mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-28 11:21:30 +00:00
Remove ellipses and update translations
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 15:50+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 12:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -6454,12 +6454,15 @@ msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "Add plate"
|
||||
msgstr "Printbed toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Opsplitsen in objecten"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "Auto orient all/selected objects"
|
||||
msgstr "Automatisch oriënteren alle/geselecteerde objecten"
|
||||
|
||||
@@ -6472,9 +6475,6 @@ msgstr "Alle objecten rangschikken"
|
||||
msgid "Arrange objects on selected plates"
|
||||
msgstr "Rangschikt de objecten op de gelecteerde printbedden"
|
||||
|
||||
msgid "Split to objects"
|
||||
msgstr "Opsplitsen in objecten"
|
||||
|
||||
msgid "Assembly View"
|
||||
msgstr "Montageweergave"
|
||||
|
||||
@@ -6533,6 +6533,9 @@ msgstr "Omtrek"
|
||||
msgid "Wireframe"
|
||||
msgstr "Draadmodel"
|
||||
|
||||
msgid "X-Ray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Realistic View"
|
||||
msgstr "Realistische weergave"
|
||||
@@ -7119,7 +7122,7 @@ msgstr "Toon een omtrek rond het geselecteerde object in de 3D-scène."
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial..."
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
@@ -9088,10 +9091,6 @@ msgstr "Zijbalk uitklappen"
|
||||
msgid "Collapse sidebar"
|
||||
msgstr "Zijbalk inklappen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Bestand laden: %s"
|
||||
@@ -10218,10 +10217,10 @@ msgstr "Beheer van meerdere apparaten"
|
||||
msgid "With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the same time and manage multiple devices."
|
||||
msgstr "Met deze optie ingeschakeld kunt u een taak tegelijkertijd naar meerdere apparaten sturen en meerdere apparaten beheren."
|
||||
|
||||
msgid "Open the Speed Dial with the Space key"
|
||||
msgid "Open the Speed Dial from the keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When enabled, pressing Space (with no other key held) opens the Speed Dial action search from any page."
|
||||
msgid "When enabled, the Speed Dial keyboard shortcut (Space by default) opens the action search from any page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recent actions"
|
||||
@@ -10371,6 +10370,15 @@ msgstr "Slepen met rechtermuisknop"
|
||||
msgid "Set the action that dragging the right mouse button should perform."
|
||||
msgstr "Stel de actie in die het slepen met de rechtermuisknop moet uitvoeren."
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose the key for each action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Clear my choice on..."
|
||||
msgstr "Mijn keuze wissen voor..."
|
||||
@@ -10500,13 +10508,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Beperkt de framesnelheid van de viewport om de GPU-belasting en het stroomverbruik te verlagen.\n"
|
||||
"Stel in op 0 voor een onbeperkte framesnelheid."
|
||||
|
||||
msgid "Reuse the 3D scene while idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips redrawing the 3D scene when only the mouse cursor moves over the viewport,\n"
|
||||
"and reuses the previous frame's scene instead. Reduces GPU load.\n"
|
||||
"Disable it if the viewport shows stale or missing contents.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip unchanged frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Skips drawing a frame altogether when it would be identical to the one already on screen.\n"
|
||||
"Only applies to frames that reuse the 3D scene, so it needs Reuse the 3D scene while idle.\n"
|
||||
"Disable it if a hover highlight, tooltip or animation stops updating.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Takes effect immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show FPS overlay"
|
||||
msgstr "FPS-overlay tonen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr "Toont de huidige FPS van de viewport in de rechterbovenhoek."
|
||||
msgid "Displays rendering counts in the top-right corner of the viewport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FPS: frames presented to the screen per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
@@ -11006,13 +11041,8 @@ msgstr "3MF publiceren..."
