Fix the spacing on the original english strings (#9596)

* Remove extra spaces between words

* Remove extra spaces after punctuation

* Remove extra spaces before punctuation

* Always needs a space after punctuation

* Always needs a space before parens

* Remove trailing spaces before newline

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Change Text Type"
 msgstr ""
 
 #, boost-format
-msgid "Rename style(%1%) for embossing text"
+msgid "Rename style (%1%) for embossing text"
 msgstr ""
 
 msgid "Name can't be empty."
@@ -991,8 +991,8 @@ msgstr ""
 
 #, boost-format
 msgid ""
-"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
-"one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
+"Can't load exactly same font (\"%1%\"). Application selected a similar "
+"one (\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
 msgstr ""
 
 msgid "No symbol"
@@ -1341,13 +1341,13 @@ msgid ""
 "feature 2 has been feature 1"
 msgstr ""
 
-msgid "Warning:please select Plane's feature."
+msgid "Warning: please select Plane's feature."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning:please select Point's or Circle's feature."
+msgid "Warning: please select Point's or Circle's feature."
 msgstr ""
 
-msgid "Warning:please select two different mesh."
+msgid "Warning: please select two different meshes."
 msgstr ""
 
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "sikerült felismerni."
 
 msgid ""
-"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
 
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This model features text embossment on the top surface. For optimal results, "
-"it is advisable to set the 'One Wall Threshold(min_width_top_surface)' to 0 "
+"it is advisable to set the 'One Wall Threshold (min_width_top_surface)' to 0 "
 "for the 'Only One Wall on Top Surfaces' to work best.\n"
 "Yes - Change these settings automatically\n"
 "No  - Do not change these settings for me"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This action will break a cut correspondence.\n"
-"After that model consistency can't be guaranteed .\n"
+"After that model consistency can't be guaranteed.\n"
 "\n"
 "To manipulate with solid parts or negative volumes you have to invalidate "
 "cut information first."
@@ -2963,8 +2963,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please change the desiccant when it is too wet. The indicator may not "
-"represent accurately in following cases : when the lid is open or the "
-"desiccant pack is changed. it take hours to absorb the moisture, low "
+"represent accurately in following cases: when the lid is open or the "
+"desiccant pack is changed. It take hours to absorb the moisture, and low "
 "temperatures also slow down the process."
 msgstr ""
 
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "If there are two identical filaments in AMS, AMS filament backup will be "
-"enabled. \n"
+"enabled.\n"
 "(Currently supporting automatic supply of consumables with the same brand, "
 "material type, and color)"
 msgstr ""
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "filament tekercs behelyezésekor. Ez körülbelül 20 másodpercet vesz igénybe."
 
 msgid ""
-"Note: if a new filament is inserted during  printing, the AMS will not "
+"Note: if a new filament is inserted during printing, the AMS will not "
 "automatically read any information until printing is completed."
 msgstr ""
 "Megjegyzés: ha nyomtatás során új filament kerül behelyezésre, az AMS nem "
@@ -3057,8 +3057,8 @@ msgstr "Frissítés bekapcsoláskor"
 
 msgid ""
 "The AMS will automatically read the information of inserted filament on "
-"start-up. It will take about 1 minute.The reading process will roll filament "
-"spools."
+"start-up. It will take about 1 minute. The reading process will roll the "
+"filament spools."
 msgstr ""
 "Az AMS indításkor automatikusan kiolvassa a behelyezett filament adatait. Ez "
 "körülbelül 1 percet vesz igénybe. A leolvasási folyamat során a "
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "Send to"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"printers at the same time.(It depends on how many devices can undergo "
+"printers at the same time. (It depends on how many devices can undergo "
 "heating at the same time.)"
 msgstr ""
 
