prova sigui precisa i fàcil de llegir.\n" +"Desactiveu l'escalat només si voleu imprimir el model de referència exactament tal com és." + msgid "PA Calibration" msgstr "Calibratge PA( Pressure Advance )" @@ -19063,6 +19121,14 @@ msgstr "Velocitat d'inici: " msgid "End speed: " msgstr "Velocitat final: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Ajust automàtic a la velocitat volumètrica màxima" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Si la velocitat final superés la velocitat volumètrica màxima del filament, redueix automàticament l'alçada de capa (mantenint valors estàndard i respectant els límits de la màquina) per assolir-la. Si ni tan sols l'alçada de capa mínima és suficient, redueix la velocitat final." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19074,6 +19140,57 @@ msgstr "" "pas >= 0\n" "final >inici + pas )" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"La velocitat final (%.0f mm/s) supera la velocitat volumètrica màxima del filament (%.1f mm³/s), cosa que limita el perímetre exterior a uns %.0f mm/s amb aquesta amplada de línia i alçada de capa.\n" +" Les velocitats superiors es retallaran, de manera que els blocs superiors de la torre no s'imprimiran a la velocitat sol·licitada.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"La velocitat final (%.0f mm/s) supera la velocitat volumètrica màxima del filament (%.1f mm³/s) amb l'alçada de capa per defecte (%.2f mm).\n" +"\n" +"L'alçada de capa s'ha reduït a %.2f mm (un valor utilitzat pels perfils d'aquesta impressora) perquè la torre pugui assolir la velocitat sol·licitada." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Fins i tot amb l'alçada de capa més petita utilitzada pels perfils d'aquesta impressora (%.2f mm), la velocitat final (%.0f mm/s) supera la velocitat volumètrica màxima del filament (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"L'alçada de capa s'establirà a %.2f mm i la velocitat final es reduirà a %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Voleu continuar?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Voleu continuar igualment?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Voleu activar \"Ajust automàtic\" per corregir-ho automàticament o continuar igualment?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Voleu activar \"Escala automàtica segons el broquet\" i \"Ajust automàtic\" per corregir-ho automàticament o continuar igualment?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Longitud de la retracció d'inici: " @@ -21770,6 +21887,9 @@ msgstr "" "Evitar la deformació( warping )\n" "Sabíeu que quan imprimiu materials propensos a deformar-se, com ara l'ABS, augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de deformació?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Ordre d'impressió dins d'una sola capa" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Inferior" @@ -21856,9 +21976,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "Continua sincronitzant filaments" diff --git a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po index 6f991f6996..63b69765d7 100644 --- a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po +++ b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jakub Hencl\n" "Language-Team: \n" @@ -3888,6 +3888,10 @@ msgstr "Uspořádání..." msgid "Arranging" msgstr "Uspořádání" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Rozkládání " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Uspořádání zrušeno." @@ -9305,6 +9309,21 @@ msgstr "Ztmavit nižší vrstvy" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Při posouvání posuvníku vrstev v náhledu po slicování vykresluje vrstvy pod aktuální ztmavené, takže v plném jasu je zobrazena pouze prohlížená vrstva." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Jas ztmavených vrstev" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Jak jasně se vykreslují ztmavené vrstvy, když je zapnuta volba „Ztmavit nižší vrstvy“.\n" +"99 % znamená sotva znatelné ztmavení, 0 % je vykreslí černě. Maximum je 99 %, protože 100 % by odpovídalo vypnutí této volby." + msgid "Login region" msgstr "Oblast přihlášení" @@ -13475,12 +13494,37 @@ msgstr "Podle objektu" msgid "Intra-layer order" msgstr "Pořadí v rámci vrstvy" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Pořadí tisku v rámci jedné vrstvy." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Pořadí, v jakém se v rámci jedné vrstvy navštěvují instance objektů; určuje, kolik přejezdů se stráví přesuny mezi nimi.\n" +"\n" +"Výchozí: řetězení metodou nejbližšího souseda, doladěné algoritmem 2-opt a odstraněním křížení. Dobrá volba pro obecné použití.\n" +"Jako seznam objektů: instance se tisknou ve stejném pořadí jako v seznamu objektů, bez jakékoli optimalizace dráhy. Použijte, když potřebujete předvídatelné, ručně řízené pořadí.\n" +"Nejlepší ze všech (nejkratší dráha): vyhodnotí se všechny strategie a použije se ta nejkratší. Pořadí instancí objektů se určí jednou pro celý tisk, zatímco pořadí jednotlivých ostrůvků se určuje pro každou vrstvu zvlášť, takže různé vrstvy mohou nakonec používat různé strategie. Slicování je mírně pomalejší.\n" +"Hadovitě: klikaté procházení řádek po řádku, doladěné algoritmem 2-opt. Vhodné pro pravidelné mřížky mnoha malých dílů.\n" +"\n" +"Pokud je v téže vrstvě více filamentů nebo nástrojů, má přednost minimalizace výměn nástroje: objekty se nejprve seskupí podle filamentu a toto nastavení pak řadí pouze instance uvnitř každé skupiny, takže celková posloupnost nemusí vypadat jako nejkratší dráha po desce." msgid "As object list" msgstr "Jako seznam objektů" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Nejlepší ze všech (nejkratší dráha)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Hadovitě" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Zpomalit tisk pro lepší chlazení vrstvy" @@ -18850,6 +18894,20 @@ msgstr "" "Ke jménu hostitele %1% je přiřazeno několik IP adres.\n" "Vyberte prosím jednu, která má být použita." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatické měřítko podle trysky" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Tento model je navržen pro trysku 0,4 mm a výšku vrstvy 0,2 mm. \n" +"Je-li volba změny měřítka zapnuta (doporučeno), model se dynamicky přizpůsobí průměru vaší současné trysky a odpovídající výšce vrstvy, takže je test přesný a dobře čitelný.\n" +"Měřítko vypněte pouze tehdy, chcete-li vytisknout referenční model přesně tak, jak je." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA kalibrace" @@ -18988,6 +19046,14 @@ msgstr "Počáteční rychlost: " msgid "End speed: " msgstr "Konec rychlosti: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automaticky přizpůsobit maximální objemové rychlosti" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Pokud by koncová rychlost překročila maximální objemovou rychlost filamentu, automaticky snížit výšku vrstvy (se zachováním standardních hodnot a v rámci limitů stroje), aby jí bylo možné dosáhnout. Pokud nestačí ani minimální výška vrstvy, sníží se místo toho koncová rychlost." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18999,6 +19065,57 @@ msgstr "" "krok >= 0\n" "konec > start + krok" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Koncová rychlost (%.0f mm/s) překračuje maximální objemovou rychlost filamentu (%.1f mm³/s), která při této šířce čáry a výšce vrstvy omezuje vnější stěnu na přibližně %.0f mm/s.\n" +" Vyšší rychlosti budou oříznuty, takže horní bloky věže se nevytisknou požadovanou rychlostí.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Koncová rychlost (%.0f mm/s) překračuje maximální objemovou rychlost filamentu (%.1f mm³/s) při výchozí výšce vrstvy (%.2f mm).\n" +"\n" +"Výška vrstvy byla snížena na %.2f mm (hodnota používaná profily této tiskárny), aby věž mohla dosáhnout požadované rychlosti." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"I při nejmenší výšce vrstvy používané profily této tiskárny (%.2f mm) koncová rychlost (%.0f mm/s) překračuje maximální objemovou rychlost filamentu (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Výška vrstvy bude nastavena na %.2f mm a koncová rychlost snížena na %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Pokračovat?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Přesto pokračovat?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Zapnout „Automaticky přizpůsobit“ pro automatickou nápravu, nebo přesto pokračovat?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Zapnout „Automatické měřítko podle trysky“ a „Automaticky přizpůsobit“ pro automatickou nápravu, nebo přesto pokračovat?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Počáteční délka retrakce: " @@ -21756,6 +21873,9 @@ msgstr "" "Zamezte kroucení\n" "Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Pořadí tisku v rámci jedné vrstvy." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Dole" @@ -21824,9 +21944,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Align infill direction to model" #~ msgstr "Zarovnat směr výplně podle modelu" diff --git a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po index bf304e2e54..b9389f5399 100644 --- a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po +++ b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Heiko Liebscher \n" "Language-Team: \n" @@ -3804,6 +3804,10 @@ msgstr "Anordnen..." msgid "Arranging" msgstr "Anordnen" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Anordnen " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Anordnen abgebrochen." @@ -9152,6 +9156,21 @@ msgstr "Untere Schichten abdunkeln" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Beim Bewegen des Schichtreglers in der geslicten Vorschau werden die Schichten unterhalb der aktuellen abgedunkelt dargestellt, sodass nur die betrachtete Schicht in voller Helligkeit angezeigt wird." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Helligkeit abgedunkelter Schichten" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Wie hell die abgedunkelten Schichten dargestellt werden, wenn \"Untere Schichten abdunkeln\" aktiviert ist.\n" +"99% ist kaum abgedunkelt, 0% stellt sie schwarz dar. Auf 99% begrenzt, da 100% dem Deaktivieren der Option entsprechen würde." + msgid "Login region" msgstr "Anmeldungsregion" @@ -13180,12 +13199,37 @@ msgstr "Nach Objekt" msgid "Intra-layer order" msgstr "Intra-Schicht-Reihenfolge" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Druckreihenfolge innerhalb einer einzelnen Schicht" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Reihenfolge, in der die Objektinstanzen innerhalb einer einzelnen Schicht angefahren werden. Sie bestimmt, wie viel Eilgang für die Bewegung zwischen ihnen aufgewendet wird.\n" +"\n" +"Standard: Verkettung nach dem nächsten Nachbarn, verfeinert mit 2-opt und Entfernen von Überkreuzungen. Eine gute allgemeine Wahl.\n" +"Als Objektliste: Die Instanzen werden in derselben Reihenfolge wie in der Objektliste gedruckt, ohne jede Pfadoptimierung. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine vorhersehbare, manuell gesteuerte Reihenfolge benötigen.\n" +"Bestes Ergebnis (kürzester Weg): Alle Strategien werden ausgewertet und die kürzeste wird verwendet. Die Reihenfolge der Objektinstanzen wird einmal für den gesamten Druck festgelegt, während die Reihenfolge der einzelnen Inseln pro Schicht bestimmt wird, sodass verschiedene Schichten unterschiedliche Strategien verwenden können. Etwas langsameres Slicing.\n" +"Schlangenlinie: Zeilenweiser Mäanderverlauf, verfeinert mit 2-opt. Gut geeignet für regelmäßige Raster aus vielen kleinen Teilen.\n" +"\n" +"Bei mehreren Filamenten oder Werkzeugen in derselben Schicht hat das Minimieren der Werkzeugwechsel Vorrang: Objekte werden zuerst nach Filament gruppiert und diese Einstellung ordnet nur die Instanzen innerhalb jeder Filamentgruppe. Die Gesamtabfolge sieht daher möglicherweise nicht wie der kürzeste Weg über die Platte aus." msgid "As object list" msgstr "Als Objektliste" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Bestes Ergebnis (kürzester Weg)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Schlangenlinie" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Verlangsamen Sie den Druck für eine bessere Schichtkühlung" @@ -18487,6 +18531,20 @@ msgstr "" "Es gibt mehrere IP-Adressen, die zu Hostname %1% auflösen.\n" "Bitte wählen Sie eine aus, die verwendet werden soll." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatisch an Düse skalieren" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Dieses Modell ist für eine 0,4 mm Düse mit einer Schichthöhe von 0,2 mm ausgelegt. \n" +"Wenn die Skalierungsoption aktiviert ist (empfohlen), wird das Modell dynamisch an Ihren aktuellen Düsendurchmesser und eine passende Schichthöhe angepasst, sodass der Test sowohl genau als auch gut ablesbar ist.\n" +"Deaktivieren Sie die Skalierung nur, wenn Sie das Referenzmodell exakt so drucken möchten, wie es ist." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA Kalibrierung" @@ -18623,6 +18681,14 @@ msgstr "Startgeschwindigkeit" msgid "End speed: " msgstr "Endgeschwindigkeit" +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automatisch an maximale Volumengeschwindigkeit anpassen" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Wenn die Endgeschwindigkeit die maximale Volumengeschwindigkeit des Filaments überschreiten würde, wird die Schichthöhe automatisch verringert (unter Beibehaltung üblicher Werte und innerhalb der Grenzen der Maschine), um sie zu erreichen. Reicht selbst die minimale Schichthöhe nicht aus, wird stattdessen die Endgeschwindigkeit gesenkt." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18634,6 +18700,57 @@ msgstr "" "Schritt >= 0\n" "Ende > Start + Schritt" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Die Endgeschwindigkeit (%.0f mm/s) überschreitet die maximale Volumengeschwindigkeit des Filaments (%.1f mm³/s), wodurch die Außenwand bei dieser Linienbreite und Schichthöhe auf etwa %.0f mm/s begrenzt wird.\n" +" Höhere Geschwindigkeiten werden begrenzt, sodass die oberen Blöcke des Turms nicht mit der gewünschten Geschwindigkeit gedruckt werden.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Die Endgeschwindigkeit (%.0f mm/s) überschreitet die maximale Volumengeschwindigkeit des Filaments (%.1f mm³/s) bei der Standard-Schichthöhe (%.2f mm).\n" +"\n" +"Die Schichthöhe wurde auf %.2f mm verringert (ein Wert, der in den Profilen dieses Druckers verwendet wird), damit der Turm die gewünschte Geschwindigkeit erreichen kann." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Selbst bei der kleinsten Schichthöhe, die in den Profilen dieses Druckers verwendet wird (%.2f mm), überschreitet die Endgeschwindigkeit (%.0f mm/s) die maximale Volumengeschwindigkeit des Filaments (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Die Schichthöhe wird auf %.2f mm gesetzt und die Endgeschwindigkeit auf %.0f mm/s verringert.\n" +"\n" +"Fortfahren?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Trotzdem fortfahren?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"Automatisch anpassen\" aktivieren, um dies automatisch zu beheben, oder trotzdem fortfahren?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"Automatisch an Düse skalieren\" und \"Automatisch anpassen\" aktivieren, um dies automatisch zu beheben, oder trotzdem fortfahren?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Start Rückzugslänge" @@ -21169,6 +21286,9 @@ msgstr "" "Verwerfungen vermeiden\n" "Wussten Sie, dass beim Drucken von Materialien, die zu Verwerfungen neigen, wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Druckreihenfolge innerhalb einer einzelnen Schicht" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Unten" @@ -21261,9 +21381,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "Zeigt geworfene Schatten auf der Platte in der realistischen Ansicht an." diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po index 95d357b79b..eb25f226ee 100644 --- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po +++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Language-Team: \n" @@ -3604,6 +3604,9 @@ msgstr "" msgid "Arranging" msgstr "" +msgid "Arranging " +msgstr "" + msgid "Arranging canceled." msgstr "" @@ -8657,6 +8660,17 @@ msgstr "" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "" +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "" + +msgid "%" +msgstr "" + +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" + msgid "Login region" msgstr "" @@ -12353,12 +12367,26 @@ msgstr "" msgid "Intra-layer order" msgstr "" -msgid "Print order within a single layer." +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." msgstr "" msgid "As object list" msgstr "" +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "" + +msgid "Snake" +msgstr "" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "" @@ -17214,6 +17242,15 @@ msgid "" "Please select one that should be used." msgstr "" +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "" + +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" + msgid "PA Calibration" msgstr "" @@ -17336,6 +17373,12 @@ msgstr "" msgid "End speed: " msgstr "" +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "" + +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "" + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -17343,6 +17386,39 @@ msgid "" "end > start + step" msgstr "" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" + +msgid "Continue anyway?" +msgstr "" + +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "" + +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "" + msgid "Start retraction length: " msgstr "" diff --git a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po index 8bf5a56421..c1709fe45f 100644 --- a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po +++ b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n" "Language-Team: \n" @@ -3686,6 +3686,10 @@ msgstr "Organizando..." msgid "Arranging" msgstr "Organizando" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Organizando " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Organización cancelada." @@ -8931,6 +8935,21 @@ msgstr "Atenuar las capas inferiores" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Al desplazar el control deslizante de capas en la vista previa laminada, oscurece las capas inferiores a la actual para que solo la capa visualizada se muestre a pleno brillo." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Brillo de las capas atenuadas" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Con qué brillo se muestran las capas atenuadas cuando \"Atenuar las capas inferiores\" está activado.\n" +"99% apenas se oscurece y 0% las muestra en negro. Está limitado al 99% porque el 100% equivaldría a desactivar la opción." + msgid "Login region" msgstr "Región de inicio de sesión" @@ -12881,12 +12900,37 @@ msgstr "Por objeto" msgid "Intra-layer order" msgstr "Orden dentro de la capa" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Orden de impresión dentro de cada capa." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Orden en el que se recorren las instancias de objeto dentro de una misma capa, lo que determina cuánto desplazamiento se emplea para moverse entre ellas.\n" +"\n" +"Por defecto: encadenado por vecino más cercano, refinado con 2-opt y eliminación de cruces. Una buena opción general.\n" +"Como lista de objetos: las instancias se imprimen en el mismo orden que la lista de objetos, sin ninguna optimización de trayectoria. Úselo cuando necesite un orden predecible y controlado manualmente.\n" +"La mejor de todas (trayectoria más corta): se evalúan todas las estrategias y se utiliza la más corta. El orden de las instancias de objeto se decide una sola vez para toda la impresión, mientras que el orden de las islas individuales se decide capa por capa, por lo que distintas capas pueden acabar usando estrategias diferentes. El laminado es algo más lento.\n" +"Serpentina: recorrido serpenteante fila por fila, refinado con 2-opt. Muy adecuado para rejillas regulares de muchas piezas pequeñas.\n" +"\n" +"Con varios filamentos o herramientas en la misma capa, minimizar los cambios de herramienta tiene prioridad: los objetos se agrupan primero por filamento y este ajuste solo ordena las instancias dentro de cada grupo de filamento, por lo que la secuencia global puede no parecer la trayectoria más corta a lo largo de la cama." msgid "As object list" msgstr "Como lista de objetos" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "La mejor de todas (trayectoria más corta)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Serpentina" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Reducir la velocidad de impresión para mejorar la refrigeración de las capas" @@ -18122,6 +18166,20 @@ msgstr "" "Hay varias direcciones IP resueltas del nombre del host %1%.\n" "Por favor, seleccione la que debe usarse." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Escalar automáticamente para la boquilla" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Este modelo está diseñado para una boquilla de 0,4 mm con una altura de la capa de 0,2 mm. \n" +"Cuando la opción de escalado está activada (recomendado), el modelo se redimensiona dinámicamente para adaptarse al diámetro de boquilla actual y a una altura de capa adecuada, lo que hace que la prueba sea precisa y fácil de leer.\n" +"Desactive el escalado solo si desea imprimir el modelo de referencia exactamente tal cual." + msgid "PA Calibration" msgstr "Calibración PA" @@ -18258,6 +18316,14 @@ msgstr "Velocidad inicial: " msgid "End speed: " msgstr "Velocidad final: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Ajustar automáticamente a la velocidad volumétrica máxima" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Si la velocidad final superara la velocidad volumétrica máxima del filamento, se reduce automáticamente la altura de la capa (manteniendo valores estándar y dentro de los límites de la máquina) para alcanzarla. Si ni siquiera la altura de capa mínima es suficiente, se reduce la velocidad final." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18269,6 +18335,57 @@ msgstr "" "incremento >=0\n" "final > inicio + paso" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"La velocidad final (%.0f mm/s) supera la velocidad volumétrica máxima del filamento (%.1f mm³/s), lo que limita el perímetro externo a unos %.0f mm/s con este ancho de línea y esta altura de capa.\n" +" Las velocidades superiores se recortarán, por lo que los bloques superiores de la torre no se imprimirán a la velocidad solicitada.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"La velocidad final (%.0f mm/s) supera la velocidad volumétrica máxima del filamento (%.1f mm³/s) con la altura de capa predeterminada (%.2f mm).\n" +"\n" +"La altura de la capa se ha reducido a %.2f mm (un valor usado por los perfiles de esta impresora) para que la torre pueda alcanzar la velocidad solicitada." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Incluso con la altura de capa más pequeña usada por los perfiles de esta impresora (%.2f mm), la velocidad final (%.0f mm/s) supera la velocidad volumétrica máxima del filamento (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"La altura de la capa se establecerá en %.2f mm y la velocidad final se reducirá a %.0f mm/s.\n" +"\n" +"¿Continuar?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "¿Continuar de todos modos?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "¿Activar \"Ajuste automático\" para corregir esto automáticamente o continuar de todos modos?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "¿Activar \"Escalar automáticamente para la boquilla\" y \"Ajuste automático\" para corregir esto automáticamente o continuar de todos modos?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Longitud de retracción inicial: " @@ -20744,6 +20861,9 @@ msgstr "" "Evita la deformación\n" "¿Sabías que al imprimir materiales propensos a la deformación como el ABS, aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la probabilidad de deformaciones?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Orden de impresión dentro de cada capa." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Inferior" @@ -20837,9 +20957,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Anisotropic surfaces" #~ msgstr "Superficies anisótropas" diff --git a/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po b/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po index ccad5d6d47..db9235b8c1 100644 --- a/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po +++ b/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n" "Last-Translator: Manu Goiogana \n" "Language-Team: \n" @@ -3724,6 +3724,10 @@ msgstr "Antolatzen..." msgid "Arranging" msgstr "Antolaketa" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Antolatzen " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Antolaketa bertan behera utzi da." @@ -8999,6 +9003,21 @@ msgstr "Ilundu beheko geruzak" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Xerratutako aurrebistan geruza-graduatzailea mugitzean, unekoaren azpiko geruzak ilunduta erakusten ditu, ikusten ari den geruza soilik distira osoz ager dadin." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Ilundutako geruzen distira" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"\"Ilundu beheko geruzak\" gaituta dagoenean ilundutako geruzak zein distiratsu marrazten diren.\n" +"%99 balioak ozta-ozta iluntzen ditu, %0 balioak beltz bihurtzen ditu. Gehienez %99 onartzen da, %100 balioak aukera desgaitzearen gauza bera egingo bailuke." + msgid "Login region" msgstr "Saio-hasierako eskualdea" @@ -12992,12 +13011,37 @@ msgstr "Objektuka" msgid "Intra-layer order" msgstr "Geruza barruko ordena" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Geruza bakarreko inprimatze-ordena." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Geruza bakar baten barruan objektu-instantziak zein ordenatan bisitatzen diren; horrek zehazten du zenbat desplazamendu behar den haien artean mugitzeko.\n" +"\n" +"Lehenetsia: auzokide hurbilenaren araberako kateaketa, 2-opt bidez eta gurutzaketak kenduz findua. Aukera orokor ona.\n" +"Objektu-zerrenda bezala: instantziak objektu-zerrendaren ordena berean inprimatzen dira, ibilbidea batere optimizatu gabe. Erabili ordena aurreikusgarri eta eskuz kontrolatu bat behar duzunean.\n" +"Guztien onena (ibilbide laburrena): estrategia guztiak ebaluatzen dira eta laburrena erabiltzen da. Objektu-instantzien ordena behin erabakitzen da inprimaketa osorako, eta uharte bakoitzaren ordena geruzaz geruza erabakitzen da; beraz, geruza desberdinek estrategia desberdinak erabil ditzakete. Xerratzea apur bat motelagoa da.\n" +"Sigi-saga: errenkadaz errenkadako sigi-saga ibilbidea, 2-opt bidez findua. Oso egokia pieza txiki askoren sareta erregularretarako.\n" +"\n" +"Geruza berean filamentu edo tresna bat baino gehiago daudenean, tresna-aldaketak gutxitzeak du lehentasuna: objektuak filamentuaren arabera multzokatzen dira lehenik, eta ezarpen honek filamentu-multzo bakoitzaren barruko instantziak baino ez ditu ordenatzen; beraz, baliteke sekuentzia orokorrak plaka osoko ibilbide laburrenaren itxurarik ez izatea." msgid "As object list" msgstr "Objektu-zerrenda bezala" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Guztien onena (ibilbide laburrena)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Sigi-saga" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Moteldu inprimaketa geruza hobeto hozteko" @@ -18269,6 +18313,20 @@ msgstr "" "Hainbat IP helbide ebazten dira %1% ostalari-izenerako.\n" "Hautatu erabili beharrekoa." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Eskalatze automatikoa pitarako" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Modelo hau 0,4 mm-ko pita eta 0,2 mm-ko geruza-altuera kontuan hartuta diseinatu da. \n" +"Eskalatze-aukera gaituta dagoenean (gomendatua), tamaina dinamikoki egokitzen zaie zure uneko pita-diametroari eta geruza-altuera egoki bati, testa zehatza eta irakurterraza izan dadin.\n" +"Itzali eskalatzea erreferentzia-modeloa dagoen-dagoenean inprimatu nahi baduzu bakarrik." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA kalibrazioa" @@ -18406,6 +18464,14 @@ msgstr "Hasierako abiadura: " msgid "End speed: " msgstr "Amaierako abiadura: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Doikuntza automatikoa abiadura bolumetriko maximora" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Amaierako abiadurak filamentuaren abiadura bolumetriko maximoa gaindituko balu, geruza-altuera automatikoki jaisten da (balio estandarrak mantenduz eta makinaren mugen barruan) hura lortzeko. Gutxieneko geruza-altuerarekin ere nahikoa ez bada, amaierako abiadura jaisten da haren ordez." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18417,6 +18483,57 @@ msgstr "" "urratsa >= 0\n" "amaiera > hasiera + urratsa" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Amaierako abiadurak (%.0f mm/s) filamentuaren abiadura bolumetriko maximoa (%.1f mm³/s) gainditzen du, eta horrek kanpoko horma gutxi gorabehera %.0f mm/s-ra mugatzen du lerro-zabalera eta geruza-altuera honekin.\n" +" Horren gaineko abiadurak mugatu egingo dira, beraz dorrearen goiko blokeak ez dira eskatutako abiaduran inprimatuko.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Amaierako abiadurak (%.0f mm/s) filamentuaren abiadura bolumetriko maximoa (%.1f mm³/s) gainditzen du geruza-altuera lehenetsian (%.2f mm).\n" +"\n" +"Geruza-altuera %.2f mm-ra jaitsi da (inprimagailu honen aurrezarpenek erabiltzen duten balio bat), dorreak eskatutako abiadura lor dezan." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Inprimagailu honen aurrezarpenek erabiltzen duten geruza-altuera txikienarekin ere (%.2f mm), amaierako abiadurak (%.0f mm/s) filamentuaren abiadura bolumetriko maximoa (%.1f mm³/s) gainditzen du.\n" +"\n" +"Geruza-altuera %.2f mm-ra ezarriko da eta amaierako abiadura %.0f mm/s-ra jaitsiko da.\n" +"\n" +"Jarraitu?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Hala ere jarraitu?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Gaitu \"Doikuntza automatikoa\" hau automatikoki konpontzeko, edo hala ere jarraitu?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Gaitu \"Eskalatze automatikoa pitarako\" eta \"Doikuntza automatikoa\" hau automatikoki konpontzeko, edo hala ere jarraitu?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Hasierako atzera-egite luzera: " @@ -20899,6 +21016,9 @@ msgstr "" "Saihestu okertzea\n" "Ba al zenekien ABS bezalako okertzeko joera duten materialak inprimatzean ohe beroaren tenperatura egoki igotzeak okertzeko probabilitatea murriztu dezakeela?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Geruza bakarreko inprimatze-ordena." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Behekoa" @@ -21028,9 +21148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°" #~ msgstr "°" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "uniform scale" #~ msgstr "eskala uniformea" diff --git a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po index 6357703b45..2d0fb14b5c 100644 --- a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po +++ b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n" @@ -3760,6 +3760,10 @@ msgstr "Agencement…" msgid "Arranging" msgstr "Agencement" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Agencement " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Agencement annulé." @@ -9068,6 +9072,21 @@ msgstr "Assombrir les couches inférieures" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Lors du défilement du curseur de couche dans l'aperçu découpé, affiche les couches situées sous la couche actuelle assombries, de sorte que seule la couche visualisée soit affichée en pleine luminosité." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Luminosité des couches assombries" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Luminosité de rendu des couches assombries lorsque « Assombrir les couches inférieures » est activé.\n" +"99% correspond à un assombrissement à peine perceptible, 0% les affiche en noir. Limité à 99% car 100% reviendrait à désactiver l’option." + msgid "Login region" msgstr "Région d'origine" @@ -13087,12 +13106,37 @@ msgstr "Par objet" msgid "Intra-layer order" msgstr "Ordre intra-couche" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Ordre d’impression au sein d’une même couche" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Ordre dans lequel les instances d’objets sont parcourues au sein d’une même couche, ce qui détermine la quantité de déplacements effectués entre elles.\n" +"\n" +"Par défaut : chaînage par plus proche voisin, affiné par 2-opt et suppression des croisements. Un bon choix général.\n" +"En tant que liste d’objets : les instances sont imprimées dans le même ordre que la liste d’objets, sans aucune optimisation de trajet. À utiliser lorsque vous avez besoin d’un ordre prévisible et contrôlé manuellement.\n" +"Meilleur de tous (trajet le plus court) : toutes les stratégies sont évaluées et la plus courte est retenue. L’ordre des instances d’objets est déterminé une seule fois pour toute l’impression, tandis que l’ordre des îlots individuels est déterminé couche par couche ; différentes couches peuvent donc utiliser des stratégies différentes. Découpage légèrement plus lent.\n" +"Serpentin : parcours en serpentin, rangée par rangée, affiné par 2-opt. Bien adapté aux grilles régulières de nombreuses petites pièces.\n" +"\n" +"Avec plusieurs filaments ou outils dans la même couche, la réduction des changements d’outil est prioritaire : les objets sont d’abord regroupés par filament et ce réglage n’ordonne que les instances au sein de chaque groupe de filament ; la séquence globale peut donc ne pas ressembler au trajet le plus court sur la plaque." msgid "As object list" msgstr "En tant que liste d’objets" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Meilleur de tous (trajet le plus court)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Serpentin" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Impression lente pour un meilleur refroidissement des couches" @@ -18381,6 +18425,20 @@ msgstr "" "Il existe plusieurs adresses IP résolues par le nom d’hôte %1%.\n" "Veuillez en sélectionner une qui doit être utilisée." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Mise à l’échelle automatique selon la buse" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Ce modèle est conçu pour une buse de 0,4 mm avec une hauteur de couche de 0,2 mm. \n" +"Lorsque l’option de mise à l’échelle est activée (recommandé), il est redimensionné dynamiquement pour correspondre au diamètre de buse actuel et à une hauteur de couche appropriée, ce qui rend le test à la fois précis et facile à lire.\n" +"Ne désactivez la mise à l’échelle que si vous souhaitez imprimer le modèle de référence exactement tel quel." + msgid "PA Calibration" msgstr "Calibration Pressure Advance" @@ -18517,6 +18575,14 @@ msgstr "Vitesse de début: " msgid "End speed: " msgstr "Vitesse de fin: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Ajustement automatique à la vitesse volumétrique maximale" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Si la vitesse finale devait dépasser la vitesse volumétrique maximale du filament, la hauteur de couche est automatiquement réduite (en conservant des valeurs standard et en restant dans les limites de la machine) pour l’atteindre. Si même la hauteur de couche minimale ne suffit pas, c’est la vitesse finale qui est réduite." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18528,6 +18594,57 @@ msgstr "" "intervalles >= 0\n" "Fin > Début + Intervalle" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"La vitesse finale (%.0f mm/s) dépasse la vitesse volumétrique maximale du filament (%.1f mm³/s), ce qui limite la paroi extérieure à environ %.0f mm/s pour cette largeur de ligne et cette hauteur de couche.\n" +" Les vitesses supérieures seront bridées : les blocs supérieurs de la tour ne seront donc pas imprimés à la vitesse demandée.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"La vitesse finale (%.0f mm/s) dépasse la vitesse volumétrique maximale du filament (%.1f mm³/s) avec la hauteur de couche par défaut (%.2f mm).\n" +"\n" +"La hauteur de couche a été réduite à %.2f mm (une valeur utilisée par les profils de cette imprimante) afin que la tour puisse atteindre la vitesse demandée." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Même avec la plus petite hauteur de couche utilisée par les profils de cette imprimante (%.2f mm), la vitesse finale (%.0f mm/s) dépasse la vitesse volumétrique maximale du filament (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"La hauteur de couche sera réglée sur %.2f mm et la vitesse finale abaissée à %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continuer ?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuer quand même ?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Activer « Ajustement automatique » pour corriger cela automatiquement, ou continuer quand même ?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Activer « Mise à l’échelle automatique selon la buse » et « Ajustement automatique » pour corriger cela automatiquement, ou continuer quand même ?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Longueur de rétraction de début: " @@ -21059,6 +21176,9 @@ msgstr "" "Éviter la déformation\n" "Saviez-vous que lors de l’impression de matériaux susceptibles de se déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Ordre d’impression au sein d’une même couche" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Dessous" @@ -21149,9 +21269,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "Affiche les ombres portées sur la plaque dans la vue réaliste." diff --git a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po index 0491f17882..bd4a9915c8 100644 --- a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po +++ b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,13 +300,13 @@ msgid "Tungsten Carbide" msgstr "Volfrám-karbid" msgid "The toolhead and hotend rack may move. Please keep your hands away from the chamber." -msgstr "Előfordulhat, hogy a szerszámfej és a hotendtartó megmozdul. Kérjük, ne nyúlj a kamrába." +msgstr "Előfordulhat, hogy a szerszámfej és a fejegységtartó megmozdul. Kérlek, ne nyúlj a kamrába." msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" msgid "Hotend information may be inaccurate. Would you like to re-read the hotend? (Hotend information may change during power-off)." -msgstr "A hotendinformációk pontatlanok lehetnek. Szeretnéd újra beolvasni a hotendet? (A hotendinformáció kikapcsolt állapotban megváltozhat)." +msgstr "A fejegység adatai pontatlanok lehetnek. Szeretnéd újra beolvasni a fejegységet? (A fejegység adatai kikapcsolt állapotban megváltozhatnak.)" msgid "I confirm all" msgstr "Összes megerősítése" @@ -315,10 +315,10 @@ msgid "Re-read all" msgstr "Összes újraolvasása" msgid "Reading the hotends, please wait." -msgstr "A hotendek beolvasása folyamatban van, kérjük várj." +msgstr "A fejegységek beolvasása folyamatban van, kérlek, várj." msgid "During the hotend upgrade, the toolhead will move. Don't reach into the chamber." -msgstr "A hotend felismerése során a szerszámfej mozogni fog. Ne nyúlj be a kamrába." +msgstr "A fejegység felismerése közben a szerszámfej mozogni fog. Ne nyúlj be a kamrába." # AI Translated msgid "Update" @@ -370,10 +370,10 @@ msgid "Error" msgstr "Hiba" msgid "Induction Hotend Rack" -msgstr "Indukciós hotendtartó" +msgstr "Indukciós fejegységtartó" msgid "Hotends Info" -msgstr "Hotendek adatai" +msgstr "Fejegységek adatai" msgid "Read All" msgstr "Összes beolvasása" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Reading " msgstr "Beolvasás " msgid "Please wait" -msgstr "Kérjük, várj" +msgstr "Kérlek, várj" # AI Translated msgid "Reading" @@ -395,10 +395,10 @@ msgid "Raised" msgstr "Felemelve" msgid "The hotend is in an abnormal state and currently unavailable. Please go to 'Device -> Upgrade' to upgrade firmware." -msgstr "A hotend állapota rendellenes, és jelenleg nem elérhető. Kérjük, lépj az „Eszköz -> Frissítés“ oldalra a firmware frissítéséhez." +msgstr "A fejegység állapota rendellenes és jelenleg nem elérhető. Kérlek, lépj az „Eszköz -> Frissítés“ oldalra a firmware frissítéséhez." msgid "Abnormal Hotend" -msgstr "Rendellenes hotend" +msgstr "Rendellenes fejegység" msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Refreshing" msgstr "Frissítés" msgid "Hotend status abnormal, unavailable at present. Please upgrade the firmware and try again." -msgstr "A hotend állapota nem megfelelő, jelenleg nem kérdezhető le. Frissítsd a firmware-t, és próbáld újra." +msgstr "A fejegység állapota rendellenes, ezért jelenleg nem használható. Frissítsd a firmware-t, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "SN" @@ -427,10 +427,10 @@ msgid "Used Time: %s" msgstr "Felhasznált idő: %s" msgid "Dynamic nozzles are allocated on the current plate. Picking hotend is not supported." -msgstr "A dinamikus fúvókák a jelenlegi tálcához vannak kiosztva. A hotend kiválasztása nem támogatott." +msgstr "A dinamikus fúvókák a jelenlegi tálcához vannak kiosztva. A fejegység kiválasztása nem támogatott." msgid "Hotend Rack" -msgstr "Hotendtartó" +msgstr "Fejegységtartó" msgid "ToolHead" msgstr "Szerszámfej" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Paint-on supports editing" msgstr "Festett támaszok szerkesztése" msgid "Gizmo-Place on Face" -msgstr "Gizmo-Felület Tárgyasztalra Illesztése" +msgstr "Gizmo – felület asztalra illesztése" msgid "Lay on Face" msgstr "Felületre fektetés" @@ -633,22 +633,22 @@ msgid "Color painting editing" msgstr "Színfestés szerkesztése" msgid "Paint-on fuzzy skin" -msgstr "Festett bolyhos felület" +msgstr "Festett barázdált felület" msgid "Add fuzzy skin" -msgstr "Bolyhos felület hozzáadása" +msgstr "Barázdált felület hozzáadása" msgid "Remove fuzzy skin" -msgstr "Bolyhos felület eltávolítása" +msgstr "Barázdált felület eltávolítása" msgid "Reset selection" msgstr "Kijelölés visszaállítása" msgid "Warning: Fuzzy skin is disabled, painted fuzzy skin will not take effect!" -msgstr "Figyelmeztetés: a bolyhos felület ki van kapcsolva, ezért a festett bolyhos felület nem lesz érvényes!" +msgstr "Figyelmeztetés: a barázdált felület ki van kapcsolva, ezért a festett barázdált felület nem lesz érvényes!" msgid "Enable painted fuzzy skin for this object" -msgstr "Festett bolyhos felület engedélyezése ennél az objektumnál" +msgstr "Festett barázdált felület engedélyezése ennél az objektumnál" # AI Translated msgid "Entering Paint-on fuzzy skin" @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Gizmo-Rotate" msgstr "Gizmo-Forgatás" msgid "Optimize orientation" -msgstr "Orientáció optimalizálása" +msgstr "Tájolás optimalizálása" msgctxt "Verb" msgid "Scale" @@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Group operations" msgstr "Csoportos műveletek" msgid "Set orientation" -msgstr "Orientáció beállítása" +msgstr "Tájolás beállítása" msgid "Set scale" msgstr "Méretarány beállítása" @@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Auto" msgstr "Automatikus" msgid "Manual" -msgstr "Manuális" +msgstr "Kézi" msgid "Plug" msgstr "Dugó" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Csökkentési arány" #, boost-format msgid "Processing model '%1%' with more than 1M triangles could be slow. It is highly recommended to simplify the model." -msgstr "A több mint 1M háromszöget tartalmazó '%1%' modell feldolgozása lehet, hogy lassú lesz. Erősen ajánlott a modell leegyszerűsítése." +msgstr "A(z) '%1%' modell több mint 1 millió háromszöget tartalmaz, ezért a feldolgozása lassú lehet. Erősen ajánlott egyszerűsíteni a modellt." msgid "Simplify model" msgstr "Modell egyszerűsítése" @@ -1700,8 +1700,8 @@ msgid "" "Do NOT save local path to 3MF file.\n" "Also disables 'reload from disk' option." msgstr "" -"NE mentse a helyi elérési utat a 3MF fájlba.\n" -"Ezzel az \"újratöltés lemezről\" opció is letiltásra kerül." +"Nem menti a helyi elérési utat a 3MF-fájlba.\n" +"Az „Újratöltés lemezről” lehetőséget is kikapcsolja." #. TRN: An menu option to convert the SVG into an unmodifiable model part. msgid "Bake" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "Measure" msgstr "Mérés" msgid "Please confirm explosion ratio = 1, and please select at least one object." -msgstr "Erősítsd meg, hogy az explosion ratio = 1, és válassz ki legalább egy objektumot." +msgstr "Állítsd 1-re a széthúzás mértékét, majd válassz ki legalább egy objektumot." msgid "Edit to scale" msgstr "Méretre szerkesztés" @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "Assemble" msgstr "Összeállítás" msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes." -msgstr "Erősítsd meg, hogy a terjedési arány = 1, és válassz ki legalább két térfogatot." +msgstr "Állítsd 1-re a széthúzás mértékét, majd válassz ki legalább két térfogatot." msgid "Please select at least two volumes." msgstr "Válassz ki legalább két térfogatot." @@ -2101,9 +2101,9 @@ msgid "" msgstr "" "A 2.4.0-s verziótól kezdve az OrcaSlicer a felhasználói profilokat a Bambu Cloud helyett az Orca Cloudon keresztül szinkronizálja.\n" "\n" -"Meglévő profiljai átviteléhez jelentkezzen be az Orca Cloudba, és azok automatikusan átkerülnek. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan tárolja és szinkronizálja az OrcaSlicer a profiljait, vagy ha kézzel szeretné átvinni a beállításait, tekintse meg a wikinket.\n" +"A meglévő profiljaid átviteléhez jelentkezz be az Orca Cloudba, és a rendszer automatikusan átviszi őket. Ha többet szeretnél megtudni arról, hogyan tárolja és szinkronizálja az OrcaSlicer a profiljaidat, vagy hogyan viheted át kézzel a beállításaidat, nézd meg a wikinket.\n" "\n" -"Ha nem használta a Bambu Cloudot a profilok szinkronizálásához, ez a változás nem érinti Önt, és nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet." +"Ha nem használtad a Bambu Cloudot a profilok szinkronizálásához, ez a változás nem érint, és nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod ezt az üzenetet." # AI Translated msgid "Profile syncing change" @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "" msgstr "" "A Microsoft WebView2 Runtime telepítése nem sikerült.\n" "Egyes funkciók, köztük a beállítási varázsló, üresen jelenhetnek meg a telepítéséig.\n" -"Kérlek, telepítsd kézzel innen: https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ , majd indítsd újra az Orca Slicert." +"Kérlek, telepítsd kézzel innen: https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/, majd indítsd újra az Orca Slicert." #, c-format, boost-format msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s" @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgid "Click to download new version in default browser: %s" msgstr "Kattints az új verzió letöltéséhez az alapértelmezett böngészőben: %s" msgid "OrcaSlicer needs an update" -msgstr "A Orca Slicert frissíteni kell" +msgstr "Az OrcaSlicert frissíteni kell" msgid "This is the newest version." msgstr "Ez a legújabb verzió." @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "Open Project" msgstr "Projekt megnyitása" msgid "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally." -msgstr "A Orca Slicer ezen verziója túl régi és a legfrissebb verzióra kell frissíteni, mielőtt rendesen használható lenne" +msgstr "Az Orca Slicer ezen verziója túl régi. A megfelelő működéshez frissítsd a legújabb verzióra." # AI Translated msgid "Cloud sync conflict:" @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Adatvédelmi szabályzat frissítése" #, c-format, boost-format msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")" -msgstr "a Orca Cloud-profilod (felhasználói azonosító: \"%s\")" +msgstr "az Orca Cloud-profilod (felhasználói azonosító: \"%s\")" msgid "your default profile" msgstr "az alapértelmezett profilod" @@ -2406,9 +2406,9 @@ msgid "" "Do you want to migrate them to your OrcaCloud profile?\n" "This will copy your presets so they are available under your new account." msgstr "" -"Meglévő felhasználói beállítások találhatók a %s-ban.\n" -"Szeretnéd áttelepíteni őket OrcaCloud-profilba?\n" -"Ezzel átmásolja az beállítás értékeket, így azok elérhetők lesznek az új fiókjában." +"Meglévő felhasználói beállításokat találtunk itt: %s.\n" +"Szeretnéd áttelepíteni őket az Orca Cloud-profilodba?\n" +"Ezzel átmásolod a beállításaidat, így azok az új fiókodban is elérhetők lesznek." # AI Translated msgid "Migrate User Presets" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "" "%s" msgid "The number of user presets cached in the cloud has exceeded the upper limit, newly created user presets can only be used locally." -msgstr "A felhőben tárolt felhasználói beállítások száma elérte a limitet, az újonnan létrehozott felhasználói beállítások csak helyben lesznek tárolva." +msgstr "A felhőben tárolt felhasználói beállítások száma elérte a felső korlátot. Az újonnan létrehozott felhasználói beállítások csak helyileg használhatók." msgid "Sync user presets" msgstr "Felhasználói beállítások szinkronizálása" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "Rename" msgstr "Átnevezés" msgid "Orca Slicer GUI initialization failed" -msgstr "Nem sikerült a Orca Slicer GUI inicializálása" +msgstr "Nem sikerült inicializálni az Orca Slicer grafikus felületét" #, boost-format msgid "Fatal error, exception: %1%" @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgid "Fill bed with copies" msgstr "Asztal kitöltése másolatokkal" msgid "Fill the remaining area of bed with copies of the selected object" -msgstr "A tárgyasztal fennmaradó területének kitöltése a kijelölt objektum másolataival" +msgstr "Az asztal fennmaradó területének kitöltése a kijelölt objektum másolataival" msgid "Printable" msgstr "Nyomtatható" @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgid "Auto Drop" msgstr "Automatikus leejtés" msgid "Automatically drops the selected object to the build plate." -msgstr "A kiválasztott objektumot automatikusan az építőlemezre ejti" +msgstr "A kiválasztott objektumot automatikusan az asztalra ejti" msgid "Fix Model" msgstr "Model javítása" @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgid "Replace all selected parts with 3D files from folder" msgstr "Az összes kijelölt alkatrész cseréje mappából származó 3D fájlokra" msgid "Change filament" -msgstr "Filament csere" +msgstr "Filamentcsere" msgid "Set filament for selected items" msgstr "Filament beállítása a kiválasztott tárgyakhoz" @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgid "Split the selected object" msgstr "Szétválasztja a kijelölt objektumot" msgid "Auto orientation" -msgstr "Automatikus orientáció" +msgstr "Automatikus tájolás" msgid "Auto orient the object to improve print quality" msgstr "Az objektum automatikus tájolása a nyomtatási minőség javítása érdekében." @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid "Fill bed with instances" msgstr "Asztal kitöltése példányokkal" msgid "Fill the remaining area of bed with instances of the selected object" -msgstr "A tárgyasztal fennmaradó területének kitöltése a kijelölt objektum példányaival" +msgstr "Az asztal fennmaradó területének kitöltése a kijelölt objektum példányaival" msgid "Clone" msgstr "Klónozás" @@ -3048,13 +3048,13 @@ msgid "Edit print parameters for a single object" msgstr "Nyomtatási paraméterek szerkesztése egy objektumhoz" msgid "Change Filament" -msgstr "Filament csere" +msgstr "Filamentcsere" msgid "Set Filament for selected items" msgstr "Filament beállítása a kiválasztott tárgyakhoz" msgid "Automatically snaps the selected object to the build plate." -msgstr "A kiválasztott objektumot automatikusan az építőlemezre illeszti" +msgstr "A kiválasztott objektumot automatikusan az asztalra illeszti" msgid "Unlock" msgstr "Feloldás" @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgid "Click the icon to repair model object" msgstr "Kattints az ikonra a modellobjektum javításához" msgid "Right click the icon to drop the object settings" -msgstr "Kattints jobb gombbal az ikonra az objektum beállításainak elvetéséhez" +msgstr "Kattints jobb gombbal az ikonra az objektumbeállítások elvetéséhez" msgid "Click the icon to reset all settings of the object" msgstr "Kattints az ikonra az objektum összes beállításának visszaállításához" @@ -3115,7 +3115,7 @@ msgid "Click the icon to edit color painting for the object" msgstr "Kattints az ikonra az objektum színfestésének szerkesztéséhez" msgid "Click the icon to shift this object to the bed" -msgstr "Kattints az ikonra az objektum tárgyasztalra helyezéséhez" +msgstr "Kattints az ikonra az objektum asztalra helyezéséhez" # AI Translated msgid "Rename Object" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgid "Error!" msgstr "Hiba!" msgid "Failed to get the model data in the current file." -msgstr "Nem sikerült beolvasni a modelladatokat az aktuális fájlba." +msgstr "Nem sikerült beolvasni a modelladatokat az aktuális fájlból." # AI Translated msgid "Add primitive" @@ -3192,7 +3192,7 @@ msgid "Switch to per-object setting mode to edit process settings of selected ob msgstr "Válts át objektumonkénti beállítás módba a kiválasztott objektumok folyamatbeállításainak szerkesztéséhez." msgid "Remove paint-on fuzzy skin" -msgstr "Festett bolyhos felület eltávolítása" +msgstr "Festett barázdált felület eltávolítása" # AI Translated msgid "Delete Settings" @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgid "Unload" msgstr "Kitöltés" msgid "Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to automatically load or unload filament." -msgstr "Válassz ki egy AMS-helyet, majd nyomd meg a \"Betöltés\" vagy a \"Kitöltés\" gombot az filament automatikus betöltéséhez vagy eltávolításához." +msgstr "Válassz ki egy AMS-helyet, majd nyomd meg a \"Betöltés\" vagy a \"Kihúzás\" gombot a filament automatikus betöltéséhez vagy kihúzásához." msgid "Filament type is unknown which is required to perform this action. Please set target filament's informations." msgstr "A művelethez szükséges filament típusa ismeretlen. Állítsd be a célfilament adatait." @@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "Grab new filament" msgstr "Új filament megragadása" msgid "Purge old filament" -msgstr "Régi filament kiürítése" +msgstr "Régi filament öblítése" msgid "Confirm extruded" msgstr "Extrudálás megerősítése" @@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid "Set nozzle count" msgstr "Fúvókaszám beállítása" msgid "Please set nozzle count" -msgstr "Kérjük, állítsd be a fúvókaszámot" +msgstr "Kérlek, állítsd be a fúvókaszámot" msgid "Error: Can not set both nozzle count to zero." msgstr "Hiba: Nem lehet mindkét fúvóka számát nullára állítani." @@ -3813,10 +3813,10 @@ msgid "Unknown nozzle detected. Refresh to update (unrefreshed nozzles will be s msgstr "Ismeretlen fúvóka érzékelve. Frissítsd az adatokat (a nem frissített fúvókákat nem használjuk a szeleteléskor)." msgid "Please confirm whether the required nozzle diameter and flow rate match the currently displayed values." -msgstr "Kérjük, ellenőrizd, hogy a szükséges fúvókaátmérő és áramlási sebesség megegyezik-e a kijelzőn lévővel." +msgstr "Kérlek, ellenőrizd, hogy a szükséges fúvókaátmérő és áramlási sebesség megegyezik-e a kijelzőn látható értékekkel." msgid "Your printer has different nozzles installed. Please select a nozzle for this print." -msgstr "A nyomtatóban különböző fúvókák vannak. Kérjük, válassz egy fúvókát a nyomtatáshoz." +msgstr "A nyomtatóban különböző fúvókák vannak. Kérlek, válassz egy fúvókát a nyomtatáshoz." msgid "Ignore" msgstr "Mellőzés" @@ -3848,11 +3848,15 @@ msgstr "Elrendezés..." msgid "Arranging" msgstr "Elrendezés" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Elrendezés " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Elrendezése törölve." msgid "Arranging complete, but some items were not able to be arranged. Reduce spacing and try again." -msgstr "Az elrendezés megtörtént, de maradtak összeragadt tárgyak. Csökkentsd a térközt, és próbáld meg újra." +msgstr "Az elrendezés elkészült, de néhány tárgyat nem sikerült elhelyezni. Csökkentsd a térközt, majd próbáld újra." msgid "Arranging done." msgstr "Elrendezés kész." @@ -3873,20 +3877,20 @@ msgid "" "Cannot auto-orient these objects." msgstr "" "Az összes kijelölt objektum egy zárolt tálcán van,\n" -"nem lehet automatikus orientációt használni rajtuk." +"nem lehet automatikus tájolást használni rajtuk." msgid "" "This plate is locked.