mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-28 11:21:30 +00:00
Remove ellipses and update translations
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 15:50+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 12:39+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -6535,12 +6535,15 @@ msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Höger"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
msgid "Add plate"
|
||||
msgstr "Lägg till byggplata"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Dela upp till objekt"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient all/selected objects"
|
||||
msgstr "Autoorientering alla/valda objekt"
|
||||
|
||||
@@ -6553,9 +6556,6 @@ msgstr "Ordna alla objekt"
|
||||
msgid "Arrange objects on selected plates"
|
||||
msgstr "Ordna alla objekt på vald platta"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Dela upp till objekt"
|
||||
|
||||
msgid "Assembly View"
|
||||
msgstr "Monterings vy"
|
||||
|
||||
@@ -6617,6 +6617,9 @@ msgstr "Kontur"
|
||||
msgid "Wireframe"
|
||||
msgstr "Trådram"
|
||||
|
||||
msgid "X-Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Realistic View"
|
||||
msgstr "Realistisk vy"
|
||||
@@ -7202,7 +7205,7 @@ msgstr "Visa en kontur runt det markerade objektet i 3D-scenen."
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial..."
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
@@ -9182,10 +9185,6 @@ msgstr "Expandera sidopanelen"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Fäll ihop sidopanelen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabb"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Laddar fil: %s"
|
||||
@@ -10324,10 +10323,10 @@ msgstr "Hantering av flera enheter"
|
||||
msgid "With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr "Med det här alternativet aktiverat kan du skicka en uppgift till flera enheter samtidigt och hantera flera enheter."
|
||||
|
||||
msgid "Open the Speed Dial with the Space key"
|
||||
msgid "Open the Speed Dial from the keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When enabled, pressing Space (with no other key held) opens the Speed Dial action search from any page."
|
||||
msgid "When enabled, the Speed Dial keyboard shortcut (Space by default) opens the action search from any page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recent actions"
|
||||
@@ -10481,6 +10480,15 @@ msgstr "Dra med höger musknapp"
|
||||
msgid "Set the action that dragging the right mouse button should perform."
|
||||
msgstr "Ange vilken åtgärd som ska utföras när du drar med höger musknapp."
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose the key for each action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr "Rensa mitt val för..."
|
||||
@@ -10611,13 +10619,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Begränsar vyns bildfrekvens för att minska GPU-belastning och strömförbrukning.\n"
|
||||
"Sätt till 0 för obegränsad bildfrekvens."
|
||||
|
||||
msgid "Reuse the 3D scene while idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips redrawing the 3D scene when only the mouse cursor moves over the viewport,\n"
|
||||
"and reuses the previous frame's scene instead. Reduces GPU load.\n"
|
||||
"Disable it if the viewport shows stale or missing contents.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip unchanged frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips drawing a frame altogether when it would be identical to the one already on screen.\n"
|
||||
"Only applies to frames that reuse the 3D scene, so it needs Reuse the 3D scene while idle.\n"
|
||||
"Disable it if a hover highlight, tooltip or animation stops updating.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show FPS overlay"
|
||||
msgstr "Visa FPS-överlägg"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr "Visar vyns aktuella FPS i det övre högra hörnet."
|
||||
msgid "Displays rendering counts in the top-right corner of the viewport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS: frames presented to the screen per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
@@ -11120,13 +11155,8 @@ msgstr "Publicera 3MF..."
|
||||
msgid "Select which settings to be published in the 3MF file"
|
||||
msgstr "Välj vilka inställningar som ska publiceras i 3MF-filen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki för Publicera 3MF"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
msgstr "Videoguide för Publicera 3MF"
|
||||
msgid "Video Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
|
||||
@@ -11329,6 +11359,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No wiki page for this action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Visa detaljer"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Dölj detaljer"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "\"%s\" is a Developer setting. Enable Developer mode to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13403,69 +13441,39 @@ msgstr "Konfigurations paketet är ändrat i föregående Kofigurations Guide"
|
||||
msgid "Configuration package changed"
|
||||
msgstr "Konfigurations paketet är ändrat"
|
||||
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "Verktygsfält"
|
||||
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Objektlista"
|
||||
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Importera geometri data från STL/STEP/3MF/OBJ/AMF filer"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Klistra in ifrån urklipp"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Visa/Dölj 3Dconnexion enheternas inställnings dialogruta"
|
||||
|
||||
msgid "Switch table page"
|
||||
msgstr "Byt tabellsida"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Blanksteg"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run a Speed Dial favourite (while the Speed Dial is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Visa tangentbordets genvägs lista"
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts"
|
||||
msgstr "Övergripande genvägar"
|
||||
|
||||
msgid "Pan View"
|
||||
msgstr "Panoreringsvy"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate View"
|
||||
msgstr "Rotera vy"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Middle mouse button"
|
||||
msgstr "Mittersta musknappen"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Use %s or %s, or a key that does not type a character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Zoomvy"
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
msgstr "Auto placera valda objekt eller alla objekt. Om det finns valda objekt så placeras endast dem. Annars kommer den att orientera alla objekt i det aktuella projektet."