|
||||
msgid "Select which settings to be published in the 3MF file"
|
||||
msgstr "Selecteer welke instellingen in het 3MF-bestand worden gepubliceerd"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki over 3MF publiceren"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
msgstr "Videohandleiding over 3MF publiceren"
|
||||
msgid "Video Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
|
||||
@@ -11215,6 +11245,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No wiki page for this action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Details tonen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Details verbergen"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "\"%s\" is a Developer setting. Enable Developer mode to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13238,71 +13276,39 @@ msgstr "Het configuratiebestand is aangepast in de vorige Config Guide"
|
||||
msgid "Configuration package changed"
|
||||
msgstr "Het configuratiepakket is gewijzigd"
|
||||
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "Gereedschapsbalk"
|
||||
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Object lijst"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Importeer geometriegegevens uit STL-/STEP-/3MF-/OBJ-/AMF-bestanden"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Plakken vanuit klembord"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Dialoogvenster met instellingen voor 3Dconnexion-apparaten weergeven/verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "Switch table page"
|
||||
msgstr "Schakeltabel pagina"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Spatie"
|
||||
|
||||
msgid "Open speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run a Speed Dial favourite (while the Speed Dial is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Toon lijst met sneltoetsen"
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts"
|
||||
msgstr "Globale snelkoppelingen"
|
||||
|
||||
msgid "Pan View"
|
||||
msgstr "Panweergave"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate View"
|
||||
msgstr "Weergave roteren"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Middle mouse button"
|
||||
msgstr "Middelste muisknop"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Use %s or %s, or a key that does not type a character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Zoom weergave"
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
msgstr "Oriënteert automatisch geselecteerde objecten of alle objecten. Als er geselecteerde objecten zijn, oriënteert het alleen de geselecteerde objecten. Anders worden alle objecten van het project georiënteerd."
|
||||
msgid "Left mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
msgstr "Oriënteert alle objecten op het actieve printbed automatisch."
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "De menubalk in-/uitschuiven"
|
||||
msgid "Switch to the next main tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Any arrow"
|
||||
msgstr "Willekeurige pijltoets"
|
||||
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Beweging in cameragebied"
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Prepare tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select a part"
|
||||
msgstr "Selecteer een onderdeel"
|
||||
@@ -13313,130 +13319,29 @@ msgstr "Selecteer meerdere objecten"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Objecten selecteren door rechthoek"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Pijl omhoog"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve Y richting"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Pijl omlaag"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve Y richting"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Pijl links"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve X richting"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Pijl rechts"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve X richting"
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "Toets 1-9: kies filament voor het object/onderdeel"
|
||||
|
||||
msgid "Movement step set to 1mm"
|
||||
msgstr "Bewegingsinterval ingesteld op 1mm"
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "Toets 1-9: kies filament voor het object/onderdeel"
|
||||
msgid "Movement in camera space"
|
||||
msgstr "Beweging in cameragebied"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Standaard"
|
||||
msgid "Middle mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Bovenkant"
|
||||
msgid "Right mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Onderkant"
|
||||
msgid "Zoom View"
|
||||
msgstr "Zoom weergave"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Voorkant"
|
||||
msgid "Painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Achter"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Linker zijde"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Rechter zijde"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Selecteer alle objecten"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo roteren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo schalen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo plaats gebied op het bed"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo snijden"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo mesh booleaan"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM vage buitenkant schilderen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
msgstr "Gizmo SLA-ondersteuningspunten"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM seam schilderen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo tekst reliëf/graveren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo maatregel"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo monteren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo rand oren"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Inzoomen"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom uit"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Printbaar in-/uitschakelen voor object/onderdeel"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Wisselen tussen Voorbereiden/Voorvertoning"
|
||||
|
||||
msgid "Plater"
|
||||
msgstr "Plaat"
|
||||
msgid "Available while a painting gizmo is open: supports, seam, fuzzy skin or color painting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move: press to snap by 1mm"
|
||||
msgstr "Verplaatsen: druk om 1 mm te verplaatsen"
|
||||
@@ -13447,15 +13352,19 @@ msgstr "Support/kleur intekenen: pas de pen diameter aan"
|
||||
msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
|
||||
msgstr "Support/kleur intekenen: pas de sectie positie aan"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo"
|
||||
msgstr "Gizmo"
|
||||
msgid "Objects list"
|
||||
msgstr "Object lijst"
|
||||
|
||||
msgid "Available while the object list has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Set extruder number for the objects and parts"
|
||||
msgstr "Stel het extrudernnumer in voor de objecten en onderdelen"
|
||||
|
||||
msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
msgstr "Verwijder objecten, onderdelen, aanpassingen"
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "Spatie"
|
||||
|
||||
msgid "Select the object/part and press space to change the name"
|
||||
msgstr "Selecteer het object/onderdeel en druk op de spatiebalk om de naam aan te passen"
|
||||
@@ -13466,48 +13375,48 @@ msgstr "Muisklik"
|
||||
msgid "Select the object/part and mouse click to change the name"
|
||||
msgstr "Selecteer het object/onderdeel en rechtermuisklik om de naam aan te passen"
|
||||
|
||||
msgid "Objects List"
|
||||
msgstr "Objecten lijst"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Verticale schuifregelaar - Actieve thumb omhoog bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Verticale schuifregelaar - Actieve thumb omlaag bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifbalk - Beweeg actieve duim naar links"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifbalk - Beweeg actieve duim naar rechts"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "Aan/uit één laagmodus van de verticale schuifregelaar"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "G-code-venster aan/uit"
|
||||
msgid "Available while the 3D view on the Preview tab has focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Schuifregelaar 5x sneller verplaatsen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
msgid "Scroll slider 5x faster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifregelaar - Naar de startpositie"
|
||||
msgid "Not customizable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifregelaar - Naar de laatste positie"
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The default %s is assigned to %s. Reassign it to %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global shortcuts also apply while typing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A key that types a character cannot be a global shortcut."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Esc cancels, Enter confirms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the new shortcut for\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already used as a step of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Already assigned to %s. Press OK to reassign it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Release Note"
|
||||
msgstr "Release-opmerkingen"
|
||||
@@ -18992,9 +18901,8 @@ msgstr "Voorverwarmstappen"
|
||||
msgid "Insert multiple preheat commands (e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For other printers, please set it to 1."