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid "Wait"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"minute each batch.(It depends on how long it takes to complete the heating.)"
+"minute each batch. (It depends on how long it takes to complete the heating.)"
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
@@ -3583,9 +3583,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Current chamber temperature is higher than the material's safe "
-"temperature,it may result in material softening and clogging.The maximum "
-"safe temperature for the material is %d"
+"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature, "
+"this may result in material softening and clogging. The maximum safe "
+"temperature for the material is %d"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Change these settings automatically? \n"
+"Change these settings automatically?\n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
 "alternate extra wall\n"
 "No  - Don't use alternate extra wall"
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 " Az I3-szerkezetű gépek azonban nem fognak timelapse videókat készíteni."
 
 msgid ""
-"Change these settings automatically? \n"
+"Change these settings automatically?\n"
 "Yes - Change these settings and enable spiral mode automatically\n"
 "No  - Give up using spiral mode this time"
 msgstr ""
@@ -3842,13 +3842,13 @@ msgstr "A frissítés sikertelen."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
+"45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament (PLA/PETG/"
 "TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
-"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
+"Low temperature filament (PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order "
+"to avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature "
 "above 45℃."
 msgstr ""
 
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgid "Bambu PET-CF/PA6-CF is not supported by AMS."
 msgstr "A Bambu PET-CF/PA6-CF filament nem használható az AMS-sel."
 
 msgid ""
-"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to "
+"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS, please take care to "
 "dry it before use."
 msgstr ""
 "A nedves PVA rugalmassá válik és elakadhat az AMS belsejében; kérjük, "
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "720p"
 msgid "1080p"
 msgstr "1080p"
 
-msgid "ConnectPrinter(LAN)"
+msgid "Connect Printer (LAN)"
 msgstr "Nyomtató csatlakoztatása (LAN)"
 
 msgid "Please input the printer access code:"
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "Filament Settings"
 msgstr "Filament beállítások"
 
 msgid ""
-"Do you want to synchronize your personal data from Bambu Cloud? \n"
+"Do you want to synchronize your personal data from Bambu Cloud?\n"
 "It contains the following information:\n"
 "1. The Process presets\n"
 "2. The Filament presets\n"
@@ -5167,8 +5167,8 @@ msgid "Failed to parse model information."
 msgstr "Nem sikerült feldolgozni a modellinformációkat"
 
 msgid ""
-"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
-"and export a new .gcode.3mf file."
+"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
+"Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Legfeljebb 16 képet választhatsz ki."
 
 msgid ""
 "At least one successful print record of this print profile is required \n"
-"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+"to give a positive rating (4 or 5 stars)."
 msgstr ""
 "At least one successful print record of this print profile is required \n"
 "to give a positive rating (4 or 5 stars)."
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgid "Newer 3mf version"
 msgstr "Újabb 3mf verzió"
 
 msgid ""
-"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer  "
+"The 3mf file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
 
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr " Kattints ide a telepítéshez."
 msgid "WARNING:"
 msgstr "FIGYELEM:"
 
-msgid "Your model needs support ! Please make support material enable."
+msgid "Your model needs support! Please enable support material."
 msgstr ""
 "A modellnek támaszra van szüksége! Kérjük, engedélyezd a támasz generálását."
 
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "Szeretnéd elmenteni \"%1%\" változásait?"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Successfully unmounted. The device %s(%s) can now be safely removed from the "
+"Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the "
 "computer."
 msgstr ""
 "Sikeresen leválasztva. A(z) %s(%s) eszköz most már biztonságosan "
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "3mf fájl előkészítése..."
 msgid "Download failed, unknown file format."
 msgstr ""
 
-msgid "downloading project ..."
+msgid "downloading project..."
 msgstr "projekt letöltése ..."
 
 msgid "Download failed, File size exception."
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Plate %d: %s is not suggested to be used to print filament %s(%s). If you "
+"Plate %d: %s is not suggested to be used to print filament %s (%s). If you "
 "still want to do this print job, please set this filament's bed temperature "
 "to non-zero."
 msgstr ""
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgid ""
 "each printer automatically."
 msgstr ""
 
-msgid "Multi-device Management(Take effect after restarting Orca)."
+msgid "Multi-device Management (Take effect after restarting Orca Slicer)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Auto sync user presets(Printer/Filament/Process)"
+msgid "Auto sync user presets (Printer/Filament/Process)"
 msgstr ""
 "Felhasználói beállítások automatikus szinkronizálása (Nyomtató/Filament/"
 "Folyamat)"
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Filament hozzáadása/eltávolítása"
 msgid "Add/Remove materials"
 msgstr "Anyagok hozzáadása/eltávolítása"
 