\n" "Cannot auto-orient on this plate." msgstr "" "Ez a tálca zárolva van.\n" -"Nem lehetséges az automatikus orientáció ezen a tálcán." +"Ezen a tálcán nem használható az automatikus tájolás." msgid "Orienting..." -msgstr "Orientáció folyamatban..." +msgstr "Tájolás folyamatban..." msgid "Orienting" -msgstr "Orientáció" +msgstr "Tájolás" msgid "Orienting canceled." msgstr "Tájolás megszakítva." @@ -3937,19 +3941,19 @@ msgid "The print file exceeds the maximum allowable size (1GB). Please simplify msgstr "A nyomtatási fájl mérete meghaladja a megengedett maximumot (1 GB). Egyszerűsítsd a modellt, majd szeletelj újra." msgid "Failed to send the print job. Please try again." -msgstr "Nem sikerült elküldeni a nyomtatási feladatot. Kérlek próbáld újra." +msgstr "Nem sikerült elküldeni a nyomtatási feladatot. Kérlek, próbáld újra." msgid "Failed to upload file to ftp. Please try again." msgstr "Nem sikerült feltölteni a fájlt FTP-re. Próbáld újra." msgid "Check the current status of the Bambu Lab server by clicking on the link above." -msgstr "A Bambu szerver aktuális állapotát a fenti hivatkozásra kattintva ellenőrizheted." +msgstr "A Bambu Lab szerver aktuális állapotát a fenti hivatkozásra kattintva ellenőrizheted." msgid "The size of the print file is too large. Please adjust the file size and try again." -msgstr "A nyomtatási fájl mérete túl nagy. Állítsd be a fájlméretet, és próbáld újra." +msgstr "A nyomtatási fájl mérete túl nagy. Állítsd be a fájlméretet, majd próbáld újra." msgid "Print file not found; please slice it again and send it for printing." -msgstr "A nyomtatási fájl nem található, szeleteld újra, és küldd nyomtatásra." +msgstr "A nyomtatási fájl nem található, szeleteld újra, majd küldd nyomtatásra." msgid "Failed to upload print file via FTP. Please check the network status and try again." msgstr "Nem sikerült feltölteni a nyomtatási fájlt FTP-re. Ellenőrizd a hálózati állapotot, majd próbáld újra." @@ -3988,7 +3992,7 @@ msgid "A Storage needs to be inserted before printing via LAN." msgstr "LAN-on keresztüli nyomtatás előtt be kell helyezni egy tárolót." msgid "Sending print job over LAN, but the Storage in the printer is abnormal and print-issues may be caused by this." -msgstr "A nyomtatási feladat LAN-on keresztül küldésre kerül, de a nyomtatóban lévő tároló rendellenes, ami nyomtatási problémákat okozhat." +msgstr "A nyomtatási feladat LAN-on keresztüli küldése folyamatban van, de a nyomtató tárolója rendellenes, ami nyomtatási problémákat okozhat." msgid "The Storage in the printer is abnormal. Please replace it with a normal Storage before sending print job to printer." msgstr "A nyomtatóban lévő tároló rendellenes. Cseréld normál tárolóra, mielőtt nyomtatási feladatot küldesz a nyomtatóra." @@ -4013,7 +4017,7 @@ msgid "Storage needs to be inserted before sending to printer." msgstr "A nyomtatóra küldés előtt be kell helyezni egy tárolót." msgid "Sending G-code file over LAN, but the Storage in the printer is abnormal and print-issues may be caused by this." -msgstr "A G-kód fájl LAN-on keresztül küldésre kerül, de a nyomtatóban lévő tároló rendellenes, ami nyomtatási problémákat okozhat." +msgstr "A G-kód fájl LAN-on keresztüli küldése folyamatban van, de a nyomtató tárolója rendellenes, ami nyomtatási problémákat okozhat." msgid "The Storage in the printer is abnormal. Please replace it with a normal Storage before sending to printer." msgstr "A nyomtatóban lévő tároló rendellenes. Cseréld normál tárolóra, mielőtt a nyomtatóra küldesz." @@ -4086,7 +4090,7 @@ msgid "The imported SLA archive did not contain any presets. The current SLA pre msgstr "Az importált SLA archívum nem tartalmazott beállításokat. Tartalékként az aktuális SLA beállítások kerültek használatra." msgid "You cannot load an SLA project with a multi-part object on the bed" -msgstr "Nem tölthető be SLA projekt, ha a tárgyasztalon több részből álló objektum van" +msgstr "Nem tölthető be SLA-projekt, ha az asztalon több részből álló objektum van" msgid "Please check your object list before preset changing." msgstr "A beállítás módosítása előtt ellenőrizd az objektumlistát." @@ -4122,13 +4126,13 @@ msgid "License" msgstr "Licenc" msgid "Orca Slicer is licensed under " -msgstr "A Orca Slicer a következő licencet használja " +msgstr "Az Orca Slicer a következő licencet használja " msgid "GNU Affero General Public License, version 3" msgstr "GNU Affero General Public License, 3-as verzió" msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio" -msgstr "Az Orca Slicer a PrusaSlicerre és a BambuStudióra épül" +msgstr "Az Orca Slicer a PrusaSlicerre és a BambuStudio-ra épül" msgid "Libraries" msgstr "Könyvtárak" @@ -4175,7 +4179,7 @@ msgid "The input value should be greater than %1% and less than %2%" msgstr "A megadott értéknek nagyobbnak kell lennie, mint %1% és kisebbnek, mint %2%" msgid "Factors of Flow Dynamics Calibration" -msgstr "Anyagáramlás kalibrálásának faktorai" +msgstr "Áramlásdinamika-kalibrálás tényezői" msgid "Wiki Guide" msgstr "Wiki útmutató" @@ -4190,7 +4194,7 @@ msgid "Factor N" msgstr "N-tényező" msgid "Setting AMS slot information while printing is not supported" -msgstr "Nyomtatás közben nem változtathatóak meg a AMS férőhelyek adatai" +msgstr "Nyomtatás közben nem módosíthatók az AMS-férőhelyek adatai" msgid "Setting Virtual slot information while printing is not supported" msgstr "Nyomtatás közben a virtuális férőhely adatai nem módosíthatók" @@ -4229,7 +4233,7 @@ msgid "Dynamic flow calibration" msgstr "Dinamikus anyagáramlás kalibráció" msgid "The nozzle temp and max volumetric speed will affect the calibration results. Please fill in the same values as the actual printing. They can be auto-filled by selecting a filament preset." -msgstr "A fúvóka hőmérséklete és a maximális anyagáramlás sebessége befolyásolja a kalibrációs eredményeket. Kérlek, add meg a nyomtatás használt tényleges értékeket. Ezek automatikusan is kitöltheted a megfelelő filamentbeállítás kiválasztásával." +msgstr "A fúvóka hőmérséklete és a maximális volumetrikus sebesség befolyásolja a kalibrálás eredményét. Add meg a tényleges nyomtatás során használt értékeket. Ezeket a megfelelő filamentbeállítás kiválasztásával automatikusan is kitöltheted." msgid "Nozzle Diameter" msgstr "Fúvóka átmérője" @@ -4263,14 +4267,14 @@ msgid "Next" msgstr "Következő" msgid "Calibration completed. Please find the most uniform extrusion line on your hot bed like the picture below, and fill the value on its left side into the factor K input box." -msgstr "A kalibrálás befejeződött. Kérlek, válaszd ki az alábbi képen láthatóhoz legjobban hasonlító, legegyenletesebb extrudálási vonalat, és írd be a bal oldalán lévő értéket a K-tényező beviteli mezőjébe." +msgstr "A kalibrálás befejeződött. Kérlek, válaszd ki az alábbi képen láthatóhoz legjobban hasonlító, legegyenletesebb extrudálási vonalat, majd írd be a bal oldalán lévő értéket a K-tényező beviteli mezőjébe." msgid "Save" msgstr "Mentés" msgctxt "Navigation" msgid "Back" -msgstr "Hátul" +msgstr "Vissza" msgid "Example" msgstr "Példa" @@ -4298,7 +4302,7 @@ msgid "" "And you can click it to modify" msgstr "" "Felső fél: Eredeti\n" -"Alsó fél: Hozzárendelés nélkül az eredeti projekt filamentje lesz használva.\n" +"Alsó fél: hozzárendelés nélkül az eredeti projekt filamentjét használja.\n" "Kattintással módosíthatod" msgid "" @@ -4381,7 +4385,7 @@ msgid "Please change the desiccant when it is too wet. The indicator may not rep msgstr "Cseréld a nedvszívót, ha túl nedves. A jelző nem mindig pontos az alábbi esetekben: ha a fedél nyitva van, vagy ha a nedvszívó csomag cserélve lett. A nedvesség elnyelése órákat vesz igénybe, és az alacsony hőmérséklet tovább lassítja a folyamatot." msgid "Configure which AMS slot should be used for a filament used in the print job." -msgstr "Add meg, hogy melyik AMS-férőhely legyen legyen hozzárendelve a nyomtatásnál használt filamenthez." +msgstr "Add meg, hogy melyik AMS-férőhely legyen hozzárendelve a nyomtatásnál használt filamenthez." msgid "Filament used in this print job" msgstr "A nyomtatási feladatban használt filament" @@ -4427,7 +4431,7 @@ msgid "The printer does not currently support auto refill." msgstr "A nyomtató jelenleg nem támogatja az automatikus újratöltést." msgid "AMS filament backup is not enabled; please enable it in the AMS settings." -msgstr "Az AMS filament tartalék funkció nincs engedélyezve, kapcsold be az AMS beállításokban." +msgstr "A tartalék filament használata nincs engedélyezve; kapcsold be az AMS beállításaiban." msgid "" "When the current filament runs out, the printer will use identical filament to continue printing.\n" @@ -4451,31 +4455,31 @@ msgid "Insertion update" msgstr "Frissítés" msgid "The AMS will automatically read the filament information when inserting a new Bambu Lab filament spool. This takes about 20 seconds." -msgstr "Az AMS automatikusan kiolvassa a filament információkat egy új Bambu Lab filament tekercs behelyezésekor. Ez körülbelül 20 másodpercet vesz igénybe." +msgstr "Új Bambu Lab filamenttekercs behelyezésekor az AMS automatikusan kiolvassa a filament adatait. Ez körülbelül 20 másodpercet vesz igénybe." msgid "Note: if a new filament is inserted during printing, the AMS will not automatically read any information until printing is completed." -msgstr "Megjegyzés: ha nyomtatás során új filament kerül behelyezésre, az AMS nem fogja automatikusan kiolvasni az információkat a nyomtatás végéig." +msgstr "Megjegyzés: ha nyomtatás közben új filamentet helyezel be, az AMS csak a nyomtatás befejezése után olvassa ki automatikusan az adatait." msgid "When inserting a new filament, the AMS will not automatically read its information, leaving it blank for you to enter manually." -msgstr "Új filament behelyezésekor az AMS nem fogja automatikusan kiolvasni az információkat, hanem üresen hagyja azokat, így kézzel kell megadnod." +msgstr "Új filament behelyezésekor az AMS nem olvassa ki automatikusan az adatait, hanem üresen hagyja őket, hogy kézzel adhasd meg." msgid "Update on startup" msgstr "Frissítés bekapcsoláskor" msgid "The AMS will automatically read the information of inserted filament on start-up. It will take about 1 minute. The reading process will rotate the filament spools." -msgstr "Az AMS indításkor automatikusan kiolvassa a behelyezett filament adatait. Ez körülbelül 1 percet vesz igénybe. A leolvasási folyamat során a filamenttekercsek feltekercselésre kerülnek." +msgstr "Az AMS indításkor automatikusan kiolvassa a behelyezett filament adatait. Ez körülbelül 1 percet vesz igénybe. A leolvasás közben a filamenttekercsek forognak." msgid "The AMS will not automatically read information from inserted filament during startup and will continue to use the information recorded before the last shutdown." -msgstr "Az AMS indításkor nem olvassa ki automatikusan az információkat a behelyezett filamentről, és továbbra is a legutóbbi leállítás előtt rögzített információkat használja." +msgstr "Az AMS indításkor nem olvassa ki automatikusan a behelyezett filament adatait, hanem továbbra is a legutóbbi leállítás előtt rögzített adatokat használja." msgid "Update remaining capacity" -msgstr "Fennmaradó kapacitás frissítése" +msgstr "Hátralévő filamentmennyiség frissítése" msgid "AMS will attempt to estimate the remaining capacity of the Bambu Lab filaments." -msgstr "Az AMS megpróbálja megbecsülni a Bambu Lab filamentek fennmaradó kapacitását." +msgstr "Az AMS megpróbálja megbecsülni a Bambu Lab filamenttekercseken hátralévő mennyiséget." msgid "AMS filament backup" -msgstr "AMS filament tartalék" +msgstr "Automatikus váltás tartalék tekercsre" msgid "AMS will continue to another spool with matching filament properties automatically when current filament runs out." msgstr "Az AMS automatikusan egy másik, azonos tulajdonságú filamentre vált, ha az aktuális filament kifogy." @@ -4484,7 +4488,7 @@ msgid "Air Printing Detection" msgstr "Levegőbe nyomtatás észlelése" msgid "Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to conserve time and filament." -msgstr "Észleli az eltömődést és a filament darálását, és az idő és filament takarékossága érdekében azonnal leállítja a nyomtatást." +msgstr "Észleli az eltömődést és a filament ledarálását, majd azonnal leállítja a nyomtatást, így időt és filamentet takarít meg." msgid "AMS Type" msgstr "AMS típus" @@ -4514,10 +4518,10 @@ msgid "Calibration" msgstr "Kalibrálás" msgid "Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and VPN software and retry." -msgstr "Nem sikerült letölteni a bővítményt. Kérlek, ellenőrizd a tűzfal beállításait és a VPN-szoftvert, majd próbálja meg újra." +msgstr "Nem sikerült letölteni a bővítményt. Kérlek, ellenőrizd a tűzfal beállításait és a VPN-szoftvert, majd próbáld újra." msgid "Failed to install the plug-in. The plug-in file may be in use. Please restart OrcaSlicer and try again. Also check whether it is blocked or has been deleted by anti-virus software." -msgstr "Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Lehet, hogy a bővítményfájl használatban van. Indítsd újra az OrcaSlicert, majd próbáld újra. Ellenőrizd azt is, hogy vírusirtó szoftver nem blokkolta vagy törölte-e." +msgstr "Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Lehet, hogy a bővítményfájl használatban van. Indítsd újra az OrcaSlicert, majd próbáld újra. Ellenőrizd azt is, hogy nem blokkolta-e vagy törölte-e egy vírusirtó program." msgid "Click here to see more info" msgstr "Kattints ide további információkért" @@ -4529,16 +4533,16 @@ msgid "Restart Required" msgstr "Újraindítás szükséges" msgid "Please home all axes (click " -msgstr "Kérlek, végezd el a tengelyek alaphelyzetbe állítását (kattints" +msgstr "Kérlek, állítsd alaphelyzetbe az összes tengelyt (kattints " msgid ") to locate the toolhead's position. This prevents device moving beyond the printable boundary and causing equipment wear." -msgstr "). Ez megakadályozza, hogy a nyomtató megpróbálja a nyomtatható területen túlra mozgatni a fejet, ezzel az eszköz esetleges meghibásodását kockáztatva." +msgstr "). Így a nyomtató nem mozgatja a fejet a nyomtatható területen túlra, ami az eszköz kopását okozhatná." msgid "Go Home" msgstr "Alaphelyzet" msgid "An error occurred. The system may have run out of memory, or a bug may have occurred." -msgstr "Hiba történt. Lehet, hogy a rendszer memóriája nem elég, vagy a program hibás" +msgstr "Hiba történt. Lehet, hogy elfogyott a rendszer memóriája, vagy programhiba történt." #, boost-format msgid "A fatal error occurred: \"%1%\"" @@ -4588,16 +4592,16 @@ msgid "" "Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. Maybe the SD card is write locked?\n" "Error message: %1%" msgstr "" -"Az ideiglenes G-kód másolása a kimeneti G-kódba nem sikerült. Lehet, hogy az SD kártya írásvédett?\n" +"Nem sikerült az ideiglenes G-kódot a kimeneti G-kódba másolni. Lehet, hogy az SD-kártya írásvédett?\n" "Hibaüzenet: %1%" #, boost-format msgid "Copying of the temporary G-code to the output G-code failed. There might be problem with target device, please try exporting again or using different device. The corrupted output G-code is at %1%.tmp." -msgstr "Az ideiglenes G-kód másolása a kimeneti G-kódba nem sikerült. Probléma lehet a céleszközzel. Kérlek, próbálkozzon újra az exportálással, vagy használjon másik eszközt. A sérült kimeneti G-kód %1%.tmp." +msgstr "Nem sikerült az ideiglenes G-kódot a kimeneti G-kódba másolni. Probléma lehet a céleszközzel. Kérlek, exportáld újra, vagy használj másik eszközt. A sérült kimeneti G-kód helye: %1%.tmp." #, boost-format msgid "Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again." -msgstr "A G-kód átnevezése a kiválasztott célmappába másolás után nem sikerült. A jelenlegi elérési út %1%.tmp. Kérlek, próbálja meg újra az exportálást." +msgstr "A G-kód átnevezése a kiválasztott célmappába másolás után nem sikerült. A jelenlegi elérési út %1%.tmp. Kérlek, próbáld újra az exportálást." #, boost-format msgid "Copying of the temporary G-code has finished but the original code at %1% couldn't be opened during copy check. The output G-code is at %2%.tmp." @@ -4641,7 +4645,7 @@ msgid "Distance of the 0,0 G-code coordinate from the front left corner of the r msgstr "A 0,0 G-kód koordinátájának távolsága a téglalap bal első sarkától." msgid "Diameter of the print bed. It is assumed that origin (0,0) is located in the center." -msgstr "A tárgyasztal átmérője. Feltételezzük, hogy az origó (0,0) középen van." +msgstr "Az asztal átmérője. Feltételezzük, hogy az origó (0,0) középen van." msgid "Rectangular" msgstr "Téglalap" @@ -4843,7 +4847,7 @@ msgstr "" "Visszaállítás a felületi réteg mélységének 50%-ára." msgid "Both [Extrusion] and [Combined] modes of Fuzzy Skin require the Arachne Wall Generator to be enabled." -msgstr "A bolyhos felület [Extrudálás] és [Kombinált] módja is megköveteli az Arachne falgenerátor engedélyezését." +msgstr "A barázdált felület [Extrudálás] és [Kombinált] módja is megköveteli az Arachne falgenerátor engedélyezését." msgid "" "Change these settings automatically?\n" @@ -4852,13 +4856,13 @@ msgid "" msgstr "" "Automatikusan módosítsuk ezeket a beállításokat?\n" "Igen - Engedélyezd az Arachne falgenerátort\n" -"Nem - Tiltsd le az Arachne falgenerátort, és állítsd a bolyhos felületet [Eltolás] módra" +"Nem - Tiltsd le az Arachne falgenerátort, majd állítsd a barázdált felületet [Eltolás] módra" msgid "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, clumping detection by probing is disabled, top shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional." -msgstr "A spirál mód csak akkor működik, ha a falhurkok száma 1, a támasz le van tiltva, a szondázásos csomósodásészlelés le van tiltva, a felső héjrétegek száma 0, a ritkás kitöltés sűrűsége 0, és az időzített felvétel típusa hagyományos." +msgstr "A spirál mód csak akkor működik, ha a falhurkok száma 1, a támasz és a szondázásos csomósodásészlelés ki van kapcsolva, a felső héjrétegek száma 0, a kitöltés sűrűsége 0, a Timelapse típusa pedig hagyományos." msgid " But machines with I3 structure will not generate timelapse videos." -msgstr " Az I3-szerkezetű gépek azonban nem fognak időfelvétel videókat készíteni." +msgstr " Az I3-szerkezetű gépek azonban nem készítenek Timelapse-videókat." msgid "" "Change these settings automatically?\n" @@ -4866,8 +4870,8 @@ msgid "" "No - Cancel enabling spiral mode" msgstr "" "Automatikusan megváltoztatod ezeket a beállításokat?\n" -"Igen - Módosítsa ezeket a beállításokat, és automatikusan engedélyezze a spirál mód használatát\n" -"Nem - Ne használja a spirál módot ez alkalommal" +"Igen - Módosítsd ezeket a beállításokat, és automatikusan kapcsold be a spirál módot\n" +"Nem - Most ne kapcsold be a spirál módot" msgid "Printing" msgstr "Nyomtatás" @@ -4903,7 +4907,7 @@ msgid "Inspecting first layer" msgstr "Első réteg vizsgálata" msgid "Identifying build plate type" -msgstr "Tárgyasztal azonosítása" +msgstr "Asztaltípus azonosítása" msgid "Calibrating Micro Lidar" msgstr "Micro Lidar kalibrálása" @@ -5059,16 +5063,16 @@ msgid "Update failed." msgstr "A frissítés sikertelen." msgid "Timelapse is not supported on this printer." -msgstr "Az időzített felvétel ezen a nyomtatón nem támogatott." +msgstr "Ez a nyomtató nem támogatja a Timelapse-felvételt." msgid "Timelapse is not supported while the storage does not exist." -msgstr "Az időzített felvétel nem támogatott, ha nincs tároló." +msgstr "A Timelapse-felvétel tároló nélkül nem támogatott." msgid "Timelapse is not supported while the storage is unavailable." -msgstr "Az időzített felvétel nem támogatott, ha a tároló nem érhető el." +msgstr "A Timelapse-felvétel nem támogatott, ha a tároló nem érhető el." msgid "Timelapse is not supported while the storage is readonly." -msgstr "Az időzített felvétel nem támogatott, ha a tároló csak olvasható." +msgstr "A Timelapse-felvétel nem támogatott, ha a tároló csak olvasható." msgid "To ensure your safety, certain processing tasks (such as laser) can only be resumed on printer." msgstr "A biztonság érdekében bizonyos műveletek (például lézeres feladatok) csak a nyomtatón folytathatók." @@ -5258,7 +5262,7 @@ msgid "SLA Materials settings" msgstr "SLA anyagbeállítások" msgid "Printer settings" -msgstr "Nyomtató beállítások" +msgstr "Nyomtatóbeállítások" msgid "parameter name" msgstr "paraméter neve" @@ -5447,7 +5451,7 @@ msgid "Bridge" msgstr "Áthidalás" msgid "Gap infill" -msgstr "Réskitöltés" +msgstr "Hézagok kitöltése" msgid "Skirt" msgstr "Szoknya" @@ -5471,19 +5475,19 @@ msgid "Mixed" msgstr "Vegyes" msgid "Height: " -msgstr "Magasság:" +msgstr "Magasság: " msgid "Width: " -msgstr "Szélesség:" +msgstr "Szélesség: " msgid "Flow: " -msgstr "Anyagáramlás:" +msgstr "Anyagáramlás: " msgid "Fan: " -msgstr "Ventilátor-fordulatszám:" +msgstr "Ventilátor-fordulatszám: " msgid "Temperature: " -msgstr "Hőmérséklet:" +msgstr "Hőmérséklet: " msgid "Layer Time: " msgstr "Rétegidő: " @@ -5522,7 +5526,7 @@ msgid "Time" msgstr "Idő" msgid "Speed: " -msgstr "Sebesség:" +msgstr "Sebesség: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Tényleges sebességprofil" @@ -5633,7 +5637,7 @@ msgid "Fan speed (%)" msgstr "Ventilátor fordulatszám (%)" msgid "Temperature (℃)" -msgstr "Hőmérséklet (°C)" +msgstr "Hőmérséklet (℃)" msgid "Volumetric flow rate (mm³/s)" msgstr "Térfogatáramlás (mm³/s)" @@ -5789,7 +5793,7 @@ msgid "Move object" msgstr "Objektum mozgatása" msgid "Auto orientation options" -msgstr "Automatikus orientáció beállításai" +msgstr "Automatikus tájolás beállításai" msgid "Enable rotation" msgstr "Forgatás engedélyezése" @@ -5798,7 +5802,7 @@ msgid "Optimize support interface area" msgstr "Támasz érintkező felületének optimalizálása" msgid "Orient" -msgstr "Orientáció" +msgstr "Tájolás" msgid "Arrange options" msgstr "Elrendezési lehetőségek" @@ -5854,10 +5858,10 @@ msgid "Add plate" msgstr "Tálca hozzáadása" msgid "Auto orient all/selected objects" -msgstr "Összes/kiválasztott objektum automatikus orientációja" +msgstr "Az összes/kiválasztott objektum automatikus tájolása" msgid "Auto orient all objects on current plate" -msgstr "Aktuális tálca összes objektumának automatikus orientációja" +msgstr "A jelenlegi tálca összes objektumának automatikus tájolása" msgid "Arrange all objects" msgstr "Összes objektum elrendezése" @@ -5944,7 +5948,7 @@ msgid "Paint Toolbar" msgstr "Festés eszköztár" msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Robbantási arány" +msgstr "Széthúzás mértéke" msgid "Section View" msgstr "Keresztmetszet nézet" @@ -6078,7 +6082,7 @@ msgid "Go Live" msgstr "Streamelés indítása" msgid "Liveview Retry" -msgstr "Élő nézet újra próbálása" +msgstr "Élőkép automatikus újrapróbálása" msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" @@ -6156,7 +6160,7 @@ msgid "No" msgstr "Nem" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" -msgstr "bezárásra kerül új modell létrehozása előtt. Folytatod?" +msgstr "bezárul az új modell létrehozása előtt. Folytatod?" msgid "Slice plate" msgstr "Tálca szeletelése" @@ -6631,28 +6635,28 @@ msgid "Synchronization" msgstr "Szinkronizálás" msgid "The device cannot handle more conversations. Please retry later." -msgstr "Az eszköz nem tud több kapcsolatot kezelni. Kérlek, próbálkozz később." +msgstr "Az eszköz nem tud több kapcsolatot kezelni. Kérlek, próbáld újra később." msgid "Player is malfunctioning. Please reinstall the system player." -msgstr "A lejátszó hibásan működik. Kérlek, telepítsd újra." +msgstr "A rendszer médialejátszója nem működik megfelelően. Kérlek, telepítsd újra." msgid "The player is not loaded; please click the \"play\" button to retry." -msgstr "A lejátszó nem töltődött be; kérlek, kattints a \"lejátszás\" gombra az újra próbálkozáshoz." +msgstr "A lejátszó nem töltődött be. Kérlek, kattints a \"Lejátszás\" gombra az újbóli próbálkozáshoz." msgid "The player is not loaded because the GStreamer GTK video sink is missing or failed to initialize." msgstr "A lejátszó nem töltődik be, mert hiányzik a GStreamer GTK videonyelő, vagy nem sikerült inicializálni." msgid "Please confirm if the printer is connected." -msgstr "Kérlek, ellenőrizd, hogy a nyomtató csatlakoztatva van." +msgstr "Kérlek, ellenőrizd, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e." msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "A nyomtató a letöltéssel van elfoglalva. Kérlek, várd meg, amíg a letöltés befejeződik." msgid "Printer camera is malfunctioning." -msgstr "A nyomtató kamerája hibásan működik." +msgstr "A nyomtató kamerája nem működik megfelelően." msgid "A problem occurred. Please update the printer firmware and try again." -msgstr "Probléma merült fel. Kérlek, frissítsd a nyomtató firmware-ét, és próbáld meg újra." +msgstr "Probléma merült fel. Kérlek, frissítsd a nyomtató firmware-ét, majd próbáld újra." msgid "LAN Only Liveview is off. Please turn on the liveview on printer screen." msgstr "A csak LAN élőkép ki van kapcsolva. Kapcsold be az élőképet a nyomtató kijelzőjén." @@ -6664,10 +6668,10 @@ msgid "Initializing..." msgstr "Inicializálás…" msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" -msgstr "Csatlakozás sikertelen. Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, és próbáld újra" +msgstr "Csatlakozás sikertelen. Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, majd próbáld újra" msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." -msgstr "Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, és próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsd újra vagy frissítsd a nyomtatót." +msgstr "Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsd újra vagy frissítsd a nyomtatót." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "A nyomtató ki van jelentkezve, és nem tud csatlakozni." @@ -6694,7 +6698,7 @@ msgid "" "Do you want to stop this virtual camera?" msgstr "" "Már fut egy másik virtuális kamera.\n" -"A Orca Slicer csak egy virtuális kamerát támogat.\n" +"Az Orca Slicer csak egy virtuális kamerát támogat.\n" "Leállítod ezt a virtuális kamerát?" #, c-format, boost-format @@ -6735,7 +6739,7 @@ msgid "Timelapse" msgstr "Timelapse" msgid "Switch to timelapse files." -msgstr "Váltás timelapse fájlokra." +msgstr "Váltás Timelapse-fájlokra." # AI Translated msgid "Video" @@ -6809,11 +6813,11 @@ msgid "Failed to parse model information." msgstr "Nem sikerült feldolgozni a modellinformációkat" msgid "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca Slicer and export a new .gcode.3mf file." -msgstr "A .gcode.3mf fájl nem tartalmaz G-kód adatot. Szeleteld újra Orca Slicerrel és exportálj egy új .gcode.3mf fájlt." +msgstr "A .gcode.3mf fájl nem tartalmaz G-kód-adatot. Szeleteld újra Orca Slicerrel, majd exportálj egy új .gcode.3mf fájlt." #, c-format, boost-format msgid "File '%s' was lost! Please download it again." -msgstr "A (z) '%s' fájl elveszett! Kérlek, töltsd le újra." +msgstr "A(z) '%s' fájl elveszett! Kérlek, töltsd le újra." #, c-format, boost-format msgid "" @@ -6852,7 +6856,7 @@ msgid "File does not exist." msgstr "A fájl nem létezik." msgid "File checksum error. Please retry." -msgstr "Fájl checksum hiba. Kérlek, próbáld újra." +msgstr "A fájl ellenőrzőösszege hibás. Kérlek, próbáld újra." msgid "Not supported on the current printer version." msgstr "A nyomtató jelenlegi szoftvere nem támogatja." @@ -7070,7 +7074,7 @@ msgid "Safety Options" msgstr "Biztonsági beállítások" msgid "Hotends" -msgstr "Hotendek" +msgstr "Fejegységek" msgid "Lamp" msgstr "Világítás" @@ -7142,7 +7146,7 @@ msgid "Layer: %d/%d" msgstr "Réteg: %d/%d" msgid "Please heat the nozzle to above 170℃ before loading or unloading filament." -msgstr "Kérlek, melegítsd a fúvókát 170 fok fölé a filament betöltése vagy kihúzása előtt." +msgstr "Kérlek, melegítsd a fúvókát 170℃ fölé a filament betöltése vagy kihúzása előtt." msgid "Chamber temperature cannot be changed in cooling mode while printing." msgstr "Nyomtatás közben hűtési módban a kamrahőmérséklet nem módosítható." @@ -7208,7 +7212,7 @@ msgid "Submit" msgstr "Elküldés" msgid "Please click on the star first." -msgstr "Kérlek, először kattints a csillagokra." +msgstr "Kérlek, először kattints a csillagra." msgid "Get oss config failed." msgstr "OSS-konfiguráció letöltése sikertelen." @@ -7454,8 +7458,8 @@ msgstr[1] "%1$d objektum vágott objektum részeként lett betöltve." #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded with fuzzy skin painting." msgid_plural "%1$d objects were loaded with fuzzy skin painting." -msgstr[0] "%1$d objektum bolyhos felület festéssel lett betöltve." -msgstr[1] "%1$d objektum bolyhos felület festéssel lett betöltve." +msgstr[0] "%1$d objektum barázdáltfelület-festéssel lett betöltve." +msgstr[1] "%1$d objektum barázdáltfelület-festéssel lett betöltve." msgid "ERROR" msgstr "HIBA" @@ -7582,7 +7586,7 @@ msgid "Enable detection of build plate position" msgstr "Nyomtatótálca helyzetének érzékelése" msgid "The localization tag of the build plate will be detected, and printing will be paused if the tag is not in predefined range." -msgstr "A nyomtató megkeresi a nyomtatótálca lokalizációs címkéjét, és szünetelteti a nyomtatást, ha az nem egy előre meghatározott tartományban van." +msgstr "A rendszer ellenőrzi a nyomtatótálca helyzetjelölő címkéjét, és szünetelteti a nyomtatást, ha a címke az előre meghatározott tartományon kívül esik." msgid "Build Plate Detection" msgstr "Tálcaészlelés" @@ -7771,7 +7775,7 @@ msgid "Compare presets" msgstr "Beállítások összehasonlítása" msgid "View all object's settings" -msgstr "Összes objektum beállításainak megtekintése" +msgstr "Az összes objektum beállításainak megtekintése" msgid "Material settings" msgstr "Anyagbeállítások" @@ -7877,7 +7881,7 @@ msgstr "Filamentváltó észlelve. Az összes AMS filament mostantól mindkét e # AI Translated msgid "A filament switcher is detected but not calibrated and thus currently unavailable. Please calibrate it on the printer and synchronize before use." -msgstr "A rendszer filamentváltót észlelt, de az nincs kalibrálva, ezért jelenleg nem használható. Kérlek, kalibráld a nyomtatón, és szinkronizáld a használat előtt." +msgstr "A rendszer filamentváltót észlelt, de az nincs kalibrálva, ezért jelenleg nem használható. Kérlek, kalibráld a nyomtatón, majd használat előtt szinkronizáld." msgid "Tips" msgstr "Tippek" @@ -7940,7 +7944,7 @@ msgstr "Pelletek" #, c-format, boost-format msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project." -msgstr "A művelet befejezése után a(z) %s projekt bezárul, és egy új projekt jön létre." +msgstr "A művelet befejezésekor a(z) %s projekt bezárul, majd új projekt jön létre." msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed." msgstr "Nincs kompatibilis filament és nem történt szinkronizálás." @@ -7956,10 +7960,10 @@ msgstr "" "Frissítsd az Orca Slicert, vagy indítsd újra, hogy ellenőrizhesd a rendszerbeállítások frissítését." msgid "Only filament color information has been synchronized from printer." -msgstr "Csak a filament színinformációi lettek szinkronizálva a nyomtatóról." +msgstr "A nyomtatóról csak a filament színadatai szinkronizálódtak." msgid "Filament type and color information have been synchronized, but slot information is not included." -msgstr "A filament típus- és színinformációk szinkronizálva lettek, de a férőhelyinformáció nincs benne." +msgstr "A filament típus- és színadatai szinkronizálódtak, a férőhely adatai azonban nem." #, boost-format msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" @@ -7986,10 +7990,10 @@ msgid "The nozzle hardness required by the filament is higher than the default n msgstr "Ez a filament nagyobb keménységű fúvókát igényel. Kérlek, cseréld ki a fúvókát vagy válassz másik filamentet, különben előfordulhat, hogy a fúvóka idő előtt elhasználódik vagy megsérül." msgid "Enabling traditional timelapse photography may cause surface imperfections. It is recommended to change to smooth mode." -msgstr "A hagyományos időfelvétel engedélyezése felületi hibákat okozhat. Javasoljuk, hogy válts a sima módra." +msgstr "A hagyományos Timelapse bekapcsolása felületi hibákat okozhat. Javasoljuk, hogy válts sima módra." msgid "Smooth mode for timelapse is enabled, but the prime tower is off, which may cause print defects. Please enable the prime tower, re-slice and print again." -msgstr "A időfelvétel sima módja engedélyezett, de a törlőtorony ki van kapcsolva, ami nyomtatási hibákat okozhat. Kapcsold be a törlőtornyot, szeletelj újra, majd nyomtass ismét." +msgstr "A sima Timelapse mód be van kapcsolva, a törlőtorony azonban nincs, ami nyomtatási hibákat okozhat. Kapcsold be a törlőtornyot, szeletelj újra, majd nyomtass ismét." msgid "Expand sidebar" msgstr "Az oldalsáv kibontása" @@ -8024,7 +8028,7 @@ msgid "The 3MF file was generated by BambuStudio, loading geometry data only." msgstr "A 3MF fájlt a BambuStudio hozta létre, csak a geometriai adatok töltődnek be." msgid "This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill rotation template settings that may not work properly with your current infill pattern. This could result in weak support or print quality issues." -msgstr "Ez a projekt OrcaSlicer 2.3.1-alpha verzióval készült, és olyan kitöltésforgatási sablonbeállításokat használ, amelyek lehet, hogy nem működnek megfelelően a jelenlegi kitöltési mintával. Ez gyenge támaszt vagy nyomtatási minőségi problémákat okozhat." +msgstr "Ez a projekt az OrcaSlicer 2.3.1-alpha verziójával készült, és olyan kitöltésforgatási sablonbeállításokat használ, amelyek a jelenlegi kitöltési mintával nem feltétlenül működnek megfelelően. Ez gyenge alátámasztást vagy nyomtatási hibákat okozhat." msgid "Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation template settings?" msgstr "Szeretnéd, hogy az OrcaSlicer ezt automatikusan javítsa a forgatási sablonbeállítások törlésével?" @@ -8134,7 +8138,7 @@ msgid "Connected printer is %s. It must match the project preset for printing.\n msgstr "A csatlakoztatott nyomtató: %s. Ennek egyeznie kell a projekt nyomtatásához használt beállítással.\n" msgid "Do you want to sync the printer information and automatically switch the preset?" -msgstr "Szeretnéd szinkronizálni a nyomtató adatait, és automatikusan átváltani a beállítást?" +msgstr "Szeretnéd szinkronizálni a nyomtató adatait és automatikusan átváltani a beállítást?" msgid "The file does not contain any geometry data." msgstr "A fájl nem tartalmaz geometriai adatokat." @@ -8225,7 +8229,7 @@ msgid "Select a new file" msgstr "Válassz egy új fájlt" msgid "File for the replacement wasn't selected" -msgstr "A cserefájl nem lett kiválasztva" +msgstr "Nincs kiválasztva cserefájl" # AI Translated msgid "Replace with 3D file" @@ -8298,7 +8302,7 @@ msgid "Slicing Plate %d" msgstr "%d tálca szeletelése" msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Kérlek, orvosold a szeletelési hibákat, és próbáld meg újra." +msgstr "Kérlek, javítsd ki a szeletelési hibákat, majd tedd közzé újra." msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "A hálózati bővítmény sikeresen átváltva." @@ -8360,7 +8364,7 @@ msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Letöltés sikertelen, ismeretlen fájlformátum." msgid "Downloading project..." -msgstr "projekt letöltése ..." +msgstr "Projekt letöltése..." msgid "Download failed; File size exception." msgstr "Letöltés sikertelen, fájlméret kivétel." @@ -8370,7 +8374,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projekt letöltve %d%%" msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Az Orca Slicerbe importálás sikertelen. Töltsd le a fájlt és manuálisan importáljad." +msgstr "Az Orca Slicerbe importálás sikertelen. Töltsd le a fájlt, majd importáld kézzel." # AI Translated msgid "INFO:" @@ -8461,7 +8465,7 @@ msgstr "Szeletelt fájl mentése mint:" #, c-format, boost-format msgid "The file %s has been sent to the printer's storage space and can be viewed on the printer." -msgstr "A(z) %s fájl elküldésre került a nyomtatóra, és megtekinthető a nyomtatón." +msgstr "A(z) %s fájlt elküldtük a nyomtató tárhelyére. A fájl a nyomtatón tekinthető meg." msgid "The nozzle type is not set. Please set the nozzle and try again." msgstr "A fúvókatípus nincs beállítva. Állítsd be a fúvókát, majd próbáld újra." @@ -8792,7 +8796,7 @@ msgid "Units" msgstr "Mértékegység" msgid "Home" -msgstr "Haza" +msgstr "Kezdőlap" msgid "Default page" msgstr "Alapértelmezett oldal" @@ -9210,6 +9214,21 @@ msgstr "Alsó rétegek elhalványítása" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "A rétegcsúszka mozgatásakor a szeletelt előnézetben az aktuális réteg alatti rétegeket sötétítve jeleníti meg, így csak az éppen megtekintett réteg látszik teljes fényerővel." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Elhalványított rétegek fényereje" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Milyen fényesen jelenjenek meg az elhalványított rétegek, ha az \"Alsó rétegek elhalványítása\" be van kapcsolva.\n" +"A 99% alig sötétít, a 0% feketére vált. A felső határ 99%, mert a 100% ugyanaz lenne, mint az opció kikapcsolása." + msgid "Login region" msgstr "Régió" @@ -9292,7 +9311,7 @@ msgid "Select the network plug-in version to use" msgstr "A használandó hálózati bővítmény verzió kiválasztása" msgid "Associate files to OrcaSlicer" -msgstr "Fájlok társítása a OrcaSlicerhoz" +msgstr "Fájlok társítása az OrcaSlicerhez" # AI Translated msgid "File associations for the Microsoft Store version are managed by Windows Settings." @@ -9303,10 +9322,10 @@ msgid "Open Windows Default Apps Settings" msgstr "A Windows alapértelmezett alkalmazások beállításainak megnyitása" msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer" -msgstr ".3mf fájlok társítása a OrcaSlicerhoz" +msgstr ".3mf fájlok társítása az OrcaSlicerhez" msgid "If enabled, this sets OrcaSlicer as the default application to open 3MF files." -msgstr "Ha engedélyezve van, a OrcaSlicer-t állítja be alapértelmezett alkalmazásként a 3MF file fájlok megnyitásához" +msgstr "Bekapcsolva az OrcaSlicert állítja be alapértelmezett alkalmazásként a 3MF-fájlok megnyitásához" msgid "Associate DRC files to OrcaSlicer" msgstr "DRC fájlok társítása OrcaSlicerhez" @@ -9315,16 +9334,16 @@ msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open DRC files." msgstr "Ha engedélyezve van, az OrcaSlicer lesz az alapértelmezett alkalmazás DRC fájlok megnyitásához." msgid "Associate STL files to OrcaSlicer" -msgstr ".stl fájlok társítása a OrcaSlicerhoz" +msgstr ".stl fájlok társítása az OrcaSlicerhez" msgid "If enabled, this sets OrcaSlicer as the default application to open STL files." -msgstr "Ha engedélyezve van, a OrcaSlicer-t állítja be alapértelmezett alkalmazásként az .stl fájlok megnyitásához" +msgstr "Bekapcsolva az OrcaSlicert állítja be alapértelmezett alkalmazásként az .stl fájlok megnyitásához" msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer" -msgstr ".step/.stp fájlok társítása a OrcaSlicerhoz" +msgstr ".step/.stp fájlok társítása az OrcaSlicerhez" msgid "If enabled, this sets OrcaSlicer as the default application to open STEP files." -msgstr "Ha engedélyezve van, a OrcaSlicer-t állítja be alapértelmezett alkalmazásként a .step fájlok megnyitásához" +msgstr "Bekapcsolva az OrcaSlicert állítja be alapértelmezett alkalmazásként a .step fájlok megnyitásához" msgid "Associate web links to OrcaSlicer" msgstr "Webhivatkozások társítása OrcaSlicerhez" @@ -9583,7 +9602,7 @@ msgid "Jump to model publish web page" msgstr "Ugrás a modell közzététele weboldalra" msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérlek várj." +msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérlek, várj." msgid "Publish" msgstr "Közzététel" @@ -9694,7 +9713,7 @@ msgid "Not satisfied with the grouping of filaments? Regroup and slice ->" msgstr "Nem elégedett a filamentek csoportosításával? Csoportosítsd újra és szeleteld ->" msgid "Manually change external spool during printing for multi-color printing" -msgstr "Többszínű nyomtatáshoz manuálisan cseréld a külső tekercset nyomtatás közben" +msgstr "Többszínű nyomtatáskor kézzel kell cserélni a külső tekercset" msgid "Multi-color with external" msgstr "Többszínű nyomtatás külső tekercssel" @@ -9708,7 +9727,7 @@ msgstr "A nyomtatási minőség biztosítása érdekében a szárítási hőmér # AI Translated msgid "Select timelapse storage location" -msgstr "Válaszd ki a timelapse tárolási helyét" +msgstr "Válaszd ki a Timelapse tárolási helyét" msgid "Auto Bed Leveling" msgstr "Automatikus asztalszintezés" @@ -9818,10 +9837,10 @@ msgstr "A kiválasztott nyomtató (%s) nem kompatibilis a nyomtatási fájl konf # AI Translated msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." -msgstr "Ha a spirál (váza) mód be van kapcsolva, az I3 felépítésű gépek nem készítenek timelapse videót." +msgstr "Ha a spirál (váza) mód be van kapcsolva, az I3 felépítésű gépek nem készítenek Timelapse-videót." msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object." -msgstr "Az aktuális nyomtató nem támogatja az időfelvételt hagyományos módban, ha a nyomtatás objektumonként történik." +msgstr "A jelenlegi nyomtató tárgyankénti nyomtatásnál nem támogatja a hagyományos Timelapse módot." # AI Translated msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway." @@ -9863,7 +9882,7 @@ msgstr "Belső" # AI Translated #, c-format, boost-format msgid "%s space less than 20MB. Timelapse may not save properly. You can turn it off or" -msgstr "A(z) %s szabad területe kevesebb mint 20 MB. Előfordulhat, hogy a timelapse nem mentődik el megfelelően. Kikapcsolhatod, vagy" +msgstr "A(z) %s eszközön kevesebb mint 20 MB szabad hely van. Előfordulhat, hogy a Timelapse nem menthető megfelelően. Kikapcsolhatod, vagy" # AI Translated msgid "Clean up files" @@ -9871,15 +9890,15 @@ msgstr "Fájlok törlése" # AI Translated msgid "Low internal storage. This timelapse will overwrite the oldest video files." -msgstr "Kevés a belső tárhely. Ez a timelapse felülírja a legrégebbi videofájlokat." +msgstr "Kevés a belső tárhely. Ez a Timelapse felülírja a legrégebbi videofájlokat." # AI Translated msgid "Low external storage. This timelapse will overwrite the oldest video files." -msgstr "Kevés a külső tárhely. Ez a timelapse felülírja a legrégebbi videofájlokat." +msgstr "Kevés a külső tárhely. Ez a Timelapse felülírja a legrégebbi videofájlokat." # AI Translated msgid "Insufficient external storage for time-lapse photography. Connect to computer to delete files, or use a larger memory card." -msgstr "Nincs elég külső tárhely a timelapse felvételhez. Csatlakoztasd számítógéphez a fájlok törléséhez, vagy használj nagyobb memóriakártyát." +msgstr "Nincs elég külső tárhely a Timelapse-felvételhez. A fájlok törléséhez csatlakoztasd a számítógéphez, vagy használj nagyobb memóriakártyát." # AI Translated msgid "Storage Space Not Enough" @@ -9921,11 +9940,11 @@ msgstr "Jelenleg nincs elég elérhető fejegység." # AI Translated msgid "Please complete the hotend rack setup and try again." -msgstr "Kérlek, fejezd be a fejegységtartó beállítását, és próbáld újra." +msgstr "Kérlek, fejezd be a fejegységtartó beállítását, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "Please refresh the nozzle information and try again." -msgstr "Kérlek, frissítsd a fúvókaadatokat, és próbáld újra." +msgstr "Kérlek, frissítsd a fúvókaadatokat, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "Please re-slice to avoid filament waste." @@ -9950,7 +9969,7 @@ msgstr "A szerszámfej és a fejegységtartó tele van. Kérlek, távolíts el l #, c-format, boost-format msgid "The nozzle flow setting of %s(%s) doesn't match with the slicing file(%s). Please make sure the nozzle installed matches with settings in printer, then set the corresponding printer preset while slicing." -msgstr "A(z) %s(%s) fúvókaáramlási beállítása nem egyezik a szeletelési fájl értékével (%s). Győződj meg róla, hogy a beszerelt fúvóka megegyezik a nyomtató beállításaival, majd szeleteléskor állítsd be a megfelelő nyomtató-előbeállítást." +msgstr "A(z) %s(%s) fúvókaáramlási beállítása nem egyezik a szeletelési fájl értékével (%s). Győződj meg róla, hogy a beszerelt fúvóka megfelel a nyomtatóbeállításoknak, majd szeleteléskor válaszd ki a megfelelő nyomtatóbeállítást." msgid "Tips: If you changed your nozzle of your printer lately, please go to 'Device -> Printer parts' to change your nozzle setting." msgstr "Tipp: Ha nemrég cseréltél fúvókát a nyomtatón, lépj az 'Eszköz -> Nyomtató alkatrészei' menübe, és módosítsd a fúvóka beállítását." @@ -9972,7 +9991,7 @@ msgstr "A jelenlegi anyag keménysége (%s) meghaladja a(z) %s (%s) keménység # AI Translated msgid "Your current firmware version cannot start this print job. Please update to the latest version and try again." -msgstr "A jelenlegi firmware-verzió nem tudja elindítani ezt a nyomtatási feladatot. Kérlek, frissíts a legújabb verzióra, és próbáld újra." +msgstr "Ezzel a firmware-verzióval nem indítható el a nyomtatási feladat. Frissíts a legújabb verzióra, majd próbáld újra." # AI Translated #, c-format, boost-format @@ -9981,7 +10000,7 @@ msgstr "A jelenlegi anyag (%s) keménysége meghaladja a következő keménység # AI Translated msgid "Some filaments may switch between extruders during printing. Manual K-value calibration cannot be applied throughout the entire print, which may affect print quality. Enabling Flow Dynamics Calibration is recommended." -msgstr "Egyes filamentek nyomtatás közben extrudert válthatnak. A kézi K-érték kalibrálás nem alkalmazható a teljes nyomtatás során, ami befolyásolhatja a nyomtatási minőséget. Javasolt a dinamikus anyagáramlás-kalibrálás bekapcsolása." +msgstr "Egyes filamentek nyomtatás közben extrudert válthatnak. A kézi K-érték kalibrálás nem alkalmazható a teljes nyomtatás során, ami ronthatja a nyomtatási minőséget. Javasolt az áramlásdinamika-kalibrálás bekapcsolása." # AI Translated msgid "There is stringing-prone filament in this file. For best print quality, we recommend switching nozzle clumping detection to Auto mode." @@ -10001,14 +10020,14 @@ msgstr "[ %s ] magas hőmérsékletű környezetben történő nyomtatást igén #, c-format, boost-format msgid "The filament on %s may soften. Please unload." -msgstr "A(z) %s filament meglágyulhat. Kérlek, töltsd ki." +msgstr "A(z) %s filament meglágyulhat. Kérlek, vedd ki a filamentet." #, c-format, boost-format msgid "The filament on %s is unknown and may soften. Please set filament." msgstr "A(z) %s filament ismeretlen és meglágyulhat. Állítsd be a filamentet." msgid "Unable to automatically match to suitable filament. Please click to manually match." -msgstr "Nem sikerült automatikusan megfelelő filamentet párosítani. Kattints a manuális párosításhoz." +msgstr "Nem sikerült automatikusan megfelelő filamentet párosítani. Kattints rá a kézi párosításhoz." msgid "Install toolhead enhanced cooling fan to prevent filament softening." msgstr "Szerelj fel nyomtatófejhez való megerősített hűtőventilátort a filament meglágyulásának megelőzéséhez." @@ -10062,7 +10081,7 @@ msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS." msgstr "Kérlek, ne használd vegyesen az Ext-et az AMS-sel." msgid "Invalid nozzle information, please refresh or manually set nozzle information." -msgstr "Érvénytelen fúvóka-információ, frissítsd vagy állítsd be manuálisan a fúvókaadatokat." +msgstr "Érvénytelenek a fúvóka adatai. Frissítsd őket, vagy add meg az adatokat kézzel." msgid "Storage needs to be inserted before printing via LAN." msgstr "LAN-on történő nyomtatás előtt be kell helyezni a tárolót." @@ -10080,13 +10099,13 @@ msgid "Cannot send a print job for an empty plate." msgstr "Nem küldhetsz nyomtatási feladatot egy üres tálcával." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." -msgstr "Időfelvétel rögzítéséhez be kell helyezni a tárolót." +msgstr "Timelapse-felvételhez be kell helyezni a tárolót." msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." -msgstr "Egy extruderhez külső és AMS filamentet is kiválasztottál. Nyomtatás közben manuálisan kell váltanod a külső filamentet." +msgstr "Egy extruderhez külső és AMS-filamentet is kiválasztottál. Nyomtatás közben kézzel kell cserélned a külső filamentet." msgid "TPU 90A/TPU 85A is too soft and does not support automatic Flow Dynamics calibration." -msgstr "A TPU 90A/TPU 85A túl puha, nem támogatja az automatikus Flow Dynamics kalibrálást." +msgstr "A TPU 90A/TPU 85A túl puha, ezért nem támogatja az automatikus áramlásdinamika-kalibrálást." msgid "Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value." msgstr "Állítsd a dinamikus áramlás kalibrálást 'KI'-re az egyéni dinamikus áramlásérték engedélyezéséhez." @@ -10126,7 +10145,7 @@ msgid "External Storage" msgstr "Külső tároló" msgid "Upload file timeout, please check if the firmware version supports it." -msgstr "Fájlfeltöltés időtúllépés, ellenőrizd, hogy a firmware verzió támogatja-e." +msgstr "A fájl feltöltése időtúllépés miatt megszakadt. Ellenőrizd, hogy a firmware-verzió támogatja-e a feltöltést." msgid "Connection timed out, please check your network." msgstr "Kapcsolat időtúllépés, ellenőrizd a hálózatot." @@ -10154,7 +10173,7 @@ msgid "Sending..." msgstr "Küldés..." msgid "File upload timed out. Please check if the firmware version supports this operation or verify if the printer is functioning properly." -msgstr "Fájlfeltöltés időtúllépés. Ellenőrizd, hogy a firmware verzió támogatja-e ezt a műveletet, és hogy a nyomtató megfelelően működik-e." +msgstr "A fájl feltöltése időtúllépés miatt megszakadt. Ellenőrizd, hogy a firmware-verzió támogatja-e ezt a műveletet, és hogy a nyomtató megfelelően működik-e." # AI Translated msgid "Sending failed, please try again!" @@ -10231,7 +10250,7 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Felhasználási feltételek" msgid "Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab device, please read the terms and conditions. By clicking to agree to use your Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of Use (collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services." -msgstr "Köszönjük, hogy Bambu Lab eszközt vásároltál. A Bambu Lab eszköz használata előtt kérlek, olvasd el a felhasználási feltételeket. Azzal, hogy rákattintasz az elfogadásra, hozzájárulsz ahhoz, hogy a Bambu Lab eszközt a adatvédelmi irányelvek és a Felhasználási feltételek (együttesen: \"Feltételek\") szerint használd. Ha nem fogadod el vagy nem tartod be a Bambu Lab adatvédelmi irányelvek rendelkezéseit, kérlek, ne használd a Bambu Lab eszközöket és szolgáltatásokat." +msgstr "Köszönjük, hogy Bambu Lab eszközt vásároltál. A Bambu Lab eszköz használata előtt kérlek, olvasd el a felhasználási feltételeket. Azzal, hogy rákattintasz az elfogadásra, hozzájárulsz ahhoz, hogy a Bambu Lab eszközt az adatvédelmi irányelvek és a Felhasználási feltételek (együttesen: \"Feltételek\") szerint használd. Ha nem fogadod el vagy nem tartod be a Bambu Lab adatvédelmi irányelvek rendelkezéseit, kérlek, ne használd a Bambu Lab eszközöket és szolgáltatásokat." msgid "and" msgstr "és" @@ -10240,14 +10259,14 @@ msgid "Privacy Policy" msgstr "Adatvédelmi szabályzat" msgid "We ask for your help to improve everyone's printer" -msgstr "Kérlek a segítségedet, hogy mindenki nyomtatója jobb legyen" +msgstr "Segíts, hogy mindenki nyomtatója jobb legyen" msgid "Statement about User Experience Improvement Program" msgstr "Nyilatkozat a Felhasználói Élmény Fejlesztési Programról" #, c-format, boost-format msgid "In the 3D Printing community, we learn from each other's successes and failures to adjust our own slicing parameters and settings. %s follows the same principle and uses machine learning to improve its performance from the successes and failures of the vast number of prints by our users. We are training %s to be smarter by feeding them the real-world data. If you are willing, this service will access information from your error logs and usage logs, which may include information described in Privacy Policy. We will not collect any Personal Data by which an individual can be identified directly or indirectly, including without limitation names, addresses, payment information, or phone numbers. By enabling this service, you agree to these terms and the statement about Privacy Policy." -msgstr "A 3D nyomtatási közösségben egymás sikereiből és hibáiból tanulunk, hogy saját szeletelési paramétereinket és beállításainkat finomhangoljuk. %s ugyanezt az elvet követi, és gépi tanulást használ arra, hogy a felhasználóink nagyszámú nyomtatásának sikereiből és hibáiból javítsa a teljesítményét. Valós adatokkal tesszük okosabbá %s működését. Ha hozzájárulsz, ez a szolgáltatás hozzáfér az error logokhoz és a használati naplókhoz, amelyek az adatvédelmi irányelvek által leírt információkat is tartalmazhatják. Nem gyűjtünk olyan személyes adatokat, amelyek alapján egy személy közvetlenül vagy közvetve azonosítható, ideértve korlátozás nélkül a neveket, címeket, fizetési információkat vagy telefonszámokat. A szolgáltatás engedélyezésével elfogadod ezeket a feltételeket és a adatvédelmi irányelvekre vonatkozó nyilatkozatot." +msgstr "A 3D nyomtatási közösségben egymás sikereiből és hibáiból tanulunk, hogy saját szeletelési paramétereinket és beállításainkat finomhangoljuk. %s ugyanezt az elvet követi és gépi tanulást használ arra, hogy a felhasználóink nagyszámú nyomtatásának sikereiből és hibáiból javítsa a teljesítményét. Valós adatokkal tesszük okosabbá %s működését. Ha hozzájárulsz, ez a szolgáltatás hozzáfér a hibanaplókhoz és a használati naplókhoz, amelyek az adatvédelmi irányelvek által leírt információkat is tartalmazhatják. Nem gyűjtünk olyan személyes adatokat, amelyek alapján egy személy közvetlenül vagy közvetve azonosítható, ideértve korlátozás nélkül a neveket, címeket, fizetési információkat vagy telefonszámokat. A szolgáltatás engedélyezésével elfogadod ezeket a feltételeket és az adatvédelmi irányelvekre vonatkozó nyilatkozatot." msgid "Statement on User Experience Improvement Plan" msgstr "Nyilatkozat a Felhasználói Élmény Fejlesztési Tervről" @@ -10296,7 +10315,7 @@ msgid "Prime tower is required for nozzle changing. There may be flaws on the mo msgstr "A fúvókacsere miatt szükség van a törlőtoronyra. Nélküle előfordulhatnak hibák a nyomtatott tárgyon. Biztos, hogy kikapcsolod a törlőtornyot?" msgid "A prime tower is required for smooth timelapse mode. There may be flaws on the model without a prime tower. Are you sure you want to disable the prime tower?" -msgstr "A sima időfelvétel miatt szükség van a törlőtoronyra. Nélküle előfordulhatnak hibák a nyomtatott tárgyon. Biztos, hogy kikapcsolod a törlőtornyot?" +msgstr "A sima Timelapse módhoz törlőtorony szükséges. Nélküle hibák jelenhetnek meg a nyomtatott tárgyon. Biztosan kikapcsolod a törlőtornyot?" msgid "A prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the model without prime tower. Are you sure you want to disable prime tower?" msgstr "A csomósodás-észleléshez szükség van a törlőtoronyra. Nélküle előfordulhatnak hibák a nyomtatott tárgyon. Biztos, hogy kikapcsolod a törlőtornyot?" @@ -10311,7 +10330,7 @@ msgid "Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing erro msgstr "A pontos Z magasság és a törlőtorony egyidejű engedélyezése szeletelési hibákat okozhat. Továbbra is engedélyezi a pontos Z magasságot?" msgid "A prime tower is required for smooth timelapse mode. There may be flaws on the model without prime tower. Do you want to enable the prime tower?" -msgstr "A sima időfelvétel miatt szükség van a törlőtoronyra. Nélküle előfordulhatnak hibák a nyomtatott tárgyon. Engedélyezed a törlőtornyot?" +msgstr "A sima Timelapse módhoz törlőtorony szükséges. Nélküle hibák jelenhetnek meg a nyomtatott tárgyon. Bekapcsolod a törlőtornyot?" msgid "Still print by object?" msgstr "Továbbra is tárgyanként szeretnél nyomtatni?" @@ -10336,8 +10355,8 @@ msgid "" "No - Do not change these settings for me." msgstr "" "Automatikusan megváltoztatod ezeket a beállításokat?\n" -"Igen - Módosítsa ezeket a beállításokat\n" -"Nem - Ne változtassa meg a beállításokat" +"Igen - Módosítsd ezeket a beállításokat\n" +"Nem - Ne módosítsd a beállításokat" msgid "" "When using soluble material for the support interface, we recommend the following settings:\n" @@ -10355,7 +10374,7 @@ msgid "Are you sure you want to enable this option?" msgstr "Biztos, hogy engedélyezed ezt az opciót?" msgid "Infill patterns are typically designed to handle rotation automatically to ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, Cubic). Rotating the current sparse infill pattern may lead to insufficient support. Please proceed with caution and thoroughly check for any potential printing issues. Are you sure you want to enable this option?" -msgstr "A kitöltési minták általában úgy vannak kialakítva, hogy a forgatást automatikusan kezeljék a megfelelő nyomtatás és a kívánt hatás elérése érdekében (pl. Gyroid, Cubic). Az aktuális ritka kitöltési minta forgatása elégtelen alátámasztáshoz vezethet. Kérlek, körültekintően járj el, és alaposan ellenőrizd a lehetséges nyomtatási problémákat. Biztos, hogy engedélyezed ezt az opciót?" +msgstr "A kitöltési minták általában maguk kezelik a forgatást a megfelelő nyomtatás és a kívánt hatás elérése érdekében (pl. Gyroid, Cubic). A jelenlegi kitöltési minta elforgatása elégtelen alátámasztáshoz vezethet. Kérlek, járj el körültekintően, és alaposan ellenőrizd a lehetséges nyomtatási problémákat. Biztos, hogy engedélyezed ezt a beállítást?" msgid "" "Layer height is too small.\n" @@ -10382,7 +10401,9 @@ msgstr "Kísérleti funkció: Filamentcsere közben nagyobb távolságon törté msgid "" "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a \"Timelapse Wipe Tower\" \n" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." -msgstr "Ha a nyomtatófej nélküli időfelvétel engedélyezve van, javasoljuk, hogy helyezz el a tálcán egy \"Időfelvétel törlőtornyot\". Ehhez kattints jobb gombbal a tálca egy üres részére, majd válaszd a \"Primitív hozzáadása\" -> \"Időfelvétel törlőtorony\" lehetőséget." +msgstr "" +"Ha nyomtatófej nélküli Timelapse-felvételt készítesz, érdemes hozzáadni egy „Timelapse törlőtornyot”.\n" +"Kattints jobb gombbal az asztal egy üres részére, majd válaszd a „Primitív hozzáadása” -> „Timelapse törlőtorony” lehetőséget." msgid "A copy of the current system preset will be created, which will be detached from the system preset." msgstr "Létrejön az aktuális rendszer-előbeállítás másolata, amely leválik a rendszer-előbeállításról." @@ -10391,7 +10412,7 @@ msgid "The current custom preset will be detached from the parent system preset. msgstr "Az aktuális egyéni-előbeállítás leválik a szülő rendszer-előbeállításáról." msgid "Modifications to the current profile will be saved." -msgstr "Az aktuális profil módosításai mentésre kerülnek." +msgstr "Menti az aktuális profil módosításait." msgid "" "This action is not revertible.\n" @@ -10485,7 +10506,7 @@ msgid "Overhang speed" msgstr "Sebesség túlnyúlásnál" msgid "This is the speed for various overhang degrees. Overhang degrees are expressed as a percentage of line width. 0 speed means no slowing down for the overhang degree range and wall speed is used" -msgstr "Nyomtatási sebesség a különböző mértékű túlnyúlásoknál. A túlnyúlás mértéke a vonalszélesség százalékában van kifejezve. A 0 sebesség azt jelenti, hogy nem történik lassítás, és a fal nyomtatási sebessége kerül alkalmazásra." +msgstr "Nyomtatási sebesség a különböző mértékű túlnyúlásoknál. A túlnyúlás mértéke a vonalszélesség százalékában van kifejezve. A 0 sebesség azt jelenti, hogy nincs lassítás, és a rendszer a fal nyomtatási sebességét használja." msgid "Set speed for external and internal bridges" msgstr "Sebesség beállítása a külső és belső hidakhoz" @@ -10576,7 +10597,7 @@ msgid "Recommended nozzle temperature range of this filament. 0 means not set" msgstr "Az ajánlott fúvóka hőmérséklet-tartomány ehhez a filamenthez. A 0 azt jelenti, hogy nincs beállítva" msgid "Flow ratio and Pressure Advance" -msgstr "Anyagáramlási arány és nyomáskiegyenlítés" +msgstr "Anyagáramlás és nyomáselőtolás" msgid "Print chamber temperature" msgstr "Nyomtatókamra hőmérséklete" @@ -10603,34 +10624,34 @@ msgid "Nozzle temperature when printing" msgstr "Fúvóka hőmérséklete nyomtatáskor" msgid "Bed temperature when the Cool Plate SuperTack is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack." -msgstr "Asztalhőmérséklet a Cool Plate SuperTack használatakor. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Cool Plate SuperTack-re történő nyomtatást." +msgstr "Asztalhőmérséklet a SuperTack hűvös tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható erre a tálcára." # AI Translated msgid "Cool Plate" msgstr "Hűvös tálca" msgid "This is the bed temperature when the Cool Plate is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate." -msgstr "Asztalhőmérséklet a hideg tálca használatával. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Cool Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "Asztalhőmérséklet a hűvös tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható erre a tálcára." # AI Translated msgid "Textured Cool Plate" msgstr "Texturált hűvös tálca" msgid "This is the bed temperature when the Textured Cool Plate is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate." -msgstr "Asztalhőmérséklet a Textured Cool Plate használatakor. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Textured Cool Plate-re történő nyomtatást." +msgstr "Asztalhőmérséklet a texturált hűvös tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható erre a tálcára." msgid "This is the bed temperature when the engineering plate is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate." -msgstr "Asztalhőmérséklet a mérnöki tálca használatával. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja az Engineering Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "Asztalhőmérséklet a műszaki tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható erre a tálcára." msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate" msgstr "Sima PEI tálca / magas hőmérsékletű tálca" msgid "This is the bed temperature when the Smooth PEI Plate/High Temperature Plate is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Smooth PEI Plate/High Temp Plate." -msgstr "Az asztal hőmérséklete Smooth PEI / High Temperature tálca használatakor. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja Smooth PEI / High Temperature tálcára történő nyomtatást" +msgstr "Asztalhőmérséklet a sima PEI / magas hőmérsékletű tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható ezekre a tálcákra." # AI Translated msgid "This is the bed temperature when the Textured PEI Plate is installed. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate." -msgstr "Asztalhőmérséklet a texturált PEI tálca használatával. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Textured PEI Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "Asztalhőmérséklet a texturált PEI tálca használatakor. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható erre a tálcára." msgid "Volumetric speed limitation" msgstr "Volumetrikus sebességhatár" @@ -10744,13 +10765,13 @@ msgid "Layer change G-code" msgstr "Rétegváltás G-kód" msgid "Timelapse G-code" -msgstr "Időfelvétel G-kód" +msgstr "Timelapse G-kód" msgid "Clumping Detection G-code" msgstr "Csomósodásészlelés G-kód" msgid "Change filament G-code" -msgstr "Filament csere G-kód" +msgstr "Filamentcsere G-kód" msgid "Pause G-code" msgstr "Szünet G-kód" @@ -10858,8 +10879,8 @@ msgstr "A más beállítások által örökölt beállítások nem törölhetők msgid "The following presets inherit this preset." msgid_plural "The following preset inherits this preset." -msgstr[0] "A következő profilok öröklik ezt a profilt." -msgstr[1] "A következő profil örökli ezt a profilt." +msgstr[0] "A következő profil örökli ezt a profilt." +msgstr[1] "A következő profilok öröklik ezt a profilt." #. TRN Remove/Delete #, boost-format @@ -11008,9 +11029,9 @@ msgid "" "will be transferred to\n" "\"%2%\"." msgstr "" -"Minden „Új érték” beállítás módosítva\n" +"A(z)\n" "\"%1%\"\n" -"címre kerülnek át\n" +"beállításban módosított összes „Új érték” átkerül ide:\n" "\"%2%\"." #, boost-format @@ -11019,15 +11040,15 @@ msgid "" "\"%1%\"\n" "and \"%2%\" will open without any changes." msgstr "" -"Minden „Új érték” beállítás mentésre kerül\n" +"Az összes „Új érték” mentési helye:\n" "\"%1%\"\n" -"és a \"%2%\" változtatás nélkül nyílik meg." +"A(z) \"%2%\" módosítás nélkül nyílik meg." msgid "Click the right mouse button to display the full text." msgstr "Kattints a jobb egérgombbal a teljes szöveg megjelenítéséhez." msgid "No changes will be saved." -msgstr "A módosítások nem kerülnek mentésre" +msgstr "Nem menti a módosításokat." msgid "All changes will be discarded." msgstr "Minden változtatás el lesz vetve." @@ -11273,8 +11294,8 @@ msgid "" "The color has been selected, you can choose OK \n" " to continue or manually adjust it." msgstr "" -"A szín ki lett választva, az OK gombbal folytathatod,\n" -" vagy akár manuálisan is módosíthatod." +"A szín ki van választva. Az OK gombbal folytathatod, \n" +" vagy kézzel is módosíthatod." msgid "—> " msgstr "—> " @@ -11385,10 +11406,10 @@ msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the chosen printer profile msgstr "A kiválasztott nyomtató (%s) nem kompatibilis a szeletelőben kiválasztott nyomtatóprofillal (%s)." msgid "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"." -msgstr "Az időfelvétel nem támogatott ebben a módban, mert a nyomtatási sorrend \"Tárgyanként\" értékre van állítva." +msgstr "A Timelapse ebben a módban nem támogatott, mert a nyomtatási sorrend \"Tárgyanként\" értékre van állítva." msgid "You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you will need manually change external filament." -msgstr "Ugyanabban az extruderben egyszerre választottál külső és AMS filamentet, ezért a külső filamentet manuálisan kell majd cserélned." +msgstr "Ugyanabban az extruderben egyszerre választottál külső és AMS-filamentet, ezért nyomtatás közben kézzel kell cserélned a külső filamentet." msgid "Successfully synchronized nozzle information." msgstr "A fúvókainformációk szinkronizálása sikerült." @@ -11469,7 +11490,7 @@ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please ins msgstr "A natív Wayland élőképhez a GStreamer GTK videonyelő szükséges. Telepítsd a gtksink beépülő modult a GStreamerhez, majd indítsd újra az OrcaSlicert." msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation." -msgstr "Nem sikerült inicializálni a natív Wayland GStreamer videonyelőt.Ellenőrizd a GStreamer GTK bővítmény telepítését." +msgstr "Nem sikerült inicializálni a natív Wayland GStreamer videonyelőt. Ellenőrizd a GStreamer GTK bővítmény telepítését." msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?" msgstr "Ehhez a művelethez Windows Media Player szükséges. Szeretnéd engedélyezni a \"Windows Media Player\"-t az operációs rendszerben?" @@ -11478,16 +11499,16 @@ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Ye msgstr "A BambuSource nincs megfelelően regisztrálva médialejátszáshoz. Kattints az Igen gombra az újbóli regisztráláshoz. Kétszer kapsz majd megerősítési kérést." msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help." -msgstr "Hiányzó BambuSource komponens a média lejátszáshoz! Kérjük, telepítse újra az OrcaSlicert, vagy kérjen segítséget a közösségtől." +msgstr "A médialejátszáshoz szükséges BambuSource-összetevő hiányzik. Kérlek, telepítsd újra az OrcaSlicert, vagy kérj segítséget a közösségtől." msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it." -msgstr "Másik telepítésből származó BambuSource használata esetén a videólejátszás nem biztos, hogy megfelelően működik. Kattints az Igen gombra a javításhoz." +msgstr "Ha egy másik telepítésből származó BambuSource van használatban, előfordulhat, hogy a videólejátszás nem működik megfelelően. Kattints az Igen gombra a javításhoz." msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)" msgstr "A rendszerből hiányoznak a GStreamer H.264 kodekjei, amelyek szükségesek a videolejátszáshoz. (Próbáld telepíteni a gstreamer1.0-plugins-bad vagy a gstreamer1.0-libav csomagokat, majd indítsd újra az Orca Slicert.)" msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again." -msgstr "A cloud ügynök nem érhető el. Indítsd újra az OrcaSlicert és próbáljd újra." +msgstr "A felhőszolgáltatás nem érhető el. Indítsd újra az OrcaSlicert, majd próbáld újra." msgid "Bambu Network plug-in not detected." msgstr "A Bambu Network plug-in nem található." @@ -11649,7 +11670,7 @@ msgid "Gizmo scale" msgstr "Gizmo átméretezés" msgid "Gizmo place face on bed" -msgstr "Gizmo felület tárgyasztalra illesztése" +msgstr "Gizmo felület asztalra illesztése" msgid "Gizmo cut" msgstr "Gizmo vágás" @@ -11658,7 +11679,7 @@ msgid "Gizmo mesh boolean" msgstr "Gizmo modellháló logikai műveletek" msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin" -msgstr "Gizmo FDM bolyhos felület festése" +msgstr "Gizmo FDM barázdált felület festése" msgid "Gizmo SLA support points" msgstr "Gizmo SLA támaszpontok" @@ -11676,7 +11697,7 @@ msgid "Gizmo assemble" msgstr "Gizmo összeállítás" msgid "Gizmo brim ears" -msgstr "Gizmo karimás fülek" +msgstr "Gizmo peremfülek" msgid "Zoom in" msgstr "Zoom közelítés" @@ -11727,13 +11748,13 @@ msgid "Delete objects, parts, modifiers" msgstr "Objektumok, tárgyak, módosítók törlése" msgid "Select the object/part and press space to change the name" -msgstr "Válaszd ki az objektumot/tárgyat, és nyomd meg a szóközt a név megváltoztatásához" +msgstr "Válaszd ki az objektumot vagy alkatrészt, majd nyomd meg a szóközt a név megváltoztatásához" msgid "Mouse click" msgstr "Egérkattintás" msgid "Select the object/part and mouse click to change the name" -msgstr "Válaszd ki az objektumot/tárgyat, és kattints az egérrel a név megváltoztatásához" +msgstr "Válaszd ki az objektumot vagy alkatrészt, majd kattints a nevére az átnevezéshez" msgid "Objects List" msgstr "Tárgyak listája" @@ -11798,7 +11819,7 @@ msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?" msgstr "Új hálózati bővítmény (%s) érhető el. Szeretnéd telepíteni?" msgid "New version of Orca Slicer" -msgstr "A Orca Slicer új verziója" +msgstr "Az Orca Slicer új verziója" # AI Translated msgid "Check on Microsoft Store" @@ -11835,7 +11856,7 @@ msgid "2. If the IP and Access Code below are different from the actual values o msgstr "2. Ha az alábbi IP-cím és hozzáférési kód eltér a nyomtatón látható valós értékektől, javítsd ki őket." msgid "3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually found in the device information on the printer screen." -msgstr "3. Kérjük, szerezd be az eszköz sorozatszámát a nyomtatóról; ez általában a nyomtató kijelzőjén, az eszközinformációk között található." +msgstr "3. Kérlek, keresd meg az eszköz sorozatszámát a nyomtatón; ez általában a nyomtató kijelzőjén, az eszközinformációk között található." msgid "IP" msgstr "IP" @@ -11878,7 +11899,7 @@ msgid "The printer has already been bound." msgstr "A nyomtató már hozzá lett rendelve." msgid "The printer mode is incorrect, please switch to LAN Only." -msgstr "A nyomtató módja hibás, kérjük, állítsd LAN Only módra." +msgstr "A nyomtató módja hibás, kérlek, állítsd LAN Only módra." msgid "Connecting to printer... The dialog will close later" msgstr "Kapcsolódás a nyomtatóhoz... A párbeszédablak később bezárul" @@ -11943,7 +11964,7 @@ msgid "Update successful" msgstr "Sikeres frissítés" msgid "Hotends on Rack" -msgstr "Hotendek a tartón" +msgstr "Fejegységek a tartón" msgid "Are you sure you want to update? This will take about 10 minutes. Do not turn off the power while the printer is updating." msgstr "Biztos, hogy frissíteni akarsz? Ez körülbelül 10 percet vesz igénybe. Ne kapcsold ki a nyomtatót, amíg a frissítés tart." @@ -11953,7 +11974,7 @@ msgstr "Fontos frissítést találtunk, amelyet a nyomtatás előtt telepíteni # AI Translated msgid "The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before printing. Do you want to update now? You can also update later on the printer or update next time you start Orca Slicer." -msgstr "A firmware verziója rendellenes. A nyomtatás előtt javításra és frissítésre van szükség. Szeretnél frissíteni most? A frissítés később a nyomtatón, vagy az Orca Slicer következő indításakor is elvégezhető." +msgstr "A firmware-verzió hibás. Nyomtatás előtt javítani és frissíteni kell. Szeretnéd most frissíteni? Ezt később a nyomtatón vagy az Orca Slicer következő indításakor is megteheted." msgid "Extension Board" msgstr "Bővítőpanel" @@ -12011,7 +12032,7 @@ msgid "No object can be printed. It may be too small." msgstr "Objektum nem nyomtatható ki. Lehet, hogy túl kicsi." msgid "Your print is very close to the priming regions. Make sure there is no collision." -msgstr "A nyomtatás nagyon közel van az alapozó régiókhoz. Győződjön meg róla, hogy nincs ütközés." +msgstr "A nyomat nagyon közel van az előkészítő extrudálás területéhez. Ellenőrizd, hogy nem ütköznek-e." msgid "" "Failed to generate G-code for invalid custom G-code.\n" @@ -12038,7 +12059,7 @@ msgid "" "Check your firmware version and update your G-code flavor to ´Marlin 2´." msgstr "" "A rezgéskompenzációt a Marlin < 2.1.2 nem támogatja.\n" -"Ellenőrizd a firmware verzióját és állítsd a G-kód változatot „Marlin 2”-re" +"Ellenőrizd a firmware-verziót, majd állítsd a G-kód változatát „Marlin 2”-re" msgid "Input shaping is only supported by Klipper, RepRapFirmware and Marlin 2." msgstr "A rezgéskompenzációt csak a Klipper, a RepRapFirmware és a Marlin 2 támogatja" @@ -12192,7 +12213,7 @@ msgid "No extrusions under current settings." msgstr "A jelenlegi beállításokkal nincsenek extrudálások." msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled." -msgstr "A sima időfelvétel funkció nem használható, ha a nyomtatás \"Tárgyanként\" sorrendre van állítva." +msgstr "A sima Timelapse nem használható, ha a nyomtatási sorrend \"Tárgyanként\"." msgid "Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled." msgstr "A csomósodásészlelés nem támogatott, ha a nyomtatási sorrend \"Tárgyanként\" értékre van állítva." @@ -12222,7 +12243,7 @@ msgid "While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds msgstr "Bár a(z) %1% objektum önmagában belefér a nyomtatási térfogatba, az utolsó rétege túllépi a maximális nyomtatási magasságot." msgid "You might want to reduce the size of your model or change current print settings and retry." -msgstr "Lehet, hogy csökkentened kell a modell méretét, vagy módosítanod kell a jelenlegi nyomtatási beállításokat, majd újra próbálkoznod." +msgstr "Próbáld meg csökkenteni a modell méretét vagy módosítani a jelenlegi nyomtatási beállításokat, majd próbáld újra." msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports." msgstr "A változó rétegmagasság nem működik az organikus támaszokkal." @@ -12237,7 +12258,7 @@ msgid "Ooze prevention is only supported with the wipe tower when 'single_extrud msgstr "A szivárgás megelőzése csak akkor támogatott a törlőtoronnyal, ha a 'single_extruder_multi_material' ki van kapcsolva." msgid "The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." -msgstr "A törlőtorony jelenleg csak a Marlin, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware és Repetier G-kód változatokkal használható." +msgstr "A törlőtorony jelenleg csak a Marlin, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware és Repetier G-kód-változatokkal használható." msgid "A prime tower is not supported in “By object” print." msgstr "A törlőtorony nem támogatott \"Tárgyanként\" nyomtatás esetén." @@ -12282,7 +12303,7 @@ msgid "For Organic supports, two walls are supported only with the Hollow/Defaul msgstr "Organikus támaszok esetén a két fal csak Üreges/Alapértelmezett alapmintázattal támogatott." msgid "The Lightning base pattern is not supported by this support type; Rectilinear will be used instead." -msgstr "A Lightning alapmintázat ennél a támasztípusnál nem támogatott; helyette egyenes vonalú mintázat lesz használva." +msgstr "Ez a támasztípus nem támogatja a Villám alapmintázatot; helyette egyenes vonalú mintázatot használ." msgid "Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material extrusion width." msgstr "Az organikus támaszfa csúcsátmérője nem lehet kisebb, mint a támaszanyag extrudálási szélessége." @@ -12294,7 +12315,7 @@ msgid "Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip msgstr "Az organikus támaszfa ágának átmérője nem lehet kisebb, mint a támaszfa csúcsának átmérője." msgid "The Hollow base pattern is not supported by this support type; Rectilinear will be used instead." -msgstr "Az üreges alap mintát ez a támasztéktípus nem támogatja; helyette az egyenes vonalú lesz használva." +msgstr "Ez a támasztípus nem támogatja az üreges alapmintázatot; helyette egyenes vonalú mintázatot használ." msgid "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support." msgstr "Támasz kényszerítőket használtál, de a támaszok nincsenek engedélyezve. Kérlek, engedélyezd a támaszokat." @@ -12369,7 +12390,7 @@ msgstr "" "A nagyobb sebesség eléréséhez módosíthatod a machine_max_acceleration_travel értéket a nyomtató konfigurációjában." msgid "The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner wall sequences." -msgstr "A pontos fal opció figyelmen kívül lesz hagyva külső-belső vagy belső-külső-belső fali sorrend esetén." +msgstr "A szeletelő figyelmen kívül hagyja a pontos fal beállítást Külső/Belső vagy Belső/Külső/Belső falsorrendnél." # AI Translated msgid "The Adaptive Pressure Advance model for one or more extruders may contain invalid values." @@ -12441,16 +12462,16 @@ msgid "Unprintable area in XY plane. For example, X1 Series printers use the fro msgstr "A nyomtatásra nem használható terület az XY síkban. Az X1 nyomtatók például a bal első sarkot használják a filament elvágására filamentcserét követően. A terület sokszögként van meghatározva a következő formátumban: XxY, XxY, ..." msgid "Bed custom texture" -msgstr "Egyedi tárgyasztal textúra" +msgstr "Egyedi asztaltextúra" msgid "Bed custom model" -msgstr "Egyedi tárgyasztal modell" +msgstr "Egyedi asztalmodell" msgid "Elephant foot compensation" msgstr "Elefántláb kompenzáció" msgid "This shrinks the first layer on the build plate to compensate for elephant foot effect." -msgstr "Zsugorítja a kezdőréteget a tárgyasztalon, hogy kompenzálja az elefántláb-hatást" +msgstr "Zsugorítja a kezdőréteget az asztalon, hogy kompenzálja az elefántláb-hatást" msgid "Elephant foot compensation layers" msgstr "Elefántláb-kompenzáció rétegei" @@ -12466,8 +12487,8 @@ msgid "" "The initial value for the second layer is set.\n" "Subsequent layers become linearly denser by the height specified in elefant_foot_compensation_layers." msgstr "" -"A belső szilárd töltés sűrűsége az elefánt lábrétegeinek kompenzálásához.\n" -"A második réteg kezdeti értéke van állítva.\n" +"A belső tömör kitöltés sűrűsége az elefántláb rétegeinek kompenzálásához.\n" +"A kezdeti értéket a második réteg használja.\n" "A következő rétegek lineárisan sűrűbbé válnak az elefant_foot_compensation_layers paraméterben megadott magassággal." msgid "This is the height for each layer. Smaller layer heights give greater accuracy but longer printing time." @@ -12487,13 +12508,13 @@ msgid "Maximum printable height of this extruder which is limited by mechanism o msgstr "Ennek az extrudernek a maximális nyomtatható magassága, amelyet a nyomtató mechanikája korlátoz." msgid "Preferred orientation" -msgstr "Előnyben részesített orientáció" +msgstr "Előnyben részesített tájolás" msgid "Automatically orient STL files on the Z axis upon initial import." msgstr "Az STL fájlok automatikus Z tengely szerinti tájolása első importáláskor." msgid "Printer preset names" -msgstr "Nyomtató beállítások neve" +msgstr "Nyomtatóbeállítások nevei" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "Külső nyomtatási gazdagép használata" @@ -12519,7 +12540,7 @@ msgid "Hostname, IP or URL" msgstr "Gazdagépnév, IP vagy URL" msgid "Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user name and password into the URL in the following format: https://username:password@your-octopi-address/" -msgstr "A Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek tartalmaznia kell a nyomtató hostnevét, IP-címét vagy URL-címét. A HAProxy mögött lévő nyomtató alapszintű hitelesítéssel érhető el, ha a felhasználónevet és a jelszót a következő formátumban beleírod az URL-be: https://username:password@your-octopi-address/" +msgstr "Az Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek a nyomtató gazdagépnevét, IP-címét vagy URL-címét kell tartalmaznia. A HAProxy mögött lévő nyomtató alapszintű hitelesítéssel érhető el, ha a felhasználónevet és a jelszót a következő formátumban írod az URL-be: https://username:password@your-octopi-address/" msgid "Device UI" msgstr "Eszköz UI" @@ -12531,7 +12552,7 @@ msgid "API Key / Password" msgstr "API kulcs / jelszó" msgid "Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain the API Key or the password required for authentication." -msgstr "A Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek tartalmaznia kell a hitelesítéshez szükséges API-kulcsot vagy jelszót." +msgstr "Az Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek a hitelesítéshez szükséges API-kulcsot vagy jelszót kell tartalmaznia." # AI Translated msgid "Serial Number" @@ -12548,7 +12569,7 @@ msgid "HTTPS CA File" msgstr "HTTPS CA fájl" msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." -msgstr "A HTTP-alapú OctoPrint kapcsolatokhoz megadható egy egyedi CA-tanúsítvány, crt/pem formátumban. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett OS CA tanúsítvány lesz használva." +msgstr "A HTTPS-alapú OctoPrint-kapcsolatokhoz egyedi CA-tanúsítványfájlt adhatsz meg crt/pem formátumban. Ha üresen hagyod, az operációs rendszer alapértelmezett CA-tanúsítványát használja." msgid "User" msgstr "Felhasználó" @@ -12598,22 +12619,22 @@ msgid "Other layers" msgstr "Többi réteg" msgid "Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack." -msgstr "A kezdőrétegen kívüli rétegek tárgyasztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a nyomtatást a SuperTac hűvös tálcán." +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a SuperTack hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate." -msgstr "Az asztal hőmérséklete a kezdőréteg kivételével. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Cool Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate." -msgstr "A kezdőrétegen kívüli rétegek tárgyasztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a nyomtatást a texturált hűvös tálcán." +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a texturált hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate." -msgstr "Az asztal hőmérséklete a kezdeti réteg kivételével. A 0 érték azt jelenti, hogy a szál nem támogatja az Engineering Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a műszaki tálcára." msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate." -msgstr "Az asztal hőmérséklete a kezdeti réteg kivételével. A 0 érték azt jelenti, hogy a szál nem támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a magas hőmérsékletű tálcára." msgid "This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate." -msgstr "Asztalhőmérséklet az első réteg után. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja texturált PEI tálcára történő nyomtatást." +msgstr "A kezdőréteg utáni asztalhőmérséklet. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a texturált PEI tálcára." msgid "First layer" msgstr "Kezdőréteg" @@ -12622,19 +12643,19 @@ msgid "First layer bed temperature" msgstr "Első réteg asztalhőmérséklete" msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack." -msgstr "A kezdőréteg tárgyasztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a nyomtatást a SuperTac hűvös tálcán." +msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a SuperTack hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Cool Plate." -msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Cool Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured Cool Plate." -msgstr "A kezdőréteg tárgyasztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a nyomtatást a texturált hűvös tálcán." +msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a texturált hűvös tálcára." msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Engineering Plate." -msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a Engineering Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a műszaki tálcára." msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate." -msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást" +msgstr "A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 azt jelenti, hogy a filament nem nyomtatható a magas hőmérsékletű tálcára." # AI Translated msgid "This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not support printing on the Textured PEI Plate." @@ -12647,7 +12668,7 @@ msgid "Default bed type" msgstr "Alapértelmezett asztaltípus" msgid "Default bed type for the printer (supports both numeric and string format)." -msgstr "A nyomtató alapértelmezett tárgyasztaltípusa (szám- és szöveges formátumot is támogat)." +msgstr "A nyomtató alapértelmezett asztaltípusa (szám- és szöveges formátumot is támogat)." msgid "First layer print sequence" msgstr "Az első réteg nyomtatási sorrendje" @@ -12677,7 +12698,7 @@ msgid "The number of bottom solid layers is increased when slicing if the thickn msgstr "Az alsó szilárd rétegek száma szeleteléskor megnő, ha az alsó héjrétegek vastagsága kisebb ennél az értéknél. Ezzel elkerülhető, hogy túl vékony legyen a héj, ha a rétegmagasság kicsi. A 0 azt jelenti, hogy ez a beállítás ki van kapcsolva, és az alsó héj vastagságát egyszerűen az alsó héjrétegek száma határozza meg." msgid "Apply gap fill" -msgstr "Réskitöltés alkalmazása" +msgstr "Hézagkitöltés alkalmazása" msgid "" "Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n" @@ -12693,18 +12714,18 @@ msgid "" "\n" "However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom surface gap fill is generated." msgstr "" -"Engedélyezi a réskitöltést a kijelölt tömör felületeken. A kitöltendő minimális rés hosszát az alábbi apró rések szűrése beállítással lehet szabályozni.\n" +"Engedélyezi a hézagkitöltést a kijelölt tömör felületeken. A kitöltendő hézagok minimális hosszát az alábbi apró hézagok szűrése beállítással lehet szabályozni.\n" "\n" "Lehetőségek:\n" -"1. Mindenhol: A réskitöltést a felső, alsó és belső tömör felületeken is alkalmazza a maximális szilárdság érdekében\n" -"2. Felső és alsó felületek: Csak a felső és alsó felületeken alkalmazza a réskitöltést, egyensúlyt teremtve a nyomtatási sebesség, a tömör kitöltés esetleges túlextrudálásának csökkentése, valamint a felső és alsó felületek tűlyukmentessége között\n" -"3. Sehol: Letiltja a réskitöltést minden tömör kitöltési területen\n" +"1. Mindenhol: A hézagkitöltést a felső, alsó és belső tömör felületeken is alkalmazza a maximális szilárdság érdekében\n" +"2. Felső és alsó felületek: Csak a felső és alsó felületeken alkalmazza a hézagkitöltést, egyensúlyt teremtve a nyomtatási sebesség, a tömör kitöltés esetleges túlextrudálásának csökkentése, valamint a felső és alsó felületek tűlyukmentessége között\n" +"3. Sehol: Letiltja a hézagkitöltést minden tömör kitöltési területen\n" "\n" -"Vedd figyelembe, hogy klasszikus falgenerátor használatakor a falak között is keletkezhet réskitöltés, ha közéjük nem fér el egy teljes szélességű vonal. Ezt a falak közötti réskitöltést ez a beállítás nem szabályozza.\n" +"Vedd figyelembe, hogy klasszikus falgenerátor használatakor a falak között is keletkezhet hézagkitöltés, ha közéjük nem fér el egy teljes szélességű vonal. Ezt a falak közötti hézagkitöltést ez a beállítás nem szabályozza.\n" "\n" -"Ha minden réskitöltést, beleértve a klasszikus falgenerátor által létrehozottat is, el szeretnél távolítani, állítsd az apró rések szűrése értékét egy nagy számra, például 999999-re.\n" +"Ha minden hézagkitöltést, beleértve a klasszikus falgenerátor által létrehozottat is, el szeretnél távolítani, állítsd az apró hézagok szűrése értékét egy nagy számra, például 999999-re.\n" "\n" -"Ez azonban nem ajánlott, mert a falak közötti réskitöltés hozzájárul a modell szilárdságához. Olyan modelleknél, ahol túl sok réskitöltés keletkezik a falak között, jobb megoldás lehet az Arachne falgenerátorra váltani, és ezzel a beállítással szabályozni, hogy létrejöjjön-e a felső és alsó felületek esztétikai réskitöltése." +"Ez azonban nem ajánlott, mert a falak közötti hézagkitöltés hozzájárul a modell szilárdságához. Olyan modelleknél, ahol túl sok hézagkitöltés keletkezik a falak között, jobb megoldás lehet az Arachne falgenerátorra váltani, és ezzel a beállítással szabályozni, hogy létrejöjjön-e a felső és alsó felületek esztétikai hézagkitöltése." msgid "Everywhere" msgstr "Mindenhol" @@ -12854,7 +12875,7 @@ msgstr "" "Ez a beállítás különösen jól működik a második belső híd a kitöltés felett lehetőséggel együtt, tovább javítva az áthidalást, mielőtt a tömör kitöltés extrudálásra kerül." msgid "Bridge flow ratio" -msgstr "Áthidalás áramlási sebessége" +msgstr "Áthidalás anyagáramlása" # AI Translated msgid "" @@ -12885,7 +12906,7 @@ msgstr "" "Ha 0-ra van állítva, a vonalszélesség megegyezik a belső tömör kitöltés szélességével." msgid "Internal bridge flow ratio" -msgstr "Belső híd áramlási aránya" +msgstr "Belső híd anyagáramlása" # AI Translated msgid "" @@ -12911,10 +12932,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező befolyásolja a felső tömör kitöltéshez felhasznált anyag mennyiségét. Kissé csökkentheted az értéket, hogy simább felületi megjelenést kapj.\n" "\n" -"A ténylegesen használt felső felületi áramlás ennek az értéknek, a filament áramlási arányának, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányának a szorzatából adódik." +"A felső felület tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Bottom surface flow ratio" -msgstr "Alsó felület áramlási aránya" +msgstr "Alsó felület anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for bottom solid infill.\n" @@ -12923,16 +12944,16 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező befolyásolja az alsó tömör kitöltéshez felhasznált anyag mennyiségét.\n" "\n" -"A ténylegesen használt alsó tömör kitöltési áramlás ennek az értéknek, a filament áramlási arányának, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányának a szorzatából adódik." +"Az alsó tömör kitöltés tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Set other flow ratios" -msgstr "Egyéb áramlási arányok beállítása" +msgstr "Egyéb anyagáramlások beállítása" msgid "Change flow ratios for other extrusion path types." -msgstr "Anyagáramlási arányok módosítása más extrudálási úttípusokhoz." +msgstr "Anyagáramlások módosítása más extrudálási úttípusokhoz." msgid "First layer flow ratio" -msgstr "Első réteg áramlási aránya" +msgstr "Első réteg anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material on the first layer for the extrusion path roles listed in this section.\n" @@ -12941,10 +12962,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező az ebben a szakaszban felsorolt extrudálási útszerepek első rétegén felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"Az első rétegen az egyes útszerepek tényleges áramlási aránya (a peremeket és szoknyákat nem érinti) ezzel az értékkel lesz megszorozva." +"Az első rétegen az egyes úttípusok tényleges anyagáramlását ezzel az értékkel szorozza meg (a peremeket és szoknyákat nem érinti)." msgid "Outer wall flow ratio" -msgstr "Külső fal áramlási aránya" +msgstr "Külső fal anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for outer walls.\n" @@ -12953,10 +12974,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a külső falakhoz felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges külső fali áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A külső fal tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Inner wall flow ratio" -msgstr "Belső fal áramlási aránya" +msgstr "Belső fal anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for inner walls.\n" @@ -12965,10 +12986,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a belső falakhoz felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges belső fali áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A belső fal tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Overhang flow ratio" -msgstr "Túlnyúlás áramlási aránya" +msgstr "Túlnyúlás anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for overhangs.\n" @@ -12977,22 +12998,22 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a túlnyúlásokhoz felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges túlnyúlási áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A túlnyúlás tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Sparse infill flow ratio" -msgstr "Ritka kitöltés áramlási aránya" +msgstr "Kitöltés anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for sparse infill.\n" "\n" "The actual sparse infill flow used is calculated by multiplying this value by the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio." msgstr "" -"Ez a tényező a ritka kitöltéshez felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" +"Ez a tényező a kitöltéshez felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges ritka kitöltési áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A tényleges kitöltési anyagáramlást úgy számítja ki, hogy ezt az értéket megszorozza a filament anyagáramlásával, valamint ha be van állítva, az objektum anyagáramlásával." msgid "Internal solid infill flow ratio" -msgstr "Belső tömör kitöltés áramlási aránya" +msgstr "Belső tömör kitöltés anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for internal solid infill.\n" @@ -13001,10 +13022,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a belső tömör kitöltéshez felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges belső tömör kitöltési áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A belső tömör kitöltés tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Gap fill flow ratio" -msgstr "Réskitöltés áramlási aránya" +msgstr "Hézagkitöltés anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for filling the gaps.\n" @@ -13013,10 +13034,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a rések kitöltéséhez felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges réskitöltési áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A tényleges hézagkitöltési anyagáramlást úgy számítja ki, hogy ezt az értéket megszorozza a filament anyagáramlásával, valamint ha be van állítva, az objektum anyagáramlásával." msgid "Support flow ratio" -msgstr "Támasz áramlási aránya" +msgstr "Támasz anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for support.\n" @@ -13025,10 +13046,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a támaszhoz felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges támaszáramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A támasz tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Support interface flow ratio" -msgstr "Támasz érintkező felület áramlási aránya" +msgstr "Támasz érintkező felületének anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for the support interface.\n" @@ -13037,13 +13058,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a tényező a támasz érintkező felületéhez felhasznált anyagmennyiséget befolyásolja.\n" "\n" -"A tényleges támasz érintkező felületi áramlás úgy számolódik, hogy ezt az értéket megszorozza a filament áramlási arányával, valamint ha be van állítva, az objektum áramlási arányával." +"A támasz érintkező felületének tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata." msgid "Precise wall" msgstr "Pontos fal" msgid "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner wall sequences." -msgstr "Javítja a héj pontosságát a külső fal távolságának finomhangolásával. Ez a rétegek egyenletességét is javítja. MEGJEGYZÉS: Ez az opció figyelmen kívül lesz hagyva külső-belső vagy belső-külső-belső fali sorrend esetén." +msgstr "A külső fal térközének finomhangolásával javítja a héj pontosságát és a rétegek egyenletességét. MEGJEGYZÉS: a szeletelő figyelmen kívül hagyja ezt a beállítást Külső/Belső vagy Belső/Külső/Belső falsorrendnél." msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "Csak egy fal a felső felületeken" @@ -13218,7 +13239,7 @@ msgid "This creates a gap between the innermost brim line and the object and can msgstr "A legbelső peremvonal és a tárgy közötti rés, ami megkönnyítheti a perem eltávolítását" msgid "Brim flow ratio" -msgstr "Perem áramlási arány" +msgstr "Perem anyagáramlása" msgid "" "This factor affects the amount of material for brims.\n" @@ -13227,11 +13248,11 @@ msgid "" "\n" "Note: The resulting value will not be affected by the first-layer flow ratio." msgstr "" -"Ez a tényező befolyásolja a karimák anyagának mennyiségét.\n" +"Ez a tényező befolyásolja a peremek anyagmennyiségét.\n" "\n" -"A ténylegesen használt peremáramlást úgy számítjuk ki, hogy ezt az értéket megszorozzuk a filament áramlási arányával, és ha be van állítva, akkor az objektum áramlási arányával.\n" +"A perem tényleges anyagáramlása ennek az értéknek, a filament anyagáramlásának, valamint – ha be van állítva – az objektum anyagáramlásának a szorzata.\n" "\n" -"Megjegyzés: A kapott értéket nem befolyásolja az első réteg áramlási aránya." +"Megjegyzés: A kapott értéket nem befolyásolja az első réteg anyagáramlása." msgid "Brim follows compensated outline" msgstr "A Perem a kompenzált körvonalat követi" @@ -13242,8 +13263,8 @@ msgid "" "\n" "If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and can cause the brim to fuse with upper layers." msgstr "" -"Ha engedélyezve van, a perem igazodik az első réteg kerületi geometriájához az elefánttalp-kompenzáció alkalmazása után.\n" -"Ez az opció arra az esetre szolgál, amikor az elefánttalp-kompenzáció jelentősen megváltoztatja az első réteg alapterületét.\n" +"Ha engedélyezve van, a perem igazodik az első réteg kerületi geometriájához az elefántláb-kompenzáció alkalmazása után.\n" +"Ez az opció akkor hasznos, ha az elefántláb-kompenzáció jelentősen megváltoztatja az első réteg alapterületét.\n" "\n" "Ha a jelenlegi beállítás már jól működik, előfordulhat, hogy az engedélyezése felesleges és a perem összeolvadását okozhatja a felső rétegekkel." @@ -13254,7 +13275,7 @@ msgid "Combine multiple brims into one when they are close to each other. This c msgstr "Karimák egybevonása, ha azok közel vannak egymáshoz. Ez javíthatja a perem tapadását." msgid "Brim ears" -msgstr "Karimás fülek" +msgstr "Peremfülek" msgid "Only draw brim over the sharp edges of the model." msgstr "Csak a modell éles szélei fölé rajzoljon peremet." @@ -13305,12 +13326,37 @@ msgstr "Tárgyanként" msgid "Intra-layer order" msgstr "Rétegen belüli sorrend" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Nyomtatási sorrend egyetlen rétegen belül." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Az a sorrend, amelyben az objektumpéldányokat egyetlen rétegen belül bejárja a nyomtató, ami meghatározza, mennyi mozgás megy el a köztük való áthaladásra.\n" +"\n" +"Alapértelmezett: legközelebbi szomszéd szerinti láncolás, 2-opt eljárással és a keresztezések megszüntetésével finomítva. Jó általános választás.\n" +"Objektumlista szerint: a példányok az objektumlista sorrendjében nyomtatódnak, bármilyen útvonal-optimalizálás nélkül. Akkor használd, ha kiszámítható, kézzel vezérelt sorrendre van szükséged.\n" +"Legjobb az összes közül (legrövidebb útvonal): minden stratégia kiértékelésre kerül, és a legrövidebb kerül felhasználásra. Az objektumpéldányok sorrendje egyszer dől el az egész nyomtatásra, míg az egyes szigetek sorrendje rétegenként, így a különböző rétegek eltérő stratégiát is használhatnak. Kissé lassabb szeletelés.\n" +"Kígyóvonal: kanyargós, soronkénti bejárás, 2-opt eljárással finomítva. Jól illik sok kis alkatrész szabályos rácsához.\n" +"\n" +"Ha egy rétegen belül több filament vagy szerszám szerepel, a szerszámcserék minimalizálása élvez elsőbbséget: az objektumok először filament szerint csoportosulnak, és ez a beállítás csak az egyes filamentcsoportokon belüli példánysorrendet szabja meg, így a teljes sorrend nem feltétlenül a tálcán átvezető legrövidebb útvonalnak tűnik." msgid "As object list" msgstr "Objektumlista szerint" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Legjobb az összes közül (legrövidebb útvonal)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Kígyóvonal" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Nyomtatás lelassítása a jobb hűtés érdekében" @@ -13380,7 +13426,7 @@ msgid "No cooling for the first" msgstr "Nincs hűtés az első" msgid "Turn off all cooling fans for the first few layers. This can be used to improve build plate adhesion." -msgstr "Kikapcsolja a hűtést a megadott első pár rétegnél. A hűtés kikapcsolása segítheti a jobb tárgyasztalhoz való tapadást" +msgstr "Kikapcsolja a hűtést a megadott első néhány rétegnél. A hűtés kikapcsolása javíthatja az asztalhoz való tapadást" msgid "Don't support bridges" msgstr "Ne támassza alá az áthidalásokat" @@ -13439,7 +13485,7 @@ msgstr "" "Lehetőségek:\n" "1. Letiltva - nem hoz létre második hídréteget. Ez az alapértelmezett és kompatibilitási okokból így van beállítva\n" "2. Csak külső híd - csak a kifelé néző hidaknál hoz létre második hídréteget. A beállított kerületszámnál rövidebb vagy keskenyebb kis hidak kimaradnak, mert nem profitálnának a második hídrétegből. Ha létrejön, a második hídréteg az első hídréteggel párhuzamosan kerül extrudálásra a híd megerősítése érdekében\n" -"3. Csak belső híd - csak a ritka kitöltés feletti belső hidaknál hoz létre második hídréteget. Vedd figyelembe, hogy a belső hidak beleszámítanak a modell felső héjrétegeinek számába. A második belső hídréteg lehetőség szerint az elsőre merőlegesen kerül extrudálásra. Ha ugyanazon a szigeten több eltérő hídszögű régió van, akkor a sziget utolsó régiója lesz a szögreferencia\n" +"3. Csak belső híd - csak a kitöltés feletti belső hidaknál hoz létre második hídréteget. Vedd figyelembe, hogy a belső hidak beleszámítanak a modell felső héjrétegeinek számába. A második belső hídréteget lehetőség szerint az elsőre merőlegesen extrudálja. Ha ugyanazon a szigeten több eltérő hídszögű régió van, akkor a sziget utolsó régiója lesz a szögreferencia\n" "4. Alkalmazás mindenre - második hídréteget hoz létre mind a belső, mind a kifelé néző hidakhoz\n" msgid "External bridge only" @@ -13464,8 +13510,8 @@ msgid "" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." msgstr "" "Ez az opció segíthet csökkenteni a felső felületek párnásodását erősen lejtős vagy ívelt modelleknél.