|
||||
msgstr "Voeg meerdere voorverwarmopdrachten in (bijv. M104.1). Alleen nuttig voor de Prusa XL. Stel dit voor andere printers in op 1."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr "G-code die helemaal bovenaan het uitvoerbestand wordt geschreven, vóór alle andere inhoud. Nuttig voor het toevoegen van metagegevens die de printerfirmware uit de eerste regels van het bestand leest (bijv. geschatte printtijd, filamentverbruik). Ondersteunt plaatshouders zoals {print_time_sec} en {used_filament_length}."
|
||||
msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_total_sec}, {print_time_day}, {print_time_hour}, {print_time_minute}, {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Start G-code"
|
||||
@@ -20730,14 +20638,37 @@ msgstr "Verbruikt filament"
|
||||
msgid "Total length of filament used in the print."
|
||||
msgstr "Totale lengte filament die in de print is gebruikt."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Print time (seconds)"
|
||||
msgstr "Printtijd (seconden)"
|
||||
msgid "Print time (total seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Total estimated print time in seconds. Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr "Totale geschatte printtijd in seconden. Wordt tijdens de nabewerking vervangen door de werkelijke waarde."
|
||||
|
||||
msgid "Print time (days component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time day component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (hours component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time hour component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (minutes component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time minute component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print time (seconds component)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estimated print time second component (normal mode). Replaced with actual value during post-processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Filament length (meters)"
|
||||
msgstr "Filamentlengte (meters)"
|
||||
@@ -22761,6 +22692,9 @@ msgstr "Er is geen geldige sessie gedetecteerd. Doorgaan met inloggen op 3DPrint
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr "Succes!"
|
||||
|
||||
msgid "Generate API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to log out?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u wilt uitloggen?"
|
||||
|
||||
@@ -23943,14 +23877,6 @@ msgstr "De Bambu-netwerkplug-in is vereist voor cloudfuncties, het vinden van pr
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Fout: %s"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Details tonen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr "Details verbergen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr "Te installeren versie:"
|
||||
@@ -26633,6 +26559,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No binding for that field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26645,6 +26577,224 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "End"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgUp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "PgDn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Pijl links"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Pijl rechts"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Pijl omhoog"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Pijl omlaag"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
|
||||
msgstr "Importeer geometriegegevens uit STL-/STEP-/3MF-/OBJ-/AMF-bestanden"
|
||||
|
||||
msgid "Select all objects"
|
||||
msgstr "Selecteer alle objecten"
|
||||
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr "Plakken vanuit klembord"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr "Printbaar in-/uitschakelen voor object/onderdeel"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve X richting"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve X richting"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve Y richting"
|
||||
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve Y richting"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees counterclockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate selection 45 degrees clockwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo move"
|
||||
msgstr "Gizmo bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo rotate"
|
||||
msgstr "Gizmo roteren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo scale"
|
||||
msgstr "Gizmo schalen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo place face on bed"
|
||||
msgstr "Gizmo plaats gebied op het bed"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo cut"
|
||||
msgstr "Gizmo snijden"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo mesh boolean"
|
||||
msgstr "Gizmo mesh booleaan"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on supports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM seam schilderen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Gizmo FDM paint-on fuzzy skin"
|
||||
msgstr "Gizmo FDM vage buitenkant schilderen"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo multi-material painting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo text emboss/engrave"
|
||||
msgstr "Gizmo tekst reliëf/graveren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo measure"
|
||||
msgstr "Gizmo maatregel"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo assemble"
|
||||
msgstr "Gizmo monteren"
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo brim ears"
|
||||
msgstr "Gizmo rand oren"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Up"
|
||||
msgstr "Verticale schuifregelaar - Actieve thumb omhoog bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical slider - Move active thumb Down"
|