-msgid "Select/Remove printers(system presets)"
+msgid "Select/Remove printers (system presets)"
 msgstr "Nyomtatók kiválasztása/eltávolítása (rendszerbeállítások)"
 
 msgid "Create printer"
@@ -6977,7 +6977,7 @@ msgstr "3mf feltöltése"
 msgid "Jump to model publish web page"
 msgstr "Ugrás a modell közzététele weboldalra"
 
-msgid "Note: The preparation may takes several minutes. Please be patient."
+msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient."
 msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérjük várj."
 
 msgid "Publish"
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Printing high temperature material(%s material) with %s may cause nozzle "
+"Printing high temperature material (%s material) with %s may cause nozzle "
 "damage"
 msgstr ""
 
@@ -7394,10 +7394,10 @@ msgid "Terms and Conditions"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
-"device, please read the terms and conditions.By clicking to agree to use "
+"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
+"device, please read the terms and conditions. By clicking to agree to use "
 "your Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Use (collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgid ""
 "successes and failures of the vast number of prints by our users. We are "
 "training %s to be smarter by feeding them the real-world data. If you are "
 "willing, this service will access information from your error logs and usage "
-"logs, which may include information described in  Privacy Policy. We will "
+"logs, which may include information described in Privacy Policy. We will "
 "not collect any Personal Data by which an individual can be identified "
 "directly or indirectly, including without limitation names, addresses, "
 "payment information, or phone numbers. By enabling this service, you agree "
@@ -7489,7 +7489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Change these settings automatically? \n"
+"Change these settings automatically?\n"
 "Yes - Change these settings automatically\n"
 "No  - Do not change these settings for me"
 msgstr ""
@@ -7519,9 +7519,9 @@ msgstr ""
 "Rétegmagasság limitek menüpontban megadott értéket, ez minőségbeli "
 "problémákat okozhat a nyomtatás során."
 
-msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
+msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
 msgstr ""
-"Szeretnéd az értéket automatikusan a beállított tartományhoz igazítani? \n"
+"Szeretnéd az értéket automatikusan a beállított tartományhoz igazítani?\n"
 
 msgid "Adjust"
 msgstr "Módosítás"
@@ -7531,25 +7531,17 @@ msgstr "Mellőzés"
 
 msgid ""
 "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater "
-"distance during filament changes to minimize flush.Although it can notably "
-"reduce flush,  it may also elevate the risk of nozzle clogs or other "
+"distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably "
+"reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other "
 "printing complications."
 msgstr ""
-"Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater "
-"distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably "
-"reduce flush,  it may also elevate the risk of nozzle clogs or other "
-"printing complications."
 
 msgid ""
 "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater "
-"distance during filament changes to minimize flush.Although it can notably "
-"reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing "
-"complications.Please use with the latest printer firmware."
-msgstr ""
-"Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a greater "
 "distance during filament changes to minimize flush. Although it can notably "
 "reduce flush, it may also elevate the risk of nozzle clogs or other printing "
 "complications. Please use with the latest printer firmware."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
@@ -8073,11 +8065,11 @@ msgstr[0] "A következő beállítás szintén törlődni fog."
 msgstr[1] "A következő beállítások szintén törlődni fognak."
 
 msgid ""
-"Are you sure to delete the selected preset? \n"
+"Are you sure to delete the selected preset?\n"
 "If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
 "please reset the filament information for that slot."
 msgstr ""
-"Biztosan törlöd a kiválasztott beállítást? \n"
+"Biztosan törlöd a kiválasztott beállítást?\n"
 "Ha ez a filament jelenleg használatban van a nyomtatón, kérjük, töröld az "
 "adott férőhelyen a filamentadatokat."
 