\n" -"Alapértelmezés szerint a kis belső hidak kiszűrésre kerülnek, és a belső tömör kitöltés közvetlenül a ritka kitöltés fölé nyomtatódik. Ez a legtöbb esetben jól működik, felgyorsítja a nyomtatást anélkül, hogy túl nagy kompromisszumot kellene kötni a felső felület minőségében.\n" -"Erősen lejtős vagy ívelt modelleknél azonban, különösen túl alacsony ritka kitöltési sűrűség esetén, ez a támasz nélküli tömör kitöltés felkunkorodását okozhatja, ami párnásodáshoz vezet.\n" +"Alapértelmezés szerint a szeletelő kiszűri a kis belső hidakat, és a belső tömör kitöltést közvetlenül a kitöltés fölé nyomtatja. Ez a legtöbb esetben jól működik, és úgy gyorsítja fel a nyomtatást, hogy közben alig rontja a felső felület minőségét.\n" +"Erősen lejtős vagy ívelt modelleknél azonban, különösen túl alacsony kitöltési sűrűség esetén, ez a támasz nélküli tömör kitöltés felkunkorodását okozhatja, ami párnásodáshoz vezet.\n" "A korlátozott szűrés vagy a szűrés kikapcsolása belső hídréteget nyomtat a kissé alátámasztatlan belső tömör kitöltés fölé. Az alábbi opciók a szűrés érzékenységét szabályozzák, azaz azt, hogy hol jöjjenek létre belső hidak:\n" "1. Szűrés - engedélyezi ezt az opciót. Ez az alapértelmezett működés, és a legtöbb esetben jól működik\n" "2. Korlátozott szűrés - erősen lejtős felületeken hoz létre belső hidakat, miközben elkerüli a felesleges hidakat. Ez a legtöbb nehéz modellnél jól működik\n" @@ -13626,7 +13672,7 @@ msgid "" "WARNING: Lowering this value may negatively affect bed adhesion." msgstr "" "Az alsó felületi réteg sűrűsége. Esztétikai vagy funkcionális célokra szolgál, nem pedig olyan problémák javítására, mint a túlextrudálás.\n" -"FIGYELMEZTETÉS: Ennek az értéknek a csökkentése kedvezőtlenül befolyásolhatja a tárgyasztalhoz való tapadást." +"FIGYELMEZTETÉS: Ennek az értéknek a csökkentése ronthatja az asztalhoz való tapadást." # AI Translated msgid "Top surface fill order" @@ -13825,7 +13871,7 @@ msgid "" msgstr "" "Az anyag térfogata megváltozhat az olvadt és a kristályos állapot közötti átmenet során. Ez a beállítás arányosan megváltoztatja ennek a filamentnek az összes extrudálási áramlását a G-kódban. Az ajánlott értéktartomány 0,95 és 1,05 között van. Ennek az értéknek a finomhangolásával szép sík felület érhető el enyhe túl- vagy alulextrudálás esetén.\n" "\n" -"Az objektum végső áramlási aránya ennek az értéknek és a filament áramlási arányának a szorzata." +"Az objektum végső anyagáramlása ennek az értéknek és a filament anyagáramlásának a szorzata." msgid "Enable pressure advance" msgstr "Nyomáselőtolás engedélyezése" @@ -13923,7 +13969,7 @@ msgid "Keep fan always on" msgstr "Ventilátor mindig bekapcsolva" msgid "Enabling this setting means that part cooling fan will never stop entirely and will instead run at least at minimum speed to reduce the frequency of starting and stopping." -msgstr "Ezen beállítás engedélyezése esetén a tárgyhűtő ventilátor soha nem áll le, és legalább a minimális fordulatszámon fog járni, hogy csökkentse az indítás és leállítás gyakoriságát" +msgstr "Ezen beállítás engedélyezése esetén a tárgyhűtő ventilátor soha nem áll le és legalább a minimális fordulatszámon fog járni, hogy csökkentse az indítás és leállítás gyakoriságát" msgid "Don't slow down outer walls" msgstr "Lassítás nélküli külső falak" @@ -13984,7 +14030,7 @@ msgstr "Automatikus egyeztetéshez" # AI Translated msgid "Nozzle Manual" -msgstr "Fúvóka kézikönyv" +msgstr "Kézi fúvókakiosztás" msgid "Flush temperature" msgstr "Öblítési hőmérséklet" @@ -14027,7 +14073,7 @@ msgid "Bed temperature type" msgstr "Asztalhőmérséklet típusa" msgid "This option determines how the bed temperature is set during slicing: based on the temperature of the first filament or the highest temperature of the printed filaments." -msgstr "Ez az opció határozza meg, hogyan kerüljön beállításra az asztalhőmérséklet a szeletelés során: az első filament hőmérséklete vagy a nyomtatott filamentek közül a legmagasabb hőmérséklet alapján." +msgstr "Ez az opció határozza meg, hogyan állítsa be az asztalhőmérsékletet szeleteléskor: az első filament hőmérséklete vagy a nyomtatott filamentek legmagasabb hőmérséklete alapján." msgid "By First filament" msgstr "Az első filament alapján" @@ -14118,16 +14164,16 @@ msgid "Speed used for unloading the tip of the filament immediately after rammin msgstr "A filament kiürítésének sebessége közvetlenül a tömörítés után." msgid "Delay after unloading" -msgstr "Várakozás a kiürítés után" +msgstr "Várakozás a filament kihúzása után" msgid "Time to wait after the filament is unloaded. May help to get reliable tool changes with flexible materials that may need more time to shrink to original dimensions." -msgstr "A várakozási idő az filament kiürítése után. Segíthet megbízható szerszámcserét elérni rugalmas anyagok esetén, amelyeknek több időre lehet szükségük ahhoz, hogy az eredeti méretükre zsugorodjanak." +msgstr "Várakozási idő a filament kihúzása után. Rugalmas anyagoknál megbízhatóbbá teheti a szerszámcserét, mert ezeknek több időre lehet szükségük, hogy visszanyerjék eredeti méretüket." msgid "Number of cooling moves" msgstr "Hűtési lépések száma" msgid "Filament is cooled by being moved back and forth in the cooling tubes. Specify desired number of these moves." -msgstr "A filament hűtése úgy történik, hogy oda-vissza mozgatják a hűtőcsőben. Adja meg a kívánt lépések számát." +msgstr "A filament azáltal hűl le, hogy a hűtőcsövekben oda-vissza mozog. Add meg ezeknek a mozgásoknak a kívánt számát." msgid "Stamping loading speed" msgstr "Bélyegző betöltési sebesség" @@ -14148,7 +14194,7 @@ msgid "Cooling moves are gradually accelerating beginning at this speed." msgstr "A hűtési lépések fokozatosan felgyorsulnak ettől a sebességtől kezdve." msgid "Minimal purge on wipe tower" -msgstr "Minimális kiürítés a törlőtoronyban" +msgstr "Minimális öblítés a törlőtoronyban" msgid "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably." msgstr "Szerszámváltás után az újonnan betöltött filament pontos helyzete a fúvókában nem feltétlenül ismert, és a filament nyomása valószínűleg még nem stabil. Mielőtt a nyomtatófej egy kitöltésbe vagy áldozati objektumba ürítene, az Orca Slicer ezt az anyagmennyiséget mindig először a törlőtoronyba extrudálja, hogy a későbbi kitöltési vagy áldozati objektum extrudálások megbízhatóan történjenek." @@ -14157,7 +14203,7 @@ msgid "Wipe tower cooling" msgstr "Törlőtorony hűtése" msgid "Temperature drop before entering filament tower" -msgstr "Hőmérsékletcsökkenés az filamenttoronyba lépés előtt" +msgstr "Hőmérsékletcsökkenés a filamenttoronyba lépés előtt" msgid "Interface layer pre-extrusion distance" msgstr "Érintkezőréteg előextrudálási távolsága" @@ -14181,7 +14227,7 @@ msgid "mm²" msgstr "mm²" msgid "Interface layer purge length" -msgstr "Érintkezőréteg kiürítési hossza" +msgstr "Érintkezőréteg öblítési hossza" msgid "Purge length for prime tower interface layer (where different materials meet)." msgstr "Kiürítési hossz a törlőtorony érintkezőrétegéhez (ahol a különböző anyagok találkoznak)." @@ -14202,7 +14248,7 @@ msgid "Ramming parameters" msgstr "Tömörítési paraméterek" msgid "This string is edited by RammingDialog and contains ramming specific parameters." -msgstr "Ez a karakterlánc a TömörítésPárbeszéd ablakban szerkeszthető, és a tömörítéssel kapcsolatos paramétereket tartalmaz." +msgstr "Ez a karakterlánc a tömörítési párbeszédablakban szerkeszthető, és a tömörítés paramétereit tartalmazza." msgid "Enable ramming for multi-tool setups" msgstr "Tömörítés engedélyezése több szerszámos beállításokhoz" @@ -14226,7 +14272,7 @@ msgid "Density" msgstr "Sűrűség" msgid "Filament density, for statistical purposes only." -msgstr "Filament sűrűsége. Csak statisztikákhoz kerül felhasználásra" +msgstr "A filament sűrűsége, kizárólag statisztikai célokra." msgid "g/cm³" msgstr "g/cm³" @@ -14250,7 +14296,7 @@ msgid "Support material" msgstr "Támaszanyag" msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces." -msgstr "A támaszanyag a támaszok és a támasz érintkező felületeinek nyomtatásához van használva." +msgstr "A támaszanyagot általában a támaszok és azok érintkező felületeinek nyomtatására használják." msgid "Filament printable" msgstr "Filament nyomtatható" @@ -14276,7 +14322,7 @@ msgid "Price" msgstr "Költség" msgid "Filament price, for statistical purposes only." -msgstr "Filament költsége. Csak statisztikákhoz kerül felhasználásra" +msgstr "A filament ára, kizárólag statisztikai célokra." msgid "money/kg" msgstr "pénz/kg" @@ -14291,10 +14337,10 @@ msgid "(Undefined)" msgstr "(Nincs meghatározva)" msgid "Sparse infill direction" -msgstr "Ritka kitöltés iránya" +msgstr "Kitöltés iránya" msgid "This is the angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction of lines." -msgstr "A ritkás kitöltési minta szöge, amely a vonal kezdő- vagy fő irányát szabályozza" +msgstr "A kitöltési minta szöge, amely a vonal kezdő- vagy fő irányát szabályozza" msgid "Solid infill direction" msgstr "Tömör kitöltés iránya" @@ -14331,7 +14377,7 @@ msgstr "Kitöltés sűrűsége" #, no-c-format, no-boost-format msgid "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid infill and internal solid infill pattern will be used." -msgstr "A belső ritka kitöltés sűrűsége. A 100% minden ritka kitöltést tömör kitöltéssé alakít, és a belső tömör kitöltési minta kerül használatra." +msgstr "A belső kitöltés sűrűsége. 100%-os értéknél minden kitöltés tömör kitöltéssé alakul, a szeletelő pedig a belső tömör kitöltési mintát használja." # AI Translated msgid "Align directions to model" @@ -14363,13 +14409,13 @@ msgstr "Z-kihajlási torzítás optimalizálása (kísérleti)" # AI Translated #, no-c-format, no-boost-format msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid." -msgstr "Alacsony feltöltési sűrűség mellett megfeszíti a gyroid hullámot a Z (függőleges) tengely mentén, hogy lerövidítse a tényleges függőleges oszlophosszt és javítsa a Z-tengely összenyomódási kihajlási ellenállását. A filamenthasználat megmarad. Nincs hatása ~30% vagy annál nagyobb ritka kitöltési sűrűségnél. Csak akkor érvényes, ha a Ritka kitöltési minta Gyroid-ra van állítva." +msgstr "Alacsony kitöltési sűrűségnél megfeszíti a Gyroid hullámot a Z (függőleges) tengely mentén, hogy lerövidítse a tényleges függőleges oszlophosszt, és javítsa a Z irányú kihajlással szembeni ellenállást. A filamentfelhasználás nem változik. Körülbelül 30%-os vagy nagyobb kitöltési sűrűségnél nincs hatása. Csak akkor érvényes, ha a kitöltési minta Gyroid." msgid "Sparse infill pattern" msgstr "Kitöltési mintázat" msgid "This is the line pattern for internal sparse infill." -msgstr "Ez a belső ritkás kitöltés mintája." +msgstr "A belső kitöltés mintázata." msgid "Zig Zag" msgstr "Cikkcakk" @@ -14439,13 +14485,13 @@ msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "A belső falak gyorsulása." msgid "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." -msgstr "Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. 100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra." +msgstr "A kitöltés gyorsulása. Ha százalékban adod meg (pl. 100%), a szeletelő az alapértelmezett gyorsulásból számítja ki." msgid "Acceleration of internal solid infill. If the value is expressed as a percentage (e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." msgstr "A belső tömör kitöltés gyorsulása. Ha az érték százalékban van megadva (pl. 100%), az alapértelmezett gyorsulás alapján lesz kiszámítva." msgid "This is the printing acceleration for the first layer. Using limited acceleration can improve build plate adhesion." -msgstr "A kezdőréteg gyorsulása. Alacsonyabb érték használata javíthatja a tárgyasztalhoz való tapadást" +msgstr "A kezdőréteg gyorsulása. Alacsonyabb érték használata javíthatja az asztalhoz való tapadást" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "accel_to_decel engedélyezése" @@ -14458,7 +14504,7 @@ msgstr "accel_to_decel" #, c-format, boost-format msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." -msgstr "A Klipper max_accel_to_decel értéke a gyorsulás erre a százalékra lesz állítva." +msgstr "A Klipper max_accel_to_decel értékét a gyorsulás ezen %%-ára állítja." msgid "Default jerk." msgstr "Alapértelmezett jerk." @@ -14633,25 +14679,25 @@ msgid "All walls" msgstr "Összes fal" msgid "Fuzzy skin thickness" -msgstr "A bolyhos felület vastagsága" +msgstr "A barázdált felület vastagsága" msgid "The width of jittering: it’s recommended to keep this lower than the outer wall line width." msgstr "A rezgés szélessége: ezt ajánlott kisebbre állítani, mint a külső fal szélessége." msgid "Fuzzy skin point distance" -msgstr "A bolyhos felület ponttávolsága" +msgstr "A barázdált felület ponttávolsága" msgid "The average distance between the random points introduced on each line segment." msgstr "Az egyes vonalszakaszokon használt véletlen pontok közötti átlagos távolság" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" -msgstr "Bolyhos felület alkalmazása az első rétegre" +msgstr "Barázdált felület alkalmazása az első rétegre" msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." -msgstr "Alkalmazzon-e bolyhos felületet az első rétegen." +msgstr "Meghatározza, hogy legyen-e barázdált felület az első rétegen." msgid "Fuzzy skin generator mode" -msgstr "A bolyhos felület generálási módja" +msgstr "A barázdált felület generálási módja" #, c-format, boost-format msgid "" @@ -14662,12 +14708,12 @@ msgid "" "\n" "Attention! The [Extrusion] and [Combined] modes works only the fuzzy_skin_thickness parameter not more than the thickness of printed loop. At the same time, the width of the extrusion for a particular layer should also not be below a certain level. It is usually equal 15-25%% of a layer height. Therefore, the maximum fuzzy skin thickness with a perimeter width of 0.4 mm and a layer height of 0.2 mm will be 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! If you enter a higher parameter than this, the error Flow::spacing() will displayed, and the model will not be sliced. You can choose this number until this error is repeated." msgstr "" -"Bolyhos felület generálási mód. Csak az Arachne-nal működik!\n" +"A barázdált felület generálási módja. Csak az Arachne használatával működik!\n" "Eltolás: Klasszikus mód, amikor a mintázat úgy jön létre, hogy a fúvóka oldalirányban eltér az eredeti útvonaltól.\n" "Extrudálás: Olyan mód, amikor a mintázatot az extrudált műanyag mennyisége alakítja ki. Ez egy gyors és egyenes algoritmus, felesleges fúvókarázás nélkül, amely sima mintázatot ad. Ugyanakkor inkább a teljes felületen lazább falak kialakítására hasznos.\n" "Kombinált: Egyesített mód [Eltolás] + [Extrudálás]. A falak megjelenése hasonló az [Eltolás] módhoz, de nem hagy pórusokat a kerületek között.\n" "\n" -"Figyelem! Az [Extrudálás] és a [Kombinált] mód csak akkor működik, ha a fuzzy_skin_thickness paraméter nem nagyobb a nyomtatott hurok vastagságánál. Emellett egy adott réteg extrudálási szélessége sem lehet egy bizonyos szint alá csökkentve. Ez általában a rétegmagasság 15-25%%-a. Ezért 0,4 mm kerületszélesség és 0,2 mm rétegmagasság mellett a maximális bolyhos felület vastagság 0,4-(0,2*0,25)=±0,35 mm lesz. Ha ennél nagyobb értéket adsz meg, a Flow::spacing() hiba jelenik meg, és a modell nem lesz szeletelhető. Ezt az értéket addig választhatod, amíg ez a hiba meg nem ismétlődik." +"Figyelem! Az [Extrudálás] és a [Kombinált] mód csak akkor működik, ha a fuzzy_skin_thickness paraméter nem nagyobb a nyomtatott hurok vastagságánál. Emellett egy adott réteg extrudálási szélessége sem lehet egy bizonyos szint alá csökkentve. Ez általában a rétegmagasság 15-25%%-a. Ezért 0,4 mm kerületszélesség és 0,2 mm rétegmagasság mellett a barázdált felület maximális vastagsága 0,4-(0,2*0,25)=±0,35 mm lesz. Ha ennél nagyobb értéket adsz meg, a Flow::spacing() hiba jelenik meg, és a modell nem lesz szeletelhető. Ezt az értéket addig választhatod, amíg ez a hiba meg nem ismétlődik." msgid "Displacement" msgstr "Eltolás" @@ -14679,7 +14725,7 @@ msgid "Combined" msgstr "Kombinált" msgid "Fuzzy skin noise type" -msgstr "A bolyhos felület zajtípusa" +msgstr "A barázdált felület zajtípusa" msgid "" "Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" @@ -14690,7 +14736,7 @@ msgid "" "Voronoi: Divides the surface into voronoi cells, and displaces each one by a random amount. Creates a patchwork texture.\n" "Ripple: Uniform ripple pattern that ripples left and right of the original path. Repeating pattern, woven appearance." msgstr "" -"A bolyhos felület generálására használható zajtípus:\n" +"A barázdált felület generálására használható zajtípus:\n" "Klasszikus: Klasszikus egységes véletlenszerű zaj.\n" "Perlin: Perlin zaj, amely egyenletesebb textúrát ad.\n" "Billow: Hasonló a perlin zajhoz, de csomósabb.\n" @@ -14717,19 +14763,19 @@ msgid "Ripple" msgstr "Fodrozódás" msgid "Fuzzy skin feature size" -msgstr "A bolyhos felület mintázatmérete" +msgstr "A barázdált felület mintázatmérete" msgid "The base size of the coherent noise features, in mm. Higher values will result in larger features." msgstr "Az összefüggő zajmintázat jellemzőinek alapmérete mm-ben. A nagyobb értékek nagyobb mintázatelemeket eredményeznek." msgid "Fuzzy Skin Noise Octaves" -msgstr "A bolyhos felület zajának oktávjai" +msgstr "A barázdált felület zajának oktávjai" msgid "The number of octaves of coherent noise to use. Higher values increase the detail of the noise, but also increase computation time." msgstr "A használt összefüggő zaj oktávjainak száma. A nagyobb értékek részletesebb zajt eredményeznek, de növelik a számítási időt is." msgid "Fuzzy skin noise persistence" -msgstr "A bolyhos felület zajának perzisztenciája" +msgstr "A barázdált felület zajának perzisztenciája" msgid "The decay rate for higher octaves of the coherent noise. Lower values will result in smoother noise." msgstr "Az összefüggő zaj magasabb oktávjainak lecsengési aránya. Az alacsonyabb értékek simább zajt eredményeznek." @@ -14738,7 +14784,7 @@ msgid "Number of ripples per layer" msgstr "A fodrozódások száma rétegenként" msgid "Controls how many full cycles of ripples will be added per layer." -msgstr "Azt szabályozza, hogy hány teljes ciklus hullámzás kerüljön hozzáadásra rétegenként." +msgstr "A rétegenként hozzáadott teljes hullámciklusok számát szabályozza." msgid "Ripple offset" msgstr "Fodrozódás eltolás" @@ -14779,10 +14825,10 @@ msgid "Layers and Perimeters" msgstr "Rétegek és peremek" msgid "Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified (in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using the classic perimeter generator, to wall gap fill." -msgstr "Ne nyomtasson olyan réskitöltést, amelynek hossza kisebb a megadott küszöbértéknél (mm-ben). Ez a beállítás a felső, alsó és tömör kitöltésre vonatkozik, valamint klasszikus kerületgenerátor használata esetén a falréskitöltésre is." +msgstr "Nem nyomtat a megadott küszöbértéknél rövidebb hézagkitöltést. Ez a beállítás a felső, alsó és tömör kitöltésre, valamint klasszikus falgenerátornál a falak közötti hézagkitöltésre vonatkozik." msgid "This is the speed for gap infill. Gaps usually have irregular line width and should be printed more slowly." -msgstr "A hézagkitöltés nyomtatási sebessége. A rés általában szabálytalan vonalszélességű, és lassabban kell nyomtatni" +msgstr "A hézagkitöltés nyomtatási sebessége. A hézagok vonalszélessége általában szabálytalan, ezért lassabban kell nyomtatni őket" msgid "Precise Z height" msgstr "Pontos Z-magasság" @@ -14869,7 +14915,7 @@ msgid "Best object position" msgstr "Legjobb tárgypozíció" msgid "Best auto arranging position in range [0,1] w.r.t. bed shape." -msgstr "A legjobb automatikus elrendezés tartománya [0,1] a tárgyasztal alakja szerint." +msgstr "A legjobb automatikus elrendezés tartománya [0,1] az asztal alakja szerint." msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan. G-code command: M106 P2 S(0-255)." msgstr "Engedélyezd ezt az opciót, ha a gép rendelkezik kiegészítő tárgyhűtő ventilátorral. G-kód parancs: M106 P2 S(0-255)." @@ -14916,7 +14962,7 @@ msgstr "" "A kikapcsoláshoz állítsd 0-ra." msgid "Minimum non-zero part cooling fan speed" -msgstr "Minimális nem nulla rész-hűtőventilátor fordulatszáma" +msgstr "A tárgyhűtő ventilátor minimális nem nulla fordulatszáma" msgid "" "Some part-cooling fans cannot start spinning when commanded below a certain PWM duty cycle. When set above 0, any non-zero part-cooling fan command will be raised to at least this percentage so the fan reliably starts. A fan command of 0 (fan off) is always honoured exactly. This clamp is applied after every other fan calculation (first-layer ramp, layer-time interpolation, overhang/bridge/support-interface/ironing overrides), so scaling still operates within the range [this value, 100%].\n" @@ -14963,7 +15009,7 @@ msgid "Enable this if printer support cooling filter" msgstr "Engedélyezd a beállítást, ha a nyomtató támogatja a hűtőszűrőt" msgid "G-code flavor" -msgstr "G-kód változat" +msgstr "G-kód-változat" msgid "What kind of G-code the printer is compatible with." msgstr "Milyen G-kóddal kompatibilis a nyomtató." @@ -15005,7 +15051,7 @@ msgid "Infill combination" msgstr "Kitöltés összevonása" msgid "Automatically combine sparse infill of several layers to print together in order to reduce time. Walls are still printed with original layer height." -msgstr "Több réteg ritkás kitöltésének automatikus kombinálása a nyomtatási idő csökkentése érdekében. A fal továbbra is az eredeti rétegmagassággal kerül kinyomtatásra." +msgstr "Több réteg kitöltésének automatikus összevonása a nyomtatási idő csökkentéséhez. A falat továbbra is az eredeti rétegmagassággal nyomtatja." msgid "Infill shift step" msgstr "Kitöltés eltolási lépése" @@ -15014,10 +15060,10 @@ msgid "This parameter adds a slight displacement to each layer of infill to crea msgstr "Ez a paraméter enyhe eltolást ad a kitöltéshez minden rétegen, hogy keresztmintás textúra jöjjön létre." msgid "Sparse infill rotation template" -msgstr "Ritka kitöltés forgatási sablonja" +msgstr "Kitöltés forgatási sablonja" msgid "Rotate the sparse infill direction per layer using a template of angles. Enter comma-separated degrees (e.g., '0,30,60,90'). Angles are applied in order by layer and repeat when the list ends. Advanced syntax is supported: '+5' rotates +5° every layer; '+5#5' rotates +5° every 5 layers. See the Wiki for details. When a template is set, the standard infill direction setting is ignored. Note: some infill patterns (e.g., Gyroid) control rotation themselves; use with care." -msgstr "A ritka kitöltés irányát rétegenként forgatja egy szögsablon alapján. Adj meg vesszővel elválasztott fokértékeket (pl. '0,30,60,90'). A szögek rétegenként sorban lesznek alkalmazva, majd a lista végén ismétlődnek. Támogatott a haladó szintaxis is: a '+5' minden rétegen +5°-kal forgat; a '+5#5' minden 5 rétegenként +5°-kal forgat. A részletekért lásd a Wikit. Ha sablon van megadva, a normál kitöltési irány beállítás figyelmen kívül marad. Megjegyzés: egyes kitöltési minták (pl. Gyroid) saját maguk kezelik a forgatást; körültekintően használd." +msgstr "A kitöltés irányát rétegenként forgatja egy szögsablon alapján. Adj meg vesszővel elválasztott fokértékeket (pl. '0,30,60,90'). A szögeket rétegenként, sorban alkalmazza, majd a lista végén elölről kezdi. A haladó szintaxis is használható: a '+5' minden rétegen +5°-kal forgat; a '+5#5' minden 5 rétegenként +5°-kal forgat. A részletekért lásd a Wikit. Ha megadsz egy sablont, a normál kitöltési irány beállítását figyelmen kívül hagyja. Megjegyzés: egyes kitöltési minták (pl. Gyroid) maguk kezelik a forgatást; körültekintően használd." msgid "Solid infill rotation template" msgstr "Tömör kitöltés forgatási sablonja" @@ -15029,13 +15075,13 @@ msgid "Skeleton infill density" msgstr "Vázkitöltés sűrűsége" msgid "The remaining part of the model contour after removing a certain depth from the surface is called the skeleton. This parameter is used to adjust the density of this section. When two regions have the same sparse infill settings but different skeleton densities, their skeleton areas will develop overlapping sections. Default is as same as infill density." -msgstr "A modell körvonalának a felületről egy bizonyos mélység eltávolítása után megmaradó részét vázként értelmezzük. Ez a paraméter ennek a résznek a sűrűségét szabályozza. Ha két régió ugyanazzal a ritka kitöltési beállítással, de eltérő vázsűrűséggel rendelkezik, a vázterületeik átfedésbe kerülnek. Alapértelmezés szerint megegyezik a kitöltési sűrűséggel." +msgstr "A modell körvonalának a felületről egy bizonyos mélység eltávolítása után megmaradó részét váznak nevezzük. Ez a paraméter ennek a résznek a sűrűségét szabályozza. Ha két régió kitöltési beállítása azonos, de a vázsűrűségük eltér, a vázterületeik átfedik egymást. Alapértelmezés szerint megegyezik a kitöltési sűrűséggel." msgid "Skin infill density" msgstr "Felületi kitöltés sűrűsége" msgid "The portion of the model's outer surface within a certain depth range is called the skin. This parameter is used to adjust the density of this section. When two regions have the same sparse infill settings but different skin densities, this area will not be split into two separate regions. Default is as same as infill density." -msgstr "A modell külső felületének egy adott mélységtartományba eső részét felületi rétegnek nevezzük. Ez a paraméter ennek a szakasznak a sűrűségét szabályozza. Ha két régió ugyanazzal a ritka kitöltési beállítással, de eltérő felületi réteg-sűrűséggel rendelkezik, ez a terület nem lesz két külön régióra bontva. Alapértelmezés szerint megegyezik a kitöltési sűrűséggel." +msgstr "A modell külső felületének egy adott mélységtartományba eső részét felületi rétegnek nevezzük. Ez a paraméter ennek a résznek a sűrűségét szabályozza. Ha két régió kitöltési beállítása azonos, de a felületi rétegük sűrűsége eltér, ez a terület nem válik két külön régióra. Alapértelmezés szerint megegyezik a kitöltési sűrűséggel." msgid "Skin infill depth" msgstr "Felületi kitöltés mélysége" @@ -15079,9 +15125,9 @@ msgid "" "\n" "Use either absolute mm values (eg. 0.32mm for a 0.4mm nozzle) or % values (eg 80%). This value must not be larger than the nozzle diameter." msgstr "" -"A kombinált ritka kitöltés maximális rétegmagassága.\n" +"A kombinált kitöltés maximális rétegmagassága.\n" "\n" -"Állítsd 0-ra vagy 100%-ra a fúvókaátmérő használatához (a nyomtatási idő maximális csökkentéséhez), vagy kb. 80%-ra a ritka kitöltés szilárdságának maximalizálásához.\n" +"Állítsd 0-ra vagy 100%-ra a fúvókaátmérő használatához (a nyomtatási idő lehető legnagyobb csökkentéséhez), vagy kb. 80%-ra a kitöltés szilárdságának maximalizálásához.\n" "\n" "Az a rétegszám, amelyen a kitöltés összevonásra kerül, úgy számolódik, hogy ezt az értéket elosztja a rétegmagassággal, majd lefelé kerekíti a legközelebbi egészre.\n" "\n" @@ -15149,7 +15195,7 @@ msgid "Maximum straightening angle used to simplify Lightning branches." msgstr "A Villám ágak egyszerűsítéséhez használt maximális kiegyenesítési szög." msgid "Sparse infill anchor length" -msgstr "Ritka kitöltés horgonyhossza" +msgstr "Kitöltés horgonyhossza" msgid "" "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than anchor_length_max.\n" @@ -15186,24 +15232,24 @@ msgstr "" "Az \"Alapértelmezett\" az aktív objektum/tárgy filamentjét használja." msgid "Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be computed over the nozzle diameter." -msgstr "A belső ritka kitöltés vonalszélessége. Ha százalékban van megadva, a fúvókaátmérő alapján lesz kiszámítva." +msgstr "A belső kitöltés vonalszélessége. Ha százalékban adod meg, a szeletelő a fúvókaátmérőből számítja ki." msgid "Infill/wall overlap" msgstr "Kitöltés/fal átfedés" #, no-c-format, no-boost-format msgid "This allows the infill area to be enlarged slightly to overlap with walls for better bonding. The percentage value is relative to line width of sparse infill. Set this value to ~10-15% to minimize potential over extrusion and accumulation of material resulting in rough top surfaces." -msgstr "A kitöltési terület kissé megnagyobbodik, hogy átfedésbe kerüljön a fallal a jobb kötés érdekében. A százalékos érték a ritka kitöltés vonalszélességéhez viszonyított. Állítsd ezt az értéket kb. 10-15%-ra a lehetséges túlextrudálás és az anyagfelhalmozódás minimalizálásához, amely érdes felső felületeket eredményezhet." +msgstr "A jobb kötés érdekében kissé megnöveli a kitöltési területet, hogy az átfedje a falat. A százalékos érték a kitöltés vonalszélességéhez viszonyított. Körülbelül 10-15%-os értékkel csökkenthető a túlextrudálás és az érdes felső felületet okozó anyagfelhalmozódás." msgid "Top/Bottom solid infill/wall overlap" msgstr "Felső/alsó tömör kitöltés és fal átfedése" #, no-c-format, no-boost-format msgid "Top solid infill area is enlarged slightly to overlap with wall for better bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of sparse infill." -msgstr "A felső tömör kitöltési terület kissé megnagyobbodik, hogy átfedésbe kerüljön a fallal a jobb kötés érdekében, és csökkentse a tűlyukszerű hibák megjelenését ott, ahol a felső kitöltés a falakkal találkozik. Jó kiindulási érték a 25-30%, amely segít minimalizálni a tűlyukak megjelenését. A százalékos érték a ritka kitöltés vonalszélességéhez viszonyított." +msgstr "A jobb kötés és a felső kitöltés falhoz csatlakozásánál megjelenő apró lyukak csökkentése érdekében kissé megnöveli a felső tömör kitöltés területét, hogy az átfedje a falat. Jó kiindulási érték a 25-30%. A százalékos érték a kitöltés vonalszélességéhez viszonyított." msgid "This is the speed for internal sparse infill." -msgstr "A belső ritkás kitöltés sebessége" +msgstr "A belső kitöltés sebessége" msgid "Inherits profile" msgstr "Örököli a profilt" @@ -15215,7 +15261,7 @@ msgid "Interface shells" msgstr "Érintkezőréteg-héjak" msgid "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual soluble support material." -msgstr "Kikényszeríti a tömör héjak létrehozását a szomszédos anyagok/térfogatok között. Hasznos többextruderes nyomatoknál áttetsző anyagokkal vagy manuálisan oldható támaszanyag használatakor." +msgstr "Kikényszeríti a tömör héjak létrehozását a szomszédos anyagok vagy térfogatok között. Hasznos többextruderes nyomatoknál áttetsző anyagok, illetve kézzel létrehozott, oldható támaszok használatakor." msgid "Maximum width of a segmented region" msgstr "Szegmentált régió maximális szélessége" @@ -15318,7 +15364,7 @@ msgid "Ironing expansion" msgstr "Vasaló bővítés" msgid "Expand or contract the ironing area." -msgstr "A vasalási terület bővítése/szűkítése ." +msgstr "A vasalási terület bővítése vagy szűkítése." msgid "Z contouring enabled" msgstr "Z kontúrozás engedélyezve" @@ -15381,10 +15427,10 @@ msgstr "" "Ez az opció figyelmen kívül marad, ha a G-kód változat Klipperre van állítva." msgid "This G-code will be used as a code for the pause print. Users can insert pause G-code in the G-code viewer." -msgstr "Ez a G-kód lesz használva a nyomtatás szüneteltetéséhez. A felhasználók a szünet G-kódot a G-kódnézőben illeszthetik be." +msgstr "Ezt a G-kódot használja a nyomtatás szüneteltetéséhez. A szüneteltetési G-kódot a G-kódnézőben lehet beilleszteni." msgid "This G-code will be used as a custom code." -msgstr "Ezt a G-kód egyedi kódként lesz használva." +msgstr "Ezt a G-kódot egyedi kódként használja." msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "Kis területű áramláskompenzáció (béta)" @@ -15423,7 +15469,7 @@ msgid "Maximum E speed" msgstr "Maximális E sebesség" msgid "Maximum acceleration X" -msgstr "Maximális sebesség X" +msgstr "Maximális gyorsulás X" msgid "Maximum acceleration Y" msgstr "Maximális gyorsulás Y" @@ -15579,8 +15625,8 @@ msgid "" "Disable turns off input shaping in the firmware." msgstr "" "Válaszd ki a rezgéskompenzáció algoritmust.\n" -"A Default a firmware alapértelmezett beállításait használja.\n" -"A letiltása kikapcsolja a rezgéskompenzációt a firmware-ben." +"Az Alapértelmezett a firmware alapértelmezett beállításait használja.\n" +"A Letiltás kikapcsolja a rezgéskompenzációt a firmware-ben." msgid "MZV" msgstr "MZV" @@ -15747,8 +15793,8 @@ msgid "" "Auxiliary fan speed will be ramped up linearly from layer \"For the first\" to maximum at layer \"Full fan speed at layer\".\n" "\"Full fan speed at layer\" will be ignored if lower than \"For the first\", in which case the fan will run at maximum allowed speed at layer \"For the first\" + 1." msgstr "" -"A segédventilátor sebessége lineárisan megemelkedik az \"Az első\" rétegtől a maximálisig a \"Teljes ventilátorsebesség\" rétegnél.\n" -"A rendszer figyelmen kívül hagyja a „teljes ventilátor fordulatszámot” ha alacsonyabb, mint „Az első”, ebben az esetben a ventilátor a maximális megengedett sebességgel fog működni „Az első” + 1 rétegben." +"A segédventilátor sebessége az „Az első” rétegtől lineárisan emelkedik, és a „Teljes ventilátor fordulatszám ennél a rétegnél” rétegnél éri el a maximumot.\n" +"Ha a „Teljes ventilátor fordulatszám ennél a rétegnél” értéke kisebb az „Az első” értékénél, a rendszer figyelmen kívül hagyja, és a ventilátor az „Az első” + 1. rétegen a megengedett maximális sebességgel működik." msgid "Special auxiliary cooling fan speed, effective only for the first x layers." msgstr "Speciális kiegészítő hűtőventilátor sebessége, csak az első x rétegeknél hatásos." @@ -15775,7 +15821,7 @@ msgid "Host Type" msgstr "Host típusa" msgid "Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must contain the kind of the host." -msgstr "A Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek tartalmaznia kell a gazdagép típusát." +msgstr "Az Orca Slicer képes G-kód fájlokat feltölteni a nyomtatóra. Ennek a mezőnek a gazdagép típusát kell tartalmaznia." msgid "Nozzle volume" msgstr "Fúvóka térfogata" @@ -15811,7 +15857,7 @@ msgid "Extra loading distance" msgstr "Extra betöltési hossz" msgid "When set to zero, the distance the filament is moved from parking position during load is exactly the same as it was moved back during unload. When positive, it is loaded further, if negative, the loading move is shorter than unloading." -msgstr "Ha nullára van állítva, akkor a filamentet a betöltés során a parkolóhelyzetből pontosan ugyanannyira kerül előtolásra, mint amennyire a kiürítéskor vissza lett húzva. Ha pozitív, akkor tovább töltődik, ha negatív, akkor a betöltési mozgás rövidebb, mint a kiürítési." +msgstr "Nulla értéknél a filament betöltéskor pontosan akkora utat tesz meg a parkolóhelyzettől, amekkorát kiürítéskor visszahúzott. Pozitív értéknél tovább tölti be, negatív értéknél pedig a betöltési mozgás rövidebb a kiürítésinél." msgid "Start end points" msgstr "Kezdő- és végpontok" @@ -15916,7 +15962,7 @@ msgid "Change extrusion role G-code (process)" msgstr "Extrudálási szerepkör G-kód módosítása (folyamat)" msgid "This G-code is inserted when the extrusion role is changed. It runs after the machine and filament extrusion role G-code." -msgstr "Ez a G-kód akkor kerül beillesztésre, amikor az extrudálási szerep megváltozik. A gép és a filament extrudálási szerepkör G-kódja után fut." +msgstr "Az Orca Slicer az extrudálási szerep megváltozásakor illeszti be ezt a G-kódot. A gép és a filament extrudálási szerepéhez tartozó G-kód után fut le." # AI Translated msgid "Plugins Used" @@ -15949,7 +15995,7 @@ msgid "Raft contact Z distance" msgstr "Tutaj érintkezési Z-távolság" msgid "Z gap between raft and object. If Support Top Z Distance is 0, this value is ignored and the object is printed in direct contact with the raft (no gap)." -msgstr "Z rés a tutaj és a tárgy között. Ha a támasz felső Z-távolsága 0, ez az érték figyelmen kívül lesz hagyva és a tárgy közvetlenül a tutajon kerül nyomtatásra (rés nélkül)." +msgstr "Z-rés a tutaj és a tárgy között. Ha a támasz felső Z-távolsága 0, a szeletelő figyelmen kívül hagyja ezt az értéket, és a tárgyat közvetlenül a tutajra nyomtatja (rés nélkül)." msgid "Raft expansion" msgstr "Tutaj kibővítése" @@ -15967,7 +16013,7 @@ msgid "First layer expansion" msgstr "Első réteg kiterjesztése" msgid "This expands the first raft or support layer to improve bed adhesion." -msgstr "Az első tutaj- vagy támaszréteg kiterjesztése a tárgyasztalhoz való tapadás javítása érdekében." +msgstr "Az első tutaj- vagy támaszréteg kiterjesztése az asztalhoz való tapadás javítása érdekében." msgid "Raft layers" msgstr "Tutajrétegek" @@ -16019,7 +16065,7 @@ msgid "Long retraction when cut (beta)" msgstr "Hosszú visszahúzás vágáskor (béta)" msgid "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a longer distance during changes to minimize purge. While this reduces flush significantly, it may also raise the risk of nozzle clogs or other printing problems." -msgstr "Kísérleti funkció: Filamentváltás közben nagyobb távolságról történő visszahúzás és vágás a kiürítés minimalizálása érdekében. Bár ez jelentősen csökkenti az öblítést, növelheti a fúvóka eltömődésének vagy más nyomtatási problémáknak a kockázatát." +msgstr "Kísérleti funkció: Filamentváltás közben nagyobb távolságról történő visszahúzás és vágás az öblítés minimalizálása érdekében. Bár ez jelentősen csökkenti az öblítést, növelheti a fúvóka eltömődésének vagy más nyomtatási problémáknak a kockázatát." msgid "Retraction distance when cut" msgstr "Visszahúzási távolság vágáskor" @@ -16183,7 +16229,7 @@ msgid "Back" msgstr "Hátul" msgid "Random" -msgstr "Véletlenszerû" +msgstr "Véletlenszerű" msgid "Staggered inner seams" msgstr "Eltolt belső varratok" @@ -16211,7 +16257,7 @@ msgid "Conditional scarf joint" msgstr "Feltételes átlapolt illesztés" msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively." -msgstr "Átlapolt illesztést csak sima kerületeknél alkalmazzon, ahol a hagyományos varratok nem rejtik el hatékonyan a varratot az éles sarkoknál." +msgstr "Csak olyan sima kerületeken alkalmaz átlapolt illesztést, ahol nincsenek éles sarkok, amelyek hatékonyan elrejtenék a hagyományos varratot." msgid "Conditional angle threshold" msgstr "Feltételes szögküszöb" @@ -16228,7 +16274,7 @@ msgstr "Feltételes túlnyúlási küszöb" #, no-c-format, no-boost-format msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scarf joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the degree of overhang is estimated." -msgstr "Ez az opció meghatározza az átlapolt varratok alkalmazásának túlnyúlási küszöbét. Ha a kerület alá nem támasztott része kisebb ennél a küszöbnél, átlapolt varrat kerül alkalmazásra. Az alapértelmezett küszöb a külső fal szélességének 40%-a. Teljesítménybeli okokból a túlnyúlás mértéke becsült érték." +msgstr "Ez a beállítás határozza meg az átlapolt varratok túlnyúlási küszöbét. Ha a kerület alá nem támasztott része kisebb ennél a küszöbnél, a szeletelő átlapolt varratot alkalmaz. Az alapértelmezett küszöb a külső fal szélességének 40%-a. Teljesítménybeli okokból a túlnyúlás mértéke csak becsült érték." msgid "Scarf joint speed" msgstr "Átlapolt varrat sebessége" @@ -16237,7 +16283,7 @@ msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended t msgstr "Ez az opció beállítja az átlapolt varratok nyomtatási sebességét. Ajánlott az átlapolt varratokat alacsony sebességgel nyomtatni (100 mm/s alatt). Az is javasolt, hogy kapcsold be az \"Extrudálási sebesség simítását\", ha az itt megadott sebesség jelentősen eltér a külső vagy belső fal sebességétől. Ha az itt megadott sebesség nagyobb, mint a külső vagy belső fal sebessége, a nyomtató a kettő közül a lassabbat fogja használni. Ha százalékban van megadva (pl. 80%), a sebesség a megfelelő külső vagy belső fali sebesség alapján lesz kiszámítva. Az alapértelmezett érték 100%." msgid "Scarf joint flow ratio" -msgstr "Átlapolt varrat áramlási aránya" +msgstr "Átlapolt varrat anyagáramlása" msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints." msgstr "Ez a tényező az átlapolt varratokhoz felhasznált anyag mennyiségét befolyásolja." @@ -16339,7 +16385,7 @@ msgid "" "Enabled = skirt is as tall as the highest printed object. Otherwise 'Skirt height' is used.\n" "Note: With the draft shield active, the skirt will be printed at skirt distance from the object. Therefore, if brims are active it may intersect with them. To avoid this, increase the skirt distance value.\n" msgstr "" -"A huzatvédő hasznos lehet az ABS vagy ASA nyomatok kunkorodásának és a tárgyasztalról való leválásának megelőzésére, amelyet légmozgás okozhat. Általában csak nyitott vázas, azaz burkolat nélküli nyomtatóknál van rá szükség.\n" +"A huzatvédő segíthet megelőzni, hogy a légmozgás miatt az ABS- vagy ASA-nyomatok felkunkorodjanak és leváljanak az asztalról. Általában csak nyitott vázas, azaz burkolat nélküli nyomtatóknál van rá szükség.\n" "\n" "Engedélyezve = a szoknya olyan magas lesz, mint a legmagasabb nyomtatott objektum. Ellenkező esetben a \"Szoknya magassága\" érték kerül használatra.\n" "Megjegyzés: Aktív huzatvédő mellett a szoknya az objektumtól mért szoknyatávolságban lesz nyomtatva. Ezért ha perem is aktív, metszheti azt. Ennek elkerüléséhez növeld a szoknyatávolság értékét.\n" @@ -16384,13 +16430,13 @@ msgstr "" "A hurkok végső száma nincs figyelembe véve az objektumok elrendezésekor vagy távolságának ellenőrzésekor. Ilyen esetben növeld a hurkok számát." msgid "The printing speed in exported G-code will be slowed down when the estimated layer time is shorter than this value in order to get better cooling for these layers." -msgstr "A nyomtatási sebesség az exportált G-kódban csökkentésre kerül, ha a becsült rétegidő kisebb, mint ez az érték, hogy a rétegek jobb hűtése biztosított legyen." +msgstr "Ha a becsült rétegidő kisebb ennél az értéknél, az exportált G-kód csökkenti a nyomtatási sebességet a rétegek jobb hűtése érdekében." msgid "Minimum sparse infill threshold" -msgstr "Ritkás kitöltés küszöbértéke" +msgstr "Kitöltés küszöbértéke" msgid "Sparse infill areas which are smaller than this threshold value are replaced by internal solid infill." -msgstr "Az ennél a küszöbértéknél kisebb ritka kitöltési területek belső tömör kitöltéssel helyettesítődnek." +msgstr "Az ennél a küszöbértéknél kisebb kitöltési területeket belső tömör kitöltéssel helyettesíti." # AI Translated msgid "" @@ -16420,7 +16466,7 @@ msgid "Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be comp msgstr "A belső tömör kitöltés vonalszélessége. Ha százalékban van megadva, a fúvókaátmérő alapján lesz kiszámítva." msgid "This is the speed for internal solid infill, not including the top or bottom surface." -msgstr "A belső szilárd kitöltés sebessége, de az az érték nem vonatkozik a felső és alsó felületre" +msgstr "A belső tömör kitöltés sebessége; nem vonatkozik a felső és alsó felületre" msgid "This enables spiraling, which smooths out the Z moves of the outer contour and turns a solid model into a single walled print with solid bottom layers. The final generated model has no seam." msgstr "A spirál mód kisimítja a külső kontúr Z mozgásait. A tömör modellt egyfalú nyomatokká alakítja, tömör alsó rétegekkel. A végső modellen nincsenek varratok" @@ -16439,21 +16485,21 @@ msgid "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. msgstr "A pontok XY irányban történő maximális elmozdítása a sima spirál elérése érdekében. Ha százalékban van megadva, a fúvókaátmérő alapján lesz kiszámítva." msgid "Spiral starting flow ratio" -msgstr "Spirál kezdő áramlási aránya" +msgstr "Spirál kezdő anyagáramlása" #, no-c-format, no-boost-format msgid "Sets the starting flow ratio while transitioning from the last bottom layer to the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from 0% to 100% during the first loop which can in some cases lead to under extrusion at the start of the spiral." -msgstr "Beállítja a kezdő áramlási arányt az utolsó alsó rétegről a spirálra való átmenet során. Normál esetben a spirálra váltás az első hurok alatt 0%-ról 100%-ra skálázza az áramlási arányt, ami egyes esetekben alulextrudálást okozhat a spirál elején." +msgstr "Beállítja az anyagáramlás kezdőértékét az utolsó alsó rétegről a spirálra való átmenet során. Normál esetben a spirálra váltás az első hurok alatt 0%-ról 100%-ra növeli az anyagáramlást, ami egyes esetekben alulextrudálást okozhat a spirál elején." msgid "Spiral finishing flow ratio" -msgstr "Spirál befejező áramlási aránya" +msgstr "Spirál befejező anyagáramlása" #, no-c-format, no-boost-format msgid "Sets the finishing flow ratio while ending the spiral. Normally the spiral transition scales the flow ratio from 100% to 0% during the last loop which can in some cases lead to under extrusion at the end of the spiral." -msgstr "Beállítja a befejező áramlási arányt a spirál lezárásakor. Normál esetben a spirál lezárása az utolsó hurok alatt 100%-ról 0%-ra skálázza az áramlási arányt, ami egyes esetekben alulextrudálást okozhat a spirál végén." +msgstr "Beállítja az anyagáramlás befejező értékét a spirál lezárásakor. Normál esetben a spirál lezárása az utolsó hurok alatt 100%-ról 0%-ra csökkenti az anyagáramlást, ami egyes esetekben alulextrudálást okozhat a spirál végén." msgid "If smooth or traditional mode is selected, a timelapse video will be generated for each print. After each layer is printed, a snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are composed into a timelapse video when printing completes. If smooth mode is selected, the toolhead will move to the excess chute after each layer is printed and then take a snapshot. Since the melt filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, a prime tower is required for smooth mode to wipe the nozzle." -msgstr "Ha a sima vagy a hagyományos mód van kiválasztva, minden nyomtatásnál készül egy időfelvétel-videó. Az egyes rétegek kinyomtatása után a beépített kamera egy képet készít. A nyomtatás befejeződése után aztán ezeket a képeket a szoftver egy videóvá fűzi össze. Ha a sima mód van kiválasztva, a réteg nyomtatása után a nyomtatófej a kidobónyíláshoz mozog, majd a kamera egy képet készít. Mivel a kép készítése során szivároghat valamennyi olvadt filament a fúvókából, egy törlőtoronyra van szükség a fúvóka megtisztításához." +msgstr "Sima vagy hagyományos módban minden nyomtatásról Timelapse-videó készül. Az egyes rétegek után a beépített kamera fényképet készít, majd a nyomtatás végén a szoftver videóvá fűzi össze a képeket. Sima módban a szerszámfej minden réteg után a kidobónyíláshoz mozog, mielőtt a kamera elkészíti a képet. Mivel eközben olvadt filament szivároghat a fúvókából, a fúvóka megtisztításához törlőtorony szükséges." msgid "Traditional" msgstr "Hagyományos" @@ -16467,14 +16513,14 @@ msgstr "Timelapse a legtávolabbi pontban" # AI Translated msgid "When enabled, the timelapse snapshot is taken at the farthest point from camera instead of traveling to the wipe tower or excess chute. Only effective in traditional timelapse mode on non-I3 printers." -msgstr "Bekapcsolva a timelapse felvétel a kamerától legtávolabbi pontban készül, ahelyett hogy a nyomtatófej a törlőtoronyhoz vagy a hulladékcsatornához mozogna. Csak a hagyományos timelapse módban, nem I3 felépítésű nyomtatókon működik." +msgstr "Bekapcsolva a Timelapse-felvétel a kamerától legtávolabbi pontban készül, ahelyett hogy a szerszámfej a törlőtoronyhoz vagy a hulladékcsatornához mozogna. Csak hagyományos Timelapse módban és nem I3 felépítésű nyomtatókon működik." msgid "Temperature variation" msgstr "Hőmérséklet változás" #. TRN PrintSettings : "Ooze prevention" > "Temperature variation" msgid "Temperature difference to be applied when an extruder is not active. The value is not used when 'idle_temperature' in filament settings is set to non-zero value." -msgstr "Az az alkalmazandó hőmérséklet-különbség, amikor egy extruder nem aktív. Ez az érték nem kerül felhasználásra, ha a filament beállításokban az 'idle_temperature' nem nulla értékre van állítva." +msgstr "A nem aktív extrudernél alkalmazott hőmérséklet-különbség. A rendszer figyelmen kívül hagyja ezt az értéket, ha a filamentbeállításokban az 'idle_temperature' értéke nem nulla." msgid "∆℃" msgstr "∆℃" @@ -16510,16 +16556,16 @@ msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "Egyetlen fúvóka használata többféle filament nyomtatásához." msgid "Manual Filament Change" -msgstr "Manuális filamentcsere" +msgstr "Kézi filamentcsere" msgid "Enable this option to omit the custom Change filament G-code only at the beginning of the print. The tool change command (e.g., T0) will be skipped throughout the entire print. This is useful for manual multi-material printing, where we use M600/PAUSE to trigger the manual filament change action." -msgstr "Engedélyezd ezt az opciót, hogy az egyedi Filamentcsere G-kód csak a nyomtatás elején maradjon ki. A szerszámváltási parancs (pl. T0) a teljes nyomtatás során ki lesz hagyva. Ez manuális többanyagú nyomtatásnál hasznos, ahol az M600/PAUSE parancsot használjuk a manuális filamentcsere elindítására." +msgstr "Engedélyezd ezt a beállítást, ha csak a nyomtatás elején szeretnéd kihagyni az egyéni Filamentcsere G-kódot. A szerszámváltási parancsok (pl. T0) a teljes nyomtatás során kimaradnak. Ez kézi többanyagos nyomtatásnál hasznos, ahol az M600/PAUSE paranccsal indítható el a kézi filamentcsere." msgid "Wipe tower type" msgstr "Törlőtorony típusa" msgid "Choose the wipe tower implementation for multi-material prints. Type 1 is recommended for Bambu and Qidi printers with a filament cutter. Type 2 offers better compatibility with multi-tool and MMU printers and provide overall better compatibility." -msgstr "Válassza ki a törlőtorony megvalósítását a többanyagos nyomtatáshoz. Az 1. típus ajánlott a Bambu és Qidi nyomtatókhoz szálvágóval. A 2. típus jobb kompatibilitást kínál a többszerszámos és MMU nyomtatókkal, és összességében jobb kompatibilitást biztosít." +msgstr "Válaszd ki a törlőtorony megvalósítását a többanyagos nyomtatáshoz. Az 1. típus ajánlott a szálvágóval felszerelt Bambu és Qidi nyomtatókhoz. A 2. típus jobb kompatibilitást kínál a többszerszámos és MMU nyomtatókkal." msgid "Type 1" msgstr "1. típus" @@ -16528,10 +16574,10 @@ msgid "Type 2" msgstr "2. típus" msgid "Purge in prime tower" -msgstr "Kiürítés a törlőtoronyban" +msgstr "Öblítés a törlőtoronyban" msgid "Purge remaining filament into prime tower." -msgstr "A megmaradt filament kiürítése a törlőtoronyba." +msgstr "A megmaradt filament öblítése a törlőtoronyba." msgid "Enable filament ramming" msgstr "Filament tömörítés engedélyezése" @@ -16540,19 +16586,19 @@ msgid "Tool change on wipe tower" msgstr "Szerszámcsere a törlőtoronyban" msgid "Force the toolhead to travel to the wipe tower before issuing the tool change command (Tx). Only relevant for multi-extruder (multi-toolhead) printers using a Type 2 wipe tower. By default Orca skips the travel on multi-toolhead machines because the firmware handles the head swap, which can result in the Tx command being issued above the printed part. Enable this option if you want the tool change to always be issued above the wipe tower instead." -msgstr "A szerszámcsere parancs (Tx) kiadása előtt kényszerítse a szerszámfejet a törlőtoronyhoz. Csak a 2-es típusú törlőtornyot használó többextruderes (több szerszámfejes) nyomtatóknál releváns. Alapértelmezés szerint az Orca kihagyja az utazást a több szerszámfejes gépeken, mert a firmware kezeli a fejcserét, ami azt eredményezheti, hogy a Tx parancs a nyomtatott rész felett kerül kiadásra. Engedélyezd ezt az opciót, ha azt szeretnéd, hogy a szerszámcsere mindig a törlőtorony felett történjen." +msgstr "A szerszámcsere parancs (Tx) kiadása előtt a törlőtoronyhoz mozgatja a szerszámfejet. Csak a 2-es típusú törlőtornyot használó többextruderes (több szerszámfejes) nyomtatóknál van jelentősége. Az Orca alapértelmezés szerint kihagyja ezt a mozgást a több szerszámfejes gépeknél, mert a fejcserét a firmware kezeli. Emiatt azonban előfordulhat, hogy a Tx parancsot a nyomtatott tárgy felett adja ki. Kapcsold be ezt a beállítást, ha azt szeretnéd, hogy a szerszámcsere mindig a törlőtorony felett történjen." msgid "No sparse layers (beta)" msgstr "Nincsenek ritka rétegek (béta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower. User is responsible for ensuring there is no collision with the print." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor törlőtorony nem kerül kinyomtatásra szerszámváltás nélküli rétegeken. A szerszámcserével rendelkező rétegeken az extruder az aktuális magasság alá süllyed a törlőtorony nyomtatásához. A felhasználó felelős azért, hogy ez ne okozzon ütközést a nyomtatás során." +msgstr "Ha engedélyezed, nem készül törlőtorony azokon a rétegeken, ahol nincs szerszámváltás. A szerszámváltást tartalmazó rétegeknél az extruder az aktuális magasság alá süllyed a törlőtorony nyomtatásához. Ügyelj arra, hogy ez ne okozzon ütközést a nyomtatás során." msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Az összes nyomtató extruder előkészítése" msgid "If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the print bed at the start of the print." -msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a nyomtatás kezdetén az összes nyomtató extruder előkészítésre kerül a tárgyasztal elülső szélénél." +msgstr "Bekapcsolva a nyomtatás kezdetén minden extrudert előkészít az asztal elülső szélénél." # AI Translated msgid "Toolchange ordering" @@ -16576,7 +16622,7 @@ msgid "Slice gap closing radius" msgstr "Szeletelési hézag lezárási sugara" msgid "Cracks smaller than 2x gap closing radius are being filled during the triangle mesh slicing. The gap closing operation may reduce the final print resolution, therefore it is advisable to keep the value reasonably low." -msgstr "A háromszögháló szeletelés során a szeletelési hézag lezárási sugaránál 2x kisebb résekk feltöltésre kerülnek. A hézagok lezárása csökkentheti a nyomtatási felbontást, ezért ajánlott ezt az értéket alacsonyan tartani." +msgstr "A háromszögháló szeletelésekor kitölti a hézagzárási sugár kétszeresénél kisebb repedéseket. A hézagok lezárása csökkentheti a nyomtatási felbontást, ezért érdemes ezt az értéket viszonylag alacsonyan tartani." msgid "Slicing Mode" msgstr "Szeletelési mód" @@ -16600,7 +16646,7 @@ msgid "Z offset" msgstr "Z ofszet" msgid "This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the output G-code. It is used to compensate for bad Z endstop position: for example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." -msgstr "Ez az érték hozzáadódik (vagy kivonásra kerül) az összes Z koordinátához a kimeneti G-kódban. A Z tengely végállás pozíciójának kompenzálására szolgál: például ha a végállás nullája valójában 0,3 mm-re hagyja a fúvókát a tárgyasztal felett, akkor állítsa ezt az értéke -0,3-ra (vagy javítsa meg a végállást)." +msgstr "Ez az érték a kimeneti G-kód minden Z-koordinátáját ennyivel növeli vagy csökkenti. A hibás Z-végálláshelyzet kompenzálására szolgál: például ha a végállás nullpontján a fúvóka valójában 0,3 mm-re marad az asztaltól, állítsd ezt az értéket -0,3-ra (vagy javítsd ki a végállást)." msgid "Enable support" msgstr "Támasz engedélyezése" @@ -16609,19 +16655,19 @@ msgid "This enables support generation." msgstr "Engedélyezi a támasz generálását." msgid "Normal (auto) and Tree (auto) are used to generate support automatically. If Normal (manual) or Tree (manual) is selected, only support enforcers are generated." -msgstr "A normál (auto) és a fa (auto) a támaszok automatikus generálásához van használva. Ha a normál (kézi) vagy a fa (kézi) van kiválasztva, akkor csak a kényszerített támaszok kerülnek generálásra." +msgstr "A Normál (automatikus) és a Fa (automatikus) beállítás automatikusan hozza létre a támaszokat. A Normál (kézi) és a Fa (kézi) beállítás csak a kijelölt támaszkényszerítőknél hoz létre támaszt." msgid "Normal (auto)" -msgstr "normál (auto)" +msgstr "Normál (automatikus)" msgid "Tree (auto)" -msgstr "fa (auto)" +msgstr "Fa (automatikus)" msgid "Normal (manual)" -msgstr "normál (manuális)" +msgstr "Normál (kézi)" msgid "Tree (manual)" -msgstr "fa (manuális)" +msgstr "Fa (kézi)" msgid "Support/object XY distance" msgstr "Támasz/tárgy XY távolság" @@ -16642,16 +16688,16 @@ msgid "Use this setting to rotate the support pattern on the horizontal plane." msgstr "Ezzel a beállítással elforgathatod a támasz mintázatát a vízszintes síkon." msgid "On build plate only" -msgstr "Csak a tárgyasztaltól" +msgstr "Csak az asztalról" msgid "This setting only generates supports that begin on the build plate." -msgstr "Nem generál támaszt a modell felületén, csak a tárgyasztalon" +msgstr "Nem hoz létre támaszt a modell felületén, csak az asztalon" msgid "Support critical regions only" msgstr "Csak a kritikus területek alátámasztása" msgid "Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, etc." -msgstr "Csak olyan kritikus területekhez generál támasztékot, mint például egy farok vagy egyéb kiálló részek." +msgstr "Csak olyan kritikus területekhez hoz létre támaszt, mint például egy farok vagy más kiálló részek." msgid "Ignore small overhangs" msgstr "Kis túlnyúlások mellőzése" @@ -16669,7 +16715,7 @@ msgid "Bottom Z distance" msgstr "Alsó Z távolság" msgid "Z gap between the object and the support bottom. If Support Top Z Distance is 0 and the bottom has interface layers, this value is ignored and the support is printed in direct contact with the object (no gap)." -msgstr "Z rés a tárgy és a támasz alja között. Ha a támasz felső Z-távolsága 0 és az alján vannak interfész rétegek, ez az érték figyelmen kívül lesz hagyva, és a támasz közvetlenül a tárgyhoz lesz nyomtatva (rés nélkül)." +msgstr "Z-rés a tárgy és a támasz alja között. Ha a támasz felső Z-távolsága 0, és alul érintkezőrétegek vannak, a szeletelő figyelmen kívül hagyja ezt az értéket, és a támaszt közvetlenül a tárgyra nyomtatja (rés nélkül)." msgid "Support/raft base" msgstr "Támasz/tutaj alap" @@ -16698,7 +16744,7 @@ msgid "This covers the top contact layer of the supports with loops. It is disab msgstr "Lefedi a támasz felső érintkező rétegét körökkel. Alapértelmezés szerint letiltva." msgid "Support/raft interface" -msgstr "Támasz/tutaj interfész" +msgstr "Támasz/tutaj érintkező felülete" # AI Translated msgid "" @@ -16828,8 +16874,8 @@ msgid "" "Support will be generated for overhangs whose slope angle is below the threshold. The smaller this value is, the steeper the overhang that can be printed without support.\n" "Note: If set to 0, normal supports use the Threshold overlap instead, while tree supports fall back to a default value of 30." msgstr "" -"Az olyan túlnyúlásoknál, amelynek dőlésszöge ez alatt az érték alatt van, támasz fog generálódni.Minél kisebb ez az érték, annál meredekebb a túlnyúlás, amely alátámasztás nélkül nyomtatható.\n" -"Megjegyzés: Ha 0-ra van állítva, a normál támaszok a Küszöbátfedést használják, míg a fa típusú támaszok az alapértelmezett 30-as értékre térnek vissza." +"Azokhoz a túlnyúlásokhoz készül támasz, amelyek dőlésszöge a küszöbérték alatt van. Minél kisebb ez az érték, annál meredekebb túlnyúlás nyomtatható támasz nélkül.\n" +"Megjegyzés: 0 értéknél a normál támaszok helyette az átfedési küszöbértéket használják, a fatámaszok pedig visszaállnak az alapértelmezett 30-as értékre." msgid "Threshold overlap" msgstr "Átfedési küszöbérték" @@ -16864,16 +16910,16 @@ msgid "Adjusts the density of the support structure used to generate the tips of msgstr "Az ágak csúcsainak létrehozásához használt támaszszerkezet sűrűségét állítja be. A nagyobb érték jobb túlnyúlásokat eredményez, viszont a támaszokat nehezebb eltávolítani, ezért ha sűrű érintkező felületre van szükség, inkább a felső támaszérintkező felületek engedélyezése javasolt a magas ágsűrűségérték helyett." msgid "Auto brim width" -msgstr "Automatikus karimaszélesség" +msgstr "Automatikus peremszélesség" msgid "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be automatically calculated." -msgstr "Ennek az opciónak az engedélyezése azt jelenti, hogy a fa támasz karimájának szélessége automatikusan lesz kiszámítva." +msgstr "Bekapcsolva automatikusan kiszámítja a fatámasz peremének szélességét." msgid "Tree support brim width" -msgstr "Fa támasz karimaszélessége" +msgstr "Fatámasz peremszélessége" msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." -msgstr "A távolság a fa támasz ágától a legkülső karimavonalig." +msgstr "A fatámasz ágának és a legkülső peremvonalnak a távolsága." msgid "Tip Diameter" msgstr "Csúcsátmérő" @@ -16978,19 +17024,19 @@ msgid "Detect thin walls" msgstr "Vékony falak felismerése" msgid "This detects thin walls which can’t contain two lines and uses a single line to print. It may not print as well because it’s not a closed loop." -msgstr "Felismeri a vékony falakat, amellyeket nem lehet két vonalnyi szélességgel nyomtatni, és egyetlen vonalt használ. Lehet nem jó a nyomat minősége, mert nem zárt hurok." +msgstr "Felismeri azokat a vékony falakat, amelyekben nem fér el két vonal, és egyetlen vonallal nyomtatja ki őket. A nyomtatási minőség gyengébb lehet, mert ez a vonal nem alkot zárt hurkot." msgid "This G-code is inserted when filament is changed, including T commands to trigger tool change." -msgstr "Ez a G-kód kerül beillesztésre, amikor a filament csere történik, beleértve a szerszámváltást indító T parancsokat is." +msgstr "Az Orca Slicer filamentcserekor illeszti be ezt a G-kódot, beleértve a szerszámváltást indító T parancsokat is." msgid "This G-code is inserted when the extrusion role is changed." -msgstr "Ez a G-kód akkor kerül beillesztésre, amikor az extrudálási szerep megváltozik." +msgstr "Az Orca Slicer az extrudálási szerep megváltozásakor illeszti be ezt a G-kódot." msgid "Change extrusion role G-code (filament)" msgstr "Az extrudálási szerep G-kódjának módosítása (szál)" msgid "This G-code is inserted when the extrusion role is changed for the active filament." -msgstr "Ez a G-kód akkor kerül beillesztésre, amikor az aktív filament extrudálási szerepe megváltozik." +msgstr "Az Orca Slicer akkor illeszti be ezt a G-kódot, amikor megváltozik az aktív filament extrudálási szerepe." msgid "Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over the nozzle diameter." msgstr "A felső felületek vonalszélessége. Ha %-ban van megadva, a rendszer a fúvóka átmérője alapján számítja ki." @@ -17061,7 +17107,7 @@ msgid "Wipe while retracting" msgstr "Törlés visszahúzás közben" msgid "This moves the nozzle along the last extrusion path when retracting to clean any leaked material on the nozzle. This can minimize blobs when printing a new part after traveling." -msgstr "Ez visszahúzáskor a fúvókát az utolsó extrudálási útvonal mentén mozgatja, hogy a fúvókából szivárgott anyagot eltávolítsa. Ez minimálisra csökkentheti a pöttyöket, amikor a nyomtatófej a mozgást követően egy egy új alkatrész nyomtatásába kezd." +msgstr "Ez visszahúzáskor a fúvókát az utolsó extrudálási útvonal mentén mozgatja, hogy eltávolítsa a kiszivárgott anyagot. Így kevesebb anyagcsomó keletkezhet, amikor a szerszámfej a mozgás után új tárgy nyomtatásába kezd." msgid "Wipe distance" msgstr "Törlési távolság" @@ -17138,7 +17184,7 @@ msgid "Wipe tower rotation angle with respect to X axis." msgstr "Törlőtorony forgatási szöge az x-tengelyhez képest." msgid "Brim width of prime tower, negative number means auto calculated width based on the height of prime tower." -msgstr "A törlőtorony karimájának szélessége. Negatív szám esetén a szélesség automatikusan, a törlőtorony magassága alapján kerül kiszámításra." +msgstr "A törlőtorony peremének szélessége. Negatív értéknél a szeletelő automatikusan, a törlőtorony magassága alapján számítja ki a szélességet." msgid "Stabilization cone apex angle" msgstr "Stabilizáló kúp csúcsszöge" @@ -17160,7 +17206,7 @@ msgid "" "\n" "For the wipe tower external perimeters the internal perimeter speed is used regardless of this setting." msgstr "" -"A maximális nyomtatási sebesség öblítéskor a törlőtoronyban, valamint a törlőtorony ritka rétegeinek nyomtatásakor. Öblítés közben, ha a ritka kitöltés sebessége vagy a filament maximális térfogati sebességéből számolt sebesség alacsonyabb, akkor a kisebbik érték lesz használva.\n" +"A maximális nyomtatási sebesség öblítéskor a törlőtoronyban, valamint a törlőtorony ritka rétegeinek nyomtatásakor. Öblítés közben, ha a kitöltés sebessége vagy a filament maximális térfogati sebességéből számolt sebesség alacsonyabb, a kisebbik értéket használja.\n" "\n" "A ritka rétegek nyomtatásakor, ha a belső kerület sebessége vagy a filament maximális térfogati sebességéből számolt sebesség alacsonyabb, akkor a kisebbik érték lesz használva.\n" "\n" @@ -17194,7 +17240,7 @@ msgid "Extra rib length" msgstr "Extra bordahossz" msgid "Positive values can increase the size of the rib wall, while negative values can reduce the size. However, the size of the rib wall can not be smaller than that determined by the cleaning volume." -msgstr "A pozitív értékek növelhetik a bordafal méretét, míg a negatív értékek csökkenthetik azt. A bordafal mérete azonban nem lehet kisebb annál, mint amit a kiürítési mennyiség meghatároz." +msgstr "A pozitív értékek növelhetik, a negatív értékek pedig csökkenthetik a bordafal méretét. A bordafal azonban nem lehet kisebb az öblítési térfogat által meghatározott méretnél." msgid "Rib width" msgstr "Bordaszélesség" @@ -17209,13 +17255,13 @@ msgid "The wall of prime tower will fillet." msgstr "A törlőtorony fala lekerekített lesz." msgid "The extruder to use when printing perimeter of the wipe tower. Set to 0 to use the one that is available (non-soluble would be preferred)." -msgstr "Az a extruder, amelyet a törlőtorony kerületének nyomtatásához kell használni. Állítsd 0-ra, ha az éppen elérhető extrudert szeretnéd használni (előnyösítve a nem oldhatót)." +msgstr "A törlőtorony kerületének nyomtatásához használt extruder. Állítsd 0-ra az éppen elérhető extruder használatához; lehetőség szerint nem oldható filamentet választ." msgid "Purging volumes - load/unload volumes" msgstr "Kiürítési mennyiségek - betöltési/kirakodási mennyiségek" msgid "This vector saves required volumes to change from/to each tool used on the wipe tower. These values are used to simplify creation of the full purging volumes below." -msgstr "Ez a vektor eltárolja a törlőtornyon használt egyes szerszámokra/szerszámokról való váltáshoz szükséges mennyiségeket. Ezek az értékek az alábbi teljes kiürítési mennyiségek létrehozásának egyszerűsítésére szolgálnak." +msgstr "Ez a vektor tárolja a törlőtornyon használt egyes szerszámokra és szerszámokról való váltáshoz szükséges térfogatokat. Ezek az értékek egyszerűsítik az alábbi teljes öblítési térfogatok létrehozását." msgid "Skip points" msgstr "Pontok kihagyása" @@ -17242,31 +17288,31 @@ msgid "Infill gap." msgstr "Kitöltési hézag." msgid "Purging after filament change will be done inside objects' infills. This may lower the amount of waste and decrease the print time. If the walls are printed with transparent filament, the mixed color infill will be visible. It will not take effect unless the prime tower is enabled." -msgstr "A filamentcsere utáni kiürítés az objektumok kitöltésén belül történik. Ez csökkentheti a hulladék mennyiségét és a nyomtatási időt. Ha a falakat átlátszó filamenttel nyomtatod, a vegyes színű kitöltés látható lesz. Ez az opció csak akkor működik, ha a törlőtorony engedélyezve van." +msgstr "A filamentcsere utáni öblítés az objektumok kitöltésén belül történik. Ez csökkentheti a hulladék mennyiségét és a nyomtatási időt. Ha a falakat átlátszó filamenttel nyomtatod, a vegyes színű kitöltés látható lesz. Ez az opció csak akkor működik, ha a törlőtorony engedélyezve van." msgid "Purging after filament change will be done inside objects' support. This may lower the amount of waste and decrease the print time. It will not take effect unless a prime tower is enabled." -msgstr "A filamentcsere utáni kiürítés az objektumok támaszain belül történik. Ez csökkentheti a hulladék mennyiségét és a nyomtatási időt. Ez az opció csak akkor működik, ha a törlőtorony engedélyezve van." +msgstr "A filamentcsere utáni öblítés az objektumok támaszain belül történik. Ez csökkentheti a hulladék mennyiségét és a nyomtatási időt. Ez az opció csak akkor működik, ha a törlőtorony engedélyezve van." msgid "This object will be used to purge the nozzle after a filament change to save filament and decrease the print time. Colors of the objects will be mixed as a result. It will not take effect unless the prime tower is enabled." -msgstr "Ez az objektum lesz használva a fúvóka kiürítésére filamentcsere után, a nyomtatási idő csökkentése és némi filament megtakarításának érdekében. Az objektum színei ennek eredményeképpen keveredni fognak. Ez az opció csak akkor működik, ha a törlőtorony engedélyezve van." +msgstr "Ezt az objektumot használja a fúvóka öblítésére filamentcsere után, így filamentet és nyomtatási időt takarít meg. Emiatt az objektum színei keverednek. Ez a beállítás csak bekapcsolt törlőtoronnyal működik." msgid "Maximal bridging distance" msgstr "Maximális áthidalási távolság" msgid "Maximal distance between supports on sparse infill sections." -msgstr "A támaszok közötti maximális távolság a ritkás kitöltésű részeken." +msgstr "A támaszok közötti maximális távolság a kitöltési területeken." msgid "Wipe tower purge lines spacing" -msgstr "A törlőtorony kiürítési vonalainak távolsága" +msgstr "A törlőtorony öblítési vonalainak távolsága" msgid "Spacing of purge lines on the wipe tower." -msgstr "A törlőtoronyon lévő kiürítési vonalak távolsága." +msgstr "A törlőtorony öblítési vonalainak távolsága." msgid "Extra flow for purging" -msgstr "Többletáramlás a kiürítéshez" +msgstr "Többletáramlás az öblítéshez" msgid "Extra flow used for the purging lines on the wipe tower. This makes the purging lines thicker or narrower than they normally would be. The spacing is adjusted automatically." -msgstr "A törlőtorony kiürítési vonalaihoz használt többletáramlás. Ez a kiürítési vonalakat a szokásosnál vastagabbá vagy vékonyabbá teszi. A távolság automatikusan igazodik." +msgstr "A törlőtorony öblítési vonalaihoz használt többletáramlás. Ettől az öblítési vonalak a szokásosnál vastagabbak vagy vékonyabbak lesznek. A távolság automatikusan igazodik." msgid "Idle temperature" msgstr "Üresjárati hőmérséklet" @@ -17347,7 +17393,7 @@ msgid "Relative extrusion is recommended when using \"label_objects\" option. So msgstr "A relatív extrudálás használata ajánlott a \"label_objects\" opcióval. Bizonyos extruderek jobban működnek, ha ez az opció nincs bejelölve (abszolút extrudálási mód). A törlőtorony csak a relatív móddal kompatibilis. A legtöbb nyomtatón ajánlott. Alapértelmezés szerint be van jelölve." msgid "The classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for very thin areas, gap-fill is used. The Arachne engine produces walls with variable extrusion width." -msgstr "A klasszikus falgenerátor állandó szélességű falakat generál, és a nagyon vékony területeknél hézagkitöltést használ. Az Arachne engine változó szélességű falakat generál." +msgstr "A klasszikus falgenerátor állandó szélességű falakat hoz létre, és a nagyon vékony területeknél hézagkitöltést használ. Az Arachne falgenerátor változó szélességű falakat hoz létre." msgid "Arachne" msgstr "Arachne" @@ -17368,7 +17414,7 @@ msgid "Wall transitioning threshold angle" msgstr "Falátmenet szögének küszöbértéke" msgid "When to create transitions between even and odd numbers of walls. A wedge shape with an angle greater than this setting will not have transitions and no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing this setting reduces the number and length of these center walls, but may leave gaps or overextrude." -msgstr "Mikor legyen átmenetet a páros és páratlan számú falak között. Az ennél nagyobb szögű ék formánál nem lesz átmenet és nem kerül közé anyag, hogy kitöltse a fennmaradó helyet. Ennek az értéknek a csökkentése csökkenti a középső falak számát és hosszát, de hézagokat hagyhat vagy túlextrudálhat" +msgstr "Meghatározza, hogy mikor jöjjön létre átmenet a páros és páratlan számú falak között. Az ennél nagyobb szögű, ék alakú részeknél nem jön létre átmenet, és a fennmaradó hely kitöltéséhez nem nyomtat falat középre. Az érték csökkentésével csökken e középső falak száma és hossza, de hézagok vagy túlextrudálás alakulhat ki." msgid "Wall distribution count" msgstr "Falak elosztása" @@ -17419,16 +17465,16 @@ msgid "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minim msgstr "A fal szélessége, amely lecseréli a modell vékony részeit (a Minimális méretben megadott érték szerint). Ha a minimális falszélesség vékonyabb, mint a nyomtatandó elem vastagsága, akkor a fal olyan vastag lesz, mint maga a nyomtatott elem. A fúvóka átmérőjének százalékában van kifejezve" msgid "Hotend change time" -msgstr "Hotendváltás ideje" +msgstr "Fejegységváltás ideje" msgid "Time to change hotend." -msgstr "A hotendváltás ideje." +msgstr "A fejegységváltás ideje." msgid "Hotend change" -msgstr "Hotendváltás" +msgstr "Fejegységváltás" msgid "When changing the hotend, it is recommended to extrude a certain length of filament from the original nozzle. This helps minimize nozzle oozing." -msgstr "A hotend cseréjekor ajánlott egy bizonyos hosszúságú filamentet extrudálni az eredeti fúvókából. Ez segít minimalizálni a fúvóka szivárgását." +msgstr "A fejegység cseréjekor ajánlott egy bizonyos hosszúságú filamentet extrudálni az eredeti fúvókából. Ez segít csökkenteni a fúvóka szivárgását." msgid "Extruder change" msgstr "Extruderváltás" @@ -17446,13 +17492,13 @@ msgid "To prevent oozing, the nozzle temperature will be cooled during ramming. msgstr "A szivárgás megakadályozása érdekében a fúvóka a betolás során lehűl. Megjegyzés: csak a hűtési parancs és a ventilátor bekapcsolása kerül elküldésre, a célhőmérséklet elérése nem garantált. A 0 letiltást jelent." msgid "The maximum volumetric speed for ramming before a hotend change, where -1 means using the maximum volumetric speed." -msgstr "A hotendváltás előtti betolás maximális áramlási sebessége, ahol -1 a maximális sebesség használatát jelenti." +msgstr "A fejegységváltás előtti betolás maximális anyagáramlása; a -1 a maximális sebesség használatát jelenti." msgid "length when change hotend" -msgstr "hossz hotendcsere esetén" +msgstr "hossz fejegységcsere esetén" msgid "When this retraction value is modified, it will be used as the amount of filament retracted inside the hotend before changing hotends." -msgstr "Ha ezt a visszahúzási értéket módosítod, akkor ezt az értéket használja a nyomtató a filament hotend belsejéből történő visszahúzásakor, mielőtt hotendet cserélne." +msgstr "Ha módosítod, a nyomtató ezt az értéket használja, amikor fejegységcsere előtt visszahúzza a filamentet a fejegység belsejéből." # AI Translated msgid "Support fast purge mode" @@ -17464,14 +17510,14 @@ msgstr "Támogatja-e ez a nyomtató a gyors öblítési módot optimalizált hő # AI Translated msgid "Filament change" -msgstr "Filament csere" +msgstr "Filamentcsere" # AI Translated msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change." msgstr "Az extruder toronyban való előkészítéséhez szükséges anyagmennyiség, a fejegységcserét nem beleértve." msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower." -msgstr "Az extruder átöblítéséhez szükséges anyagmennyiség a hotend cseréjekor." +msgstr "Az extruder átöblítéséhez szükséges anyagmennyiség fejegységcsere esetén." msgid "Preheat temperature delta" msgstr "Előmelegítési hőmérséklet delta" @@ -17616,7 +17662,7 @@ msgid "Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by def msgstr "A tárgy az ágy fölé emelve, ha az részben alatta van. Alapértelmezés szerint le van tiltva." msgid "Arrange the supplied models in a plate and merge them in a single model in order to perform actions once." -msgstr "A megadott modellek elredezése és egyetlen modellé való összevonása a tárgyasztalon, hogy egyszerre lehessen végrehajtani a műveleteket." +msgstr "A megadott modellek elrendezése és egyetlen modellé egyesítése az asztalon, hogy a műveletek egyszerre legyenek végrehajthatók." msgid "Convert Unit" msgstr "Mértékegység átváltása" @@ -17688,7 +17734,7 @@ msgid "Downward machines check" msgstr "Visszafelé kompatibilis gépek ellenőrzése" msgid "If enabled, check whether current machine downward compatible with the machines in the list." -msgstr "Ha engedélyezve van, ellenőrve van, hogy az aktuális gép visszafelé kompatibilis-e a listában szereplő gépekkel." +msgstr "Bekapcsolva ellenőrzi, hogy a jelenlegi gép visszafelé kompatibilis-e a listában szereplő gépekkel." msgid "Downward machines settings" msgstr "Visszafelé kompatibilis gépbeállítások" @@ -17729,10 +17775,10 @@ msgid "Redirects debug logging to file.\n" msgstr "A hibakeresési naplózást fájlba irányítja.\n" msgid "Enable timelapse for print" -msgstr "Időfelvétel engedélyezése a nyomtatáshoz" +msgstr "Timelapse engedélyezése a nyomtatáshoz" msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." -msgstr "Ha engedélyezve van, ez a szeletelés időfelvétel használatával számol." +msgstr "Bekapcsolva a szeletelés Timelapse használatával számol." msgid "Load custom G-code" msgstr "Egyéni G-kód betöltése" @@ -18006,13 +18052,13 @@ msgid "Size of the first layer bounding box" msgstr "Az első réteg befoglaló dobozának mérete" msgid "Bottom-left corner of print bed bounding box" -msgstr "A tárgyasztal befoglaló dobozának bal alsó sarka" +msgstr "Az asztal befoglaló téglalapjának bal alsó sarka" msgid "Top-right corner of print bed bounding box" -msgstr "A tárgyasztal befoglaló dobozának jobb felső sarka" +msgstr "Az asztal befoglaló téglalapjának jobb felső sarka" msgid "Size of the print bed bounding box" -msgstr "A tárgyasztal befoglaló dobozának mérete" +msgstr "Az asztal befoglaló téglalapjának mérete" msgid "Timestamp" msgstr "Időbélyeg" @@ -18066,13 +18112,13 @@ msgid "Layer Z" msgstr "Réteg Z" msgid "Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the layer." -msgstr "Az aktuális réteg magassága a tárgyasztal felett, a réteg tetejéig mérve." +msgstr "Az aktuális réteg magassága az asztal felett, a réteg tetejéig mérve." msgid "Maximal layer Z" msgstr "Maximális réteg Z" msgid "Height of the last layer above the print bed." -msgstr "Az utolsó réteg magassága a tárgyasztal felett." +msgstr "Az utolsó réteg magassága az asztal felett." msgid "Filament extruder ID" msgstr "Filament extruderazonosító" @@ -18134,8 +18180,8 @@ msgid "" "An object has enabled XY Size compensation which will not be used because it is also fuzzy skin painted.\n" "XY Size compensation cannot be combined with fuzzy skin painting." msgstr "" -"Egy objektumnál engedélyezve van az XY méretkompenzáció, de ez nem lesz használva, mert bolyhos felülettel is festett.\n" -"Az XY méretkompenzáció nem kombinálható a bolyhos felület festésével." +"Egy objektumnál engedélyezve van az XY-méretkompenzáció, de a barázdált felület festése miatt nem használható.\n" +"Az XY-méretkompenzáció nem kombinálható a barázdált felület festésével." msgid "Object name" msgstr "Objektum neve" @@ -18356,7 +18402,7 @@ msgstr "" "\n" "Általában nincs szükség erre a kalibrálásra. Ha egyetlen színű/anyagú nyomtatást indítasz, és a nyomtatásindító menüben be van jelölve az \"áramlásdinamika kalibrálás\" opció, a nyomtató a régi módon fog működni, vagyis a nyomtatás előtt kalibrálja a filamentet; ha többszínű/többanyagú nyomtatást indítasz, a nyomtató minden filamentváltásnál a filament alapértelmezett kompenzációs paraméterét használja, ami a legtöbb esetben jó eredményt ad.\n" "\n" -"Kérlek, vedd figyelembe, hogy vannak olyan esetek, amelyek megbízhatatlanná tehetik a kalibrálási eredményeket, például az elégtelen tapadás a tárgyasztalon. A tapadás javítható a tárgyasztal lemosásával vagy ragasztó felvitelével. Erről további információt a wikiben találsz.\n" +"Vedd figyelembe, hogy bizonyos körülmények megbízhatatlanná tehetik a kalibrálási eredményeket, például az elégtelen tapadás az asztalon. A tapadást az asztal lemosásával vagy ragasztó felvitelével javíthatod. Erről további információt a wikiben találsz.\n" "\n" "Tesztjeinkben a kalibrálási eredmények körülbelül 10 százalékos ingadozást mutattak, ezért előfordulhat, hogy az eredmény nem lesz pontosan ugyanaz minden egyes kalibrálásnál. A kiváltó ok feltárásán még dolgozunk, hogy a jövőbeni frissítésekkel javíthassunk rajta." @@ -18468,7 +18514,7 @@ msgid "Please find the best object on your plate" msgstr "Keresd meg a legjobb tárgyat a tálcán" msgid "Fill in the value above the block with smoothest top surface" -msgstr "Töltsd ki az értéket a legsimább felső felületű blokkból" +msgstr "Írd be a legsimább felső felületű blokk fölötti értéket" msgid "Skip Calibration2" msgstr "Kalibrálás 2 kihagyása" @@ -18496,7 +18542,7 @@ msgid "Title" msgstr "Cím" msgid "A test model will be printed. Please clear the build plate and place it back to the hot bed before calibration." -msgstr "Egy tesztmodell kerül kinyomtatásra. Kérlek, tisztítsd meg a tálcát, és helyezd vissza az asztalra a kalibrálás előtt." +msgstr "A rendszer egy tesztmodellt nyomtat. A kalibrálás előtt tisztítsd meg a tálcát, majd helyezd vissza a fűtött asztalra." msgid "Printing Parameters" msgstr "Nyomtatási paraméterek" @@ -18567,7 +18613,7 @@ msgid "Step value" msgstr "Lépésérték" msgid "The nozzle diameter has been synchronized from the printer Settings" -msgstr "A fúvóka átmérője a nyomtató beállításaiból került szinkronizálásra" +msgstr "A fúvóka átmérőjét a nyomtató beállításai alapján szinkronizáltuk" msgid "From Volumetric Speed" msgstr "Ettől a volumetrikus sebességtől" @@ -18591,11 +18637,11 @@ msgid "Success to get history result" msgstr "Előzmények sikeresen lekérdezve" msgid "Refreshing the previous Flow Dynamics Calibration records" -msgstr "Az előző anyagáramlás-dinamikai kalibrációs rekordok frissítése" +msgstr "A korábbi áramlásdinamika-kalibrálási eredmények frissítése" #, c-format, boost-format msgid "Note: The hotend number on the %s is tied to the holder. When the hotend is moved to a new holder, its number will update automatically." -msgstr "Megjegyzés: A hotend száma a tartóhoz van rendelve ezen: %s. Amikor a hotendet áthelyezed egy új tartóra, a száma automatikusan frissül." +msgstr "Megjegyzés: a fejegység száma ezen a helyen van a tartóhoz rendelve: %s. Amikor a fejegységet áthelyezed egy másik tartóra, a száma automatikusan frissül." msgid "Action" msgstr "Művelet" @@ -18655,6 +18701,20 @@ msgstr "" "A(z) %1% gazdagépnévhez több IP-cím is tartozik.\n" "Válaszd ki, melyik legyen használva." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatikus méretezés a fúvókához" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Ez a modell 0,4 mm-es fúvókához és 0,2 mm-es rétegmagassághoz készült. \n" +"Ha a méretezési opció be van kapcsolva (ajánlott), a modell dinamikusan átméreteződik az aktuális fúvókaátmérőhöz és egy megfelelő rétegmagassághoz, így a teszt pontos és jól leolvasható lesz.\n" +"Csak akkor kapcsold ki a méretezést, ha a referenciamodellt pontosan az eredeti formájában szeretnéd kinyomtatni." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA kalibrálás" @@ -18677,7 +18737,7 @@ msgid "Start PA: " msgstr "Kezdő PA: " msgid "End PA: " -msgstr "Befejező PA:" +msgstr "Befejező PA: " msgid "PA step: " msgstr "PA lépcső: " @@ -18705,8 +18765,8 @@ msgid "" msgstr "" "Kérlek, adj meg érvényes értékeket:\n" "Kezdő PA: >= 0.0\n" -"Befejező PA: > Start PA\n" -"PA lépcső: >= 0.001)" +"Befejező PA: > Kezdő PA\n" +"PA lépcső: >= 0.001" msgid "" "Acceleration values must be greater than speed values.\n" @@ -18791,6 +18851,14 @@ msgstr "Kezdősebesség: " msgid "End speed: " msgstr "Befejező sebesség: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automatikus igazítás a max. volumetrikus sebességhez" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Ha a végsebesség meghaladná a filament maximális volumetrikus sebességét, automatikusan csökkenti a rétegmagasságot (szabványos értékeket megtartva és a gép korlátain belül maradva), hogy elérje azt. Ha még a legkisebb rétegmagasság sem elegendő, akkor inkább a végsebességet csökkenti." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18802,11 +18870,62 @@ msgstr "" "lépés >= 0\n" "vég > kezdő + lépés" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"A végsebesség (%.0f mm/s) meghaladja a filament maximális volumetrikus sebességét (%.1f mm³/s), ami a külső falat ennél a vonalszélességnél és rétegmagasságnál körülbelül %.0f mm/s értékre korlátozza.\n" +" Az ennél nagyobb sebességek le lesznek vágva, így a torony felső blokkjai nem a kért sebességgel nyomtatódnak.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"A végsebesség (%.0f mm/s) meghaladja a filament maximális volumetrikus sebességét (%.1f mm³/s) az alapértelmezett rétegmagasságnál (%.2f mm).\n" +"\n" +"A rétegmagasság %.2f mm értékre csökkent (ezt az értéket a nyomtató beállításai is használják), hogy a torony elérhesse a kért sebességet." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Még a nyomtató beállításai által használt legkisebb rétegmagasságnál (%.2f mm) is meghaladja a végsebesség (%.0f mm/s) a filament maximális volumetrikus sebességét (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"A rétegmagasság %.2f mm értékre lesz állítva, a végsebesség pedig %.0f mm/s értékre csökken.\n" +"\n" +"Folytatod?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Mindenképp folytatod?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Engedélyezd az \"Automatikus igazítás\" opciót ennek automatikus javításához, vagy mindenképp folytatod?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Engedélyezd az \"Automatikus méretezés a fúvókához\" és az \"Automatikus igazítás\" opciót ennek automatikus javításához, vagy mindenképp folytatod?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Kezdő visszahúzás hossza: " msgid "End retraction length: " -msgstr "Befejező visszahúzási hossz:" +msgstr "Befejező visszahúzási hossz: " msgid "Input shaping Frequency test" msgstr "Rezgéskompenzáció frekvencia teszt" @@ -18821,7 +18940,7 @@ msgid "Fast Tower" msgstr "Gyors torony" msgid "Please ensure the selected type is compatible with your firmware version." -msgstr "Kérjük, győződj meg róla, hogy a kiválasztott típus kompatibilis a firmware verziójával." +msgstr "Kérlek, győződj meg róla, hogy a kiválasztott típus kompatibilis a firmware-verzióval." msgid "" "Marlin version => 2.1.2\n" @@ -18837,7 +18956,7 @@ msgid "" "RepRap firmware version => 3.4.0\n" "Check your firmware documentation for supported shaper types." msgstr "" -"RepRap firmware verzió => 3.4.0\n" +"RepRap firmware-verzió => 3.4.0\n" "Ellenőrizd a firmware dokumentációját a támogatott rezgéskompenzátor-típusokhoz." msgid "Frequency (Start / End): " @@ -19011,7 +19130,7 @@ msgid "Leveling before print" msgstr "Szintezés nyomtatás előtt" msgid "Time-lapse" -msgstr "Időzített felvétel" +msgstr "Timelapse" # AI Translated msgid "Enable IFS" @@ -19092,16 +19211,16 @@ msgid "Error uploading to print host" msgstr "Hiba a nyomtatási gazdagépre történő feltöltéskor" msgid "The selected bed type does not match the file. Please confirm before starting the print." -msgstr "A kiválasztott tárgyasztaltípus nem egyezik a fájlban megadottal. A nyomtatás indítása előtt erősítsd meg." +msgstr "A kiválasztott asztaltípus nem egyezik a fájlban megadottal. A nyomtatás indítása előtt erősítsd meg." msgid "Heated Bed Leveling" -msgstr "Fűtött tárgyasztal szintezése" +msgstr "Fűtött asztal szintezése" msgid "Textured Build Plate (Side A)" -msgstr "Texturált tárgyasztal (A oldal)" +msgstr "Texturált asztal (A oldal)" msgid "Smooth Build Plate (Side B)" -msgstr "Sima tárgyasztal (B oldal)" +msgstr "Sima asztal (B oldal)" # AI Translated #, c-format, boost-format @@ -19201,7 +19320,7 @@ msgid "Create Based on Current Filament" msgstr "Létrehozás a jelenlegi filament alapján" msgid "Copy Current Filament Preset " -msgstr "Jelenlegi filamentbeállítás másolása" +msgstr "Jelenlegi filamentbeállítás másolása " msgid "Basic Information" msgstr "Alapinformációk" @@ -19251,7 +19370,7 @@ msgid "\"Bambu\" or \"Generic\" cannot be used as a Vendor for custom filaments. msgstr "A \"Bambu\" vagy \"Generic\" nem használható gyártóként egyedi filamentek esetében." msgid "Filament type is not selected, please reselect type." -msgstr "A filament típusa nem lett kiválasztva, kérlek, válaszd ki a típust." +msgstr "Nincs kiválasztva filamenttípus. Kérlek, válassz egyet." # AI Translated msgid "Filament serial missing; please input serial." @@ -19342,20 +19461,20 @@ msgid "Printable Space" msgstr "Nyomtatási terület" msgid "Hot Bed STL" -msgstr "Tárgyasztal STL" +msgstr "Asztal STL-fájlja" msgid "Hot Bed SVG" -msgstr "Tárgyasztal SVG" +msgstr "Asztal SVG-fájlja" msgid "Max Print Height" msgstr "Maximális nyomtatási magasság" #, c-format, boost-format msgid "The file exceeds %d MB, please import again." -msgstr "A fájl mérete meghaladja a(z) %d MB-ot, kérlek ismételd meg az importálást." +msgstr "A fájl mérete meghaladja a(z) %d MB-ot. Kérlek, importáld újra." msgid "Exception in obtaining file size, please import again." -msgstr "Kivétel történt a fájlméret megállapításakor, kérlek ismételd meg az importálást." +msgstr "Nem sikerült megállapítani a fájl méretét. Kérlek, importáld újra." msgid "Preset path was not found; please reselect vendor." msgstr "Útvonal nem található. Kérlek, válaszd ki újra a gyártót." @@ -19381,7 +19500,7 @@ msgid "Process Preset Template" msgstr "Folyamatbeállítás sablon" msgid "You have not yet chosen which printer preset to create based on. Please choose the vendor and model of the printer" -msgstr "Még nem választottad ki, hogy melyik nyomtató beállításai alapján készüljön az új. Kérlek, válaszd ki a nyomtató gyártóját és modelljét" +msgstr "Még nem választottad ki, hogy melyik nyomtatóbeállítás alapján készüljön az új. Kérlek, válaszd ki a nyomtató gyártóját és modelljét" msgid "You have entered a disallowed character in the printable area section on the first page. Please use only numbers." msgstr "Tiltott karakter került be az első oldalon a nyomtatási terület részbe. Kérlek, csak számokat használj." @@ -19470,7 +19589,7 @@ msgid "Printer Created" msgstr "Nyomtató létrehozva" msgid "Please go to printer settings to edit your presets" -msgstr "Kérlek, a beállítások szerkesztéséhez lépj be a nyomtató beállításaiba." +msgstr "Kérlek, a beállítások szerkesztéséhez nyisd meg a nyomtatóbeállításokat." msgid "Filament Created" msgstr "Filament létrehozva" @@ -19481,7 +19600,7 @@ msgid "" "Please note that nozzle temperature, hot bed temperature, and maximum volumetric speed each have a significant impact on printing quality. Please set them carefully." msgstr "" "Ha szükséges, lépj be a filamentbeállításokhoz az értékek szerkesztéséhez.\n" -"Figyelem: a fúvóka hőmérséklete, a tárgyasztal hőmérséklete és a maximális volumetrikus sebesség jelentős hatással van a nyomtatási minőségre. Kérlek, körültekintően állítsd be őket." +"Figyelem: a fúvóka és az asztal hőmérséklete, valamint a maximális volumetrikus sebesség jelentős hatással van a nyomtatási minőségre. Kérlek, körültekintően állítsd be őket." msgid "" "\n" @@ -19575,12 +19694,16 @@ msgstr "Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyekhez tartoznak felhaszná msgid "" "Only the filament names with user filament presets will be displayed, \n" "and all user filament presets in each filament name you select will be exported as a zip." -msgstr "Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyekhez tartoznak felhasználói beállítások. A kiválasztott beállítások ZIP fájlként kerülnek exportálásra." +msgstr "" +"Csak azok a filamentnevek jelennek meg, amelyekhez tartoznak felhasználói filamentbeállítások,\n" +"és a kiválasztott filamentnevekhez tartozó összes felhasználói filamentbeállítás ZIP-fájlként lesz exportálva." msgid "" "Only printer names with changed process presets will be displayed, \n" "and all user process presets in each printer name you select will be exported as a zip." -msgstr "Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyeknél változtak a folyamatbeállítások. A kiválasztott beállítások ZIP fájlként kerülnek exportálásra." +msgstr "" +"Csak azok a nyomtatónevek jelennek meg, amelyekhez módosított folyamatbeállítások tartoznak,\n" +"és a kiválasztott nyomtatónevekhez tartozó összes felhasználói folyamatbeállítás ZIP-fájlként lesz exportálva." msgid "Please select at least one printer or filament." msgstr "Kérlek, válassz ki legalább egy nyomtatót vagy filamentet." @@ -19605,8 +19728,8 @@ msgstr "A más beállítások által örökölt beállítások nem törölhetők msgid "The following presets inherits this preset." msgid_plural "The following preset inherits this preset." -msgstr[0] "A következő profilok öröklik ezt a profilt." -msgstr[1] "A következő profil örökli ezt a profilt." +msgstr[0] "A következő profil örökli ezt a profilt." +msgstr[1] "A következő profilok öröklik ezt a profilt." msgid "Delete Preset" msgstr "Beállítás törlése" @@ -19725,7 +19848,7 @@ msgid "Print Host upload" msgstr "Feltöltés a nyomtatóra" msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup." -msgstr "Válaszd ki a nyomtatókommunikációhoz használt hálózati ügynök implementációját. Az elérhető ügynökök indításkor kerülnek regisztrálásra." +msgstr "Válaszd ki a nyomtatóval való kommunikációhoz használt hálózati ügynököt. Az elérhető ügynököket indításkor regisztrálja a rendszer." # AI Translated msgid "Select a Flashforge printer" @@ -19758,7 +19881,7 @@ msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self msgstr "A HTTPS CA-fájl nem kötelező. Csak akkor szükséges, ha a HTTPS-t saját aláírású tanúsítvánnyal használod." msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Tanúsítványfájlok (*.crt, *.pem) |*.crt; *.pem|Minden fájl|* . *" +msgstr "Tanúsítványfájlok (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Minden fájl|*.*" msgid "Open CA certificate file" msgstr "CA tanúsítványfájl megnyitása" @@ -19794,12 +19917,12 @@ msgstr "K-sorozatú nyomtatók keresése a LAN-on... ez néhány másodpercet ve # AI Translated msgid "No K-series printers found. Make sure the printer is on the same network and not blocked by Wi-Fi client isolation, then click Scan again." -msgstr "Nem található K-sorozatú nyomtató. Győződj meg róla, hogy a nyomtató ugyanazon a hálózaton van, és nem blokkolja a Wi-Fi kliensizoláció, majd kattints újra a Keresés gombra." +msgstr "Nem található K-sorozatú nyomtató. Győződj meg róla, hogy a nyomtató ugyanazon a hálózaton van és nem blokkolja a Wi-Fi kliensizoláció, majd kattints újra a Keresés gombra." # AI Translated #, c-format msgid "Found %zu Creality printer(s). Select one and click Use Selected." -msgstr "%zu Creality nyomtató található. Válassz ki egyet, és kattints a Kijelölt használata gombra." +msgstr "%zu Creality nyomtató található. Válassz ki egyet, majd kattints a Kijelölt használata gombra." # AI Translated msgid "Active" @@ -19903,7 +20026,7 @@ msgstr "Kérlek, győződj meg róla, hogy az OrcaSlicer egyetlen példánya sem # AI Translated msgid "System folder cannot be deleted because some files are in use by another application. Please close any applications using these files and try again." -msgstr "A rendszermappa nem törölhető, mert néhány fájlt egy másik alkalmazás használ. Kérlek, zárd be az ezeket a fájlokat használó alkalmazásokat, és próbáld újra." +msgstr "A rendszermappa nem törölhető, mert néhány fájlt egy másik alkalmazás használ. Zárd be az ezeket a fájlokat használó alkalmazásokat, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "Failed to delete system folder..." @@ -20138,7 +20261,7 @@ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer line msgstr "Kis rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség pedig magas. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest alacsonyabb sebességekkel és gyorsulással dolgozik, a ritkás kitöltés mintázata pedig Gyroid. Ez jóval magasabb nyomtatási minőséget, de sokkal hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez jóval jobb nyomtatási minőséget, de sokkal hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kissé nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási idő pedig kissé rövidebb." @@ -20150,19 +20273,19 @@ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller la msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte láthatatlanok, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegvonalakkal, alacsonyabb sebességekkel és gyorsulással dolgozik, a ritkás kitöltés mintázata pedig Gyroid. Ez szinte láthatatlan rétegvonalakat és sokkal magasabb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez szinte láthatatlan rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként minimálisak a rétegvonalak, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegvonalakkal, alacsonyabb sebességekkel és gyorsulással dolgozik, a ritkás kitöltés mintázata pedig Gyroid. Ez minimális rétegvonalakat és sokkal magasabb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." msgstr "Normál rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként átlagos rétegvonalak és nyomtatási minőség érhető el. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurokkal és nagyobb ritkás kitöltési sűrűséggel rendelkezik. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de a nyomtatási idő kissé rövidebb." @@ -20174,13 +20297,13 @@ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller la msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal, alacsonyabb sebességekkel és gyorsulással dolgozik, a ritkás kitöltés mintázata pedig Gyroid. Ez kevésbé látható rétegvonalakat és sokkal magasabb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez kevésbé látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal, alacsonyabb sebességekkel és gyorsulással dolgozik, a ritkás kitöltés mintázata pedig Gyroid. Ez szinte elhanyagolható rétegvonalakat és sokkal magasabb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, de a nyomtatási idő hosszabb." @@ -20189,7 +20312,7 @@ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordin msgstr "Nagy rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként jól látható rétegvonalak, átlagos nyomtatási minőség és átlagos nyomtatási idő várható." msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurokkal és nagyobb ritkás kitöltési sűrűséggel rendelkezik. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." +msgstr "A 0,6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." @@ -20219,7 +20342,7 @@ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller la msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé, de továbbra is jól láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő hosszabb." msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Ez sem nem egy gyakran használt filament, sem nem tartozik a Bambu filamentek közé, ráadásul márkánként jelentősen eltérhet. Ezért nyomtatás előtt erősen ajánlott a gyártótól megfelelő profilt kérni, és a paramétereket a filament viselkedése alapján finomhangolni." +msgstr "Ez a filament nem gyakran használt, és nem is Bambu-filament, ráadásul márkánként jelentősen eltérhet. Ezért nyomtatás előtt erősen ajánlott a gyártótól megfelelő profilt kérni, majd a paramétereket a filament viselkedése alapján finomhangolni." msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." msgstr "Ennek a filamentnek a nyomtatásakor fennáll a kunkorodás és az alacsony rétegtapadási szilárdság kockázata. A jobb eredmény érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek magas hőmérsékletű / műszaki anyagokhoz." @@ -20448,10 +20571,10 @@ msgid "Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the m msgstr "A bal és jobb fúvókához olyan filamentcsoportosítást hoz létre, amely a leginkább filamenttakarékos elveket követi a hulladék minimalizálása érdekében." msgid "Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the printer's actual filament status, reducing the need for manual filament adjustment." -msgstr "A bal és jobb fúvókához a nyomtató tényleges filamentállapota alapján hoz létre filamentcsoportosítást, csökkentve a manuális filamentbeállítás szükségességét." +msgstr "A nyomtatóban ténylegesen betöltött filamentek alapján csoportosítja a filamenteket a bal és jobb fúvókához, így kevesebb kézi beállításra van szükség." msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle" -msgstr "Filament manuális hozzárendelése a bal vagy jobb fúvókához" +msgstr "Filament kézi hozzárendelése a bal vagy jobb fúvókához" msgid "Global settings" msgstr "Globális beállítások" @@ -20582,7 +20705,7 @@ msgstr "A feltöltés sikertelen" # AI Translated msgid "The file has been transferred, but some unknown errors occurred. Please check the device page for the file and try to start printing again." -msgstr "A fájl átvitele megtörtént, de ismeretlen hibák léptek fel. Kérlek, ellenőrizd a fájlt az eszköz oldalán, és próbáld újra elindítani a nyomtatást." +msgstr "A fájl átvitele befejeződött, de ismeretlen hiba történt. Ellenőrizd a fájlt az Eszköz oldalon, majd próbáld újra elindítani a nyomtatást." # AI Translated msgid "Failed to open file for upload." @@ -20610,23 +20733,23 @@ msgstr "A hibakód nem található" # AI Translated msgid "The printer is busy, please check the device page for the file and try to start printing again." -msgstr "A nyomtató foglalt, kérlek, ellenőrizd a fájlt az eszköz oldalán, és próbáld újra elindítani a nyomtatást." +msgstr "A nyomtató foglalt. Ellenőrizd a fájlt az Eszköz oldalon, majd próbáld újra elindítani a nyomtatást." # AI Translated msgid "The file is lost, please check and try again." -msgstr "A fájl elveszett, kérlek, ellenőrizd, és próbáld újra." +msgstr "A fájl nem található. Ellenőrizd, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "The file is corrupted, please check and try again." -msgstr "A fájl sérült, kérlek, ellenőrizd, és próbáld újra." +msgstr "A fájl sérült. Ellenőrizd, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "Transmission abnormality, please check and try again." -msgstr "Átviteli rendellenesség, kérlek, ellenőrizd, és próbáld újra." +msgstr "Átviteli hiba történt. Ellenőrizd, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "The file does not match the printer, please check and try again." -msgstr "A fájl nem felel meg a nyomtatónak, kérlek, ellenőrizd, és próbáld újra." +msgstr "A fájl nem kompatibilis a nyomtatóval. Ellenőrizd, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "Start print timeout" @@ -20650,7 +20773,7 @@ msgstr "A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Kérlek, ellenőrizd, hogy # AI Translated msgid "The Hostname/IP/URL could not be parsed, please check it and try again." -msgstr "A gépnév/IP/URL nem értelmezhető, kérlek, ellenőrizd, és próbáld újra." +msgstr "A gépnév/IP-cím/URL nem értelmezhető. Ellenőrizd, majd próbáld újra." # AI Translated msgid "File/data transfer interrupted. Please check the printer and network, then try it again." @@ -20690,27 +20813,27 @@ msgid "Add or Select" msgstr "Hozzáadás vagy kiválasztás" msgid "Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not take effect!" -msgstr "Figyelmeztetés: A karimatípus nincs \"festett\" értékre állítva, ezért a karimafülek nem fognak érvényesülni!" +msgstr "Figyelmeztetés: a perem típusa nincs \"festett\" értékre állítva, ezért a peremfülek nem fognak érvényesülni!" msgid "Set the brim type of this object to \"painted\"" -msgstr "Ennek az objektumnak a karimatípusát állítsd \"festett\" értékre" +msgstr "Állítsd ennek az objektumnak a peremtípusát \"festett\" értékre" msgid "invalid brim ears" msgstr "érvénytelen peremfülek" msgid "Brim Ears" -msgstr "Karimás Fülek" +msgstr "Peremfülek" msgid "Please select single object." msgstr "Válassz ki egyetlen objektumot." # AI Translated msgid "Entering Brim Ears" -msgstr "Belépés a karimás fülek módba" +msgstr "Belépés a peremfülek módba" # AI Translated msgid "Leaving Brim Ears" -msgstr "Kilépés a karimás fülek módból" +msgstr "Kilépés a peremfülek módból" msgid "Zoom Out" msgstr "Kicsinyítés" @@ -20861,7 +20984,7 @@ msgid "Number of triangular facets" msgstr "Háromszögfelületek száma" msgid "Calculating, please wait..." -msgstr "Számítás folyamatban, kérlek várj..." +msgstr "Számítás folyamatban, kérlek, várj..." # AI Translated msgid "Save these settings as default" @@ -21082,7 +21205,7 @@ msgstr "Filament az AMS kimenetében" # AI Translated msgid " The high drying temperature may cause AMS blockage, please unload first." -msgstr " A magas szárítási hőmérséklet eltömítheti az AMS-t, kérlek, előbb töltsd ki a filamentet." +msgstr " A magas szárítási hőmérséklet eltömítheti az AMS-t, ezért kérlek, előbb vedd ki a filamentet." # AI Translated msgid "Initiating AMS drying" @@ -21110,7 +21233,7 @@ msgstr " Kérlek, csatlakoztasd a tápellátást, majd használd a szárítási # AI Translated msgid " The high drying temperature may cause AMS blockage. Please unload the filament manually before proceeding." -msgstr " A magas szárítási hőmérséklet eltömítheti az AMS-t. Kérlek, a folytatás előtt töltsd ki kézzel a filamentet." +msgstr " A magas szárítási hőmérséklet eltömítheti az AMS-t. Kérlek, a folytatás előtt kézzel vedd ki a filamentet." # AI Translated msgid "System is busy" @@ -21169,19 +21292,19 @@ msgid "Starting: Checking air vent" msgstr "Indítás: levegőkifúvás ellenőrzése" msgid "The filament may not be compatible with the current machine settings. Generic filament presets will be used." -msgstr "Előfordulhat, hogy a filament nem kompatibilis az aktuális gépbeállításokkal. Általános filamentbeállítások lesznek használva." +msgstr "Előfordulhat, hogy a filament nem kompatibilis a jelenlegi gépbeállításokkal. Általános filamentbeállításokat használ." msgid "The filament model is unknown. Still using the previous filament preset." msgstr "A filament modellje ismeretlen. A korábbi filamentbeállítás marad használatban." msgid "The filament model is unknown. Generic filament presets will be used." -msgstr "A filament modellje ismeretlen. Általános filamentbeállítások lesznek használva." +msgstr "A filament modellje ismeretlen. Általános filamentbeállításokat használ." msgid "The filament may not be compatible with the current machine settings. A random filament preset will be used." -msgstr "Előfordulhat, hogy a filament nem kompatibilis az aktuális gépbeállításokkal. Egy véletlenszerű filamentbeállítás lesz használva." +msgstr "Előfordulhat, hogy a filament nem kompatibilis a jelenlegi gépbeállításokkal. Egy véletlenszerű filamentbeállítást használ." msgid "The filament model is unknown. A random filament preset will be used." -msgstr "A filament modellje ismeretlen. Egy véletlenszerű filamentbeállítás lesz használva." +msgstr "A filament modellje ismeretlen. Egy véletlenszerű filamentbeállítást használ." #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" @@ -21284,8 +21407,8 @@ msgid "" "Timelapse\n" "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?" msgstr "" -"Időfelvétel\n" -"Tudtad, hogy minden nyomtatáshoz időfelvétel-videót készíthetsz?" +"Timelapse\n" +"Tudtad, hogy minden nyomtatásról Timelapse-videót készíthetsz?" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" @@ -21300,8 +21423,8 @@ msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for printing with a simple click?" msgstr "" -"Automatikus orientáció\n" -"Tudtad, hogy az objektumokat egy kattintással elforgathatod a nyomtatáshoz optimális orientációba?" +"Automatikus tájolás\n" +"Tudtad, hogy az objektumokat egyetlen kattintással a nyomtatáshoz optimális helyzetbe forgathatod?" #: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face] msgid "" @@ -21309,8 +21432,7 @@ msgid "" "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the F key." msgstr "" "Felületre fektetés\n" -"Tudtad, hogy a modellt egyszerűen elforgathatod úgy, hogy az egyik oldala az asztalra kerüljön? Válaszd a \"Felületre fektetés\" opciót, vagy csak nyomd meg az F gombot.\n" -" " +"Tudtad, hogy a modellt egyszerűen elforgathatod úgy, hogy az egyik oldala az asztalra kerüljön? Válaszd a \"Felületre fektetés\" opciót, vagy csak nyomd meg az F gombot." #: resources/data/hints.ini: [hint:Object List] msgid "" @@ -21483,7 +21605,10 @@ msgid "" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping?" msgstr "" "Kunkorodás elkerülése\n" -"Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?" +"Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor az asztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?" + +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Nyomtatási sorrend egyetlen rétegen belül." #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Alul" @@ -21568,9 +21693,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "Filamentek szinkronizálásának folytatása" diff --git a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po index 44a3221846..7be197c578 100644 --- a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po +++ b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -3850,6 +3850,10 @@ msgstr "Disposizione..." msgid "Arranging" msgstr "Disposizione" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Disposizione " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Disposizione annullata." @@ -9229,6 +9233,21 @@ msgstr "Attenua gli strati inferiori" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Quando si scorre il cursore degli strati nell'anteprima elaborata, gli strati al di sotto di quello corrente vengono visualizzati scuriti, in modo che solo lo strato in visualizzazione sia mostrato alla massima luminosità." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Luminosità degli strati attenuati" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Quanto luminosi appaiono gli strati attenuati quando \"Attenua gli strati inferiori\" è attivo.\n" +"99% è appena scurito, 0% li rende neri. Limitato al 99% perché 100% equivarrebbe a disattivare l'opzione." + msgid "Login region" msgstr "Regione di accesso" @@ -13326,12 +13345,37 @@ msgstr "Per oggetto" msgid "Intra-layer order" msgstr "Ordine intra-strato" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Ordine di stampa all'interno di un singolo strato." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Ordine in cui le istanze degli oggetti vengono percorse all'interno di un singolo strato; determina quanti spostamenti servono per passare dall'una all'altra.\n" +"\n" +"Predefinito: concatenamento con il vicino più prossimo, affinato con 2-opt e rimozione degli incroci. Una buona scelta generale.\n" +"Come elenco di oggetti: le istanze vengono stampate nello stesso ordine dell'elenco degli oggetti, senza alcuna ottimizzazione del percorso. Da usare quando serve un ordine prevedibile e controllato manualmente.\n" +"Il migliore di tutti (percorso più breve): tutte le strategie vengono valutate e viene usata la più breve. L'ordine delle istanze degli oggetti viene deciso una sola volta per l'intera stampa, mentre l'ordine delle singole isole viene deciso strato per strato, quindi strati diversi possono usare strategie diverse. Slicing leggermente più lento.\n" +"Serpentina: percorso a serpentina, riga per riga, affinato con 2-opt. Adatto a griglie regolari di molti pezzi piccoli.\n" +"\n" +"Con più filamenti o strumenti nello stesso strato, ridurre i cambi strumento ha la priorità: gli oggetti vengono prima raggruppati per filamento e questa impostazione ordina solo le istanze all'interno di ciascun gruppo di filamento, quindi la sequenza complessiva potrebbe non sembrare il percorso più breve sul piatto." msgid "As object list" msgstr "Come elenco di oggetti" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Il migliore di tutti (percorso più breve)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Serpentina" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Rallenta stampa per miglior raffreddamento degli strati" @@ -18679,6 +18723,20 @@ msgstr "" "Esistono diversi indirizzi IP che risolvono il nome host %1%.\n" "Selezionare quello da utilizzare." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Scala automaticamente in base all'ugello" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Questo modello è progettato per un ugello da 0,4 mm con un'altezza strato di 0,2 mm. \n" +"Quando l'opzione di ridimensionamento è attiva (consigliata), il modello viene ridimensionato dinamicamente in base al diametro dell'ugello attuale e a un'altezza strato adeguata, rendendo il test preciso e facile da leggere.\n" +"Disattiva il ridimensionamento solo se desideri stampare il modello di riferimento esattamente com'è." + msgid "PA Calibration" msgstr "Calibrazione AP" @@ -18815,6 +18873,14 @@ msgstr "Velocità iniziale: " msgid "End speed: " msgstr "Velocità finale: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Adatta automaticamente alla velocità volumetrica massima" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Se la velocità finale superasse la velocità volumetrica massima del filamento, l'altezza strato viene ridotta automaticamente (mantenendo valori standard e restando entro i limiti della macchina) per raggiungerla. Se anche l'altezza strato minima non è sufficiente, viene ridotta invece la velocità finale." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18826,6 +18892,57 @@ msgstr "" "incremento >= 0\n" "fine > inizio + incremento" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"La velocità finale (%.0f mm/s) supera la velocità volumetrica massima del filamento (%.1f mm³/s), il che limita la parete esterna a circa %.0f mm/s con questa larghezza linea e questa altezza strato.\n" +" Le velocità superiori verranno limitate, quindi i blocchi superiori della torre non verranno stampati alla velocità richiesta.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"La velocità finale (%.0f mm/s) supera la velocità volumetrica massima del filamento (%.1f mm³/s) con l'altezza strato predefinita (%.2f mm).\n" +"\n" +"L'altezza strato è stata ridotta a %.2f mm (un valore usato dai profili di questa stampante) affinché la torre possa raggiungere la velocità richiesta." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Anche con l'altezza strato più piccola usata dai profili di questa stampante (%.2f mm), la velocità finale (%.0f mm/s) supera la velocità volumetrica massima del filamento (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"L'altezza strato verrà impostata su %.2f mm e la velocità finale ridotta a %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continuare?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuare comunque?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Attivare \"Adatta automaticamente\" per correggere automaticamente il problema oppure continuare comunque?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Attivare \"Scala automaticamente in base all'ugello\" e \"Adatta automaticamente\" per correggere automaticamente il problema oppure continuare comunque?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Lunghezza di retrazione iniziale: " @@ -21514,6 +21631,9 @@ msgstr "" "Evita le deformazioni\n" "Sapevi che quando si stampano materiali soggetti a deformazioni come l'ABS, aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può ridurre la probabilità di deformazione?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Ordine di stampa all'interno di un singolo strato." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Inferiore" @@ -21600,9 +21720,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "Continua la sincronizzazione dei filamenti" diff --git a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po index 8ee2ec34c0..1c78f50b54 100644 --- a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po +++ b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -3860,6 +3860,10 @@ msgstr "レイアウト中" msgid "Arranging" msgstr "レイアウト中" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "レイアウト中 " + msgid "Arranging canceled." msgstr "レイアウトを取り消しました" @@ -9249,6 +9253,21 @@ msgstr "下の積層を暗くする" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "スライスプレビューで積層スライダーを操作する際、現在の層より下の積層を暗く描画し、表示中の積層のみを明るく表示します。" +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "暗くした積層の明るさ" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"「下の積層を暗くする」を有効にしたときに、暗くした積層をどの程度の明るさで表示するかを指定します。\n" +"99%ではほとんど暗くならず、0%では真っ黒になります。100%はオプションを無効にした場合と同じになるため、上限は99%です。" + msgid "Login region" msgstr "地域" @@ -13416,12 +13435,37 @@ msgstr "オブジェクト順" msgid "Intra-layer order" msgstr "レイヤー内の順序" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "単一レイヤー内の印刷順序。" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"1つの積層内でオブジェクトインスタンスを巡回する順序です。インスタンス間の移動距離に影響します。\n" +"\n" +"デフォルト：最近傍法でつなぎ、2-optと交差の除去で改善します。一般的な用途に適した選択です。\n" +"オブジェクトリスト順：パスの最適化を行わず、オブジェクトリストと同じ順序でインスタンスを造形します。手動で管理できる予測しやすい順序が必要な場合に使用します。\n" +"すべてを比較（最短経路）：すべての方式を評価し、最も短いものを使用します。オブジェクトインスタンスの順序は造形全体で1回だけ決定され、個々のアイランドの順序は積層ごとに決定されるため、積層によって異なる方式が使われる場合があります。スライスがやや遅くなります。\n" +"蛇行：行ごとに折り返しながら蛇行して巡回し、2-optで改善します。小さなパーツが規則的に並んだ配置に適しています。\n" +"\n" +"同じ積層内で複数のフィラメントやツールを使用する場合は、ツール交換の削減が優先されます。オブジェクトはまずフィラメントごとにグループ化され、この設定は各フィラメントグループ内のインスタンスの順序のみを決めるため、全体の順序はプレート全体での最短経路には見えないことがあります。" msgid "As object list" msgstr "オブジェクトリスト順" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "すべてを比較（最短経路）" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "蛇行" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "冷却の為減速" @@ -19167,6 +19211,20 @@ msgstr "" "ホスト名%1%には、いくつかのIPアドレスがあります。\n" "使用するIPアドレスを1つ選んでください。" +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "ノズルに合わせて自動スケール" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"このモデルは、0.4 mmノズルと0.2 mmの積層ピッチを基準に設計されています。 \n" +"スケールオプションを有効にすると（推奨）、現在のノズル径と適切な積層ピッチに合わせてサイズが動的に調整され、テストの精度と読み取りやすさが向上します。\n" +"参照モデルをそのままの状態で造形したい場合のみ、スケールを無効にしてください。" + msgid "PA Calibration" msgstr "PAキャリブレーション" @@ -19306,6 +19364,14 @@ msgstr "開始速度: " msgid "End speed: " msgstr "終了速度: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "最大体積速度に合わせて自動調整" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "終了速度がフィラメントの最大体積速度を超える場合、その速度に到達できるよう積層ピッチを自動的に下げます（標準的な値を使用し、プリンタの制限内に収めます）。最小の積層ピッチでも足りない場合は、代わりに終了速度を下げます。" + # AI Translated msgid "" "Please input valid values:\n" @@ -19318,6 +19384,57 @@ msgstr "" "ステップ >= 0\n" "終了 > 開始 + ステップ" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"終了速度（%.0f mm/s）がフィラメントの最大体積速度（%.1f mm³/s）を超えています。この押出線幅と積層ピッチでは、外壁は約 %.0f mm/s に制限されます。\n" +" これを超える速度は制限されるため、タワーの上部ブロックは指定した速度で造形されません。\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"終了速度（%.0f mm/s）がフィラメントの最大体積速度（%.1f mm³/s）を超えています（デフォルトの積層ピッチ %.2f mm の場合）。\n" +"\n" +"タワーが指定した速度に到達できるよう、積層ピッチを %.2f mm（このプリンタのプロファイルで使用されている値）に下げました。" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"このプリンタのプロファイルで使用されている最小の積層ピッチ（%.2f mm）でも、終了速度（%.0f mm/s）がフィラメントの最大体積速度（%.1f mm³/s）を超えています。\n" +"\n" +"積層ピッチを %.2f mm に設定し、終了速度を %.0f mm/s に下げます。\n" +"\n" +"続行しますか？" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "このまま続行しますか？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "「自動調整」を有効にすると自動的に修正されます。このまま続行しますか？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "「ノズルに合わせて自動スケール」と「自動調整」を有効にすると自動的に修正されます。このまま続行しますか？" + msgid "Start retraction length: " msgstr "開始リトラクション長さ: " @@ -22077,6 +22194,9 @@ msgstr "" "反りを避ける\n" "ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げることで、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "単一レイヤー内の印刷順序。" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "底面" @@ -22157,9 +22277,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "フィラメントの同期を続行" diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po index de6c3df39c..debb3fb818 100644 --- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po +++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n" "Last-Translator: crwusiz \n" "Language-Team: \n" @@ -3864,6 +3864,10 @@ msgstr "정렬 중..." msgid "Arranging" msgstr "정렬 중" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "정렬 중 " + msgid "Arranging canceled." msgstr "정렬 취소됨." @@ -9324,6 +9328,21 @@ msgstr "아래 레이어 어둡게 표시" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "슬라이스된 미리보기에서 레이어 슬라이더를 움직일 때 현재 레이어보다 아래에 있는 레이어를 어둡게 렌더링하여, 보고 있는 레이어만 완전한 밝기로 표시합니다." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "어둡게 표시된 레이어의 밝기" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"\"아래 레이어 어둡게 표시\"를 활성화했을 때 어둡게 표시되는 레이어의 밝기입니다.\n" +"99%는 거의 어두워지지 않고, 0%는 완전히 검게 표시됩니다. 100%는 이 옵션을 비활성화한 것과 같으므로 최대 99%로 제한됩니다." + msgid "Login region" msgstr "로그인 지역" @@ -13539,12 +13558,37 @@ msgstr "객체별" msgid "Intra-layer order" msgstr "레이어 내 순서" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "단일 레이어 내의 출력 순서" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"단일 레이어 내에서 객체 인스턴스를 방문하는 순서로, 인스턴스 사이를 오가는 이동량을 결정합니다.\n" +"\n" +"기본값: 최근접 이웃 방식으로 경로를 연결하고 2-opt와 교차 제거로 개선합니다. 일반적으로 무난한 선택입니다.\n" +"객체 목록으로: 경로 최적화 없이 객체 목록과 동일한 순서로 인스턴스를 출력합니다. 예측 가능하고 수동으로 제어되는 순서가 필요할 때 사용하십시오.\n" +"전체 비교(최단 경로): 모든 전략을 평가하여 가장 짧은 것을 사용합니다. 객체 인스턴스 순서는 출력 전체에 대해 한 번만 결정되고 개별 아일랜드의 순서는 레이어마다 결정되므로, 레이어에 따라 서로 다른 전략이 사용될 수 있습니다. 슬라이싱이 약간 느려집니다.\n" +"사행형: 행 단위로 앞뒤를 오가며 사행하듯 순회하고 2-opt로 개선합니다. 작은 부품이 규칙적인 격자로 배치된 경우에 적합합니다.\n" +"\n" +"같은 레이어에서 여러 필라멘트나 툴을 사용하는 경우에는 툴 교체 최소화가 우선합니다. 객체를 먼저 필라멘트별로 그룹화하며 이 설정은 각 필라멘트 그룹 내의 인스턴스 순서만 결정하므로, 전체 순서가 플레이트 전체의 최단 경로처럼 보이지 않을 수 있습니다." msgid "As object list" msgstr "객체 목록으로" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "전체 비교(최단 경로)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "사행형" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "레이어 냉각 향상을 위한 감속" @@ -14248,7 +14292,7 @@ msgstr "플러시 체적 속도" # AI Translated msgid "Volumetric speed when flushing filament. 0 indicates the max volumetric speed." -msgstr "필라멘트를 플러시할 때의 체적 속도입니다. 0은 최대 체적 속도를 의미합니다." +msgstr "필라멘트를 플러시할 때의 압출 속도입니다. 0은 최대 압출 속도를 의미합니다." msgid "This setting is the volume of filament that can be melted and extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in case of too high and unreasonable speed setting. This value cannot be zero." msgstr "이 설정은 초당 얼마나 많은 양의 필라멘트를 녹이고 압출할 수 있는지를 나타냅니다. 너무 높고 부적절한 속도 설정의 경우 출력 속도는 최대 압출 속도에 의해 제한됩니다. 0이 될 수 없습니다" @@ -18715,7 +18759,7 @@ msgstr "" "이제 다양한 필라멘트에 대한 자동 교정 기능이 추가되었습니다. 완전히 자동으로 수행되며 결과는 나중에 사용할 수 있도록 프린터에 저장됩니다. 다음과 같은 제한된 경우에만 교정을 수행하면 됩니다:\n" "1. 다른 브랜드/모델의 새 필라멘트를 사용하거나 필라멘트가 눅눅해진 경우\n" "2. 노즐이 마모되었거나 새 노즐로 교체한 경우\n" -"3. 필라멘트 설정에서 최대 체적 속도나 출력 온도를 변경한 경우." +"3. 필라멘트 설정에서 최대 압출 속도나 출력 온도를 변경한 경우." msgid "About this calibration" msgstr "교정 정보" @@ -19033,6 +19077,20 @@ msgstr "" "호스트 이름 %1%으로 확인되는 IP 주소가 여러 개 있습니다.\n" "사용 할 IP를 선택해 주세요." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "노즐에 맞춰 자동 크기 조정" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"이 모델은 0.4 mm 노즐과 0.2 mm 레이어 높이를 기준으로 설계되었습니다. \n" +"크기 조정 옵션을 활성화하면(권장) 현재 노즐 직경과 적절한 레이어 높이에 맞춰 크기가 동적으로 조정되어 테스트가 정확하고 읽기 쉬워집니다.\n" +"참조 모델을 있는 그대로 출력하려는 경우에만 크기 조정을 끄십시오." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA 교정" @@ -19171,6 +19229,14 @@ msgstr "시작 속도: " msgid "End speed: " msgstr "종료 속도: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "최대 압출 속도에 맞춰 자동 조정" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "종료 속도가 필라멘트의 최대 압출 속도를 초과하는 경우, 해당 속도에 도달할 수 있도록 레이어 높이를 자동으로 낮춥니다(표준 값을 유지하고 장비의 한계 내에서 조정). 최소 레이어 높이로도 부족하면 대신 종료 속도를 낮춥니다." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19182,6 +19248,57 @@ msgstr "" "단계 >= 0\n" "끝 > 시작 + 단계)" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"종료 속도(%.0f mm/s)가 필라멘트의 최대 압출 속도(%.1f mm³/s)를 초과합니다. 현재 선 너비와 레이어 높이에서는 외벽이 약 %.0f mm/s로 제한됩니다.\n" +" 이보다 빠른 속도는 제한되므로 타워의 상단 블록은 요청한 속도로 출력되지 않습니다.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"종료 속도(%.0f mm/s)가 필라멘트의 최대 압출 속도(%.1f mm³/s)를 초과합니다(기본 레이어 높이 %.2f mm 기준).\n" +"\n" +"타워가 요청한 속도에 도달할 수 있도록 레이어 높이를 %.2f mm(이 프린터의 프로파일에서 사용하는 값)로 낮췄습니다." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"이 프린터의 프로파일에서 사용하는 가장 작은 레이어 높이(%.2f mm)에서도 종료 속도(%.0f mm/s)가 필라멘트의 최대 압출 속도(%.1f mm³/s)를 초과합니다.\n" +"\n" +"레이어 높이를 %.2f mm로 설정하고 종료 속도를 %.0f mm/s로 낮춥니다.\n" +"\n" +"계속하시겠습니까?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "그래도 계속하시겠습니까?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"자동 조정\"을 활성화하면 자동으로 해결됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"노즐에 맞춰 자동 크기 조정\"과 \"자동 조정\"을 활성화하면 자동으로 해결됩니다. 그래도 계속하시겠습니까?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "후퇴 시작 길이: " @@ -21289,7 +21406,7 @@ msgstr "채워넣기 전혀 없음" # AI Translated msgid "Volumetric speed" -msgstr "체적 속도" +msgstr "압출 속도" msgid "Step file import parameters" msgstr "스텝 파일 가져오기 매개변수" @@ -21940,6 +22057,9 @@ msgstr "" "뒤틀림 방지\n" "ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "단일 레이어 내의 출력 순서" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "아래" @@ -22008,9 +22128,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "필라멘트 동기화 계속하기" diff --git a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po index 986a9dc0d7..23d2aae6f1 100644 --- a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po +++ b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n" "Last-Translator: Gintaras Kučinskas \n" "Language-Team: \n" @@ -3840,6 +3840,10 @@ msgstr "Išdėstoma..." msgid "Arranging" msgstr "Išdėstymas" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Išdėstoma " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Išdėstymas atšauktas." @@ -9186,6 +9190,21 @@ msgstr "Pritemdyti apatinius sluoksnius" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Slenkant sluoksnių slankiklį pjaustytoje peržiūroje, atvaizduoti žemiau esančius sluoksnius pritemdytus, kad visu ryškumu būtų rodomas tik peržiūrimas sluoksnis." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Pritemdytų sluoksnių ryškumas" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Kaip ryškiai atvaizduojami pritemdyti sluoksniai, kai įjungta parinktis „Pritemdyti apatinius sluoksnius“.\n" +"99 % – pritemdymas vos pastebimas, 0 % – sluoksniai atvaizduojami juodai. Riba yra 99 %, nes 100 % prilygtų parinkties išjungimui." + msgid "Login region" msgstr "Prisijungimo regionas" @@ -13222,12 +13241,37 @@ msgstr "Objektas po objekto" msgid "Intra-layer order" msgstr "Eiliškumas sluoksnio viduje" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Elementų spausdinimo eiliškumas vieno sluoksnio ribose." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Tvarka, kuria objektų kopijos aplankomos viename sluoksnyje; ji lemia, kiek tuščiosios eigos sugaištama pereinant tarp jų.\n" +"\n" +"Numatytasis: grandinės sudarymas artimiausio kaimyno metodu, patobulintas 2-opt algoritmu ir sankirtų šalinimu. Geras bendras pasirinkimas.\n" +"Kaip objektų sąrašas: kopijos spausdinamos tokia pačia tvarka kaip objektų sąraše, be jokio kelio optimizavimo. Naudokite, kai reikia nuspėjamos, rankiniu būdu valdomos tvarkos.\n" +"Geriausias iš visų (trumpiausias kelias): įvertinamos visos strategijos ir naudojama trumpiausia. Objektų kopijų tvarka nustatoma vieną kartą visam spausdinimui, o atskirų salelių tvarka – kiekvienam sluoksniui atskirai, todėl skirtinguose sluoksniuose gali būti naudojamos skirtingos strategijos. Sluoksniuojama šiek tiek lėčiau.\n" +"Gyvatėle: vingiuotas ėjimas eilutė po eilutės, patobulintas 2-opt algoritmu. Gerai tinka taisyklingiems daugelio mažų detalių tinkleliams.\n" +"\n" +"Kai tame pačiame sluoksnyje naudojamos kelios gijos ar keli įrankiai, pirmenybė teikiama įrankio keitimų mažinimui: objektai pirmiausia grupuojami pagal giją, o ši nuostata rikiuoja tik kopijas kiekvienoje grupėje, todėl bendra seka gali neatrodyti kaip trumpiausias kelias per plokštę." msgid "As object list" msgstr "Kaip objektų sąrašas" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Geriausias iš visų (trumpiausias kelias)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Gyvatėle" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Sulėtinti spausdinimą geresniam sluoksnių aušinimui" @@ -18537,6 +18581,20 @@ msgstr "" "Yra keli IP adresai, susieti su mazgo pavadinimu %1%.\n" "Pasirinkite tą, kurį norite naudoti." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatinis mastelis pagal purkštuką" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Šis modelis suprojektuotas 0,4 mm purkštukui ir 0,2 mm sluoksnio aukščiui. \n" +"Kai mastelio keitimo parinktis įjungta (rekomenduojama), modelio dydis dinamiškai pritaikomas prie jūsų dabartinio purkštuko skersmens ir tinkamo sluoksnio aukščio, todėl testas yra ir tikslus, ir lengvai įskaitomas.\n" +"Mastelio keitimą išjunkite tik tuo atveju, jei norite spausdinti etaloninį modelį tiksliai tokį, koks jis yra." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA kalibravimas (Pressure Advance)" @@ -18673,6 +18731,14 @@ msgstr "Pradinis greitis: " msgid "End speed: " msgstr "Galinis greitis: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automatiškai pritaikyti prie maksimalaus tūrinio greičio" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Jei galutinis greitis viršytų maksimalų gijos tūrinį greitį, automatiškai sumažinti sluoksnio aukštį (išlaikant standartines reikšmes ir neperžengiant įrenginio apribojimų), kad jį pasiektų. Jei net mažiausio sluoksnio aukščio nepakanka, vietoj to sumažinamas galutinis greitis." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18684,6 +18750,57 @@ msgstr "" "žingsnis >= 0\n" "galinis > pradinis + žingsnis" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Galutinis greitis (%.0f mm/s) viršija maksimalų gijos tūrinį greitį (%.1f mm³/s), kuris esant tokiam linijos pločiui ir sluoksnio aukščiui riboja išorinę sienelę iki maždaug %.0f mm/s.\n" +" Didesni greičiai bus apriboti, todėl viršutiniai bokšto blokai nebus spausdinami pageidaujamu greičiu.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Galutinis greitis (%.0f mm/s) viršija maksimalų gijos tūrinį greitį (%.1f mm³/s) esant numatytajam sluoksnio aukščiui (%.2f mm).\n" +"\n" +"Sluoksnio aukštis sumažintas iki %.2f mm (reikšmė, naudojama šio spausdintuvo profiliuose), kad bokštas galėtų pasiekti pageidaujamą greitį." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Net ir esant mažiausiam sluoksnio aukščiui, naudojamam šio spausdintuvo profiliuose (%.2f mm), galutinis greitis (%.0f mm/s) viršija maksimalų gijos tūrinį greitį (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Sluoksnio aukštis bus nustatytas į %.2f mm, o galutinis greitis sumažintas iki %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Tęsti?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Vis tiek tęsti?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Įjungti „Automatiškai pritaikyti“, kad tai būtų ištaisyta automatiškai, ar vis tiek tęsti?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Įjungti „Automatinis mastelis pagal purkštuką“ ir „Automatiškai pritaikyti“, kad tai būtų ištaisyta automatiškai, ar vis tiek tęsti?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Pradinis įtraukimo ilgis: " @@ -21219,6 +21336,9 @@ msgstr "" "Venkite deformacijų (warping)\n" "Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios yra linkusios trauktis ir riestis (pvz., ABS), tinkamas kaitinamojo pagrindo temperatūros padidinimas gali sumažinti deformacijų (warping) tikimybę?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Elementų spausdinimo eiliškumas vieno sluoksnio ribose." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Apačia" @@ -21306,9 +21426,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "Realistiniame vaizde atvaizduoja krentančius šešėlius ant spausdinimo pagrindo." diff --git a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po index 7ee63c8a30..a7ef340804 100644 --- a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po +++ b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -4172,6 +4172,10 @@ msgstr "Rangschikken..." msgid "Arranging" msgstr "Rangschikken" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Rangschikken " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Rangschikken geannuleerd." @@ -10076,6 +10080,21 @@ msgstr "Onderliggende lagen dimmen" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Bij het verschuiven van de laagschuifregelaar in de slicevoorvertoning worden de lagen onder de huidige laag verduisterd weergegeven, zodat alleen de bekeken laag op volle helderheid wordt getoond." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Helderheid van gedimde lagen" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Hoe helder de gedimde lagen worden weergegeven wanneer \"Onderliggende lagen dimmen\" is ingeschakeld.\n" +"99% is nauwelijks donkerder, 0% maakt ze zwart. Beperkt tot 99%, omdat 100% hetzelfde zou zijn als de optie uitschakelen." + msgid "Login region" msgstr "Inlogregio" @@ -14544,13 +14563,37 @@ msgid "Intra-layer order" msgstr "Volgorde binnen een laag" # AI Translated -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Printvolgorde binnen één laag." +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"De volgorde waarin objectinstanties binnen één laag worden bezocht, wat bepaalt hoeveel verplaatsing er nodig is om ertussen te bewegen.\n" +"\n" +"Standaard: aaneenschakeling via de dichtstbijzijnde buur, verfijnd met 2-opt en het verwijderen van kruisingen. Een goede algemene keuze.\n" +"Zoals de objectlijst: instanties worden afgedrukt in dezelfde volgorde als de objectlijst, zonder enige padoptimalisatie. Gebruik dit wanneer je een voorspelbare, handmatig bepaalde volgorde nodig hebt.\n" +"Beste van allemaal (kortste pad): elke strategie wordt beoordeeld en de kortste wordt gebruikt. De volgorde van de objectinstanties wordt eenmalig voor de hele print bepaald, terwijl de volgorde van de afzonderlijke eilanden per laag wordt bepaald, waardoor verschillende lagen uiteindelijk verschillende strategieën kunnen gebruiken. Het slicen duurt iets langer.\n" +"Slingerend: slingerend traject, rij voor rij, verfijnd met 2-opt. Zeer geschikt voor regelmatige rasters van veel kleine onderdelen.\n" +"\n" +"Bij meerdere filamenten of gereedschappen in dezelfde laag heeft het beperken van het aantal gereedschapswissels voorrang: objecten worden eerst per filament gegroepeerd en deze instelling bepaalt alleen de volgorde van de instanties binnen elke filamentgroep, waardoor de totale volgorde er niet uitziet als het kortste pad over het printbed." # AI Translated msgid "As object list" msgstr "Zoals de objectlijst" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Beste van allemaal (kortste pad)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Slingerend" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Printsnelheid omlaag brengen zodat de laag beter kan koelen" @@ -20593,6 +20636,20 @@ msgstr "" "Er zijn meerdere IP-adressen die verwijzen naar hostname %1%.\n" "Selecteer er een die gebruikt moet worden." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatisch schalen naar mondstuk" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Dit model is ontworpen voor een mondstuk van 0,4 mm met een laaghoogte van 0,2 mm. \n" +"Wanneer de schaaloptie is ingeschakeld (aanbevolen), wordt het model dynamisch aangepast aan je huidige mondstukdiameter en een passende laaghoogte, waardoor de test zowel nauwkeurig als goed afleesbaar is.\n" +"Schakel het schalen alleen uit als je het referentiemodel precies zo wilt printen als het is." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA-kalibratie" @@ -20736,6 +20793,14 @@ msgstr "Startsnelheid:" msgid "End speed: " msgstr "Eindsnelheid:" +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automatisch aanpassen aan max. volumetrische snelheid" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Als de eindsnelheid de maximale volumetrische snelheid van het filament zou overschrijden, wordt de laaghoogte automatisch verlaagd (met behoud van standaardwaarden en binnen de limieten van de machine) om die snelheid te halen. Als zelfs de minimale laaghoogte niet volstaat, wordt in plaats daarvan de eindsnelheid verlaagd." + # AI Translated msgid "" "Please input valid values:\n" @@ -20748,6 +20813,57 @@ msgstr "" "stap >= 0\n" "einde > start + stap" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"De eindsnelheid (%.0f mm/s) overschrijdt de maximale volumetrische snelheid van het filament (%.1f mm³/s), waardoor de buitenste wand bij deze lijndikte en laaghoogte beperkt wordt tot ongeveer %.0f mm/s.\n" +" Hogere snelheden worden begrensd, waardoor de bovenste blokken van de toren niet op de gevraagde snelheid worden geprint.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"De eindsnelheid (%.0f mm/s) overschrijdt de maximale volumetrische snelheid van het filament (%.1f mm³/s) bij de standaard laaghoogte (%.2f mm).\n" +"\n" +"De laaghoogte is verlaagd naar %.2f mm (een waarde die door de profielen van deze printer wordt gebruikt), zodat de toren de gevraagde snelheid kan halen." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Zelfs bij de kleinste laaghoogte die door de profielen van deze printer wordt gebruikt (%.2f mm) overschrijdt de eindsnelheid (%.0f mm/s) de maximale volumetrische snelheid van het filament (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"De laaghoogte wordt ingesteld op %.2f mm en de eindsnelheid verlaagd naar %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Doorgaan?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Toch doorgaan?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"Automatisch aanpassen\" inschakelen om dit automatisch op te lossen, of toch doorgaan?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "\"Automatisch schalen naar mondstuk\" en \"Automatisch aanpassen\" inschakelen om dit automatisch op te lossen, of toch doorgaan?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Begin terugtreklengte:" @@ -23665,6 +23781,10 @@ msgstr "" "Kromtrekken voorkomen\n" "Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?" +# AI Translated +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Printvolgorde binnen één laag." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Onderkant" @@ -23707,9 +23827,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgctxt "Sync_Nozzle_AMS" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuleren" diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po index ab64679801..8599e750e4 100644 --- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po +++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Krzysztof Morga <>\n" "Language-Team: \n" @@ -3926,6 +3926,10 @@ msgstr "Układanie..." msgid "Arranging" msgstr "Układanie" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Rozmieszczanie " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Układanie anulowane." @@ -9479,6 +9483,21 @@ msgstr "Przyciemnij niższe warstwy" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Podczas przewijania suwaka warstw w podglądzie po cięciu renderuj warstwy poniżej bieżącej w przyciemnieniu, tak aby tylko oglądana warstwa była w pełnej jasności." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Jasność przyciemnionych warstw" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Jak jasno renderowane są przyciemnione warstwy, gdy włączona jest opcja „Przyciemnij niższe warstwy”.\n" +"99% oznacza ledwo zauważalne przyciemnienie, 0% renderuje je na czarno. Wartość jest ograniczona do 99%, ponieważ 100% oznaczałoby to samo co wyłączenie opcji." + msgid "Login region" msgstr "Region logowania" @@ -13709,12 +13728,37 @@ msgstr "Wg obiektu" msgid "Intra-layer order" msgstr "Kolejność warstw" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Kolejność druku obiektów w obrębie jednej warstwy. Domyślnie lub według listy obiektów" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Kolejność, w jakiej instancje obiektów są odwiedzane w obrębie jednej warstwy; decyduje o tym, ile przemieszczeń zajmuje przechodzenie między nimi.\n" +"\n" +"Domyślny: łączenie metodą najbliższego sąsiada, dopracowane algorytmem 2-opt i usuwaniem przecięć. Dobry wybór ogólny.\n" +"Wg listy obiektów: instancje są drukowane w tej samej kolejności co na liście obiektów, bez optymalizacji ścieżki. Użyj, gdy potrzebujesz przewidywalnej, ręcznie ustalonej kolejności.\n" +"Najlepsza ze wszystkich (najkrótsza ścieżka): oceniane są wszystkie strategie i wybierana jest najkrótsza. Kolejność instancji obiektów ustalana jest raz dla całego wydruku, natomiast kolejność poszczególnych wysp jest ustalana dla każdej warstwy, więc różne warstwy mogą ostatecznie korzystać z różnych strategii. Cięcie trwa nieco dłużej.\n" +"Wężykiem: serpentynowe przechodzenie rząd po rzędzie, dopracowane algorytmem 2-opt. Dobrze sprawdza się przy regularnych siatkach wielu małych elementów.\n" +"\n" +"Gdy w tej samej warstwie używanych jest wiele filamentów lub narzędzi, priorytetem jest minimalizacja zmian narzędzia: obiekty są najpierw grupowane według filamentu, a to ustawienie porządkuje jedynie instancje w obrębie każdej grupy, więc ogólna sekwencja może nie wyglądać jak najkrótsza ścieżka po płycie." msgid "As object list" msgstr "Wg listy obiektów" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Najlepsza ze wszystkich (najkrótsza ścieżka)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Wężykiem" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Zwolnienie druku dla lepszego chłodzenia warstw" @@ -19211,6 +19255,20 @@ msgstr "" "Jest kilka adresów IP przypisanych do nazwy hosta %1%.\n" "Proszę wybrać jeden, który ma być używany." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Automatyczne skalowanie do dyszy" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Ten model zaprojektowano dla dyszy 0,4 mm i wysokości warstwy 0,2 mm. \n" +"Gdy opcja skalowania jest włączona (zalecane), model dynamicznie dopasowuje rozmiar do średnicy Twojej obecnej dyszy i odpowiedniej wysokości warstwy, dzięki czemu test jest dokładny i łatwy do odczytania.\n" +"Wyłącz skalowanie tylko wtedy, gdy chcesz wydrukować model referencyjny dokładnie w oryginalnej postaci." + msgid "PA Calibration" msgstr "Kalibracja PA" @@ -19349,6 +19407,14 @@ msgstr "Rozpocznij z prędkością: " msgid "End speed: " msgstr "Zakończ z prędkością: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Automatyczne dopasowanie do maksymalnej prędkości przepływu" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Jeśli prędkość końcowa przekroczyłaby maksymalną prędkość przepływu filamentu, automatycznie obniż wysokość warstwy (zachowując standardowe wartości i pozostając w limitach maszyny), aby ją osiągnąć. Jeśli nawet minimalna wysokość warstwy nie wystarczy, obniżona zostanie prędkość końcowa." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19360,6 +19426,57 @@ msgstr "" "krok >= 0\n" "koniec > start + krok)" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Prędkość końcowa (%.0f mm/s) przekracza maksymalną prędkość przepływu filamentu (%.1f mm³/s), która przy tej szerokości linii i wysokości warstwy ogranicza zewnętrzną ścianę do około %.0f mm/s.\n" +" Wyższe prędkości zostaną ograniczone, więc górne bloki wieży nie zostaną wydrukowane z żądaną prędkością.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Prędkość końcowa (%.0f mm/s) przekracza maksymalną prędkość przepływu filamentu (%.1f mm³/s) przy domyślnej wysokości warstwy (%.2f mm).\n" +"\n" +"Wysokość warstwy została zmniejszona do %.2f mm (wartość stosowana w profilach tej drukarki), aby wieża mogła osiągnąć żądaną prędkość." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Nawet przy najmniejszej wysokości warstwy stosowanej w profilach tej drukarki (%.2f mm) prędkość końcowa (%.0f mm/s) przekracza maksymalną prędkość przepływu filamentu (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Wysokość warstwy zostanie ustawiona na %.2f mm, a prędkość końcowa obniżona do %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Kontynuować?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Kontynuować mimo to?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Włączyć „Automatyczne dopasowanie”, aby naprawić to automatycznie, czy kontynuować mimo to?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Włączyć „Automatyczne skalowanie do dyszy” i „Automatyczne dopasowanie”, aby naprawić to automatycznie, czy kontynuować mimo to?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Długość retrakcji na początku: " @@ -22117,6 +22234,9 @@ msgstr "" "Unikaj odkształceń\n" "Czy wiesz, że podczas drukowania filamentami podatnymi na odkształcenia, takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Kolejność druku obiektów w obrębie jednej warstwy. Domyślnie lub według listy obiektów" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Dół" @@ -22191,9 +22311,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "Kontynuuj aby zsynchronizować filamenty" diff --git a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po index cfe7549122..58eabd99ef 100644 --- a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po +++ b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-26 11:14-0300\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" @@ -3700,6 +3700,10 @@ msgstr "Organizando…" msgid "Arranging" msgstr "Organizando" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Organizando " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Organização cancelada." @@ -8975,6 +8979,22 @@ msgstr "Escurecer camadas inferiores" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Ao mover o controle deslizante de camadas na pré-visualização fatiada, renderiza as camadas abaixo da atual escurecidas, de modo que apenas a camada visualizada seja exibida com brilho total." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Brilho das camadas escurecidas" + +# AI Translated +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Com que brilho as camadas escurecidas são exibidas quando \"Escurecer camadas inferiores\" está ativado.\n" +"99% quase não escurece, 0% as deixa pretas. Limitado a 99% porque 100% seria o mesmo que desativar a opção." + msgid "Login region" msgstr "Região de login" @@ -12983,12 +13003,37 @@ msgstr "Por objeto" msgid "Intra-layer order" msgstr "Ordem intra-camada" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Ordem de impressão dentro de uma única camada." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Ordem em que as instâncias dos objetos são visitadas dentro de uma mesma camada, o que determina quanto deslocamento é gasto no trajeto entre elas.\n" +"\n" +"Padrão: encadeamento por vizinho mais próximo, refinado com 2-opt e remoção de cruzamentos. Uma boa escolha geral.\n" +"Como lista de objetos: as instâncias são impressas na mesma ordem da lista de objetos, sem nenhuma otimização de trajeto. Use quando precisar de uma ordem previsível e controlada manualmente.\n" +"Melhor de todas (caminho mais curto): todas as estratégias são avaliadas e a mais curta é usada. A ordem das instâncias dos objetos é definida uma única vez para toda a impressão, enquanto a ordem das ilhas individuais é definida por camada, de modo que camadas diferentes podem acabar usando estratégias diferentes. O fatiamento fica um pouco mais lento.\n" +"Serpentina: percurso em serpentina, linha por linha, refinado com 2-opt. Adequado a grades regulares de muitas peças pequenas.\n" +"\n" +"Com vários filamentos ou ferramentas na mesma camada, minimizar as trocas de ferramenta tem prioridade: os objetos são agrupados primeiro por filamento e esta configuração ordena apenas as instâncias dentro de cada grupo de filamento, portanto a sequência geral pode não parecer o caminho mais curto pela placa." msgid "As object list" msgstr "Como lista de objetos" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Melhor de todas (caminho mais curto)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Serpentina" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Diminuir a velocidade de impressão para melhor resfriamento de camada" @@ -18278,6 +18323,20 @@ msgstr "" "Há vários endereços IP resolvendo para o nome do host %1%.\n" "Por favor, selecione um que deve ser usado." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Escala automática para o bico" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Este modelo foi projetado para um bico de 0,4 mm com altura de camada de 0,2 mm. \n" +"Quando a opção de escala está ativada (recomendado), ele é redimensionado dinamicamente para corresponder ao diâmetro do bico atual e a uma altura de camada apropriada, tornando o teste preciso e fácil de ler.\n" +"Desative a escala apenas se quiser imprimir o modelo de referência exatamente como está." + msgid "PA Calibration" msgstr "Calibração de PA" @@ -18414,6 +18473,14 @@ msgstr "Velocidade Inicial: " msgid "End speed: " msgstr "Velocidade Final: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Ajuste automático à velocidade volumétrica máxima" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Se a velocidade final ultrapassar a velocidade volumétrica máxima do filamento, reduz automaticamente a altura de camada (mantendo valores padrão e respeitando os limites da máquina) para alcançá-la. Se nem mesmo a altura de camada mínima for suficiente, reduz a velocidade final." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18425,6 +18492,57 @@ msgstr "" "passo >= 0\n" "fim > início + passo" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"A velocidade final (%.0f mm/s) ultrapassa a velocidade volumétrica máxima do filamento (%.1f mm³/s), o que limita a parede externa a cerca de %.0f mm/s com esta largura de linha e altura de camada.\n" +" Velocidades acima disso serão limitadas, portanto os blocos superiores da torre não serão impressos na velocidade solicitada.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"A velocidade final (%.0f mm/s) ultrapassa a velocidade volumétrica máxima do filamento (%.1f mm³/s) na altura de camada padrão (%.2f mm).\n" +"\n" +"A altura de camada foi reduzida para %.2f mm (um valor usado pelos perfis desta impressora) para que a torre possa atingir a velocidade solicitada." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Mesmo na menor altura de camada usada pelos perfis desta impressora (%.2f mm), a velocidade final (%.0f mm/s) ultrapassa a velocidade volumétrica máxima do filamento (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"A altura de camada será definida como %.2f mm e a velocidade final reduzida para %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continuar?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Ativar \"Ajuste automático\" para corrigir isso automaticamente ou continuar mesmo assim?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Ativar \"Escala automática para o bico\" e \"Ajuste automático\" para corrigir isso automaticamente ou continuar mesmo assim?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Distância de Retração Inicial: " @@ -20948,6 +21066,9 @@ msgstr "" "Evitar empenamento\n" "Você sabia que ao imprimir materiais propensos ao empenamento como ABS, aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a probabilidade de empenamento?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Ordem de impressão dentro de uma única camada." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Inferior" diff --git a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po index fa629fd222..a0a48560ff 100644 --- a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po +++ b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n" "Last-Translator: Felix14_v2\n" "Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), Andylg \n" @@ -3888,6 +3888,10 @@ msgstr "Расстановка..." msgid "Arranging" msgstr "Расстановка" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Расстановка " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Расстановка отменена." @@ -9387,6 +9391,21 @@ msgstr "Затемнять нижние слои" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "При перемещении ползунка слоёв в предпросмотре нарезки слои ниже текущего отображаются затемнёнными, так что на полной яркости показан только просматриваемый слой." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Яркость затемнённых слоёв" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Насколько ярко отображаются затемнённые слои, когда включена опция «Затемнять нижние слои».\n" +"99% — затемнение почти незаметно, 0% — слои становятся чёрными. Максимум ограничен 99%, так как 100% равносильно отключению опции." + msgid "Login region" msgstr "Регион входа" @@ -13531,12 +13550,37 @@ msgstr "По очереди" msgid "Intra-layer order" msgstr "Очерёдность моделей" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Последовательность печати моделей в пределах одного слоя." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Порядок обхода экземпляров моделей в пределах одного слоя; определяет, сколько перемещений тратится на переходы между ними.\n" +"\n" +"По умолчанию: построение цепочки методом ближайшего соседа с последующим улучшением алгоритмом 2-opt и устранением пересечений. Хороший универсальный вариант.\n" +"По списку: экземпляры печатаются в том же порядке, что и в списке моделей, без какой-либо оптимизации пути. Используйте, когда нужен предсказуемый, задаваемый вручную порядок.\n" +"Лучший из всех (кратчайший путь): оцениваются все стратегии и применяется та, что даёт кратчайший путь. Порядок экземпляров моделей определяется один раз для всей печати, а порядок отдельных островков — для каждого слоя, поэтому на разных слоях могут использоваться разные стратегии. Нарезка идёт немного медленнее.\n" +"Змейкой: змеевидный обход ряд за рядом с улучшением алгоритмом 2-opt. Хорошо подходит для регулярных сеток из множества мелких деталей.\n" +"\n" +"Если в одном слое используется несколько материалов или инструментов, приоритет отдаётся минимизации смен инструмента: модели сначала группируются по материалу, и эта настройка упорядочивает только экземпляры внутри каждой группы, поэтому общая последовательность может не выглядеть как кратчайший путь по столу." msgid "As object list" msgstr "По списку" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Лучший из всех (кратчайший путь)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Змейкой" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Замедлять печать для охлаждения слоёв" @@ -19413,6 +19457,20 @@ msgstr "" "По имени хоста %1% обнаружено несколько IP-адресов.\n" "Выберите адрес для использования." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Автомасштабирование под сопло" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Эта модель рассчитана на сопло 0,4 мм и высоту слоя 0,2 мм. \n" +"Если включено масштабирование (рекомендуется), размер модели динамически подстраивается под диаметр вашего текущего сопла и подходящую высоту слоя, благодаря чему тест получается и точным, и легко читаемым.\n" +"Отключайте масштабирование, только если хотите напечатать эталонную модель ровно в исходном виде." + # В заголовке окна куча места msgid "PA Calibration" msgstr "Калибровка Pressure Advance" @@ -19549,6 +19607,14 @@ msgstr "Начальная скорость: " msgid "End speed: " msgstr "Конечная скорость: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Автоподстройка под предел объёмного расхода" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Если конечная скорость превысит предел объёмного расхода материала, автоматически уменьшать высоту слоя (сохраняя стандартные значения и оставаясь в пределах ограничений принтера), чтобы её достичь. Если даже минимальной высоты слоя недостаточно, вместо этого снижается конечная скорость." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19560,6 +19626,57 @@ msgstr "" "Шаг ≥ 0\n" "Конечное > начальное + шаг" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Конечная скорость (%.0f мм/с) превышает предел объёмного расхода материала (%.1f мм³/с), который при такой ширине линии и высоте слоя ограничивает скорость внешних периметров примерно до %.0f мм/с.\n" +" Более высокие скорости будут ограничены, поэтому верхние блоки башни не напечатаются с заданной скоростью.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Конечная скорость (%.0f мм/с) превышает предел объёмного расхода материала (%.1f мм³/с) при высоте слоя по умолчанию (%.2f мм).\n" +"\n" +"Высота слоя уменьшена до %.2f мм (значение, используемое профилями этого принтера), чтобы башня могла достичь заданной скорости." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Даже при наименьшей высоте слоя, используемой профилями этого принтера (%.2f мм), конечная скорость (%.0f мм/с) превышает предел объёмного расхода материала (%.1f мм³/с).\n" +"\n" +"Высота слоя будет установлена в %.2f мм, а конечная скорость снижена до %.0f мм/с.\n" +"\n" +"Продолжить?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Всё равно продолжить?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Включить «Автоподстройку» для автоматического исправления или всё равно продолжить?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Включить «Автомасштабирование под сопло» и «Автоподстройку» для автоматического исправления или всё равно продолжить?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Начальная длина отката: " @@ -22153,6 +22270,9 @@ msgstr "" "Предотвращение коробления материала\n" "Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту вероятность?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Последовательность печати моделей в пределах одного слоя." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Снизу" @@ -22226,9 +22346,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "Отрисовывать тени в режиме продвинутой графики." diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po index 4f5d27ad9c..6d28e4e66f 100644 --- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po +++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4245,6 +4245,10 @@ msgstr "Placerar..." msgid "Arranging" msgstr "Placerar" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Placerar " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Placering avbruten." @@ -10187,6 +10191,21 @@ msgstr "Dämpa underliggande lager" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "När du drar i lagerreglaget i den beredda förhandsgranskningen renderas lagren under det aktuella mörkare, så att endast det lager du tittar på visas med full ljusstyrka." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Ljusstyrka för dämpade lager" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Hur ljust de dämpade lagren återges när \"Dämpa underliggande lager\" är aktiverat.\n" +"99% är knappt mörkare, 0% gör dem helt svarta. Begränsat till 99% eftersom 100% skulle vara detsamma som att stänga av alternativet." + msgid "Login region" msgstr "Logga in region" @@ -14716,13 +14735,37 @@ msgid "Intra-layer order" msgstr "Ordning inom lager" # AI Translated -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Utskriftsordning inom ett enskilt lager." +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Ordningen som objektinstanserna besöks i inom ett och samma lager, vilket avgör hur mycket förflyttning som går åt mellan dem.\n" +"\n" +"Standard: kedjning efter närmaste granne, förfinad med 2-opt och borttagning av korsningar. Ett bra generellt val.\n" +"Som objektlistan: instanserna skrivs ut i samma ordning som i objektlistan, utan någon vägoptimering. Använd det när du behöver en förutsägbar ordning som du styr manuellt.\n" +"Bäst av alla (kortaste vägen): varje strategi utvärderas och den kortaste används. Ordningen för objektinstanserna bestäms en gång för hela utskriften, medan ordningen för enskilda öar bestäms per lager, så olika lager kan sluta med att använda olika strategier. Beredningen blir något långsammare.