|
||||
msgid "Left mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
msgstr "Placera alla föremål automatiskt på aktuell tallrik."
|
||||
msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "Dölj/Visa meny"
|
||||
msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Any arrow"
|
||||
msgstr "Valfri piltangent"
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabb"
|
||||
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Rörelse i kamera område"
|
||||
msgid "Switch to the next main tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Prepare tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select a part"
|
||||
msgstr "Välj del"
|
||||
@@ -13476,129 +13484,29 @@ msgstr "Välj flera objekt"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Välj objekt efter rektangel"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Uppåtpil"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv Y riktning"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Nedåtpil"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ Y riktning"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Vänsterpil"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ X riktning"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Högerpil"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv X riktning"
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "tangentbord 1-9: fastställer filament för objekt/del"
|
||||
|
||||
msgid "Movement step set to 1mm"
|
||||
msgstr "Rörelse steg är vald till 1mm"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "tangentbord 1-9: fastställer filament för objekt/del"
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Rörelse i kamera område"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Standard"
|
||||
msgid "Middle mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Topp"
|
||||
msgid "Right mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Botten"
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Zoomvy"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Fram"
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Bakom"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Vänster sida"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Höger sida"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Välj alla objekt"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo flytta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo rotera"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo skala"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo placera ansiktet på byggytan"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo skär"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo boolesk mesh-operation"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM måla ojämn yta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
msgstr "Gizmo SLA support punkter"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM målad söm"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo textprägling/gravering"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo mäta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo montera"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo brätte öron"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zooma in"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zooma ut"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Växla utskrivbar för objekt/del"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tabb"
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Växla mellan Förbered/Förhandsgranska"
|
||||
|
||||
msgid "Plater"
|
||||
msgstr "Plätering/Förgyllning"
|
||||
msgid "Available while a painting gizmo is open: supports, seam, fuzzy skin or color painting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move: press to snap by 1mm"
|
||||
msgstr "Flytta: tryck för att låsa med 1mm"
|
||||
@@ -13609,15 +13517,19 @@ msgstr "Support/Färgläggning: justera penn radie"
|
||||
msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
|
||||
msgstr "Support/Färgläggning:justera sektions positionen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Gizmo"
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Objektlista"
|
||||
|
||||
msgid "Available while the object list has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set extruder number for the objects and parts"
|
||||
msgstr "Välj extruder nummer för objekten och delarna"
|
||||
|
||||
msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
msgstr "Radera objekten, delarna och anpassningar"
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Blanksteg"
|
||||
|
||||
msgid "Select the object/part and press space to change the name"
|
||||
msgstr "Välj objektet/delen och tryck space för att ändra namnet"
|
||||
@@ -13628,48 +13540,48 @@ msgstr "Mus klick"
|
||||
msgid "Select the object/part and mouse click to change the name"
|
||||
msgstr "Välj objektet/delen och mus klicka för att ändra namnet"
|
||||
|
||||
msgid "Objects List"
|
||||
msgstr "Objekts lista"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Vertikal reglage - Flytta aktivt tryck Upp"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Vertikal reglage - Flytta aktivt tryck Ner"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Horisontell reglage - Flytta aktivt tryck Vänster"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Horisontell reglage - Flytta aktivt tryck Höger"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "På/Av 1 lager läge för det vertikala reglaget"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "På/av för G-code-fönstret"
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Preview tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Flytta reglage 5x snabbare"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
msgid "Scroll slider 5x faster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Horisontellt reglage – flytta till startpositionen"
|
||||
msgid "Not customizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Horisontellt reglage – flytta till sista positionen"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The default %s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts also apply while typing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A key that types a character cannot be a global shortcut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Esc cancels, Enter confirms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the new shortcut for\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already used as a step of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already assigned to %s. Press OK to reassign it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release Note"
|
||||
msgstr "Meddelande om utgåvan"
|
||||
@@ -19215,9 +19127,8 @@ msgstr "Förvärmningssteg"
|
||||
msgid "Insert multiple preheat commands (e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For other printers, please set it to 1."
|
||||
msgstr "Infoga flera förvärmningskommandon (t.ex. M104.1). Endast användbart för Prusa XL. Ställ in det på 1 för andra skrivare."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr "G-code som skrivs allra överst i utdatafilen, före allt annat innehåll. Användbart för att lägga till metadata som skrivarens fasta programvara läser från filens första rader (t.ex. beräknad utskriftstid, filamentåtgång). Stöder platshållare som {print_time_sec} och {used_filament_length}."
