mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-28 11:21:30 +00:00
Remove ellipses and update translations
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 15:50+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 12:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
|
||||
@@ -6253,12 +6253,15 @@ msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Phải"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Thêm"
|
||||
|
||||
msgid "Add plate"
|
||||
msgstr "Thêm plate"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Tách thành vật thể"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Thêm"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient all/selected objects"
|
||||
msgstr "Tự động định hướng tất cả/các vật thể đã chọn"
|
||||
|
||||
@@ -6271,9 +6274,6 @@ msgstr "Sắp xếp tất cả vật thể"
|
||||
msgid "Arrange objects on selected plates"
|
||||
msgstr "Sắp xếp vật thể trên các plate đã chọn"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Tách thành vật thể"
|
||||
|
||||
msgid "Assembly View"
|
||||
msgstr "Chế độ xem lắp ráp"
|
||||
|
||||
@@ -6336,6 +6336,9 @@ msgstr "Đường viền"
|
||||
msgid "Wireframe"
|
||||
msgstr "Khung dây"
|
||||
|
||||
msgid "X-Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Realistic View"
|
||||
msgstr "Chế độ xem thực tế"
|
||||
@@ -6904,7 +6907,7 @@ msgstr "Hiện đường viền xung quanh vật thể đã chọn trong cảnh
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tùy chọn"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial..."
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
@@ -8820,10 +8823,6 @@ msgstr "Mở rộng thanh bên"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Thu gọn thanh bên"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Đang tải file: %s"
|
||||
@@ -9923,10 +9922,10 @@ msgstr "Quản lý nhiều thiết bị"
|
||||
msgid "With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr "Với tùy chọn này được bật, bạn có thể gửi tác vụ đến nhiều thiết bị cùng lúc và quản lý nhiều thiết bị."
|
||||
|
||||
msgid "Open the Speed Dial with the Space key"
|
||||
msgid "Open the Speed Dial from the keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When enabled, pressing Space (with no other key held) opens the Speed Dial action search from any page."
|
||||
msgid "When enabled, the Speed Dial keyboard shortcut (Space by default) opens the action search from any page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recent actions"
|
||||
@@ -10074,6 +10073,15 @@ msgstr "Kéo chuột phải"
|
||||
msgid "Set the action that dragging the right mouse button should perform."
|
||||
msgstr "Đặt hành động sẽ thực hiện khi kéo nút chuột phải."
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose the key for each action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr "Xóa lựa chọn của tôi về..."
|
||||
@@ -10203,13 +10211,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Giới hạn tốc độ khung hình của khung nhìn để giảm tải GPU và mức tiêu thụ điện.\n"
|
||||
"Đặt 0 để không giới hạn tốc độ khung hình."
|
||||
|
||||
msgid "Reuse the 3D scene while idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips redrawing the 3D scene when only the mouse cursor moves over the viewport,\n"
|
||||
"and reuses the previous frame's scene instead. Reduces GPU load.\n"
|
||||
"Disable it if the viewport shows stale or missing contents.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip unchanged frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips drawing a frame altogether when it would be identical to the one already on screen.\n"
|
||||
"Only applies to frames that reuse the 3D scene, so it needs Reuse the 3D scene while idle.\n"
|
||||
"Disable it if a hover highlight, tooltip or animation stops updating.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show FPS overlay"
|
||||
msgstr "Hiện lớp phủ FPS"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr "Hiển thị FPS hiện tại của khung nhìn ở góc trên bên phải."
|
||||
msgid "Displays rendering counts in the top-right corner of the viewport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS: frames presented to the screen per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
@@ -10706,13 +10741,8 @@ msgstr "Xuất bản 3MF..."