||||
msgstr "Verticale schuifregelaar - Actieve thumb omlaag bewegen"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Left"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifbalk - Beweeg actieve duim naar links"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move active thumb Right"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifbalk - Beweeg actieve duim naar rechts"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifregelaar - Naar de startpositie"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Horizontale schuifregelaar - Naar de laatste positie"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Standaard"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Top"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Bovenkant"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Bottom"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Onderkant"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Front"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Voorkant"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Behind"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Achter"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Left side"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Linker zijde"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Angle - Right side"
|
||||
msgstr "Camera hoek - Rechter zijde"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Current plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr "Inzoomen"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr "Zoom uit"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Dialoogvenster met instellingen voor 3Dconnexion-apparaten weergeven/verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide wireframe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "On/Off G-code window"
|
||||
msgstr "G-code-venster aan/uit"
|
||||
|
||||
msgid "On/Off one layer mode of the vertical slider"
|
||||
msgstr "Aan/uit één laagmodus van de verticale schuifregelaar"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Wisselen tussen Voorbereiden/Voorvertoning"
|
||||
|
||||
msgid "Collapse/Expand the sidebar"
|
||||
msgstr "De menubalk in-/uitschuiven"
|
||||
|
||||
msgid "Open the speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload the device page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Toon lijst met sneltoetsen"
|
||||
|
||||
msgid "Slicing and printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Placement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Gizmos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sliders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Painting tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Precise wall\n"
|
||||
@@ -26946,6 +27096,70 @@ msgstr ""
|
||||
"Kromtrekken voorkomen\n"
|
||||
"Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Tab"
|
||||
#~ msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
#~ msgstr "Toont de huidige FPS van de viewport in de rechterbovenhoek."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Wiki"
|
||||
#~ msgstr "Wiki over 3MF publiceren"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Publish 3MF Video Guide"
|
||||
#~ msgstr "Videohandleiding over 3MF publiceren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Toolbar"
|
||||
#~ msgstr "Gereedschapsbalk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch table page"
|
||||
#~ msgstr "Schakeltabel pagina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global shortcuts"
|
||||
#~ msgstr "Globale snelkoppelingen"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Middle mouse button"
|
||||
#~ msgstr "Middelste muisknop"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in the current project."
|
||||
#~ msgstr "Oriënteert automatisch geselecteerde objecten of alle objecten. Als er geselecteerde objecten zijn, oriënteert het alleen de geselecteerde objecten. Anders worden alle objecten van het project georiënteerd."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Auto orients all objects on the active plate."
|
||||
#~ msgstr "Oriënteert alle objecten op het actieve printbed automatisch."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Any arrow"
|
||||
#~ msgstr "Willekeurige pijltoets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Gizmo SLA support points"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo SLA-ondersteuningspunten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plater"
|
||||
#~ msgstr "Plaat"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Gizmo"
|
||||
#~ msgstr "Gizmo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete objects, parts, modifiers"
|
||||
#~ msgstr "Verwijder objecten, onderdelen, aanpassingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Objects List"
|
||||
#~ msgstr "Objecten lijst"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "G-code written at the very top of the output file, before any other content. Useful for adding metadata that printer firmware reads from the first lines of the file (e.g. estimated print time, filament usage). Supports placeholders like {print_time_sec} and {used_filament_length}."
|
||||
#~ msgstr "G-code die helemaal bovenaan het uitvoerbestand wordt geschreven, vóór alle andere inhoud. Nuttig voor het toevoegen van metagegevens die de printerfirmware uit de eerste regels van het bestand leest (bijv. geschatte printtijd, filamentverbruik). Ondersteunt plaatshouders zoals {print_time_sec} en {used_filament_length}."
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Print time (seconds)"
|
||||
#~ msgstr "Printtijd (seconden)"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Open actions speed dial"
|
||||
#~ msgstr "Snelmenu met acties openen"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user