@@ -8358,13 +8350,13 @@ msgid "Map Filament"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Note:The color has been selected, you can choose OK \n"
-" to continue or manually adjust it."
+"Note: The color has been selected, you can choose OK \n"
+"to continue or manually adjust it."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Waring:The count of newly added and \n"
-" current extruders exceeds 16."
+"Warning: The count of newly added and \n"
+"current extruders exceeds 16."
 msgstr ""
 
 msgid "Ramming customization"
@@ -8472,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
-"play video.  (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
+"play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
 "libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 
@@ -8722,8 +8714,8 @@ msgstr "Gizmo"
 msgid "Set extruder number for the objects and parts"
 msgstr "Extruder szám beállítása az objektumok és tárgyak számára"
 
-msgid "Delete objects, parts, modifiers  "
-msgstr "Objektumok, tárgyak, módosítók törlése "
+msgid "Delete objects, parts, modifiers"
+msgstr "Objektumok, tárgyak, módosítók törlése"
 
 msgid "Select the object/part and press space to change the name"
 msgstr ""
@@ -8775,7 +8767,7 @@ msgid "Release Note"
 msgstr "Verzióinformáció"
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "version %s update information :"
+msgid "version %s update information:"
 msgstr "%s verzió frissítési információi:"
 
 msgid "Network plug-in update"
@@ -8788,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "következő indításakor."
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
+msgid "A new Network plug-in (%s) available, Do you want to install it?"
 msgstr "Új hálózati bővítmény (%s) érhető el. Szeretnéd telepíteni?"
 
 msgid "New version of Orca Slicer"
@@ -8806,10 +8798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Resume Printing"
 msgstr ""
 
-msgid "Resume Printing(defects acceptable)"
+msgid "Resume Printing (defects acceptable)"
 msgstr ""
 
-msgid "Resume Printing(problem solved)"
+msgid "Resume Printing (problem solved)"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop Printing"
@@ -9823,15 +9815,15 @@ msgid ""
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
 "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
 "infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n"
 "\n"
 "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
 "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
-"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting.\n"
 "\n"
 "If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
 "one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
-"999999. \n"
+"999999.\n"
 "\n"
 "However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
 "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
@@ -9931,9 +9923,9 @@ msgid ""
 "Controls the density (spacing) of internal bridge lines. 100% means solid "
 "bridge. Default is 100%.\n"
 "\n"
-" Lower density internal bridges can help reduce top surface pillowing and "
+"Lower density internal bridges can help reduce top surface pillowing and "
 "improve internal bridge reliability as there is more space for air to "
-"circulate around the extruded bridge, improving its cooling speed. \n"
+"circulate around the extruded bridge, improving its cooling speed.\n"
 "\n"
 "This option works particularly well when combined with the second internal "
 "bridge over infill option, further improving internal bridging structure "
@@ -9944,8 +9936,8 @@ msgid "Bridge flow ratio"
 msgstr "Áthidalás áramlási sebessége"
 
 msgid ""
-"Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag. \n"
+"Decrease this value slightly (for example 0.9) to reduce the amount of "
+"material for bridge, to improve sag.\n"
 "\n"
 "The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
 "filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
@@ -9969,7 +9961,7 @@ msgstr "Felső felület anyagáramlása"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish.\n"
 "\n"
 "The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
 "with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
@@ -9979,7 +9971,7 @@ msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill.\n"
 "\n"
 "The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
 "value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
@@ -10053,7 +10045,7 @@ msgid "Reverse only internal perimeters"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Apply the reverse perimeters logic only on internal perimeters. \n"
+"Apply the reverse perimeters logic only on internal perimeters.\n"
 "\n"
 "This setting greatly reduces part stresses as they are now distributed in "
 "alternating directions. This should reduce part warping while also "
@@ -10144,7 +10136,7 @@ msgid "External"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"Speed of the externally visible bridge extrusions.\n"
 "\n"
 "In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
 "overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
@@ -10197,8 +10189,8 @@ msgid "Brim ear max angle"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Maximum angle to let a brim ear appear. \n"
-"If set to 0, no brim will be created. \n"
+"Maximum angle to let a brim ear appear.\n"
+"If set to 0, no brim will be created.\n"
 "If set to ~180, brim will be created on everything but straight sections."
 msgstr ""
 