|
||||
msgid "Select which settings to be published in the 3MF file"
|
||||
msgstr "Chọn những cài đặt sẽ được xuất bản trong tệp 3MF"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki về Xuất bản 3MF"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
msgstr "Hướng dẫn video về Xuất bản 3MF"
|
||||
msgid "Video Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
|
||||
@@ -10915,6 +10945,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No wiki page for this action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Hiện chi tiết"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Ẩn chi tiết"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "\"%s\" is a Developer setting. Enable Developer mode to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12886,41 +12924,6 @@ msgstr "Gói cấu hình đã được thay đổi trong hướng dẫn cấu h
|
||||
msgid "Configuration package changed"
|
||||
msgstr "Gói cấu hình đã thay đổi"
|
||||
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "Thanh công cụ"
|
||||
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Danh sách đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Nhập dữ liệu hình học từ file STL/STEP/3MF/OBJ/AMF"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Dán từ clipboard"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Hiển thị/Ẩn hộp thoại cài đặt thiết bị 3Dconnexion"
|
||||
|
||||
msgid "Switch table page"
|
||||
msgstr "Chuyển trang bảng"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Space"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run a Speed Dial favourite (while the Speed Dial is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Hiển thị danh sách phím tắt"
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts"
|
||||
msgstr "Phím tắt toàn cục"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Pan View"
|
||||
msgstr "Di chuyển khung nhìn"
|
||||
@@ -12929,28 +12932,33 @@ msgstr "Di chuyển khung nhìn"
|
||||
msgid "Rotate View"
|
||||
msgstr "Xoay khung nhìn"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Middle mouse button"
|
||||
msgstr "Nút chuột giữa"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Use %s or %s, or a key that does not type a character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Left mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Thu phóng khung nhìn"
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
msgstr "Tự động định hướng đối tượng đã chọn hoặc tất cả đối tượng. Nếu có đối tượng đã chọn, nó chỉ định hướng những đối tượng đã chọn. Nếu không, nó sẽ định hướng tất cả đối tượng trong dự án hiện tại."
|
||||
msgid "Switch to the next main tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
msgstr "Tự động định hướng tất cả đối tượng trên bản đang hoạt động."
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "Thu gọn/Mở rộng thanh bên"
|
||||
|
||||
msgid "Any arrow"
|
||||
msgstr "Phím mũi tên bất kỳ"
|
||||
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Di chuyển trong không gian camera"
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Prepare tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select a part"
|
||||
msgstr "Chọn một phần"
|
||||
@@ -12961,128 +12969,30 @@ msgstr "Chọn nhiều đối tượng"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Chọn đối tượng bằng hình chữ nhật"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Mũi tên lên"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y dương"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Mũi tên xuống"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y âm"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Mũi tên trái"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X âm"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Mũi tên phải"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X dương"
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "bàn phím 1-9: đặt filament cho đối tượng/phần"
|
||||
|
||||
msgid "Movement step set to 1mm"
|
||||
msgstr "Bước di chuyển được đặt thành 1 mm"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "bàn phím 1-9: đặt filament cho đối tượng/phần"
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Di chuyển trong không gian camera"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Mặc định"
|
||||
msgid "Middle mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Trên"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Dưới"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Trước"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Sau"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Góc camera - Bên trái"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Góc camera - Bên phải"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Chọn tất cả đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo di chuyển"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo xoay"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo tỷ lệ"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo đặt mặt lên bàn"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo cắt"
|
||||
msgid "Right mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo boolean lưới"
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Thu phóng khung nhìn"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM tô fuzzy skin"
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
msgstr "Gizmo điểm support SLA"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM tô seam"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo văn bản emboss/khắc"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo đo"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo lắp ráp"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo tai viền"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Phóng to"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Bật/tắt khả năng in cho vật thể/phần"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Chuyển đổi giữa Chuẩn bị/Xem trước"