\n" +"Slingrande: slingrande färdväg rad för rad, förfinad med 2-opt. Passar bra för regelbundna rutnät med många små detaljer.\n" +"\n" +"Med flera filament eller verktyg i samma lager prioriteras att minimera antalet verktygsbyten: objekten grupperas först efter filament och den här inställningen ordnar bara instanserna inom varje filamentgrupp, så den totala sekvensen kanske inte ser ut som den kortaste vägen över plattan." # AI Translated msgid "As object list" msgstr "Som objektlistan" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Bäst av alla (kortaste vägen)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Slingrande" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Sakta ner utskrift för bättre kylning av lager" @@ -20823,6 +20866,20 @@ msgstr "" "Det finns flera IP-adresser som pekar på värdnamnet %1%.\n" "Välj vilken som ska användas." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Autoskala efter nozzel" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Den här modellen är utformad för en nozzel på 0,4 mm med en lagerhöjd på 0,2 mm. \n" +"När skalningsalternativet är aktiverat (rekommenderas) ändras storleken dynamiskt så att den matchar din aktuella nozzeldiameter och en lämplig lagerhöjd, vilket gör testet både noggrant och lättläst.\n" +"Stäng bara av skalningen om du vill skriva ut referensmodellen exakt som den är." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA kalibrering" @@ -20969,6 +21026,14 @@ msgstr "Start hastighet: " msgid "End speed: " msgstr "Sluthastighet: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Autojustera till max volymetrisk hastighet" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Om sluthastigheten skulle överskrida filamentets maximala volymetriska hastighet sänks lagerhöjden automatiskt (med bibehållna standardvärden och inom maskinens gränser) för att nå den. Om inte ens den minsta lagerhöjden räcker sänks sluthastigheten i stället." + # AI Translated msgid "" "Please input valid values:\n" @@ -20981,6 +21046,57 @@ msgstr "" "steg >= 0\n" "slut > start + steg" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Sluthastigheten (%.0f mm/s) överskrider filamentets maximala volymetriska hastighet (%.1f mm³/s), vilket begränsar den yttre väggen till omkring %.0f mm/s vid den här linjebredden och lagerhöjden.\n" +" Högre hastigheter kapas, så tornets övre block skrivs inte ut med den begärda hastigheten.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Sluthastigheten (%.0f mm/s) överskrider filamentets maximala volymetriska hastighet (%.1f mm³/s) vid standardlagerhöjden (%.2f mm).\n" +"\n" +"Lagerhöjden har sänkts till %.2f mm (ett värde som används av den här skrivarens profiler) så att tornet kan nå den begärda hastigheten." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Även vid den minsta lagerhöjd som används av den här skrivarens profiler (%.2f mm) överskrider sluthastigheten (%.0f mm/s) filamentets maximala volymetriska hastighet (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Lagerhöjden ställs in på %.2f mm och sluthastigheten sänks till %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Vill du fortsätta?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Vill du fortsätta ändå?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Vill du aktivera \"Autojustera\" för att åtgärda detta automatiskt, eller fortsätta ändå?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Vill du aktivera \"Autoskala efter nozzel\" och \"Autojustera\" för att åtgärda detta automatiskt, eller fortsätta ändå?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Starta retraktion längd: " @@ -23955,6 +24071,10 @@ msgstr "" "Undvik vridning\n" "Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?" +# AI Translated +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Utskriftsordning inom ett enskilt lager." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Botten" @@ -24000,9 +24120,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "° C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgctxt "Sync_Nozzle_AMS" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Avbryt" diff --git a/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po b/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po index 45352f61a6..84b41505a9 100644 --- a/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po +++ b/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n" "Last-Translator: Icezaza\n" "Language-Team: Thai\n" @@ -3834,6 +3834,10 @@ msgstr "กำลังจัด..." msgid "Arranging" msgstr "การจัด" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "กำลังจัด " + msgid "Arranging canceled." msgstr "ยกเลิกการจัดเตรียมแล้ว" @@ -9156,6 +9160,21 @@ msgstr "หรี่เลเยอร์ด้านล่าง" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "เมื่อเลื่อนแถบเลเยอร์ในตัวอย่างที่สไลซ์แล้ว จะแสดงเลเยอร์ที่อยู่ต่ำกว่าเลเยอร์ปัจจุบันแบบมืดลง เพื่อให้เห็นเฉพาะเลเยอร์ที่กำลังดูอยู่ด้วยความสว่างเต็มที่" +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "ความสว่างของเลเยอร์ที่หรี่" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"ความสว่างในการแสดงผลของเลเยอร์ที่ถูกหรี่ เมื่อเปิดใช้งาน \"หรี่เลเยอร์ด้านล่าง\"\n" +"99% คือหรี่ลงเพียงเล็กน้อย ส่วน 0% จะแสดงเป็นสีดำ ค่าสูงสุดถูกจำกัดไว้ที่ 99% เพราะ 100% จะให้ผลเหมือนกับการปิดตัวเลือกนี้" + msgid "Login region" msgstr "เข้าสู่ระบบภูมิภาค" @@ -13190,12 +13209,37 @@ msgstr "ตามวัตถุ" msgid "Intra-layer order" msgstr "คำสั่งภายในชั้น" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "สั่งพิมพ์ภายในชั้นเดียว" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"ลำดับการเข้าถึงอินสแตนซ์ของวัตถุภายในเลเยอร์เดียวกัน ซึ่งกำหนดว่าต้องเดินหัวเปล่าระหว่างกันมากเพียงใด\n" +"\n" +"ค่าเริ่มต้น: การเชื่อมต่อแบบเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด ปรับปรุงด้วย 2-opt และการกำจัดเส้นทางที่ตัดกัน เป็นตัวเลือกทั่วไปที่ดี\n" +"เป็นรายการวัตถุ: พิมพ์อินสแตนซ์ตามลำดับเดียวกับรายการวัตถุ โดยไม่มีการปรับปรุงเส้นทางใด ๆ ใช้เมื่อคุณต้องการลำดับที่คาดเดาได้และควบคุมเองได้\n" +"ดีที่สุดจากทั้งหมด (เส้นทางสั้นที่สุด): จะประเมินทุกกลยุทธ์แล้วเลือกใช้กลยุทธ์ที่สั้นที่สุด ลำดับอินสแตนซ์ของวัตถุจะถูกกำหนดครั้งเดียวสำหรับทั้งงานพิมพ์ ส่วนลำดับของแต่ละเกาะจะถูกกำหนดแยกในแต่ละเลเยอร์ ดังนั้นเลเยอร์ต่าง ๆ อาจใช้กลยุทธ์ที่ต่างกัน สไลซ์ช้าลงเล็กน้อย\n" +"แบบงูเลื้อย: การไล่ทีละแถวแบบงูเลื้อย ปรับปรุงด้วย 2-opt เหมาะกับกริดที่เป็นระเบียบของชิ้นงานเล็ก ๆ จำนวนมาก\n" +"\n" +"เมื่อมีเส้นพลาสติกหรือหัวพิมพ์หลายชนิดในเลเยอร์เดียวกัน การลดจำนวนการเปลี่ยนหัวพิมพ์จะมีความสำคัญก่อน โดยวัตถุจะถูกจัดกลุ่มตามเส้นพลาสติกก่อน และการตั้งค่านี้จะจัดลำดับเฉพาะอินสแตนซ์ภายในแต่ละกลุ่มเส้นพลาสติกเท่านั้น ลำดับโดยรวมจึงอาจดูไม่เหมือนเส้นทางที่สั้นที่สุดบนฐานพิมพ์" msgid "As object list" msgstr "เป็นรายการวัตถุ" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "ดีที่สุดจากทั้งหมด (เส้นทางสั้นที่สุด)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "แบบงูเลื้อย" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "ชะลอการพิมพ์ลงเพื่อการระบายความร้อนที่ดีขึ้น" @@ -18524,6 +18568,20 @@ msgstr "" "มีที่อยู่ IP หลายแห่งที่ใช้ชื่อโฮสต์ %1%\n" "โปรดเลือกอันที่ควรใช้" +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "ปรับขนาดอัตโนมัติตามหัวฉีด" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"โมเดลนี้ออกแบบมาสำหรับหัวฉีดขนาด 0.4 mm และความสูงเลเยอร์ 0.2 mm \n" +"เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกการปรับขนาด (แนะนำ) โมเดลจะปรับขนาดแบบไดนามิกให้ตรงกับเส้นผ่านศูนย์กลางหัวฉีดปัจจุบันและความสูงเลเยอร์ที่เหมาะสม ทำให้การทดสอบทั้งแม่นยำและอ่านค่าได้ง่าย\n" +"ปิดการปรับขนาดเฉพาะเมื่อคุณต้องการพิมพ์โมเดลอ้างอิงตามขนาดเดิมทุกประการ" + msgid "PA Calibration" msgstr "ปรับเทียบ PA" @@ -18660,6 +18718,14 @@ msgstr "ความเร็วเริ่มต้น:" msgid "End speed: " msgstr "ความเร็วสิ้นสุด:" +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "ปรับอัตโนมัติตามความเร็วปริมาตรสูงสุด" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "หากความเร็วปลายทางจะเกินความเร็วปริมาตรสูงสุดของเส้นพลาสติก ระบบจะลดความสูงเลเยอร์โดยอัตโนมัติ (โดยคงค่ามาตรฐานไว้และอยู่ภายในขีดจำกัดของเครื่อง) เพื่อให้ถึงค่าดังกล่าว หากแม้แต่ความสูงเลเยอร์ต่ำสุดยังไม่เพียงพอ ระบบจะลดความเร็วปลายทางแทน" + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18671,6 +18737,57 @@ msgstr "" "ขั้นตอน >= 0\n" "สิ้นสุด> เริ่มต้น + ขั้นตอน" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ความเร็วปลายทาง (%.0f mm/s) เกินความเร็วปริมาตรสูงสุดของเส้นพลาสติก (%.1f mm³/s) ซึ่งจำกัดผนังด้านนอกไว้ที่ประมาณ %.0f mm/s ที่ความกว้างเส้นและความสูงเลเยอร์นี้\n" +" ความเร็วที่สูงกว่านี้จะถูกจำกัดไว้ ดังนั้นบล็อกด้านบนของทาวเวอร์จะไม่พิมพ์ด้วยความเร็วที่ร้องขอ\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"ความเร็วปลายทาง (%.0f mm/s) เกินความเร็วปริมาตรสูงสุดของเส้นพลาสติก (%.1f mm³/s) ที่ความสูงเลเยอร์เริ่มต้น (%.2f mm)\n" +"\n" +"ความสูงเลเยอร์ถูกลดลงเป็น %.2f mm (ค่าที่ใช้ในพรีเซ็ตของเครื่องพิมพ์นี้) เพื่อให้ทาวเวอร์ถึงความเร็วที่ร้องขอได้" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"แม้แต่ที่ความสูงเลเยอร์ต่ำสุดที่ใช้ในพรีเซ็ตของเครื่องพิมพ์นี้ (%.2f mm) ความเร็วปลายทาง (%.0f mm/s) ก็ยังเกินความเร็วปริมาตรสูงสุดของเส้นพลาสติก (%.1f mm³/s)\n" +"\n" +"ความสูงเลเยอร์จะถูกตั้งเป็น %.2f mm และความเร็วปลายทางจะถูกลดลงเป็น %.0f mm/s\n" +"\n" +"ดำเนินการต่อหรือไม่?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "ดำเนินการต่ออยู่ดีหรือไม่?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "เปิดใช้งาน \"ปรับอัตโนมัติ\" เพื่อแก้ไขปัญหานี้โดยอัตโนมัติ หรือดำเนินการต่ออยู่ดี?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "เปิดใช้งาน \"ปรับขนาดอัตโนมัติตามหัวฉีด\" และ \"ปรับอัตโนมัติ\" เพื่อแก้ไขปัญหานี้โดยอัตโนมัติ หรือดำเนินการต่ออยู่ดี?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "เริ่มต้นความยาวการดึงกลับ:" @@ -21244,6 +21361,9 @@ msgstr "" "หลีกเลี่ยงการบิดเบี้ยว\n" "คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "สั่งพิมพ์ภายในชั้นเดียว" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "ล่าง" @@ -21331,9 +21451,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "แสดงเงาแบบทอดบนเพลตในมุมมองแบบสมจริง" diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po index 697fa76b56..7ef4d33cfd 100644 --- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po +++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n" "Last-Translator: GlauTech\n" "Language-Team: \n" @@ -3913,6 +3913,10 @@ msgstr "Hizalanıyor..." msgid "Arranging" msgstr "Hizalanıyor" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Hizalanıyor " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Hizalama iptal edildi." @@ -9321,6 +9325,21 @@ msgstr "Alt katmanları karart" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Dilimlenmiş önizlemede katman kaydırıcısı gezdirilirken, geçerli katmanın altındaki katmanları koyulaştırarak yalnızca görüntülenen katmanın tam parlaklıkta gösterilmesini sağlar." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Karartılmış katman parlaklığı" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"\"Alt katmanları karart\" etkinleştirildiğinde karartılmış katmanların ne kadar parlak görüntüleneceği.\n" +"%99 neredeyse hiç karartmaz, %0 ise tamamen siyah gösterir. Üst sınır %99 olarak belirlenmiştir, çünkü %100 seçeneği devre dışı bırakmakla aynı olurdu." + msgid "Login region" msgstr "Giriş bölgesi" @@ -13468,12 +13487,37 @@ msgstr "Nesneye göre" msgid "Intra-layer order" msgstr "Katman içi sıra" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Tek bir katmanda yazdırma sırası." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Tek bir katman içinde nesne örneklerinin hangi sırayla ziyaret edileceği; bu da aralarında ne kadar seyahat harcanacağını belirler.\n" +"\n" +"Varsayılan: en yakın komşu zincirlemesi, 2-opt ve kesişim giderme ile iyileştirilir. İyi bir genel seçim.\n" +"Nesne listesi olarak: örnekler, herhangi bir yol optimizasyonu olmadan nesne listesindeki sırayla yazdırılır. Öngörülebilir, elle denetlenen bir sıraya ihtiyacınız olduğunda kullanın.\n" +"Hepsinin en iyisi (en kısa yol): her strateji değerlendirilir ve en kısa olanı kullanılır. Nesne örneklerinin sırası tüm baskı için bir kez belirlenir, tek tek adaların sırası ise her katman için ayrı belirlenir; bu nedenle farklı katmanlar farklı stratejiler kullanabilir. Dilimleme biraz daha yavaştır.\n" +"Yılankavi: satır satır ilerleyen yılankavi geçiş, 2-opt ile iyileştirilir. Çok sayıda küçük parçadan oluşan düzenli ızgaralar için çok uygundur.\n" +"\n" +"Aynı katmanda birden fazla filament veya araç varsa, araç değişimlerini en aza indirmek önceliklidir: nesneler önce filamente göre gruplanır ve bu ayar yalnızca her filament grubu içindeki örnekleri sıralar; bu nedenle genel sıra, tabla genelindeki en kısa yol gibi görünmeyebilir." msgid "As object list" msgstr "Nesne listesi olarak" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Hepsinin en iyisi (en kısa yol)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Yılankavi" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Daha iyi katman soğutması için baskıyı yavaşlat" @@ -18899,6 +18943,20 @@ msgstr "" "%1% ana bilgisayar adına çözümlenen birkaç IP adresi var.\n" "Hangisinin kullanılacağını seçin." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Nozul için otomatik ölçekleme" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Bu model, 0,4 mm nozul ve 0,2 mm katman yüksekliği esas alınarak tasarlanmıştır. \n" +"Ölçekleme seçeneği etkinleştirildiğinde (önerilir), model mevcut nozul çapınıza ve uygun bir katman yüksekliğine uyacak şekilde dinamik olarak yeniden boyutlandırılır; böylece test hem doğru hem de kolay okunur olur.\n" +"Ölçeklemeyi yalnızca referans modeli olduğu gibi yazdırmak istiyorsanız kapatın." + msgid "PA Calibration" msgstr "PA Kalibrasyonu" @@ -19036,6 +19094,14 @@ msgstr "Başlangıç hızı: " msgid "End speed: " msgstr "Bitiş hızı: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Maksimum hacimsel hıza otomatik ayarlama" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Bitiş hızı filamentin maksimum hacimsel hızını aşacak olursa, bu hıza ulaşabilmek için katman yüksekliği otomatik olarak düşürülür (standart değerler korunarak ve makinenin sınırları içinde kalınarak). Minimum katman yüksekliği bile yeterli değilse, bunun yerine bitiş hızı düşürülür." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19047,6 +19113,57 @@ msgstr "" "adım >= 0\n" "bitiş > başlangıç + adım)" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Bitiş hızı (%.0f mm/s), filamentin maksimum hacimsel hızını (%.1f mm³/s) aşıyor; bu da dış duvarı bu çizgi genişliği ve katman yüksekliğinde yaklaşık %.0f mm/s ile sınırlıyor.\n" +" Bunun üzerindeki hızlar sınırlanacağından, kulenin üst blokları istenen hızda yazdırılmayacak.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Bitiş hızı (%.0f mm/s), filamentin maksimum hacimsel hızını (%.1f mm³/s) varsayılan katman yüksekliğinde (%.2f mm) aşıyor.\n" +"\n" +"Kulenin istenen hıza ulaşabilmesi için katman yüksekliği %.2f mm değerine düşürüldü (bu yazıcının ön ayarlarında kullanılan bir değer)." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Bu yazıcının ön ayarlarında kullanılan en küçük katman yüksekliğinde bile (%.2f mm), bitiş hızı (%.0f mm/s) filamentin maksimum hacimsel hızını (%.1f mm³/s) aşıyor.\n" +"\n" +"Katman yüksekliği %.2f mm olarak ayarlanacak ve bitiş hızı %.0f mm/s değerine düşürülecek.\n" +"\n" +"Devam edilsin mi?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Yine de devam edilsin mi?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Bunu otomatik olarak düzeltmek için \"Otomatik ayarlama\" seçeneğini etkinleştirin ya da yine de devam edilsin mi?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Bunu otomatik olarak düzeltmek için \"Nozul için otomatik ölçekleme\" ve \"Otomatik ayarlama\" seçeneklerini etkinleştirin ya da yine de devam edilsin mi?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Geri çekme uzunluğu başlangıcı: " @@ -21742,6 +21859,9 @@ msgstr "" "Eğilmeyi önleyin\n" "ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını azaltabileceğini biliyor muydunuz?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Tek bir katmanda yazdırma sırası." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Alt" @@ -21822,9 +21942,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Continue to sync filaments" #~ msgstr "Filamentleri senkronize etmeye devam edin" diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po index 7b838b73b4..464cd4042a 100644 --- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po +++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: orcaslicerua\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-17 16:25+0300\n" "Last-Translator: Andrij Mizyk \n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -3796,6 +3796,10 @@ msgstr "Організація..." msgid "Arranging" msgstr "Організація" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Впорядкування " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Організацію скасовано." @@ -9297,6 +9301,21 @@ msgstr "Затемнювати нижні шари" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Під час прокручування повзунка шарів у попередньому перегляді нарізки відображати шари нижче поточного затемненими, щоб лише переглядуваний шар показувався з повною яскравістю." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Яскравість затемнених шарів" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Наскільки яскраво відображаються затемнені шари, коли увімкнено параметр «Затемнювати нижні шари».\n" +"99% — затемнення майже непомітне, 0% — шари стають чорними. Максимум обмежено 99%, оскільки 100% дорівнювало б вимкненню параметра." + msgid "Login region" msgstr "Регіон входу" @@ -13531,12 +13550,37 @@ msgstr "По обʼєктах" msgid "Intra-layer order" msgstr "Внутрішній порядок шарів" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Друк замовлення в один шар" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Порядок, у якому обходяться екземпляри обʼєктів у межах одного шару; він визначає, скільки переміщень витрачається на переходи між ними.\n" +"\n" +"Типово: побудова ланцюга методом найближчого сусіда з подальшим удосконаленням алгоритмом 2-opt та усуненням перетинів. Хороший універсальний вибір.\n" +"За порядком у списку: екземпляри друкуються в тому самому порядку, що й у списку обʼєктів, без жодної оптимізації шляху. Використовуйте, коли потрібен передбачуваний порядок, заданий вручну.\n" +"Найкращий з усіх (найкоротший шлях): оцінюються всі стратегії й застосовується та, що дає найкоротший шлях. Порядок екземплярів обʼєктів визначається один раз для всього друку, а порядок окремих острівців — для кожного шару окремо, тож різні шари можуть використовувати різні стратегії. Нарізка триває трохи довше.\n" +"Змійкою: змієподібний обхід ряд за рядом з удосконаленням алгоритмом 2-opt. Добре підходить для регулярних сіток із багатьох дрібних деталей.\n" +"\n" +"Якщо в одному шарі використовується кілька філаментів або інструментів, пріоритет має мінімізація змін інструмента: обʼєкти спочатку групуються за філаментом, і цей параметр упорядковує лише екземпляри в межах кожної групи, тож загальна послідовність може не виглядати як найкоротший шлях по пластині." msgid "As object list" msgstr "За порядком у списку" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Найкращий з усіх (найкоротший шлях)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Змійкою" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Сповільнювати друк для кращого охолодження шару" @@ -19089,6 +19133,20 @@ msgstr "" "Є кілька IP-адрес, які перетворюються на ім’я хоста %1%.\n" "Будь ласка, виберіть той, який слід використовувати." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Автомасштабування під сопло" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Ця модель розрахована на сопло 0,4 мм і висоту шару 0,2 мм. \n" +"Коли увімкнено масштабування (рекомендовано), розмір моделі динамічно підлаштовується під діаметр вашого поточного сопла та відповідну висоту шару, завдяки чому тест є точним і легко читається.\n" +"Вимикайте масштабування, лише якщо хочете надрукувати еталонну модель точно в первісному вигляді." + msgid "PA Calibration" msgstr "Калібрування ВТ (РА)" @@ -19230,6 +19288,14 @@ msgstr "Початкова швидкість: " msgid "End speed: " msgstr "Кінцева швидкість: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Автопідлаштування під максимальну обʼємну швидкість" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Якщо кінцева швидкість перевищить максимальну обʼємну швидкість філаменту, автоматично зменшувати висоту шару (зберігаючи стандартні значення та не виходячи за обмеження машини), щоб її досягти. Якщо навіть мінімальної висоти шару не досить, натомість буде знижено кінцеву швидкість." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19241,6 +19307,57 @@ msgstr "" "крок >= 0\n" "кінець > початок + крок)" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Кінцева швидкість (%.0f мм/с) перевищує максимальну обʼємну швидкість філаменту (%.1f мм³/с), яка за такої ширини лінії та висоти шару обмежує зовнішню стінку приблизно до %.0f мм/с.\n" +" Вищі швидкості будуть обмежені, тож верхні блоки вежі не надрукуються із заданою швидкістю.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Кінцева швидкість (%.0f мм/с) перевищує максимальну обʼємну швидкість філаменту (%.1f мм³/с) за типової висоти шару (%.2f мм).\n" +"\n" +"Висоту шару зменшено до %.2f мм (значення, яке використовують профілі цього принтера), щоб вежа могла досягти заданої швидкості." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Навіть за найменшої висоти шару, яку використовують профілі цього принтера (%.2f мм), кінцева швидкість (%.0f мм/с) перевищує максимальну обʼємну швидкість філаменту (%.1f мм³/с).\n" +"\n" +"Висоту шару буде встановлено на %.2f мм, а кінцеву швидкість знижено до %.0f мм/с.\n" +"\n" +"Продовжити?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Усе одно продовжити?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Увімкнути «Автопідлаштування», щоб виправити це автоматично, чи все одно продовжити?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Увімкнути «Автомасштабування під сопло» та «Автопідлаштування», щоб виправити це автоматично, чи все одно продовжити?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Початкова довжина ретракту: " @@ -21862,6 +21979,9 @@ msgstr "" "Уникнення деформації\n" "Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як ABS, відповідне підвищення температури столу може зменшити ймовірність деформації?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Друк замовлення в один шар" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Низ" @@ -21940,9 +22060,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "℃" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgctxt "Sync_Nozzle_AMS" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Скасувати" diff --git a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po index cda4617b7b..2133579d50 100644 --- a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po +++ b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n" @@ -4031,6 +4031,10 @@ msgstr "Đang sắp xếp..." msgid "Arranging" msgstr "Đang sắp xếp" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "Đang sắp xếp " + msgid "Arranging canceled." msgstr "Hủy sắp xếp." @@ -9779,6 +9783,21 @@ msgstr "Làm mờ các lớp bên dưới" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "Khi kéo thanh trượt lớp trong bản xem trước đã slice, kết xuất các lớp bên dưới lớp hiện tại ở dạng tối đi để chỉ lớp đang xem hiển thị với độ sáng đầy đủ." +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "Độ sáng của lớp bị làm mờ" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"Mức độ sáng khi hiển thị các lớp bị làm mờ nếu bật \"Làm mờ các lớp bên dưới\".\n" +"99% gần như không tối đi, 0% khiến chúng đen hoàn toàn. Giới hạn ở 99% vì 100% sẽ giống hệt như tắt tùy chọn này." + # AI Translated msgid "Login region" msgstr "Khu vực đăng nhập" @@ -14093,12 +14112,37 @@ msgstr "Theo đối tượng" msgid "Intra-layer order" msgstr "Thứ tự trong lớp" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "Thứ tự in trong một lớp đơn." +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"Thứ tự các instance của đối tượng được đi qua trong cùng một lớp, quyết định lượng di chuyển tiêu tốn khi đi giữa chúng.\n" +"\n" +"Mặc định: nối chuỗi theo láng giềng gần nhất, tinh chỉnh bằng 2-opt và loại bỏ các đoạn cắt nhau. Lựa chọn chung tốt.\n" +"Như danh sách đối tượng: các instance được in theo đúng thứ tự trong danh sách đối tượng, không tối ưu hóa đường đi. Dùng khi bạn cần một thứ tự dễ đoán và tự kiểm soát.\n" +"Tốt nhất trong tất cả (đường đi ngắn nhất): mọi chiến lược đều được đánh giá và chiến lược ngắn nhất được sử dụng. Thứ tự các instance của đối tượng được quyết định một lần cho toàn bộ bản in, còn thứ tự của từng đảo được quyết định theo từng lớp, nên các lớp khác nhau có thể dùng chiến lược khác nhau. Slice hơi chậm hơn một chút.\n" +"Ngoằn ngoèo: duyệt lần lượt từng hàng theo kiểu ngoằn ngoèo, tinh chỉnh bằng 2-opt. Rất phù hợp với các lưới đều gồm nhiều chi tiết nhỏ.\n" +"\n" +"Khi có nhiều filament hoặc đầu công cụ trong cùng một lớp, việc giảm thiểu số lần đổi đầu công cụ được ưu tiên: các đối tượng được nhóm theo filament trước, và thiết lập này chỉ sắp xếp các instance trong từng nhóm filament, nên trình tự tổng thể có thể không giống đường đi ngắn nhất trên bàn in." msgid "As object list" msgstr "Như danh sách đối tượng" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "Tốt nhất trong tất cả (đường đi ngắn nhất)" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "Ngoằn ngoèo" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "Giảm tốc độ in để làm mát lớp tốt hơn" @@ -19626,6 +19670,20 @@ msgstr "" "Có nhiều địa chỉ IP phân giải thành tên máy chủ %1%.\n" "Vui lòng chọn một địa chỉ nên được sử dụng." +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "Tự động chia tỷ lệ theo đầu phun" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"Mô hình này được thiết kế cho đầu phun 0.4 mm với chiều cao lớp 0.2 mm. \n" +"Khi bật tùy chọn chia tỷ lệ (khuyến nghị), mô hình sẽ tự động thay đổi kích thước cho khớp với đường kính đầu phun hiện tại và một chiều cao lớp phù hợp, giúp bài kiểm tra vừa chính xác vừa dễ đọc.\n" +"Chỉ tắt chia tỷ lệ nếu bạn muốn in mô hình tham chiếu đúng nguyên trạng." + msgid "PA Calibration" msgstr "Hiệu chỉnh PA" @@ -19764,6 +19822,14 @@ msgstr "Tốc độ bắt đầu: " msgid "End speed: " msgstr "Tốc độ kết thúc: " +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "Tự động điều chỉnh theo tốc độ thể tích tối đa" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "Nếu tốc độ kết thúc vượt quá tốc độ thể tích tối đa của filament, tự động giảm chiều cao lớp (giữ các giá trị tiêu chuẩn và nằm trong giới hạn của máy) để đạt được tốc độ đó. Nếu ngay cả chiều cao lớp nhỏ nhất vẫn chưa đủ, thì giảm tốc độ kết thúc thay vào đó." + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -19775,6 +19841,57 @@ msgstr "" "bước >= 0\n" "kết thúc > bắt đầu + bước" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Tốc độ kết thúc (%.0f mm/s) vượt quá tốc độ thể tích tối đa của filament (%.1f mm³/s), khiến thành ngoài bị giới hạn ở khoảng %.0f mm/s với độ rộng đường và chiều cao lớp hiện tại.\n" +" Các tốc độ cao hơn mức này sẽ bị cắt bớt, nên những khối phía trên của tháp sẽ không in ở tốc độ yêu cầu.\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"Tốc độ kết thúc (%.0f mm/s) vượt quá tốc độ thể tích tối đa của filament (%.1f mm³/s) ở chiều cao lớp mặc định (%.2f mm).\n" +"\n" +"Chiều cao lớp đã được giảm xuống %.2f mm (một giá trị được dùng trong các cài đặt sẵn của máy in này) để tháp có thể đạt tốc độ yêu cầu." + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Ngay cả ở chiều cao lớp nhỏ nhất được dùng trong các cài đặt sẵn của máy in này (%.2f mm), tốc độ kết thúc (%.0f mm/s) vẫn vượt quá tốc độ thể tích tối đa của filament (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"Chiều cao lớp sẽ được đặt thành %.2f mm và tốc độ kết thúc giảm xuống %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Tiếp tục?" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Vẫn tiếp tục?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Bật \"Tự động điều chỉnh\" để khắc phục việc này tự động, hoặc vẫn tiếp tục?" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "Bật \"Tự động chia tỷ lệ theo đầu phun\" và \"Tự động điều chỉnh\" để khắc phục việc này tự động, hoặc vẫn tiếp tục?" + msgid "Start retraction length: " msgstr "Độ dài rút bắt đầu: " @@ -22585,6 +22702,9 @@ msgstr "" "Tránh cong vênh\n" "Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "Thứ tự in trong một lớp đơn." + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "Dưới" @@ -22627,9 +22747,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgctxt "Sync_Nozzle_AMS" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Hủy" diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po index 56ab729edb..f7ca502c9e 100644 --- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po +++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Slic3rPE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n" "Last-Translator: Handle \n" "Language-Team: \n" @@ -3694,6 +3694,10 @@ msgstr "自动摆放中..." msgid "Arranging" msgstr "自动摆放" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "自动摆放 " + msgid "Arranging canceled." msgstr "已取消自动摆放。" @@ -8978,6 +8982,21 @@ msgstr "调暗下方图层" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "在切片预览中拖动图层滑块时，将当前图层下方的图层渲染为变暗状态，以便只有正在查看的图层以完整亮度显示。" +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "调暗图层的亮度" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"启用“调暗下方图层”时，被调暗的图层以多高的亮度显示。\n" +"99% 表示几乎不变暗，0% 表示显示为纯黑。上限为 99%，因为 100% 与关闭该选项的效果相同。" + msgid "Login region" msgstr "登录区域" @@ -12949,12 +12968,37 @@ msgstr "逐件" msgid "Intra-layer order" msgstr "层内打印顺序" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "同一层内的打印顺序" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"在同一层内访问各对象实例的顺序，它决定了在实例之间移动所花费的空驶量。\n" +"\n" +"默认：以最近邻方式串联，并通过 2-opt 和交叉消除进行优化。通常是较好的选择。\n" +"按对象列表中的顺序：不做任何路径优化，按对象列表中的顺序打印各实例。需要可预测、手动控制的顺序时使用。\n" +"全部比较（最短路径）：评估所有策略并采用最短的一种。对象实例的顺序在整个打印任务中只确定一次，而各个岛的排序则逐层确定，因此不同层可能采用不同的策略。切片速度略慢。\n" +"蛇形：逐行往复的蛇形遍历，并通过 2-opt 进行优化。非常适合由大量小零件组成的规则阵列。\n" +"\n" +"当同一层中使用多种耗材丝或工具时，优先减少换料次数：对象会先按耗材丝分组，本设置仅决定每个耗材丝分组内实例的顺序，因此整体顺序看起来可能不是整个热床上的最短路径。" msgid "As object list" msgstr "按对象列表中的顺序" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "全部比较（最短路径）" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "蛇形" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "降低打印速度 以得到更好的冷却" @@ -18278,6 +18322,20 @@ msgstr "" "主机名 %1% 指向了多个IP地址\n" "请在其中选择一个正在使用的地址。" +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "根据喷嘴自动缩放" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"该模型是按 0.4 mm 喷嘴和 0.2 mm 层高设计的。 \n" +"启用缩放选项后（推荐），模型会根据当前喷嘴直径和合适的层高动态调整尺寸，使测试既准确又易于读取。\n" +"只有当您希望完全按原样打印参考模型时，才关闭缩放。" + msgid "PA Calibration" msgstr "压力提前/PA校准" @@ -18412,6 +18470,14 @@ msgstr "起始速度" msgid "End speed: " msgstr "结束速度" +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "自动调整以适应最大体积流量" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "如果结束速度会超过耗材丝的最大体积流量，则自动降低层高（保持标准数值并处于机器限制范围内）以达到该速度。如果连最小层高也不够，则改为降低结束速度。" + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18423,6 +18489,57 @@ msgstr "" "步进长度 >= 0\n" "结束 > 开始 + 步进长度）" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"结束速度（%.0f mm/s）超过了耗材丝的最大体积流量（%.1f mm³/s），在当前线宽和层高下，外墙被限制在约 %.0f mm/s。\n" +" 超过该值的速度会被钳制，因此塔的上部区块不会以请求的速度打印。\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"结束速度（%.0f mm/s）超过了耗材丝的最大体积流量（%.1f mm³/s）（默认层高 %.2f mm 时）。\n" +"\n" +"层高已降至 %.2f mm（该打印机配置中使用的数值），以便塔能够达到请求的速度。" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"即使采用该打印机配置中使用的最小层高（%.2f mm），结束速度（%.0f mm/s）仍超过耗材丝的最大体积流量（%.1f mm³/s）。\n" +"\n" +"层高将设为 %.2f mm，结束速度将降至 %.0f mm/s。\n" +"\n" +"是否继续？" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "仍要继续吗？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "启用“自动调整”可自动解决该问题，或者仍要继续？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "启用“根据喷嘴自动缩放”和“自动调整”可自动解决该问题，或者仍要继续？" + msgid "Start retraction length: " msgstr "起始回抽长度" @@ -20994,6 +21111,9 @@ msgstr "" "避免翘曲\n" "您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "同一层内的打印顺序" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "底部" @@ -21086,9 +21206,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "在写实渲染中渲染投射到打印板上的阴影。" diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po index 8885759c88..912396eea8 100644 --- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po +++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-26 21:59-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-29 17:40-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n" "Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -3795,6 +3795,10 @@ msgstr "自動擺放中..." msgid "Arranging" msgstr "自動擺放" +# AI Translated +msgid "Arranging " +msgstr "自動擺放 " + msgid "Arranging canceled." msgstr "已取消自動擺放。" @@ -4675,7 +4679,7 @@ msgid "" "Too small max volumetric speed.\n" "Value was reset to 0.5" msgstr "" -"最大體積速度設定過小\n" +"最大體積流量設定過小\n" "重設為 0.5" #, c-format, boost-format @@ -9151,6 +9155,21 @@ msgstr "使下方層變暗" msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness." msgstr "在切片預覽中拖曳層滑桿時，將目前層以下的各層算繪為變暗，如此只有正在檢視的層以全亮度顯示。" +# AI Translated +msgid "Dimmed layer brightness" +msgstr "變暗層的亮度" + +msgid "%" +msgstr "%" + +# AI Translated +msgid "" +"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" +"99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option." +msgstr "" +"啟用「使下方層變暗」時，變暗的層以多高的亮度顯示。\n" +"99% 幾乎不會變暗，0% 會顯示為全黑。上限為 99%，因為 100% 與停用此選項的效果相同。" + msgid "Login region" msgstr "登入區域" @@ -13162,12 +13181,37 @@ msgstr "逐件" msgid "Intra-layer order" msgstr "單層順序" -msgid "Print order within a single layer." -msgstr "每一層的列印順序" +# AI Translated +msgid "" +"Order in which object instances are visited within a single layer, which controls how much travel is spent moving between them.\n" +"\n" +"Default: nearest-neighbor chaining, refined with 2-opt and crossing removal. A good general choice.\n" +"As object list: instances are printed in the same order as the object list, without any path optimization. Use it when you need a predictable, manually controlled order.\n" +"Best of all (shortest path): every strategy is evaluated and the shortest one is used. The object instance order is decided once for the whole print, while the ordering of individual islands is decided per layer, so different layers may end up using different strategies. Slightly slower to slice.\n" +"Snake: serpentine row-by-row traversal, refined with 2-opt. Well suited to regular grids of many small parts.\n" +"\n" +"With multiple filaments or tools in the same layer, minimizing tool changes takes priority: objects are grouped by filament first and this setting only orders the instances within each filament group, so the overall sequence may not look like the shortest path across the plate." +msgstr "" +"在同一層內走訪各物件實例的順序，這會決定在實例之間移動所花費的空駛量。\n" +"\n" +"預設：以最近鄰方式串接，並以 2-opt 與交叉消除進行改善。通常是不錯的選擇。\n" +"按照物件清單排序：不做任何路徑最佳化，依照物件清單的順序列印各實例。需要可預測、手動控制的順序時使用。\n" +"全部比較（最短路徑）：評估所有策略並採用最短的一種。物件實例的順序在整個列印工作中只決定一次，而個別島嶼的排序則逐層決定，因此不同層可能採用不同的策略。切片速度略慢。\n" +"蛇形：逐行往復的蛇形走訪，並以 2-opt 進行改善。非常適合由大量小零件組成的規則陣列。\n" +"\n" +"當同一層中使用多種線材或工具時，會優先減少換料次數：物件會先依線材分組，此設定僅決定每個線材群組內實例的順序，因此整體順序看起來可能不是整個列印板上的最短路徑。" msgid "As object list" msgstr "按照物件清單排序" +# AI Translated +msgid "Best of all (shortest path)" +msgstr "全部比較（最短路徑）" + +# AI Translated +msgid "Snake" +msgstr "蛇形" + msgid "Slow printing down for better layer cooling" msgstr "降低列印速度 以得到更好的冷卻" @@ -18461,6 +18505,20 @@ msgstr "" "有多個 IP 位址解析到主機名稱 %1%。\n" "請選擇一個要使用的 IP 位址。" +# AI Translated +msgid "Auto-scale for nozzle" +msgstr "依噴嘴自動縮放" + +# AI Translated +msgid "" +"This model is designed around a 0.4 mm nozzle with a 0.2 mm layer height. \n" +"When the scaling option is enabled (recommended), it dynamically resizes to match your current nozzle diameter and an appropriate layer height, making the test both accurate and easy to read.\n" +"Turn scaling off only if you wish to print the reference model exactly as-is." +msgstr "" +"此模型是以 0.4 mm 噴嘴與 0.2 mm 層高為基準設計的。 \n" +"啟用縮放選項後（建議），模型會依目前的噴嘴直徑與合適的層高動態調整尺寸，使測試既準確又容易判讀。\n" +"只有在您想完全按原樣列印參考模型時，才關閉縮放。" + msgid "PA Calibration" msgstr "PA 校正" @@ -18597,6 +18655,14 @@ msgstr "起始速度：" msgid "End speed: " msgstr "結束速度：" +# AI Translated +msgid "Auto-adjust to max volumetric speed" +msgstr "自動調整以符合最大體積流量" + +# AI Translated +msgid "If the end speed would exceed the filament's maximum volumetric speed, automatically lower the layer height (keeping standard values and staying within the machine's limits) to reach it. If even the minimum layer height is not enough, lower the end speed instead." +msgstr "如果結束速度會超過線材的最大體積流量，則自動降低層高（維持標準數值並處於機器限制範圍內）以達到該速度。如果連最小層高也不夠，則改為降低結束速度。" + msgid "" "Please input valid values:\n" "start > 10\n" @@ -18608,6 +18674,57 @@ msgstr "" "步距 >= 0\n" "結束 > 開始 + 步距）" +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s), which limits the outer wall to about %.0f mm/s at this line width and layer height.\n" +" Speeds above this will be clamped, so the upper blocks of the tower will not print at the requested speed.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"結束速度（%.0f mm/s）超過線材的最大體積流量（%.1f mm³/s），在目前的線寬與層高下，外牆被限制在約 %.0f mm/s。\n" +" 超過該值的速度會被箝制，因此塔的上部區塊不會以要求的速度列印。\n" +"\n" +"%s" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"The end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s) at the default layer height (%.2f mm).\n" +"\n" +"The layer height has been reduced to %.2f mm (a value used by this printer's profiles) so the tower can reach the requested speed." +msgstr "" +"結束速度（%.0f mm/s）超過線材的最大體積流量（%.1f mm³/s）（預設層高 %.2f mm 時）。\n" +"\n" +"層高已降至 %.2f mm（此印表機的設定檔中使用的數值），以便塔能夠達到要求的速度。" + +# AI Translated +#, c-format, boost-format +msgid "" +"Even at the smallest layer height used by this printer's profiles (%.2f mm) the end speed (%.0f mm/s) exceeds the filament's maximum volumetric speed (%.1f mm³/s).\n" +"\n" +"The layer height will be set to %.2f mm and the end speed lowered to %.0f mm/s.\n" +"\n" +"Continue?" +msgstr "" +"即使採用此印表機的設定檔中使用的最小層高（%.2f mm），結束速度（%.0f mm/s）仍超過線材的最大體積流量（%.1f mm³/s）。\n" +"\n" +"層高將設為 %.2f mm，結束速度將降至 %.0f mm/s。\n" +"\n" +"是否繼續？" + +# AI Translated +msgid "Continue anyway?" +msgstr "仍要繼續嗎？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "啟用「自動調整」可自動解決此問題，或者仍要繼續？" + +# AI Translated +msgid "Enable \"Auto-scale for nozzle\" and \"Auto-adjust\" to fix this automatically, or continue anyway?" +msgstr "啟用「依噴嘴自動縮放」和「自動調整」可自動解決此問題，或者仍要繼續？" + msgid "Start retraction length: " msgstr "起始回抽長度：" @@ -21206,6 +21323,9 @@ msgstr "" "避免翹曲\n" "您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度可以降低翹曲的機率。" +#~ msgid "Print order within a single layer." +#~ msgstr "每一層的列印順序" + #~ msgid "Bottom" #~ msgstr "底部" @@ -21298,9 +21418,6 @@ msgstr "" #~ msgid "°C" #~ msgstr "°C" -#~ msgid "%" -#~ msgstr "%" - #~ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view." #~ msgstr "在擬真檢視中於列印板上算繪投射陰影。" diff --git a/scripts/msix/AppxManifest.xml b/scripts/msix/AppxManifest.xml index 62b2216c5a..fd4c89edb0 100644 --- a/scripts/msix/AppxManifest.xml +++ b/scripts/msix/AppxManifest.xml @@ -2,11 +2,13 @@ + IgnorableNamespaces="uap uap3 rescap rescap3 desktop desktop6 virtualization"> + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/src/libslic3r/AppConfig.cpp b/src/libslic3r/AppConfig.cpp index dcbead0ddd..159d9bbeda 100644 --- a/src/libslic3r/AppConfig.cpp +++ b/src/libslic3r/AppConfig.cpp @@ -202,10 +202,25 @@ void AppConfig::set_defaults() if (get("seq_top_layer_only").empty()) set("seq_top_layer_only", "1"); - // ORCA: darken layers below the current one while scrubbing the preview (ported from preFlight) + // ORCA: darken the layers the preview layer slider is not scrubbed to if (get("preview_dim_previous_layers").empty()) set_bool("preview_dim_previous_layers", false); + // ORCA: brightness of those dimmed layers, in percent. 0 = black, capped at 99 because + // 100 would render them unchanged, which is what disabling the option already does + if (get("preview_dim_previous_layers_brightness").empty()) + set("preview_dim_previous_layers_brightness", "40"); + else { + int brightness = 40; + try { + brightness = std::stoi(get("preview_dim_previous_layers_brightness")); + } + catch (...) { + brightness = 40; + } + set("preview_dim_previous_layers_brightness", std::to_string(std::max(0, std::min(brightness, 99)))); + } + if (get("filaments_area_preferred_count").empty()) set("filaments_area_preferred_count", "10"); diff --git a/src/libslic3r/Brim.cpp b/src/libslic3r/Brim.cpp index 6473dc5c21..b22c9c323e 100644 --- a/src/libslic3r/Brim.cpp +++ b/src/libslic3r/Brim.cpp @@ -32,15 +32,13 @@ static void append_and_translate(ExPolygons &dst, const ExPolygons &src, const P for (; dst_idx < dst.size(); ++dst_idx) dst[dst_idx].translate(instance_shift); } -// BBS: generate brim area by objs -static void append_and_translate(ExPolygons& dst, const ExPolygons& src, - const PrintInstance& instance, size_t instance_idx, std::map& brimAreaMap) { +// Orca: Translate the brim area into print coordinates and store it per instance. +static void append_and_translate(const ExPolygons& src, const PrintInstance& instance, + size_t instance_idx, std::map& brimAreaMap) { ExPolygons srcShifted = src; Point instance_shift = instance.shift_without_plate_offset(); - for (size_t src_idx = 0; src_idx < srcShifted.size(); ++src_idx) - srcShifted[src_idx].translate(instance_shift); - srcShifted = diff_ex(srcShifted, dst); - //expolygons_append(dst, temp2); + for (ExPolygon& expoly : srcShifted) + expoly.translate(instance_shift); expolygons_append(brimAreaMap[{ instance.print_object->id(), instance_idx }], std::move(srcShifted)); } @@ -572,7 +570,7 @@ static ExPolygons outer_inner_brim_area(const Print& print, for (size_t instance_idx = 0; instance_idx < object->instances().size(); ++instance_idx) { const PrintInstance& instance = object->instances()[instance_idx]; if (!brim_area_object.empty()) - append_and_translate(brim_area, brim_area_object, instance, instance_idx, brimAreaMap); + append_and_translate(brim_area_object, instance, instance_idx, brimAreaMap); append_and_translate(no_brim_area, no_brim_area_object, instance); append_and_translate(holes, holes_object, instance); append_and_translate(objectIslands, objectIsland, instance); @@ -875,6 +873,14 @@ void make_brim(const Print& print, PrintTryCancel try_cancel, Polygons& islands_ ExPolygons islands_area_ex = outer_inner_brim_area(print, float(flow.scaled_spacing()), brimAreaMap, objPrintVec, printExtruders); + if (!print.config().combine_brims) { + ExPolygons claimed_area; + for (auto& [_, areas] : brimAreaMap) { + areas = diff_ex(areas, claimed_area); + expolygons_append(claimed_area, areas); + } + } + // BBS: Find boundingbox of the first layer for (const ObjectID printObjID : print.print_object_ids()) { BoundingBox bbx; diff --git a/src/libslic3r/Format/STEP.hpp b/src/libslic3r/Format/STEP.hpp index 1a65d5956b..336fd79766 100644 --- a/src/libslic3r/Format/STEP.hpp +++ b/src/libslic3r/Format/STEP.hpp @@ -78,7 +78,7 @@ public: Standard_Boolean UserBreak() override { return should_stop.load(); } void Show(const Message_ProgressScope&, const Standard_Boolean) override { - std::cout << "Progress: " << GetPosition() << "%" << std::endl; + std::cout << "Progress: " << std::fixed << std::setprecision(2) << 100.0 * GetPosition() << "%" << std::endl; } private: std::atomic& should_stop; diff --git a/src/libslic3r/PerimeterGenerator.cpp b/src/libslic3r/PerimeterGenerator.cpp index 1c785c3184..ad4d615807 100644 --- a/src/libslic3r/PerimeterGenerator.cpp +++ b/src/libslic3r/PerimeterGenerator.cpp @@ -360,6 +360,14 @@ static ClipperLib_Z::Paths clip_extrusion(const ClipperLib_Z::Path& subject, con return clipped_paths; } +static double clipper_z_path_length(const ClipperLib_Z::Path &path) +{ + double len = 0.; + for (size_t i = 1; i < path.size(); ++ i) + len += (Vec2d(double(path[i].x()), double(path[i].y())) - Vec2d(double(path[i - 1].x()), double(path[i - 1].y()))).norm(); + return len; +} + struct PerimeterGeneratorArachneExtrusion { Arachne::ExtrusionLine* extrusion = nullptr; @@ -571,17 +579,156 @@ static ExtrusionEntityCollection traverse_extrusions(const PerimeterGenerator& p return extrusion_coll; } -// ORCA: only_one_wall_top detects the top as "slice − upper", so a feature rising from the middle of a -// top surface becomes an enclosed hole that gets ringed with extra inner walls. Fill those holes back -// into the top. Only holes that are both covered by the upper layer (excludes bridges) and backed by -// solid material (excludes voids) are filled. -static ExPolygons fill_enclosed_top_feature_holes(const ExPolygons &top, const Polygons &covered_by_upper, const ExPolygons &solid) +// ORCA: only_one_wall_top acts on top surfaces, so without a top shell there is nothing for it to act on: zero top +// shell layers retype the top surfaces as internal, see LayerRegion::prepare_fill_surfaces(). A 0% top surface +// density does leave a top surface - just an unfilled one - so it does not disable the feature. +// ConfigManipulation::toggle_print_fff_options() hides the option under the same condition, so a profile that left +// it enabled does not act behind a hidden checkbox. +static bool has_top_shell_layers(const PrintRegionConfig &config) { - ExPolygons filled = top; - for (ExPolygon &ex : filled) - ex.holes.clear(); - const ExPolygons feature_holes = intersection_ex(intersection_ex(diff_ex(filled, top), covered_by_upper), solid); - return feature_holes.empty() ? top : union_ex(top, feature_holes); + return config.top_shell_layers.value > 0; +} + +// ORCA: only_one_wall_first_layer thins the first layer to a single wall, the bottom counterpart of the above and +// gated the same way: zero bottom shell layers retype the bottom surfaces as internal, so that wall would ring +// sparse infill on the bed. The bottom surface density plays no part - an unfilled bottom surface is still a bottom +// surface, exactly as for the top - and it cannot reach zero anyway, being capped at a 10% minimum. +static bool has_bottom_shell_layers(const PrintRegionConfig &config) +{ + return config.bottom_shell_layers.value > 0; +} + +// ORCA: the inner walls are only given up when a top fill takes their space, and it has to actually reach it - +// a 0% top surface density leaves no fill at all, and without top_surface_expansion the fill never grows over +// them. Either way the original generation is kept (re-onion the not-top region), which is what users of +// only_one_wall_top alone have always got. +static bool top_fill_replaces_inner_walls(const PrintRegionConfig &config) +{ + return has_top_shell_layers(config) && config.top_surface_density.value > 0 && config.top_surface_expansion.value > 0; +} + +// ORCA: only_one_wall_top - cheap per-vertex classification of a wall against the top surface. Only Partial +// needs the geometry clipped or measured; a segment crossing the top with no vertex inside is rare enough to ignore. +enum class TopOverlap { None, Partial, Full }; + +static bool point_over_top(const Point &p, const ExPolygons &top_region, const BoundingBox &top_region_bbox) +{ + if (! top_region_bbox.contains(p)) + return false; + for (const ExPolygon &ex : top_region) + if (ex.contains(p, false)) + return true; + return false; +} + +static TopOverlap classify_over_top(const Points &pts, const ExPolygons &top_region, const BoundingBox &top_region_bbox) +{ + size_t inside = 0; + for (const Point &p : pts) + if (point_over_top(p, top_region, top_region_bbox)) + ++ inside; + return inside == 0 ? TopOverlap::None : inside == pts.size() ? TopOverlap::Full : TopOverlap::Partial; +} + +static TopOverlap classify_over_top(const Arachne::ExtrusionLine &el, const ExPolygons &top_region, const BoundingBox &top_region_bbox) +{ + size_t inside = 0; + for (const Arachne::ExtrusionJunction &j : el.junctions) + if (point_over_top(j.p, top_region, top_region_bbox)) + ++ inside; + return inside == 0 ? TopOverlap::None : inside == el.junctions.size() ? TopOverlap::Full : TopOverlap::Partial; +} + +// ORCA: only_one_wall_top for Arachne - cut out of the already generated inner walls the parts running over the top +// surface, so geometry that continues upward keeps its walls. A wall too short over the top to be worth slitting open +// is left whole, its footprint reported in kept_over_top for the caller to withhold from the top fill. +static void clip_inner_walls_over_top(std::vector &inner_perimeters, const ExPolygons &top_region, coord_t perimeter_width, Polygons &kept_over_top) +{ + const BoundingBox top_region_bbox = get_extents(top_region).inflated(SCALED_EPSILON); + auto covered_by = [](const Arachne::ExtrusionLine &el) { + Polyline centerline; + centerline.points.reserve(el.junctions.size()); + coord_t width = 0; + for (const Arachne::ExtrusionJunction &j : el.junctions) { + centerline.points.emplace_back(j.p); + width = std::max(width, j.w); + } + return offset(centerline, float(width) / 2.f); + }; + // Pull the cut back by half a wall width: the clip severs the centerline, but the bead's rounded end + // extends half a width past its endpoint and would otherwise overlap the top fill. + ClipperLib_Z::Paths top_paths_z; + for (const Polygon &poly : to_polygons(offset_ex(top_region, float(perimeter_width) / 2.f))) { + top_paths_z.emplace_back(); + ClipperLib_Z::Path &out = top_paths_z.back(); + out.reserve(poly.points.size()); + for (const Point &pt : poly.points) + out.emplace_back(pt.x(), pt.y(), 0); + } + for (Arachne::VariableWidthLines &inner_perimeter : inner_perimeters) { + Arachne::VariableWidthLines kept; + kept.reserve(inner_perimeter.size()); + for (Arachne::ExtrusionLine &el : inner_perimeter) { + if (el.empty()) + continue; + const TopOverlap overlap = classify_over_top(el, top_region, top_region_bbox); + if (overlap == TopOverlap::None) { + kept.emplace_back(std::move(el)); + continue; + } + if (overlap == TopOverlap::Full) + continue; // the clip below would return nothing anyway + ClipperLib_Z::Path subject; + subject.reserve(el.size()); + for (const Arachne::ExtrusionJunction &j : el.junctions) + subject.emplace_back(j.p.x(), j.p.y(), j.w); + ClipperLib_Z::Paths pieces = clip_extrusion(subject, top_paths_z, ClipperLib_Z::ctDifference); + + // Clipper treats the subject as an open polyline, so it also cuts a closed loop at its (arbitrary) + // start vertex and may reverse pieces. Stitch pieces sharing an endpoint back together. + auto same_pt = [](const ClipperLib_Z::IntPoint &p, const ClipperLib_Z::IntPoint &q) { + return std::abs(p.x() - q.x()) <= SCALED_EPSILON && std::abs(p.y() - q.y()) <= SCALED_EPSILON; + }; + for (size_t i = 0; i < pieces.size(); ++ i) { + for (size_t j = i + 1; j < pieces.size();) { + ClipperLib_Z::Path &a = pieces[i]; + ClipperLib_Z::Path &b = pieces[j]; + if (same_pt(a.front(), b.front()) || same_pt(a.front(), b.back())) + std::reverse(a.begin(), a.end()); + if (same_pt(a.back(), b.back())) + std::reverse(b.begin(), b.end()); + if (same_pt(a.back(), b.front())) { + a.insert(a.end(), b.begin() + 1, b.end()); + pieces.erase(pieces.begin() + j); + j = i + 1; // the merged path has new endpoints, restart the scan + } else + ++ j; + } + } + + // If the clip removed next to nothing, keep the loop untouched instead of slitting it open. The + // half-width pull-back above already costs about one width per crossing, hence two widths. + double kept_length = 0.; + for (const ClipperLib_Z::Path &path : pieces) + kept_length += clipper_z_path_length(path); + if (clipper_z_path_length(subject) - kept_length < 2. * double(perimeter_width)) { + append(kept_over_top, covered_by(el)); + kept.emplace_back(std::move(el)); + continue; + } + + for (const ClipperLib_Z::Path &path : pieces) { + Arachne::ExtrusionLine clipped(el.inset_idx, el.is_odd); + clipped.junctions.reserve(path.size()); + for (const ClipperLib_Z::IntPoint &pt : path) + clipped.junctions.emplace_back(Point(pt.x(), pt.y()), coord_t(pt.z()), el.inset_idx); + // Discard tiny leftovers that would print as zits. + if (clipped.size() >= 2 && clipped.getLength() >= perimeter_width) + kept.emplace_back(std::move(clipped)); + } + } + inner_perimeter = std::move(kept); + } } void PerimeterGenerator::split_top_surfaces(const ExPolygons &orig_polygons, ExPolygons &top_fills, @@ -649,7 +796,6 @@ void PerimeterGenerator::split_top_surfaces(const ExPolygons &orig_polygons, ExP ExPolygons delete_bridge = diff_ex(orig_polygons, bridge_checker, ApplySafetyOffset::Yes); ExPolygons top_polygons = diff_ex(delete_bridge, upper_polygons_series_clipped, ApplySafetyOffset::Yes); - top_polygons = fill_enclosed_top_feature_holes(top_polygons, upper_polygons_series_clipped, orig_polygons); // get the not-top surface, from the "real top" but enlarged by external_infill_margin (and the // min_width_top_surface we removed a bit before) @@ -1234,6 +1380,11 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() for (const Surface &surface : all_surfaces) surface_exp.push_back(surface.expolygon); std::vector surface_order = chain_expolygons(surface_exp); + // ORCA: neither one-wall option has a surface to act on without the shell behind it, see + // has_top_shell_layers() / has_bottom_shell_layers(). Gated here so every use below - including the + // topmost and first layers - sees the same answer. + const bool only_one_wall_top = this->config->only_one_wall_top && has_top_shell_layers(*this->config); + const bool only_one_wall_first_layer = this->config->only_one_wall_first_layer && has_bottom_shell_layers(*this->config); for (size_t order_idx = 0; order_idx < surface_order.size(); order_idx++) { const Surface &surface = all_surfaces[surface_order[order_idx]]; // detect how many perimeters must be generated for this island @@ -1241,16 +1392,23 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() int sparse_infill_density = this->config->sparse_infill_density.value; if (this->config->alternate_extra_wall && this->layer_id % 2 == 1 && !m_spiral_vase && sparse_infill_density > 0) // add alternating extra wall loop_number++; - if (this->layer_id == object_config->raft_layers && this->config->only_one_wall_first_layer) + if (this->layer_id == object_config->raft_layers && only_one_wall_first_layer) loop_number = 0; // Set the topmost layer to be one wall - if (loop_number > 0 && config->only_one_wall_top && this->upper_slices == nullptr) + if (loop_number > 0 && only_one_wall_top && this->upper_slices == nullptr) loop_number = 0; ExPolygons last = union_ex(surface.expolygon.simplify_p(surface_simplify_resolution)); ExPolygons gaps; ExPolygons top_fills; ExPolygons fill_clip; + // ORCA: only_one_wall_top, all empty unless this island has a top surface on this layer. See the + // post-onion reduction below: the region to keep clear of inner walls, the space freed by the dropped + // walls (goes to infill, not left as a void) and the space held by the kept ones (withheld from the fill). + ExPolygons one_wall_top_region; + ExPolygons one_wall_top_reclaimed; + Polygons one_wall_top_kept_bands; + bool apply_one_wall_top = false; if (loop_number >= 0) { // In case no perimeters are to be generated, loop_number will equal to -1. std::vector contours(loop_number+1); // depth => loops @@ -1389,8 +1547,19 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() //BBS: refer to superslicer //store surface for top infill if only_one_wall_top - if (i == 0 && i!