@@ -10419,7 +10411,7 @@ msgid ""
 "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid "
 "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most "
 "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface "
-"quality. \n"
+"quality.\n"
 "\n"
 "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a "
 "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported "
@@ -10582,7 +10574,7 @@ msgid "Walls printing order"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Print sequence of the internal (inner) and external (outer) walls. \n"
+"Print sequence of the internal (inner) and external (outer) walls.\n"
 "\n"
 "Use Inner/Outer for best overhangs. This is because the overhanging walls "
 "can adhere to a neighbouring perimeter while printing. However, this option "
@@ -10596,7 +10588,7 @@ msgid ""
 "of 3 walls to be effective as it prints the internal walls from the 3rd "
 "perimeter onwards first, then the external perimeter and, finally, the first "
 "internal perimeter. This option is recommended against the Outer/Inner "
-"option in most cases. \n"
+"option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
 "benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
@@ -10770,7 +10762,7 @@ msgid ""
 "enabled."
 msgstr ""
 
-msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
+msgid "Pressure advance (Klipper) AKA Linear advance factor (Marlin)."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
@@ -10824,11 +10816,11 @@ msgid ""
 "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. "
 "The number should be visible at the bottom of the page. The ideal PA value "
 "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, "
-"confirm that your extruder is functioning correctly.The slower and with less "
-"acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. If no "
-"difference is visible, use the PA value from the faster test.3. Enter the "
-"triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box here and save "
-"your filament profile\n"
+"confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with "
+"less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. "
+"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n"
+"3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box "
+"here and save your filament profile\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -10846,9 +10838,9 @@ msgid "Pressure advance for bridges"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable. \n"
+"Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable.\n"
 "\n"
-" A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of "
+"A lower PA value when printing bridges helps reduce the appearance of "
 "slight under extrusion immediately after bridges. This is caused by the "
 "pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps "
 "counteract this."
@@ -11019,7 +11011,7 @@ msgid "Unloading speed"
 msgstr "Kiürítési sebesség"
 
 msgid ""
-"Speed used for unloading the filament on the wipe tower (does not affect  "
+"Speed used for unloading the filament on the wipe tower (does not affect "
 "initial part of unloading just after ramming)."
 msgstr ""
 "A filament törlőtoronynál való kiürítéséhez használt sebesség (nem "
@@ -11286,7 +11278,7 @@ msgid ""
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
 "perimeter segment taken is limited to this parameter, but no longer than "
-"anchor_length_max. \n"
+"anchor_length_max.\n"
 "Set this parameter to zero to disable anchoring perimeters connected to a "
 "single infill line."
 msgstr ""
@@ -11308,7 +11300,7 @@ msgid ""
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
 "segment taken is limited to infill_anchor, but no longer than this "
-"parameter. \n"
+"parameter.\n"
 "If set to 0, the old algorithm for infill connection will be used, it should "
 "create the same result as with 1000 & 0."
 msgstr ""
@@ -11461,7 +11453,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This part cooling fan speed is applied when printing support interfaces. "
-"Setting this parameter to a higher than regular speed  reduces the layer "
+"Setting this parameter to a higher than regular speed reduces the layer "
 "binding strength between supports and the supported part, making them easier "
 "to separate.\n"
 "Set to -1 to disable it.\n"
@@ -11607,7 +11599,7 @@ msgstr "Íves illesztés"
 