|
||||
|
||||
msgid "Plater"
|
||||
msgstr "Bàn in"
|
||||
msgid "Available while a painting gizmo is open: supports, seam, fuzzy skin or color painting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move: press to snap by 1mm"
|
||||
msgstr "Di chuyển: nhấn để bám theo 1mm"
|
||||
@@ -13093,15 +13003,19 @@ msgstr "Tô support/màu: điều chỉnh bán kính bút"
|
||||
msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
|
||||
msgstr "Tô support/màu: điều chỉnh vị trí phần"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Gizmo"
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Danh sách đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "Available while the object list has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set extruder number for the objects and parts"
|
||||
msgstr "Đặt số extruder cho đối tượng và phần"
|
||||
|
||||
msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
msgstr "Xóa đối tượng, phần, modifier"
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Space"
|
||||
|
||||
msgid "Select the object/part and press space to change the name"
|
||||
msgstr "Chọn đối tượng/phần và nhấn phím cách để thay đổi tên"
|
||||
@@ -13112,45 +13026,48 @@ msgstr "Nhấp chuột"
|
||||
msgid "Select the object/part and mouse click to change the name"
|
||||
msgstr "Chọn đối tượng/phần và nhấp chuột để thay đổi tên"
|
||||
|
||||
msgid "Objects List"
|
||||
msgstr "Danh sách đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Thanh trượt dọc - Di chuyển nút hoạt động lên"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Thanh trượt dọc - Di chuyển nút hoạt động xuống"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển nút hoạt động sang trái"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển nút hoạt động sang phải"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "Bật/Tắt chế độ một lớp của thanh trượt dọc"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "Bật/Tắt cửa sổ G-code"
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Preview tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Di chuyển thanh trượt nhanh hơn 5 lần"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
msgid "Scroll slider 5x faster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí bắt đầu"
|
||||
msgid "Not customizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí cuối cùng"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The default %s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts also apply while typing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A key that types a character cannot be a global shortcut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Esc cancels, Enter confirms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the new shortcut for\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already used as a step of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already assigned to %s. Press OK to reassign it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release Note"
|
||||
msgstr "Ghi chú phát hành"
|
||||
@@ -18243,9 +18160,8 @@ msgstr "Bước làm nóng trước"
|
||||
msgid "Insert multiple preheat commands (e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For other printers, please set it to 1."
|
||||
msgstr "Chèn nhiều lệnh làm nóng trước (ví dụ M104.1). Chỉ hữu ích cho Prusa XL. Đối với các máy in khác, vui lòng đặt nó thành 1."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr "G-code được ghi ở ngay đầu file xuất, trước mọi nội dung khác. Hữu ích để thêm siêu dữ liệu mà firmware máy in đọc từ những dòng đầu tiên của file (ví dụ thời gian in ước tính, lượng filament sử dụng). Hỗ trợ các trình giữ chỗ như {print_time_sec} và {used_filament_length}."
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_total_sec}, {print_time_day}, {print_time_hour}, {print_time_minute}, {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start G-code"
|
||||
msgstr "G-code bắt đầu"
|
||||
@@ -19832,14 +19748,37 @@ msgstr "Filament đã dùng"
|
||||
msgid "Total length of filament used in the print."
|
||||
msgstr "Tổng độ dài filament dùng trong bản in."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Print time (seconds)"
|
||||
msgstr "Thời gian in (giây)"
|
||||
msgid "Print time (total seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Total estimated print time in seconds. Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr "Tổng thời gian in ước tính tính bằng giây. Được thay bằng giá trị thực tế trong quá trình hậu xử lý."
|
||||
|
||||
msgid "Print time (days component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time day component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (hours component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time hour component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (minutes component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time minute component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (seconds component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time second component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Filament length (meters)"
|
||||
msgstr "Độ dài filament (mét)"
|
||||
@@ -21758,6 +21697,9 @@ msgstr "Không phát hiện phiên hợp lệ. Tiếp tục đăng nhập vào 3
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr "Thành công!"
|
||||
|
||||
msgid "Generate API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to log out?"
|
||||
msgstr "Bạn có chắc chắn đăng xuất không?"