=loop_number && config->only_one_wall_top && !surface.is_bridge() && this->upper_slices != NULL) { - this->split_top_surfaces(last, top_fills, last, fill_clip); + if (i == 0 && i!=loop_number && only_one_wall_top && !surface.is_bridge() && this->upper_slices != NULL) { + if (top_fill_replaces_inner_walls(*this->config)) { + // ORCA: take the top fill and the keep-out region but leave `last` as the real geometry, + // so the onion follows it and the walls over the top are reduced in one step below. + ExPolygons non_top_polygons; + this->split_top_surfaces(last, top_fills, non_top_polygons, fill_clip); + apply_one_wall_top = !top_fills.empty(); + if (apply_one_wall_top) + one_wall_top_region = diff_ex(last, non_top_polygons); + } else { + // Onion the not-top region only, so the remaining walls stop at the top boundary. + this->split_top_surfaces(last, top_fills, last, fill_clip); + } } if (i == loop_number && (! has_gap_fill || this->config->sparse_infill_density.value == 0)) { @@ -1400,6 +1569,46 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() } } + // ORCA: only_one_wall_top reduction - drop the inner walls (depth > 0) running over the top surface and + // take that space back from the gaps, leaving the top with the outer wall and the top infill. Classic + // perimeters are closed loops, so a wall can only be kept or dropped whole; one that merely grazes the + // top (same tolerance as the Arachne clip) is kept and withheld from the top fill instead. + if (apply_one_wall_top) { + const BoundingBox top_region_bbox = get_extents(one_wall_top_region).inflated(SCALED_EPSILON); + const double grazing_tolerance = 2. * double(perimeter_width); + // The band a wall covers, taken around its centerline so the orientation of holes does not matter. + auto wall_band = [perimeter_spacing](const Polygon &poly) { + Polygon centerline = poly; + centerline.make_counter_clockwise(); + return diff(offset(centerline, float(perimeter_spacing) / 2.f), + offset(centerline, -float(perimeter_spacing) / 2.f)); + }; + Polygons dropped_wall_bands; + auto reduce_over_top = [&](PerimeterGeneratorLoops &loops) { + loops.erase(std::remove_if(loops.begin(), loops.end(), [&](const PerimeterGeneratorLoop &loop) { + const TopOverlap overlap = classify_over_top(loop.polygon.points, one_wall_top_region, top_region_bbox); + if (overlap == TopOverlap::None) + return false; + // Only a wall straddling the boundary is worth measuring; a wall wholly over the top goes. + if (overlap == TopOverlap::Partial && + total_length(intersection_pl(Polylines{ loop.polygon.split_at_first_point() }, one_wall_top_region)) < grazing_tolerance) { + append(one_wall_top_kept_bands, wall_band(loop.polygon)); + return false; + } + append(dropped_wall_bands, wall_band(loop.polygon)); + return true; + }), loops.end()); + }; + for (int d = 1; d <= loop_number; ++ d) { + reduce_over_top(contours[d]); + reduce_over_top(holes[d]); + } + if (! gaps.empty()) + gaps = diff_ex(gaps, one_wall_top_region); + if (! dropped_wall_bands.empty()) + one_wall_top_reclaimed = diff_ex(dropped_wall_bands, one_wall_top_region); + } + // nest loops: holes first for (int d = 0; d <= loop_number; ++ d) { PerimeterGeneratorLoops &holes_d = holes[d]; @@ -1634,7 +1843,10 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() and use zigzag). */ //FIXME Vojtech: This grows by a rounded extrusion width, not by line spacing, // therefore it may cover the area, but no the volume. - last = diff_ex(last, gap_fill.polygons_covered_by_width(10.f)); + Polygons gap_fill_covered = gap_fill.polygons_covered_by_width(10.f); + last = diff_ex(last, gap_fill_covered); + if (! one_wall_top_reclaimed.empty()) + one_wall_top_reclaimed = diff_ex(one_wall_top_reclaimed, gap_fill_covered); this->gap_fill->append(std::move(gap_fill.entities)); } @@ -1679,9 +1891,15 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() // append infill areas to fill_surfaces //if any top_fills, grow them by ext_perimeter_spacing/2 to have the real un-anchored fill ExPolygons top_infill_exp = intersection_ex(fill_clip, offset_ex(top_fills, double(ext_perimeter_spacing / 2))); + // ORCA: only_one_wall_top - route the top fill around the walls kept despite grazing the top. + if (!one_wall_top_kept_bands.empty()) + top_infill_exp = diff_ex(top_infill_exp, one_wall_top_kept_bands); if (!top_fills.empty()) { infill_exp = union_ex(infill_exp, offset_ex(top_infill_exp, double(top_infill_peri_overlap))); } + // ORCA: only_one_wall_top - what the top fill does not cover of the dropped walls goes to infill. + if (!one_wall_top_reclaimed.empty()) + infill_exp = union_ex(infill_exp, one_wall_top_reclaimed); this->fill_surfaces->append(infill_exp, stInternal); apply_extra_perimeters(infill_exp); @@ -1700,6 +1918,8 @@ void PerimeterGenerator::process_classic() double(-inset - infill_peri_overlap)); if (!top_fills.empty()) polyWithoutOverlap = union_ex(polyWithoutOverlap, top_infill_exp); + if (!one_wall_top_reclaimed.empty()) + polyWithoutOverlap = union_ex(polyWithoutOverlap, one_wall_top_reclaimed); this->fill_no_overlap->insert(this->fill_no_overlap->end(), polyWithoutOverlap.begin(), polyWithoutOverlap.end()); } @@ -2138,6 +2358,11 @@ void PerimeterGenerator::process_arachne() process_no_bridge(all_surfaces, perimeter_spacing, ext_perimeter_width); // BBS: don't simplify too much which influence arc fitting when export gcode if arc_fitting is enabled double surface_simplify_resolution = (print_config->enable_arc_fitting && !this->has_fuzzy_skin) ? 0.2 * m_scaled_resolution : m_scaled_resolution; + // ORCA: neither one-wall option has a surface to act on without the shell behind it, see + // has_top_shell_layers() / has_bottom_shell_layers(). Gated here so every use below - including the + // topmost and first layers - sees the same answer. + const bool only_one_wall_top = this->config->only_one_wall_top && has_top_shell_layers(*this->config); + const bool only_one_wall_first_layer = this->config->only_one_wall_first_layer && has_bottom_shell_layers(*this->config); // we need to process each island separately because we might have different // extra perimeters for each one for (const Surface& surface : all_surfaces) { @@ -2150,12 +2375,12 @@ void PerimeterGenerator::process_arachne() // Set the bottommost layer to be one wall const bool is_bottom_layer = (this->layer_id == object_config->raft_layers) ? true : false; - if (is_bottom_layer && this->config->only_one_wall_first_layer) + if (is_bottom_layer && only_one_wall_first_layer) loop_number = 0; // Orca: set the topmost layer to be one wall according to the config const bool is_topmost_layer = (this->upper_slices == nullptr) ? true : false; - if (is_topmost_layer && loop_number > 0 && config->only_one_wall_top) + if (is_topmost_layer && loop_number > 0 && only_one_wall_top) loop_number = 0; auto apply_precise_outer_wall = config->precise_outer_wall && config->wall_sequence == WallSequence::InnerOuter; @@ -2175,10 +2400,10 @@ void PerimeterGenerator::process_arachne() //PS: One wall top surface for Arachne ExPolygons top_expolygons; // Calculate how many inner loops remain when TopSurfaces is selected. - const int inner_loop_number = (config->only_one_wall_top && upper_slices != nullptr) ? loop_number - 1 : -1; + const int inner_loop_number = (only_one_wall_top && upper_slices != nullptr) ? loop_number - 1 : -1; // Set one perimeter when TopSurfaces is selected. - if (config->only_one_wall_top && loop_number > 0) + if (only_one_wall_top && loop_number > 0) loop_number = 0; Arachne::WallToolPathsParams input_params_tmp = input_params; @@ -2209,7 +2434,6 @@ void PerimeterGenerator::process_arachne() upper_slices_clipped = ClipperUtils::clip_clipper_polygons_with_subject_bbox(*upper_slices, infill_contour_bbox); top_expolygons = diff_ex(infill_contour, upper_slices_clipped); - top_expolygons = fill_enclosed_top_feature_holes(top_expolygons, upper_slices_clipped, infill_contour); if (!top_expolygons.empty()) { if (lower_slices != nullptr) { @@ -2230,25 +2454,33 @@ void PerimeterGenerator::process_arachne() // due to thin lines being generated top_expolygons = offset2_ex(top_expolygons, -top_surface_min_width, top_surface_min_width + float(perimeter_width * 0.85)); - // Get the not-top ExPolygons (including bridges) from current slices and expanded real top ExPolygons (without bridges). - const ExPolygons not_top_expolygons = diff_ex(infill_contour, top_expolygons); - - // Get final top ExPolygons. + // Get final top ExPolygons (bridges were excluded above, so they stay walled). top_expolygons = intersection_ex(top_expolygons, infill_contour); - const Polygons not_top_polygons = to_polygons(offset_ex(not_top_expolygons,wall_0_inset)); - Arachne::WallToolPaths inner_wall_tool_paths(not_top_polygons, perimeter_spacing, perimeter_spacing, coord_t(inner_loop_number + 1), 0, layer_height, input_params_tmp); + // ORCA: onion the real region (inside the outer wall) so the remaining walls follow the actual + // geometry, then cut away the parts over the top surface. Re-onioning the non-top complement + // instead - the fallback when there is no top fill - walls the top/non-top interface and rings + // top-surface islands with inner walls that don't exist when the feature is disabled. + const bool clip_walls_over_top = top_fill_replaces_inner_walls(*this->config); + const Polygons inner_region = to_polygons(offset_ex(clip_walls_over_top ? infill_contour + : diff_ex(infill_contour, top_expolygons), + wall_0_inset)); + Arachne::WallToolPaths inner_wall_tool_paths(inner_region, perimeter_spacing, perimeter_spacing, coord_t(inner_loop_number + 1), 0, layer_height, input_params_tmp); std::vector inner_perimeters = inner_wall_tool_paths.getToolPaths(); - // Recalculate indexes of inner perimeters before merging them. - if (!perimeters.empty()) { - for (Arachne::VariableWidthLines &inner_perimeter : inner_perimeters) { - if (inner_perimeter.empty()) - continue; + if (clip_walls_over_top) { + Polygons kept_over_top; + clip_inner_walls_over_top(inner_perimeters, top_expolygons, perimeter_width, kept_over_top); + // Route the top fill around the walls kept despite grazing the top. + if (! kept_over_top.empty()) + top_expolygons = diff_ex(top_expolygons, kept_over_top); + } + + // Recalculate indexes of inner perimeters before merging them: they come after the single outer wall. + if (!perimeters.empty()) + for (Arachne::VariableWidthLines &inner_perimeter : inner_perimeters) for (Arachne::ExtrusionLine &el : inner_perimeter) ++el.inset_idx; - } - } perimeters.insert(perimeters.end(), inner_perimeters.begin(), inner_perimeters.end()); infill_contour = union_ex(top_expolygons, inner_wall_tool_paths.getInnerContour()); diff --git a/src/libslic3r/PrintObject.cpp b/src/libslic3r/PrintObject.cpp index 0d31f6c04c..0ef46fac92 100644 --- a/src/libslic3r/PrintObject.cpp +++ b/src/libslic3r/PrintObject.cpp @@ -1364,7 +1364,6 @@ bool PrintObject::invalidate_state_by_config_options( || opt_key == "infill_combination_max_layer_height" || opt_key == "bottom_shell_thickness" || opt_key == "top_shell_thickness" - || opt_key == "top_surface_expansion" || opt_key == "top_surface_expansion_margin" || opt_key == "top_surface_expansion_direction" || opt_key == "minimum_sparse_infill_area" @@ -1400,7 +1399,6 @@ bool PrintObject::invalidate_state_by_config_options( || opt_key == "infill_anchor" || opt_key == "infill_anchor_max" || opt_key == "top_surface_line_width" - || opt_key == "top_surface_density" || opt_key == "bottom_surface_density" || opt_key == "center_of_surface_pattern" || opt_key == "separated_infills" @@ -1434,6 +1432,24 @@ bool PrintObject::invalidate_state_by_config_options( is_approx(new_density->value, 0.) || is_approx(new_density->value, 100.)) steps.emplace_back(posPerimeters); steps.emplace_back(posPrepareInfill); + } else if (opt_key == "top_surface_density") { + // ORCA: 0% means no top solid fill, which switches off both the top surface expansion and the wall + // removal over top surfaces. Only crossing zero matters; posPerimeters cascades to posPrepareInfill. + const auto *old_density = old_config.option(opt_key); + const auto *new_density = new_config.option(opt_key); + assert(old_density && new_density); + if (is_approx(old_density->value, 0.) || is_approx(new_density->value, 0.)) + steps.emplace_back(posPerimeters); + steps.emplace_back(posInfill); + } else if (opt_key == "top_surface_expansion") { + // ORCA: without the expansion the top fill never reaches the space freed by only_one_wall_top, so the + // walls over top surfaces are kept. Only crossing zero matters; posPerimeters cascades to posPrepareInfill. + const auto *old_expansion = old_config.option(opt_key); + const auto *new_expansion = new_config.option(opt_key); + assert(old_expansion && new_expansion); + if (old_expansion->value <= 0. || new_expansion->value <= 0.) + steps.emplace_back(posPerimeters); + steps.emplace_back(posPrepareInfill); } else if (opt_key == "internal_solid_infill_line_width") { // This value is used for calculating perimeter - infill overlap, thus perimeters need to be recalculated. steps.emplace_back(posPerimeters); @@ -1760,51 +1776,50 @@ void PrintObject::detect_surfaces_type() } } - // ORCA: Expand the top surfaces outward by top_surface_expansion in every direction. This - // enlarges the top solid infill and, in particular, grows it over the covered material left - // by features rising from the middle of a top surface (filling holes and joining tops so the - // features rest on it). The expansion stays inside the section it belongs to: each connected - // solid island has its own outer wall, so the top is grown within each island separately and - // clipped to it - growing one island's top across the gap into another island (which may have - // no top surface, leaving a partially filled layer) is never allowed. The top infill sits - // inside the perimeters, so the margin is measured from the walls: the island is inset by the - // band the walls consume (outer wall + inner walls) plus the configured margin, making that - // value the real clearance between the expanded top and the walls (avoiding a hull line). The - // original top is unioned back in, so where it already sits within that band it is kept as-is. - // Never claims a bottom surface. - const double top_expansion = layerm->region().config().top_surface_expansion.value; - if (top_expansion > 0. && ! top.empty()) { - const double d = scale_(top_expansion); - const auto jt = Clipper2Lib::JoinType::Miter; - const ExPolygons T = union_ex(to_expolygons(top)); - const int wall_loops = layerm->region().config().wall_loops.value; + // ORCA: Grow the top surfaces by top_surface_expansion, so the top solid infill also covers the + // material left by features rising from the middle of a top surface (filling the holes and + // joining the tops, so the features rest on solid infill). Each connected island is grown and + // clipped separately: growing one island's top across a gap into another - which may have no top + // surface at all, leaving a partially filled layer - is never allowed. The original top is + // unioned back in and bottom surfaces are never claimed, so this can only add area. + const PrintRegionConfig ®ion_config = layerm->region().config(); + const double top_expansion = region_config.top_surface_expansion.value; + // Nothing to expand without a top fill: a 0% top surface density leaves the top layer with + // walls only, and zero top shell layers retypes it as internal in prepare_fill_surfaces(). + if (top_expansion > 0. && region_config.top_shell_layers.value > 0 && + region_config.top_surface_density.value > 0. && ! top.empty()) { + const double d = scale_(top_expansion); + const ExPolygons T = union_ex(to_expolygons(top)); + // Walls are laid out on spacing, not width; and only_one_wall_top leaves a single wall over + // a top surface, which is exactly the situation handled here. + const int wall_loops = region_config.only_one_wall_top.value ? std::min(region_config.wall_loops.value, 1) + : region_config.wall_loops.value; const double wall_band = wall_loops <= 0 ? 0. : double(layerm->flow(frExternalPerimeter).scaled_width()) + - double(layerm->flow(frPerimeter).scaled_width()) * double(wall_loops - 1); - const double margin = scale_(layerm->region().config().top_surface_expansion_margin.value); + double(layerm->flow(frPerimeter).scaled_spacing()) * double(wall_loops - 1); + const double margin = scale_(region_config.top_surface_expansion_margin.value); // minimum real top to act on: ignore anything thinner than ~2 top-infill lines const float min_top = float(layerm->flow(frTopSolidInfill).scaled_width()); - const auto direction = layerm->region().config().top_surface_expansion_direction.value; + const auto direction = region_config.top_surface_expansion_direction.value; ExPolygons grown; for (const ExPolygon &island : union_ex(layerm_slices_surfaces)) { // The top infill only exists inside the perimeters, so seed and measure from the infill - // region (the island minus the wall band), not the raw slice. A section whose only - // exposed top lies in the wall band - i.e. a layer where the top is just the walls - // themselves - has no infill here and is skipped, instead of being flooded inward by - // the expansion. Thin slivers inside the infill region are dropped by the opening too. + // region (the island minus the wall band), not the raw slice: a section whose exposed top + // is just the walls themselves is then skipped instead of being flooded inward. Clip the + // layer's tops to the island first, to keep the boolean ops proportional to the island. const ExPolygons infill_region = wall_band > 0. ? offset_ex(island, -float(wall_band)) : ExPolygons{ island }; - const ExPolygons island_top = intersection_ex(T, infill_region); + const ExPolygons island_top = intersection_ex( + ClipperUtils::clip_clipper_polygons_with_subject_bbox(T, get_extents(island).inflated(SCALED_EPSILON)), + infill_region); if (opening_ex(island_top, min_top).empty()) continue; // no real top infill in this section - never expand into it - // grow by d, then keep only the part allowed by the configured direction: inward fills - // the holes/gaps left by features (clip the growth back to the top's own filled outline, - // which leaves the outer edge fixed), outward grows the outer edge toward the walls (drop - // the growth that fell into the original holes), and inward+outward keeps both. - ExPolygons expanded = offset_ex_2(island_top, d, jt); + // Grow, then keep only what the configured direction allows, using the top's own filled + // outline (same outer edge, holes closed) to tell the two apart. + ExPolygons expanded = offset_ex_2(island_top, d, Clipper2Lib::JoinType::Miter); if (direction != TopSurfaceExpansionDirection::InwardAndOutward) { - ExPolygons outline; // the top with its holes filled (same outer edge) + ExPolygons outline; outline.reserve(island_top.size()); for (const ExPolygon &ex : island_top) outline.emplace_back(ex.contour); diff --git a/src/libvgcode/include/Viewer.hpp b/src/libvgcode/include/Viewer.hpp index 7c0a0c295a..5141245d96 100644 --- a/src/libvgcode/include/Viewer.hpp +++ b/src/libvgcode/include/Viewer.hpp @@ -91,12 +91,15 @@ public: // void toggle_top_layer_only_view_range(); // - // Dim previous layers (ORCA, ported from preFlight) - // Whether the layers below the current top layer are rendered darkened while - // scrubbing below the full print, so only the current layer is shown at full brightness. + // Dim previous layers (ORCA) + // Whether the layers the layer slider is not scrubbed to are rendered darkened while + // showing less than the full print, so only the inspected layer(s) are at full brightness. + // How bright those darkened layers are rendered, 1.0 = unchanged, 0.0 = black. // bool is_dim_previous_layers() const; void set_dim_previous_layers(bool value); + float get_dim_previous_layers_brightness() const; + void set_dim_previous_layers_brightness(float value); // // Returns true if the given option is visible. // diff --git a/src/libvgcode/src/Settings.hpp b/src/libvgcode/src/Settings.hpp index 89cb9771b4..b3aa371c4a 100644 --- a/src/libvgcode/src/Settings.hpp +++ b/src/libvgcode/src/Settings.hpp @@ -19,9 +19,11 @@ struct Settings EViewType view_type{ EViewType::FeatureType }; ETimeMode time_mode{ ETimeMode::Normal }; bool top_layer_only_view_range{ false }; - // ORCA: when enabled, all layers below the current top layer are rendered - // darkened (keeping their color) while scrubbing below the full print (ported from preFlight) + // ORCA: when enabled, every layer the layer slider is not scrubbed to is rendered + // darkened (keeping its color) while showing less than the full print bool dim_previous_layers{ false }; + // ORCA: how bright those darkened layers are rendered, 1.0 = unchanged, 0.0 = black + float dim_previous_layers_brightness{ 0.4f }; bool spiral_vase_mode{ false }; // // Required update flags diff --git a/src/libvgcode/src/Viewer.cpp b/src/libvgcode/src/Viewer.cpp index a36cf011ce..eb606598e9 100644 --- a/src/libvgcode/src/Viewer.cpp +++ b/src/libvgcode/src/Viewer.cpp @@ -82,6 +82,16 @@ void Viewer::set_dim_previous_layers(bool value) m_impl->set_dim_previous_layers(value); } +float Viewer::get_dim_previous_layers_brightness() const +{ + return m_impl->get_dim_previous_layers_brightness(); +} + +void Viewer::set_dim_previous_layers_brightness(float value) +{ + m_impl->set_dim_previous_layers_brightness(value); +} + bool Viewer::is_option_visible(EOptionType type) const { return m_impl->is_option_visible(type); diff --git a/src/libvgcode/src/ViewerImpl.cpp b/src/libvgcode/src/ViewerImpl.cpp index 9804e12b9e..da1a601149 100644 --- a/src/libvgcode/src/ViewerImpl.cpp +++ b/src/libvgcode/src/ViewerImpl.cpp @@ -1223,16 +1223,12 @@ static float encode_color(const Color& color) { return static_cast(i_color); } -// ORCA: how much the layers below the current top layer are darkened when -// Settings::dim_previous_layers is enabled (ported from preFlight). 0.0 = no change, 1.0 = black. -static constexpr float PREVIOUS_LAYER_DARKEN_FACTOR = 0.60f; - -// ORCA: returns the encoded color scaled towards black by 'factor', preserving its hue -static float encode_color_darkened(const Color& color, float factor) { - const float keep = 1.0f - factor; - const int r = static_cast(color[0] * keep); - const int g = static_cast(color[1] * keep); - const int b = static_cast(color[2] * keep); +// ORCA: returns the encoded color scaled towards black by 'brightness', preserving its hue. +// 1.0 = no change, 0.0 = black. +static float encode_color_dimmed(const Color& color, float brightness) { + const int r = static_cast(color[0] * brightness); + const int g = static_cast(color[1] * brightness); + const int b = static_cast(color[2] * brightness); const int i_color = r << 16 | g << 8 | b; return static_cast(i_color); } @@ -1248,15 +1244,20 @@ void ViewerImpl::update_colors_texture() const size_t top_layer_id = m_settings.top_layer_only_view_range ? m_layers.get_view_range()[1] : 0; const bool color_top_layer_only = m_view_range.get_full()[1] != m_view_range.get_visible()[1]; - // ORCA: when dim_previous_layers is enabled, darken every layer below the current top layer - // (keeping its color) whenever we are not rendering the whole print, so that only the layer - // being scrubbed to is shown at full brightness (ported from preFlight). This shares - // top_layer_id with the greying path, so it only applies while in top-layer-only mode - that - // way the moves slider still animates normally across all layers when that mode is disabled. - const bool dim_previous_layers = m_settings.dim_previous_layers && !m_layers.empty(); - const bool full_render = (m_layers.get_view_range()[0] == 0) && - (m_layers.get_view_range()[1] >= static_cast(m_layers.count()) - 1) && - (m_view_range.get_visible()[1] == m_view_range.get_full()[1]); + // ORCA: when dim_previous_layers is enabled, darken every layer (keeping its color) except the + // one(s) the layer slider is being scrubbed to, so that only those are shown at full brightness. + // A slider thumb marks a layer as inspected only once it is moved away from + // its end of the print: the upper one while it is below the last layer (or while the moves + // slider is not at the end of the layer), the lower one while it is above the first layer, so + // trimming the print from the bottom lights up the lowest visible layer and using the slider as + // a range lights up both ends. When neither thumb is moved the whole print is rendered normally. + // Gated on top-layer-only mode, which the greying path below also keys off of, so that the moves + // slider still animates normally across all layers when that mode is disabled. + const Interval& layers_range = m_layers.get_view_range(); + const bool inspecting_top_layer = layers_range[1] + 1 < m_layers.count() || color_top_layer_only; + const bool inspecting_bottom_layer = layers_range[0] > 0; + const bool dim_previous_layers = m_settings.dim_previous_layers && m_settings.top_layer_only_view_range && + !m_layers.empty() && (inspecting_top_layer || inspecting_bottom_layer); // Based on current settings and slider position, we might want to render some // vertices as dark grey (or darkened, see above). Use either that or the normal color (from the cache). @@ -1265,9 +1266,13 @@ void ViewerImpl::update_colors_texture() for (size_t i=0; i ViewerImpl::get_time_modes() const { std::vector ret; diff --git a/src/libvgcode/src/ViewerImpl.hpp b/src/libvgcode/src/ViewerImpl.hpp index 8a91d5524f..4da312fc0e 100644 --- a/src/libvgcode/src/ViewerImpl.hpp +++ b/src/libvgcode/src/ViewerImpl.hpp @@ -85,9 +85,14 @@ public: bool is_top_layer_only_view_range() const { return m_settings.top_layer_only_view_range; } void toggle_top_layer_only_view_range(); - // ORCA: darken layers below the current top layer while scrubbing (ported from preFlight) + // ORCA: darken every layer the layer slider is not scrubbed to, so that only the inspected + // one(s) - the top thumb's layer, the bottom thumb's layer, or both - stay at full + // brightness. dim_previous_layers_brightness sets how dark the rest go, 1.0 = unchanged, + // 0.0 = black bool is_dim_previous_layers() const { return m_settings.dim_previous_layers; } void set_dim_previous_layers(bool value); + float get_dim_previous_layers_brightness() const { return m_settings.dim_previous_layers_brightness; } + void set_dim_previous_layers_brightness(float value); bool is_spiral_vase_mode() const { return m_settings.spiral_vase_mode; } diff --git a/src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp b/src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp index 57f25eba24..c2643b5d0f 100644 --- a/src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp @@ -703,12 +703,13 @@ void ConfigManipulation::toggle_print_fff_options(DynamicPrintConfig *config, in toggle_line("spiral_mode_max_xy_smoothing", has_spiral_vase && config->opt_bool("spiral_mode_smooth")); toggle_line("spiral_starting_flow_ratio", has_spiral_vase); toggle_line("spiral_finishing_flow_ratio", has_spiral_vase); - bool has_top_shell = config->opt_int("top_shell_layers") > 0 || (has_spiral_vase && config->opt_int("bottom_shell_layers") > 1); + bool has_top_shell_layers = config->opt_int("top_shell_layers") > 0 || (has_spiral_vase && config->opt_int("bottom_shell_layers") > 1); + bool has_top_shell = has_top_shell_layers && config->option("top_surface_density")->value > 0; bool has_bottom_shell = config->opt_int("bottom_shell_layers") > 0; - bool has_solid_infill = has_top_shell || has_bottom_shell; + bool has_solid_infill = has_top_shell_layers || has_bottom_shell; toggle_field("top_surface_pattern", has_top_shell); toggle_field("bottom_surface_pattern", has_bottom_shell); - toggle_field("top_surface_density", has_top_shell); + toggle_field("top_surface_density", has_top_shell_layers); toggle_field("bottom_surface_density", has_bottom_shell); toggle_field("top_layer_direction", has_top_shell); toggle_field("bottom_layer_direction", has_bottom_shell); @@ -751,7 +752,7 @@ void ConfigManipulation::toggle_print_fff_options(DynamicPrintConfig *config, in for (auto el : { "sparse_infill_speed", "bridge_speed", "internal_bridge_speed"}) toggle_field(el, have_infill || has_solid_infill, variant_index); - toggle_field("top_shell_thickness", ! has_spiral_vase && has_top_shell); + toggle_field("top_shell_thickness", ! has_spiral_vase && has_top_shell_layers); toggle_field("bottom_shell_thickness", ! has_spiral_vase && has_bottom_shell); // Gap fill is newly allowed in between perimeter lines even for empty infill (see GH #1476). @@ -1008,7 +1009,11 @@ void ConfigManipulation::toggle_print_fff_options(DynamicPrintConfig *config, in toggle_line("make_overhang_printable_angle", have_make_overhang_printable); toggle_line("make_overhang_printable_hole_size", have_make_overhang_printable); - toggle_line("min_width_top_surface", config->opt_bool("only_one_wall_top") || ((config->opt_float("min_length_factor") > 0.5f) && have_arachne)); // 0.5 is default value + // Orca: the one-wall options act on top/bottom surfaces, which exist only with a shell. An unfilled surface + // (0% surface density) is still a surface, so these are gated on the layer counts alone. + toggle_line("only_one_wall_first_layer", has_bottom_shell); + toggle_line("only_one_wall_top", has_top_shell_layers); + toggle_line("min_width_top_surface", (has_top_shell_layers && config->opt_bool("only_one_wall_top")) || ((config->opt_float("min_length_factor") > 0.5f) && have_arachne)); // 0.5 is default value for (auto el : { "hole_to_polyhole_threshold", "hole_to_polyhole_twisted", "hole_to_polyhole_max_edges" }) toggle_line(el, config->opt_bool("hole_to_polyhole")); diff --git a/src/slic3r/GUI/Field.cpp b/src/slic3r/GUI/Field.cpp index bcbc381eff..1fcaef1b52 100644 --- a/src/slic3r/GUI/Field.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/Field.cpp @@ -1334,27 +1334,7 @@ void SpinCtrl::BUILD() { if (!parsed || value < INT_MIN || value > INT_MAX) tmp_value = UNDEF_VALUE; else { - tmp_value = std::min(std::max((int)value, temp->GetMin()), temp->GetMax()); -#ifdef __WXOSX__ -#ifdef UNDEFINED__WXOSX__ // BBS - // Forcibly set the input value for SpinControl, since the value - // inserted from the keyboard or clipboard is not updated under OSX - SpinInput* spin = static_cast(window); - spin->SetValue(tmp_value); - // But in SetValue() is executed m_text_ctrl->SelectAll(), so - // discard this selection and set insertion point to the end of string - // temp->GetText()->SetInsertionPointEnd(); -#endif -#else - // update value for the control only if it was changed in respect to the Min/max values - if (tmp_value != (int)value) { - temp->SetValue(tmp_value); - // But after SetValue() cursor ison the first position - // so put it to the end of string - // int pos = std::to_string(tmp_value).length(); - // temp->SetSelection(pos, pos); - } -#endif + tmp_value = (int)value; } }), temp->GetTextCtrl()->GetId()); @@ -1375,6 +1355,10 @@ void SpinCtrl::propagate_value() on_kill_focus(); } else { auto ctrl = dynamic_cast(window); + tmp_value = std::min(std::max(tmp_value, ctrl->GetMin()), ctrl->GetMax()); + if (ctrl->GetValue() != tmp_value) + ctrl->SetValue(tmp_value); // Clamp now when the user is done typing (kill focus / Enter / spin arrows) + if (m_value.empty() ? !ctrl->GetTextCtrl()->GetLabel().IsEmpty() : ctrl->GetValue() != boost::any_cast(m_value)) diff --git a/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp b/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp index 20bcb109e1..b882117aae 100644 --- a/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp @@ -1134,8 +1134,9 @@ void GCodeViewer::load_as_gcode(const GCodeProcessorResult& gcode_result, const if (current_top_layer_only != required_top_layer_only) m_viewer.toggle_top_layer_only_view_range(); - // ORCA: darken layers below the current one while scrubbing the preview (ported from preFlight) + // ORCA: darken the layers the preview layer slider is not scrubbed to m_viewer.set_dim_previous_layers(get_app_config()->get_bool("preview_dim_previous_layers")); + m_viewer.set_dim_previous_layers_brightness(0.01f * std::stoi(get_app_config()->get("preview_dim_previous_layers_brightness"))); // avoid processing if called with the same gcode_result if (m_last_result_id == gcode_result.id && wxGetApp().is_editor()) { diff --git a/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.hpp b/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.hpp index 570c688987..a19f7bb9ae 100644 --- a/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.hpp +++ b/src/slic3r/GUI/GCodeViewer.hpp @@ -333,9 +333,12 @@ public: libvgcode::EViewType get_view_type() const { return m_viewer.get_view_type(); } - // ORCA: darken layers below the current top layer while scrubbing the preview (ported from preFlight) + // ORCA: darken the layers not scrubbed to while using the preview layer slider void set_dim_previous_layers(bool value) { m_viewer.set_dim_previous_layers(value); } bool is_dim_previous_layers() const { return m_viewer.is_dim_previous_layers(); } + // ORCA: brightness of those darkened layers, 1.0 = unchanged, 0.0 = black + void set_dim_previous_layers_brightness(float value) { m_viewer.set_dim_previous_layers_brightness(value); } + float get_dim_previous_layers_brightness() const { return m_viewer.get_dim_previous_layers_brightness(); } void set_layers_z_range(const std::array& layers_z_range); diff --git a/src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp b/src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp index c3d05c556f..6b74b71af1 100644 --- a/src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/Jobs/ArrangeJob.cpp @@ -548,7 +548,7 @@ void ArrangeJob::process(Ctl &ctl) params.stopcondition = [&ctl]() { return ctl.was_canceled(); }; params.progressind = [this, &ctl](unsigned num_finished, std::string str = "") { - ctl.update_status(num_finished * 100 / status_range(), _u8L("Arranging") + str); + ctl.update_status(num_finished * 100 / status_range(), _u8L("Arranging ") + str); }; { diff --git a/src/slic3r/GUI/Preferences.cpp b/src/slic3r/GUI/Preferences.cpp index bd5b7420ff..6bcc00848b 100644 --- a/src/slic3r/GUI/Preferences.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/Preferences.cpp @@ -700,6 +700,12 @@ wxBoxSizer *PreferencesDialog::create_item_spinctrl(wxString title, wxString tit auto input = new SpinInput(m_parent, wxEmptyString, side_label, wxDefaultPosition, DESIGN_INPUT_SIZE, wxSP_ARROW_KEYS, min, max, stoi(app_config->get(param))); input->SetToolTip(tip); + // ORCA: this one is only meaningful while the dimming it controls is enabled + if (param == "preview_dim_previous_layers_brightness") { + m_dim_previous_layers_brightness_input = input; + input->Enable(app_config->get_bool("preview_dim_previous_layers")); + } + m_sizer->Add(input, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL); if(!title2.empty()){ @@ -1050,8 +1056,10 @@ wxBoxSizer *PreferencesDialog::create_item_checkbox(wxString title, wxString too wxGetApp().mainframe->m_webview->SendCloudProvidersInfo(); } } - // ORCA: apply the preview dimming change immediately to the currently loaded preview (ported from preFlight) + // ORCA: apply the preview dimming change immediately to the currently loaded preview else if (param == "preview_dim_previous_layers") { + if (m_dim_previous_layers_brightness_input) + m_dim_previous_layers_brightness_input->Enable(app_config->get_bool(param)); if (Plater* plater = wxGetApp().plater()) { if (GLCanvas3D* canvas = plater->get_preview_canvas3D()) { canvas->get_gcode_viewer().set_dim_previous_layers(app_config->get_bool(param)); @@ -1914,6 +1922,28 @@ void PreferencesDialog::create_items() ); g_sizer->Add(item_dim_previous_layers); + auto item_dim_previous_layers_brightness = create_item_spinctrl( + _L("Dimmed layer brightness"), + "", + _L("%"), + _L("How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n" + "99% is barely darkened, 0% renders them black. Capped at 99% because 100% would be the same as disabling the option."), + "preview_dim_previous_layers_brightness", + 0, + 99, + // ORCA: apply the new brightness immediately to the currently loaded preview + [](int value) { + if (Plater* plater = wxGetApp().plater()) { + if (GLCanvas3D* canvas = plater->get_preview_canvas3D()) { + canvas->get_gcode_viewer().set_dim_previous_layers_brightness(0.01f * value); + canvas->set_as_dirty(); + canvas->request_extra_frame(); + } + } + } + ); + g_sizer->Add(item_dim_previous_layers_brightness); + g_sizer->AddSpacer(FromDIP(10)); sizer_page->Add(g_sizer, 0, wxEXPAND); diff --git a/src/slic3r/GUI/Preferences.hpp b/src/slic3r/GUI/Preferences.hpp index 95bfcb5367..94340ce619 100644 --- a/src/slic3r/GUI/Preferences.hpp +++ b/src/slic3r/GUI/Preferences.hpp @@ -13,6 +13,7 @@ #include "Widgets/ComboBox.hpp" #include "Widgets/CheckBox.hpp" #include "Widgets/TextInput.hpp" +#include "Widgets/SpinInput.hpp" #include "Widgets/TabCtrl.hpp" #include "slic3r/Utils/bambu_networking.hpp" @@ -71,6 +72,7 @@ public: ::CheckBox * m_sync_user_preset_checkbox = {nullptr}; ::CheckBox * m_bambu_cloud_checkbox = {nullptr}; ::TextInput *m_backup_interval_textinput = {nullptr}; + ::SpinInput *m_dim_previous_layers_brightness_input = {nullptr}; ::ComboBox * m_network_version_combo = {nullptr}; std::vector m_available_versions; diff --git a/src/slic3r/plugin/host/PluginHostApp.cpp b/src/slic3r/plugin/host/PluginHostApp.cpp index a17f160bb7..75acd4cc7b 100644 --- a/src/slic3r/plugin/host/PluginHostApp.cpp +++ b/src/slic3r/plugin/host/PluginHostApp.cpp @@ -2,6 +2,7 @@ #include #include +#include #include #include @@ -55,6 +56,15 @@ void host_bindings::register_app(py::module_& host) return current_plater()->model(); }, py::return_value_policy::reference); host.def("preset_bundle", ¤t_preset_bundle, py::return_value_policy::reference); + // UI language of the running app ("en_US", "ru_RU", ...), so plugins can + // localize their own dialogs. The app config file that stores this value + // is deny-listed by the audit hook (it sits next to cloud secrets), so a + // read-only accessor is the supported way to get just the language. + host.def("app_language", []() -> std::string { + if (wxTheApp == nullptr) + throw std::runtime_error("OrcaSlicer application is not initialized"); + return GUI::into_u8(GUI::wxGetApp().current_language_code_safe()); + }); } } // namespace Slic3r diff --git a/tests/fff_print/CMakeLists.txt b/tests/fff_print/CMakeLists.txt index abddfebe5e..70ab639faa 100644 --- a/tests/fff_print/CMakeLists.txt +++ b/tests/fff_print/CMakeLists.txt @@ -11,6 +11,7 @@ add_executable(${_TEST_NAME}_tests test_gcodewriter.cpp test_model.cpp test_multifilament.cpp + test_perimeters.cpp test_print.cpp test_printobject.cpp test_skirt_brim.cpp diff --git a/tests/fff_print/test_perimeters.cpp b/tests/fff_print/test_perimeters.cpp new file mode 100644 index 0000000000..a98877ad2f --- /dev/null +++ b/tests/fff_print/test_perimeters.cpp @@ -0,0 +1,257 @@ +#include + +#include "libslic3r/ExtrusionEntity.hpp" +#include "libslic3r/ExtrusionEntityCollection.hpp" +#include "libslic3r/Layer.hpp" +#include "libslic3r/Print.hpp" + +#include +#include +#include + +#include "test_helpers.hpp" + +using namespace Slic3r; +using namespace Slic3r::Test; + +namespace { + +// The layer at this Z is the last one of the base, so its top surface is the ledge. +const double ledge_z = 5.0; + +// The first layer, at initial_layer_print_height. +const double first_layer_z = 0.2; + +// TestMesh::step scaled 3x in X/Y: a 60x60x5 base carrying a 54x54 column up to z=10, leaving a 3mm +// top ledge around a feature that keeps rising. That is the geometry both only_one_wall_top and the +// top surface expansion act on. The ledge has to stay wider than the wall band plus two top-infill +// lines, or the expansion discards it as a sliver and the tests below assert nothing. +TriangleMesh step_with_ledge() +{ + TriangleMesh m = Slic3r::Test::mesh(TestMesh::step); + m.scale(Vec3f(3.f, 3.f, 1.f)); + return m; +} + +// Every setting the assertions depend on, so none of them rests on a default. +DynamicPrintConfig base_config(const char *wall_generator) +{ + DynamicPrintConfig config = DynamicPrintConfig::full_print_config(); + config.set_deserialize_strict({ + { "wall_generator", wall_generator }, + { "layer_height", 0.2 }, // puts a layer boundary exactly on ledge_z + { "initial_layer_print_height", 0.2 }, + { "wall_loops", 3 }, + { "sparse_infill_density", "15%" }, + { "top_shell_layers", 3 }, + { "bottom_shell_layers", 3 }, + { "top_surface_density", "100%" }, + { "top_surface_expansion", 0.0 }, + { "only_one_wall_top", false }, + { "only_one_wall_first_layer", false }, + // Do not let the one-wall threshold discard the 3mm ledge before the feature sees it. + { "min_width_top_surface", 0.0 }, + }); + return config; +} + +double collection_length(const ExtrusionEntityCollection &coll) +{ + double len = 0.; + for (const ExtrusionEntity *entity : coll.flatten().entities) + if (! entity->is_collection()) + len += entity->length(); + return len; +} + +// Extruded length per layer. Two slices are compared through this rather than through their G-code, +// because the G-code carries a config block that differs whenever any setting differs. +struct SliceLengths { + std::vector perimeters; + std::vector fills; +}; + +SliceLengths slice_lengths(const Print &print) +{ + SliceLengths out; + for (const Layer *layer : print.objects().front()->layers()) { + double perimeters = 0., fills = 0.; + for (const LayerRegion *region : layer->regions()) { + perimeters += collection_length(region->perimeters); + fills += collection_length(region->fills); + } + out.perimeters.push_back(perimeters); + out.fills.push_back(fills); + } + return out; +} + +double perimeter_length_at(const Print &print, double print_z) +{ + for (const Layer *layer : print.objects().front()->layers()) + if (std::abs(layer->print_z - print_z) < 1e-4) { + double len = 0.; + for (const LayerRegion *region : layer->regions()) + len += collection_length(region->perimeters); + return len; + } + return 0.; +} + +// Largest per-layer difference between two series; a negative result means they are not comparable. +double max_difference(const std::vector &a, const std::vector &b) +{ + if (a.size() != b.size() || a.empty()) + return -1.; + double worst = 0.; + for (size_t i = 0; i < a.size(); ++ i) + worst = std::max(worst, std::abs(a[i] - b[i])); + return worst; +} + +} // namespace + +// The expansion only retypes area as top solid infill, so it can do nothing where there is no top +// fill to begin with: zero top shell layers retypes the top surfaces as internal, and a top surface +// density of 0% leaves the top layer with walls only. The last section is the control - the same +// expansion on the same model does change the slice once a top fill exists - without which the two +// equality checks above it would hold for an unrelated reason. +TEST_CASE("Top surface expansion only acts where there is a top fill", "[Perimeters]") +{ + const char *wall_generator = GENERATE("classic", "arachne"); + CAPTURE(wall_generator); + + auto lengths_for = [wall_generator](int top_shell_layers, const char *top_surface_density, double expansion) { + DynamicPrintConfig config = base_config(wall_generator); + config.set_deserialize_strict({ + { "top_shell_layers", top_shell_layers }, + { "top_surface_density", top_surface_density }, + { "top_surface_expansion", expansion }, + }); + Print print; + init_and_process_print({ step_with_ledge() }, print, config); + REQUIRE_FALSE(print.objects().empty()); + return slice_lengths(print); + }; + + SECTION("no top shell layers") { + const SliceLengths off = lengths_for(0, "100%", 0.0); + const SliceLengths on = lengths_for(0, "100%", 2.0); + REQUIRE(off.perimeters.size() == on.perimeters.size()); + CHECK_THAT(max_difference(off.perimeters, on.perimeters), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); + CHECK_THAT(max_difference(off.fills, on.fills), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); + } + + SECTION("zero top surface density") { + const SliceLengths off = lengths_for(3, "0%", 0.0); + const SliceLengths on = lengths_for(3, "0%", 2.0); + REQUIRE(off.perimeters.size() == on.perimeters.size()); + CHECK_THAT(max_difference(off.perimeters, on.perimeters), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); + CHECK_THAT(max_difference(off.fills, on.fills), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); + } + + SECTION("with a top fill the same expansion does change the slice") { + const SliceLengths off = lengths_for(3, "100%", 0.0); + const SliceLengths on = lengths_for(3, "100%", 2.0); + REQUIRE(off.fills.size() == on.fills.size()); + CHECK(max_difference(off.fills, on.fills) > scale_(0.5)); + } +} + +// With no top shell the top surfaces are retyped as internal, so the top surface density has nothing +// left to control: there is no top fill, and only_one_wall_top - the one route from the density to the +// perimeters - is itself switched off for want of a top surface to act on. +TEST_CASE("Top surface density does not affect a slice without a top shell", "[Perimeters]") +{ + const char *wall_generator = GENERATE("classic", "arachne"); + CAPTURE(wall_generator); + + auto lengths_for = [wall_generator](const char *top_surface_density) { + DynamicPrintConfig config = base_config(wall_generator); + config.set_deserialize_strict({ + { "top_shell_layers", 0 }, + { "only_one_wall_top", true }, + { "top_surface_density", top_surface_density }, + }); + Print print; + init_and_process_print({ step_with_ledge() }, print, config); + REQUIRE_FALSE(print.objects().empty()); + return slice_lengths(print); + }; + + const SliceLengths solid = lengths_for("100%"); + const SliceLengths none = lengths_for("0%"); + REQUIRE(solid.perimeters.size() == none.perimeters.size()); + CHECK_THAT(max_difference(solid.perimeters, none.perimeters), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); + CHECK_THAT(max_difference(solid.fills, none.fills), Catch::Matchers::WithinAbs(0., 1.0)); +} + +// On the ledge layer the inner walls are given up to the top fill, so that layer loses wall length. +// The handover needs a top fill that reaches the freed space: at a top surface density of 0% there is +// no top fill at all, and without top_surface_expansion the fill never grows over the walls. Either +// way the feature still runs, through the original generation, which keeps the inner walls up to the +// top boundary - putting that layer back between the plain and the one-wall slice. +TEST_CASE("Only one wall on top surfaces drops inner walls only where a top fill replaces them", "[Perimeters]") +{ + const char *wall_generator = GENERATE("classic", "arachne"); + CAPTURE(wall_generator); + + auto ledge_perimeters_for = [wall_generator](bool only_one_wall_top, const char *top_surface_density, double expansion) { + DynamicPrintConfig config = base_config(wall_generator); + config.set_deserialize_strict({ + { "only_one_wall_top", only_one_wall_top }, + { "top_surface_density", top_surface_density }, + { "top_surface_expansion", expansion }, + }); + Print print; + init_and_process_print({ step_with_ledge() }, print, config); + REQUIRE_FALSE(print.objects().empty()); + return perimeter_length_at(print, ledge_z); + }; + + const double plain = ledge_perimeters_for(false, "100%", 2.0); + const double one_wall = ledge_perimeters_for(true, "100%", 2.0); + const double one_wall_no_fill = ledge_perimeters_for(true, "0%", 2.0); + const double one_wall_no_expand = ledge_perimeters_for(true, "100%", 0.0); + + REQUIRE(plain > 0.); + CHECK(one_wall < plain); + // Both fall back to the original generation, which cuts the walls back to the top boundary but not past it. + CHECK(one_wall_no_fill > one_wall); + CHECK(one_wall_no_fill < plain); + CHECK(one_wall_no_expand > one_wall); + CHECK(one_wall_no_expand < plain); +} + +// The bottom counterpart: the first layer is thinned to a single wall only where a bottom shell fills the +// space behind it. With no bottom shell layers the bottom surfaces are retyped as internal, so that wall +// would ring sparse infill on the bed - the option is switched off instead, and the GUI hides it in that +// state so a profile that left it enabled cannot act behind a hidden checkbox. +TEST_CASE("Only one wall on the first layer needs a bottom shell", "[Perimeters]") +{ + const char *wall_generator = GENERATE("classic", "arachne"); + CAPTURE(wall_generator); + + auto first_layer_perimeters_for = [wall_generator](bool only_one_wall_first_layer, int bottom_shell_layers) { + DynamicPrintConfig config = base_config(wall_generator); + config.set_deserialize_strict({ + { "only_one_wall_first_layer", only_one_wall_first_layer }, + { "bottom_shell_layers", bottom_shell_layers }, + }); + Print print; + init_and_process_print({ step_with_ledge() }, print, config); + REQUIRE_FALSE(print.objects().empty()); + return perimeter_length_at(print, first_layer_z); + }; + + const double plain = first_layer_perimeters_for(false, 3); + const double one_wall = first_layer_perimeters_for(true, 3); + // Both at zero bottom shell layers, so everything else that setting changes cancels out between them. + const double plain_no_shell = first_layer_perimeters_for(false, 0); + const double one_wall_no_shell = first_layer_perimeters_for(true, 0); + + REQUIRE(plain > 0.); + CHECK(one_wall < plain); + // No bottom shell: the option is inert, down to the same walls an unchecked box gives. + CHECK_THAT(one_wall_no_shell, Catch::Matchers::WithinAbs(plain_no_shell, 1.0)); +} diff --git a/tests/fff_print/test_skirt_brim.cpp b/tests/fff_print/test_skirt_brim.cpp index d957a4c649..3f63d3de5f 100644 --- a/tests/fff_print/test_skirt_brim.cpp +++ b/tests/fff_print/test_skirt_brim.cpp @@ -153,6 +153,24 @@ TEST_CASE("Object brims are generated per instance", "[SkirtBrim]") } } +TEST_CASE("Uncombined neighboring brims precede their respective objects", "[SkirtBrim]") +{ + Print print; + Model model; + place_two_cubes_apart(0, { + { "skirt_loops", 0 }, + { "brim_type", "outer_only" }, + { "brim_width", 5 }, + { "combine_brims", 0 }, + }, print, model); + print.process(); + + REQUIRE(print.skirt_brim_groups().size() == 1); + REQUIRE(print.skirt_brim_groups().front().brims.size() == 2); + CHECK(role_sequence(gcode(print), { "brim", "perimeter" }) == + std::vector{ "brim", "perimeter", "brim", "perimeter" }); +} + TEST_CASE("Combine brims merges neighboring object instances", "[SkirtBrim]") { Print print;