 msgid ""
 "Enable this to get a G-code file which has G2 and G3 moves. The fitting "
-"tolerance is same as the resolution. \n"
+"tolerance is same as the resolution.\n"
 "\n"
 "Note: For Klipper machines, this option is recommended to be disabled. "
 "Klipper does not benefit from arc commands as these are split again into "
@@ -11820,7 +11812,7 @@ msgid "Infill combination - Max layer height"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Maximum layer height for the combined sparse infill. \n"
+"Maximum layer height for the combined sparse infill.\n"
 "\n"
 "Set it to 0 or 100% to use the nozzle diameter (for maximum reduction in "
 "print time) or a value of ~80% to maximize sparse infill strength.\n"
@@ -12194,7 +12186,7 @@ msgid ""
 "can change over time. Higher values mean higher extrusion rate changes are "
 "allowed, resulting in faster speed transitions.\n"
 "\n"
-"A value of 0 disables the feature. \n"
+"A value of 0 disables the feature.\n"
 "\n"
 "For a high speed, high flow direct drive printer (like the Bambu lab or "
 "Voron) this value is usually not needed. However it can provide some "
@@ -12206,7 +12198,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "For slower printers without pressure advance, the value should be set much "
 "lower. A value of 10-15mm3/s2 is a good starting point for direct drive "
-"extruders and 5-10mm3/s2 for Bowden style. \n"
+"extruders and 5-10mm3/s2 for Bowden style.\n"
 "\n"
 "This feature is known as Pressure Equalizer in Prusa slicer.\n"
 "\n"
@@ -12342,7 +12334,7 @@ msgstr "Extra betöltési hossz"
 msgid ""
 "When set to zero, the distance the filament is moved from parking position "
 "during load is exactly the same as it was moved back during unload. When "
-"positive, it is loaded further,  if negative, the loading move is shorter "
+"positive, it is loaded further, if negative, the loading move is shorter "
 "than unloading."
 msgstr ""
 "Ha nullára van állítva, akkor a filamentet a betöltés során a "
@@ -12401,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
-"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
+"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base."
 msgstr ""
 
 msgid "mm²"
@@ -12438,10 +12430,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This setting adds an extra wall to every other layer. This way the infill "
-"gets wedged vertically between the walls, resulting in stronger prints. \n"
+"gets wedged vertically between the walls, resulting in stronger prints.\n"
 "\n"
 "When this option is enabled, the ensure vertical shell thickness option "
-"needs to be disabled. \n"
+"needs to be disabled.\n"
 "\n"
 "Using lightning infill together with this option is not recommended as there "
 "is limited infill to anchor the extra perimeters to."
@@ -12559,12 +12551,12 @@ msgstr ""
 "hosszabb mozgás során történő szivárgást. A visszahúzás kikapcsolásához "
 "állítsd nullára"
 
-msgid "Long retraction when cut(beta)"
+msgid "Long retraction when cut (beta)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Experimental feature.Retracting and cutting off the filament at a longer "
-"distance during changes to minimize purge.While this reduces flush "
+"Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a longer "
+"distance during changes to minimize purge. While this reduces flush "
 "significantly, it may also raise the risk of nozzle clogs or other printing "
 "problems."
 msgstr ""
@@ -12573,8 +12565,8 @@ msgid "Retraction distance when cut"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Experimental feature.Retraction length before cutting off during filament "
-"change"
+"Experimental feature: Retraction length before cutting off during filament "
+"change."
 msgstr ""
 
 msgid "Z-hop height"
@@ -12793,7 +12785,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
-"print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s).  It's also "
+"print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also "
 "advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies "
 "significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed "
 "specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the "
@@ -12847,7 +12839,7 @@ msgid "Role base wipe speed"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role.e.g. "
+"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e.g. "
 "if a wipe action is executed immediately following an outer wall extrusion, "
 "the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the wipe action."
 msgstr ""
@@ -12868,7 +12860,7 @@ msgid ""
 "external perimeter when printing with Outer/Inner or Inner/Outer/Inner wall "
 "print order, the de-retraction is performed slightly on the inside from the "
 "start of the external perimeter. That way any potential over extrusion is "
-"hidden from the outside surface. \n"
+"hidden from the outside surface.\n"
 "\n"
 "This is useful when printing with Outer/Inner or Inner/Outer/Inner wall "
 "print order as in these modes it is more likely an external perimeter is "
@@ -12880,9 +12872,9 @@ msgstr "Törlés sebessége"
 