|
||||
|
||||
@@ -22871,14 +22813,6 @@ msgstr "Bambu Network Plug-in là bắt buộc cho các tính năng cloud, phát
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Lỗi: %s"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Hiện chi tiết"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Ẩn chi tiết"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr "Phiên bản sẽ cài đặt:"
|
||||
@@ -25562,6 +25496,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No binding for that field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -25574,6 +25514,218 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgUp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgDn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Mũi tên trái"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Mũi tên phải"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Mũi tên lên"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Mũi tên xuống"
|
||||
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Nhập dữ liệu hình học từ file STL/STEP/3MF/OBJ/AMF"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Chọn tất cả đối tượng"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Dán từ clipboard"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Bật/tắt khả năng in cho vật thể/phần"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X âm"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X dương"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y dương"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y âm"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees counterclockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees clockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo di chuyển"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo xoay"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo tỷ lệ"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo đặt mặt lên bàn"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo cắt"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo boolean lưới"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on supports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM tô seam"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM tô fuzzy skin"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo multi-material painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo văn bản emboss/khắc"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo đo"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo lắp ráp"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo tai viền"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Thanh trượt dọc - Di chuyển nút hoạt động lên"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Thanh trượt dọc - Di chuyển nút hoạt động xuống"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển nút hoạt động sang trái"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển nút hoạt động sang phải"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí bắt đầu"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí cuối cùng"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Mặc định"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Trên"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Dưới"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Trước"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Chế độ xem camera - Sau"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Góc camera - Bên trái"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Góc camera - Bên phải"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Current plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Phóng to"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Hiển thị/Ẩn hộp thoại cài đặt thiết bị 3Dconnexion"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide wireframe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "Bật/Tắt cửa sổ G-code"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "Bật/Tắt chế độ một lớp của thanh trượt dọc"
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Chuyển đổi giữa Chuẩn bị/Xem trước"
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "Thu gọn/Mở rộng thanh bên"
|
||||
|
||||
msgid "Open the speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload the device page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Hiển thị danh sách phím tắt"
|
||||
|
||||
msgid "Slicing and printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sliders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Painting tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Precise wall\n"
|
||||
@@ -25875,6 +26027,68 @@ msgstr ""
|
||||
"Tránh cong vênh\n"
|
||||
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Tab"
|
||||
#~ msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
#~ msgstr "Hiển thị FPS hiện tại của khung nhìn ở góc trên bên phải."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
#~ msgstr "Wiki về Xuất bản 3MF"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
#~ msgstr "Hướng dẫn video về Xuất bản 3MF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toolbar"
|
||||
#~ msgstr "Thanh công cụ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch table page"
|
||||
#~ msgstr "Chuyển trang bảng"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global shortcuts"
|
||||
#~ msgstr "Phím tắt toàn cục"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Middle mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Nút chuột giữa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
#~ msgstr "Tự động định hướng đối tượng đã chọn hoặc tất cả đối tượng. Nếu có đối tượng đã chọn, nó chỉ định hướng những đối tượng đã chọn. Nếu không, nó sẽ định hướng tất cả đối tượng trong dự án hiện tại."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
#~ msgstr "Tự động định hướng tất cả đối tượng trên bản đang hoạt động."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "Phím mũi tên bất kỳ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo điểm support SLA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plater"
|
||||
#~ msgstr "Bàn in"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
#~ msgstr "Xóa đối tượng, phần, modifier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Objects List"
|
||||
#~ msgstr "Danh sách đối tượng"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
#~ msgstr "G-code được ghi ở ngay đầu file xuất, trước mọi nội dung khác. Hữu ích để thêm siêu dữ liệu mà firmware máy in đọc từ những dòng đầu tiên của file (ví dụ thời gian in ước tính, lượng filament sử dụng). Hỗ trợ các trình giữ chỗ như {print_time_sec} và {used_filament_length}."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Print time (seconds)"
|
||||
#~ msgstr "Thời gian in (giây)"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Open actions speed dial"
|
||||
#~ msgstr "Mở vòng quay thao tác nhanh"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user