FIX: The Chinese translation of keyboard shortcut

jira: STUDIO-3810

The Chinese translation of the description of the keyboard shortcut ctrl
+ Tab

Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com>
Change-Id: I4c13a6b37542310beb7d754af9ae968f64c9ff99
This commit is contained in:
wenjie.guo
2023-10-23 10:36:05 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 7aa857bf0f
commit 52715ef21e
19 changed files with 653 additions and 229 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -930,6 +930,9 @@ msgstr "Cône"
msgid "Disc"
msgstr ""
msgid "Torus"
msgstr ""
msgid "Bambu Cube"
msgstr ""
@@ -2966,6 +2969,9 @@ msgstr "Purgé"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Tower"
msgstr ""
msgid "Total Time Estimation"
msgstr "Estimation du temps total"
@@ -3014,9 +3020,6 @@ msgstr "Durée de couche (s)"
msgid "Used filament"
msgstr "Filament utilisé"
msgid "Tower"
msgstr ""
msgid "Travel"
msgstr "Déplacement"
@@ -6371,6 +6374,15 @@ msgstr "Limites de hauteur de couche"
msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Rétraction lors du changement de matériau"
msgid ""
"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n"
"\n"
"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?"
msgstr ""
msgid "Firmware Retraction"
msgstr ""
msgid "Detached"
msgstr "Détaché"
@@ -6697,6 +6709,9 @@ msgstr ""
"Afficher/Masquer la boîte de dialogue des paramètres des périphériques "
"3Dconnexion"
msgid "Switch table page"
msgstr ""
msgid "Show keyboard shortcuts list"
msgstr "Afficher la liste des raccourcis clavier"
@@ -8444,8 +8459,8 @@ msgstr ""
msgid "accel_to_decel"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this % of acceleration"
msgid ""
"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this percent of acceleration"
msgstr ""
msgid "Default jerk"
@@ -9761,6 +9776,12 @@ msgid ""
"unchecked. Must use relative e distance for Bambu printer"
msgstr ""
msgid "Use firmware retraction"
msgstr ""
msgid "Convert the retraction moves to G10 and G11 gcode"
msgstr ""
msgid "Wipe while retracting"
msgstr "Nettoyer lors des rétractions"
@@ -9992,6 +10013,14 @@ msgstr ""
msgid "invalid value "
msgstr "Valeur invalide "
msgid ""
"--use-firmware-retraction is only supported by Marlin, Klipper, Smoothie, "
"RepRapFirmware, Repetier and Machinekit firmware"
msgstr ""
msgid "--use-firmware-retraction is not compatible with --wipe"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid " doesn't work at 100%% density "
msgstr " ne fonctionne pas à une densité de 100%% "
@@ -10276,6 +10305,9 @@ msgstr "Support : génération du parcours d'impression à la couche %d"
msgid "Support: detect overhangs"
msgstr "Support : détection des surplombs"
msgid "Support: precalculate avoidance"
msgstr ""
msgid "Support: generate contact points"
msgstr "Support : génération des points de contact"