 msgid ""
 "The wipe speed is determined by the speed setting specified in this "
-"configuration.If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will "
-"be calculated based on the travel speed setting above.The default value for "
-"this parameter is 80%"
+"configuration. If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will "
+"be calculated based on the travel speed setting above. The default value for "
+"this parameter is 80%."
 msgstr ""
 "A törlés sebességét az itt megadott beállítás határozza meg. Ha az érték "
 "százalékban van megadva (pl. 80%), akkor azt a rendszer a mozgási "
@@ -12924,7 +12916,7 @@ msgstr "Huzatvédő"
 msgid ""
 "A draft shield is useful to protect an ABS or ASA print from warping and "
 "detaching from print bed due to wind draft. It is usually needed only with "
-"open frame printers, i.e. without an enclosure. \n"
+"open frame printers, i.e. without an enclosure.\n"
 "\n"
 "Enabled = skirt is as tall as the highest printed object. Otherwise 'Skirt "
 "height' is used.\n"
@@ -13109,7 +13101,7 @@ msgid "Preheat steps"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Insert multiple preheat commands(e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For "
+"Insert multiple preheat commands (e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For "
 "other printers, please set it to 1."
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13443,7 @@ msgstr "Független támasz rétegmagassága"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time.This option will be invalid "
+"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 
@@ -13478,8 +13470,8 @@ msgid "Tree support branch angle"
 msgstr "Fa típusú támasz ágainak szöge"
 
 msgid ""
-"This setting determines the maximum overhang angle that t he branches of "
-"tree support allowed to make.If the angle is increased, the branches can be "
+"This setting determines the maximum overhang angle that the branches of tree "
+"support are allowed to make. If the angle is increased, the branches can be "
 "printed more horizontally, allowing them to reach farther."
 msgstr ""
 "Ez a beállítás határozza meg, hogy a fa típusú támasz ágai milyen maximális "
@@ -13521,7 +13513,7 @@ msgid "Adaptive layer height"
 msgstr "Adaptív rétegmagasság"
 
 msgid ""
-"Enabling this option means the height of  tree support layer except the "
+"Enabling this option means the height of tree support layer except the "
 "first will be automatically calculated "
 msgstr ""
 
@@ -13591,7 +13583,7 @@ msgid ""
 "\"machine_start_gcode\"\n"
 " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
 "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
-"chamber heater, if present. \n"
+"chamber heater, if present.\n"
 "\n"
 "This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
 "either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
@@ -13704,11 +13696,11 @@ msgstr "Törlési távolság"
 
 msgid ""
 "Describe how long the nozzle will move along the last path when "
-"retracting. \n"
+"retracting.\n"
 "\n"
 "Depending on how long the wipe operation lasts, how fast and long the "
 "extruder/filament retraction settings are, a retraction move may be needed "
-"to retract the remaining filament. \n"
+"to retract the remaining filament.\n"
 "\n"
 "Setting a value in the retract amount before wipe setting below will perform "
 "any excess retraction before the wipe, else it will be performed after."
@@ -13853,9 +13845,9 @@ msgid "Idle temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Nozzle temperature when the tool is currently not used in multi-tool "
-"setups.This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. "
-"Set to 0 to disable."
+"Nozzle temperature when the tool is currently not used in multi-tool setups. "
+"This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. Set to "
+"0 to disable."
 msgstr ""
 
 msgid "X-Y hole compensation"
@@ -13934,10 +13926,10 @@ msgid "Use relative E distances"
 msgstr "Relatív E távolságok használata"
 
 msgid ""
-"Relative extrusion is recommended when using \"label_objects\" option.Some "
+"Relative extrusion is recommended when using \"label_objects\" option. Some "
 "extruders work better with this option unchecked (absolute extrusion mode). "
 "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
-"printers. Default is checked"
+"printers. Default is checked."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -14860,7 +14852,7 @@ msgid ""
 "This machine type can only hold 16 history results per nozzle. You can "
 "delete the existing historical results and then start calibration. Or you "
 "can continue the calibration, but you cannot create new calibration "
-"historical results. \n"
+"historical results.\n"
 "Do you still want to continue the calibration?"
 msgstr ""
 