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_total_sec}, {print_time_day}, {print_time_hour}, {print_time_minute}, {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start G-code"
|
||||
msgstr "Starta G-kod"
|
||||
@@ -20963,14 +20874,37 @@ msgstr "Använt filament"
|
||||
msgid "Total length of filament used in the print."
|
||||
msgstr "Total längd filament som används i utskriften."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Print time (seconds)"
|
||||
msgstr "Utskriftstid (sekunder)"
|
||||
msgid "Print time (total seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Total estimated print time in seconds. Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr "Total beräknad utskriftstid i sekunder. Ersätts med det faktiska värdet under efterbearbetningen."
|
||||
|
||||
msgid "Print time (days component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time day component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (hours component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time hour component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (minutes component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time minute component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (seconds component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time second component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Filament length (meters)"
|
||||
msgstr "Filamentlängd (meter)"
|
||||
@@ -23000,6 +22934,9 @@ msgstr "Ingen giltig session upptäcktes. Vill du fortsätta med inloggning till
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr "Lyckades!"
|
||||
|
||||
msgid "Generate API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Are you sure to log out?"
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"
|
||||
@@ -24215,14 +24152,6 @@ msgstr "Bambu Network Plug-in krävs för molnfunktioner, upptäckt av skrivare
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Fel: %s"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Visa detaljer"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Dölj detaljer"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr "Version att installera:"
|
||||
@@ -26906,6 +26835,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No binding for that field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26918,6 +26853,222 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgUp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgDn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Vänsterpil"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Högerpil"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Uppåtpil"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Nedåtpil"
|
||||
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Importera geometri data från STL/STEP/3MF/OBJ/AMF filer"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Välj alla objekt"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Klistra in ifrån urklipp"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Växla utskrivbar för objekt/del"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ X riktning"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv X riktning"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv Y riktning"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ Y riktning"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees counterclockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees clockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo flytta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo rotera"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo skala"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo placera ansiktet på byggytan"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo skär"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo boolesk mesh-operation"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on supports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM målad söm"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM måla ojämn yta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo multi-material painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo textprägling/gravering"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo mäta"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo montera"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo brätte öron"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Vertikal reglage - Flytta aktivt tryck Upp"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Vertikal reglage - Flytta aktivt tryck Ner"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Horisontell reglage - Flytta aktivt tryck Vänster"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Horisontell reglage - Flytta aktivt tryck Höger"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Horisontellt reglage – flytta till startpositionen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Horisontellt reglage – flytta till sista positionen"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Standard"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Topp"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Botten"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Fram"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Bakom"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Vänster sida"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Kamera vy - Höger sida"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Current plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Zooma in"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zooma ut"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Visa/Dölj 3Dconnexion enheternas inställnings dialogruta"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide wireframe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "På/av för G-code-fönstret"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "På/Av 1 lager läge för det vertikala reglaget"
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Växla mellan Förbered/Förhandsgranska"
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "Dölj/Visa meny"
|
||||
|
||||
msgid "Open the speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload the device page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Visa tangentbordets genvägs lista"
|
||||
|
||||
msgid "Slicing and printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sliders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Painting tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -27233,6 +27384,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Undvik vridning\n"
|
||||
"Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Tab"
|
||||
#~ msgstr "Tabb"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
#~ msgstr "Visar vyns aktuella FPS i det övre högra hörnet."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
#~ msgstr "Wiki för Publicera 3MF"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
#~ msgstr "Videoguide för Publicera 3MF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toolbar"
|
||||
#~ msgstr "Verktygsfält"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch table page"
|
||||
#~ msgstr "Byt tabellsida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global shortcuts"
|
||||
#~ msgstr "Övergripande genvägar"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Middle mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Mittersta musknappen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
#~ msgstr "Auto placera valda objekt eller alla objekt. Om det finns valda objekt så placeras endast dem. Annars kommer den att orientera alla objekt i det aktuella projektet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
#~ msgstr "Placera alla föremål automatiskt på aktuell tallrik."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "Valfri piltangent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo SLA support punkter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plater"
|
||||
#~ msgstr "Plätering/Förgyllning"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
#~ msgstr "Radera objekten, delarna och anpassningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Objects List"
|
||||
#~ msgstr "Objekts lista"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
#~ msgstr "G-code som skrivs allra överst i utdatafilen, före allt annat innehåll. Användbart för att lägga till metadata som skrivarens fasta programvara läser från filens första rader (t.ex. beräknad utskriftstid, filamentåtgång). Stöder platshållare som {print_time_sec} och {used_filament_length}."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Print time (seconds)"
|
||||
#~ msgstr "Utskriftstid (sekunder)"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Open actions speed dial"
|
||||
#~ msgstr "Öppna snabbvalsmenyn för åtgärder"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user