@@ -15154,7 +15146,7 @@ msgstr "Filament a kalibráláshoz"
 msgid ""
 "Tips for calibration material: \n"
 "- Materials that can share same hot bed temperature\n"
-"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
+"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
 msgstr ""
 "Tippek a kalibrációs anyaghoz:\n"
 "- Anyagok megegyező asztalhőmérséklettel\n"
@@ -15538,13 +15530,13 @@ msgstr "Rendszerverzió:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "DNS kiszolgáló:"
 
-msgid "Test OrcaSlicer(GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
 msgstr ""
 
-msgid "Test OrcaSlicer(GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
 msgstr ""
 
-msgid "Test Bing.com"
+msgid "Test bing.com"
 msgstr "Bing.com tesztelése"
 
 msgid "Test bing.com:"
@@ -15640,7 +15632,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The Filament name %s you created already exists. \n"
+"The Filament name %s you created already exists.\n"
 "If you continue creating, the preset created will be displayed with its full "
 "name. Do you want to continue?"
 msgstr ""
@@ -15659,7 +15651,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"selected\".\n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 
@@ -15866,7 +15858,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Orca has detected that your user presets synchronization function is not "
 "enabled, which may result in unsuccessful Filament settings on the Device "
-"page. \n"
+"page.\n"
 "Click \"Sync user presets\" to enable the synchronization function."
 msgstr ""
 
@@ -15919,12 +15911,12 @@ msgstr ""
 "creation."
 
 msgid ""
-"Printer and all the filament&&process presets that belongs to the printer. \n"
+"Printer and all the filament&&process presets that belongs to the printer.\n"
 "Can be shared with others."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"User's filament preset set. \n"
+"User's filament preset set.\n"
 "Can be shared with others."
 msgstr ""
 "Felhasználói filamentbeállítások.\n"
@@ -16011,11 +16003,11 @@ msgid "Delete Filament"
 msgstr "Filament törlése"
 
 msgid ""
-"All the filament presets belong to this filament would be deleted. \n"
+"All the filament presets belong to this filament would be deleted.\n"
 "If you are using this filament on your printer, please reset the filament "
 "information for that slot."
 msgstr ""
-"A filamenthez tartozó összes beállítás törölve lesz. \n"
+"A filamenthez tartozó összes beállítás törölve lesz.\n"
 "Ha ez a filament jelenleg használatban van a nyomtatón, kérjük, töröld az "
 "adott férőhelyen a filamentadatokat."
 
@@ -16505,8 +16497,8 @@ msgid "Adjust section view"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Warning: The brim type is not set to \"painted\",the brim ears will not take "
-"effect !"
+"Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not "
+"take effect!"
 msgstr ""
 
 msgid "Set the brim type to \"painted\""
@@ -17008,7 +17000,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Korlátozott"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "Decrease this value slightly (for example 0.9) to reduce the amount of "
 #~ "material for bridge, to improve sag"
 #~ msgstr ""
 #~ "Csökkentsd kicsit ezt az értéket (például 0,9-re), hogy ezzel csökkentsd "
@@ -17200,7 +17192,7 @@ msgstr ""
 #~ "hogy a visszajelző nem a pontos értéket mutatja."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Note: if new filament is inserted during  printing, the AMS will not "
+#~ "Note: if new filament is inserted during printing, the AMS will not "
 #~ "automatically read any information until printing is completed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Megjegyzés: ha az új tekercs nyomtatás során kerül behelyezésre, az AMS "
@@ -17238,7 +17230,7 @@ msgstr ""
 
 #, boost-format
 #~ msgid ""
-#~ "You have changed some settings of preset \"%1%\". \n"
+#~ "You have changed some settings of preset \"%1%\".\n"
 #~ "Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
 #~ "preset?"
 #~ msgstr ""
@@ -17247,7 +17239,7 @@ msgstr ""
 #~ "másik beállításra való váltás után?"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You have changed some preset settings. \n"
+#~ "You have changed some preset settings.\n"
 #~ "Would you like to keep these changed settings (new value) after switching "
 #~ "preset?"
 #~ msgstr ""