mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-28 03:11:47 +00:00
FIX: The Chinese translation of keyboard shortcut
jira: STUDIO-3810 The Chinese translation of the description of the keyboard shortcut ctrl + Tab Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I4c13a6b37542310beb7d754af9ae968f64c9ff99
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 10:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:18+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -925,6 +925,9 @@ msgstr "Kužel"
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Torus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cube"
|
||||
msgstr "Bambu Kostka"
|
||||
|
||||
@@ -2090,14 +2093,14 @@ msgstr "Teplota Podložky"
|
||||
msgid "Max volumetric speed"
|
||||
msgstr "Maximální objemová rychlost"
|
||||
|
||||
msgid "\\u2103"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "℃"
|
||||
msgstr "℃"
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature"
|
||||
msgstr "Teplota podložky"
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Start calibration"
|
||||
msgstr "Spustit kalibraci"
|
||||
@@ -2785,20 +2788,20 @@ msgstr "Aktualizace se nezdařila."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
|
||||
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||
"above 45\\u2103."
|
||||
"above 45℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
|
||||
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
|
||||
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
|
||||
"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
|
||||
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
|
||||
"automatically be set to 0℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
@@ -2940,6 +2943,9 @@ msgstr "Čištění"
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
msgid "Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Total Time Estimation"
|
||||
msgstr "Celkový odhad času"
|
||||
|
||||
@@ -2988,9 +2994,6 @@ msgstr "Čas vrstvy (s)"
|
||||
msgid "Used filament"
|
||||
msgstr "Použito filamentu"
|
||||
|
||||
msgid "Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Travel"
|
||||
msgstr "Rychloposun"
|
||||
|
||||
@@ -6008,8 +6011,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při nahrávání časosběru bez nástrojové hlavy se doporučuje přidat "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -6288,6 +6291,15 @@ msgstr "Výškové limity vrstvy"
|
||||
msgid "Retraction when switching material"
|
||||
msgstr "Retrakce při změně materiálu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction mode.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Shall I disable it in order to enable Firmware Retraction?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Firmware Retraction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detached"
|
||||
msgstr "Odpojeno"
|
||||
|
||||
@@ -6603,6 +6615,9 @@ msgstr "Vložit ze schránky"
|
||||
msgid "Show/Hide 3Dconnexion devices settings dialog"
|
||||
msgstr "Zobrazit / skrýt dialogové okno nastavení zařízení 3Dconnexion"
|
||||
|
||||
msgid "Switch table page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show keyboard shortcuts list"
|
||||
msgstr "Zobrazit přehled klávesových zkratek"
|
||||
|
||||
@@ -8130,9 +8145,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||
msgstr "Minimální vytlačený objem na čistící věži"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Filament load time"
|
||||
msgstr "Doba zavádění filamentu"
|
||||
|
||||
@@ -9583,6 +9595,12 @@ msgstr ""
|
||||
"jinak jej ponechte odškrtnuté. Pro tiskárny Bambu je nutné používat "
|
||||
"relativní vzdálenosti E."
|
||||
|
||||
msgid "Use firmware retraction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Convert the retraction moves to G10 and G11 gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wipe while retracting"
|
||||
msgstr "Očistit při retrakci"
|
||||
|
||||
@@ -9802,6 +9820,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "invalid value "
|
||||
msgstr "neplatná hodnota "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"--use-firmware-retraction is only supported by Marlin, Klipper, Smoothie, "
|
||||
"RepRapFirmware, Repetier and Machinekit firmware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "--use-firmware-retraction is not compatible with --wipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid " doesn't work at 100%% density "
|
||||
msgstr " nefunguje při 100%% hustotě "
|
||||
@@ -10080,6 +10106,9 @@ msgstr "Generování dráhy nástroje ve vrstvě %d"
|
||||
msgid "Support: detect overhangs"
|
||||
msgstr "Podpěry: detekovat převisy"
|
||||
|
||||
msgid "Support: precalculate avoidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support: generate contact points"
|
||||
msgstr "Podpěry: generování kontaktních bodů"
|
||||
|
||||
@@ -10554,11 +10583,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Printing Parameters"
|
||||
msgstr "Parametry tisku"
|
||||
|
||||
msgid "- \\u2103"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "- ℃"
|
||||
msgstr "- ℃"
|
||||
|
||||
msgid " \\u2103"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid " ℃"
|
||||
msgstr " ℃"
|
||||
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
msgstr "Typ Podložky"
|
||||
@@ -10616,9 +10645,6 @@ msgstr "Z objemové rychlosti"
|
||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||
msgstr "Do objemové rychlosti"
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||
msgstr "Výsledek kalibrace dynamiky průtoku"
|
||||
|
||||
@@ -10730,9 +10756,12 @@ msgstr "krok: "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
||||
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
|
||||
"start > 0 krok >= 0\n"
|
||||
"konec > začátek + krok)"
|
||||
|
||||
msgid "VFA test"
|
||||
msgstr "VFA test"
|
||||
@@ -10745,9 +10774,12 @@ msgstr "Koncová rychlost: "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
||||
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||
"end > start + step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
|
||||
"start > 10 kroků >= 0\n"
|
||||
"konec > začátek + krok)"
|
||||
|
||||
msgid "Start retraction length: "
|
||||
msgstr "Délka retrakce na začátku: "
|
||||
@@ -11365,8 +11397,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plochou na podložku\n"
|
||||
"Věděli jste, že můžete rychle nastavit orientaci modelu tak, aby jedna z "
|
||||
"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na "
|
||||
"podložku\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
|
||||
"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na podložku"
|
||||
"\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11596,9 +11628,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "Zasuňte nový filament do extruderu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "℃"
|
||||
#~ msgstr "℃"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There are currently no identical spare consumables available, and "
|
||||
#~ "automatic replenishment is currently not possible. \n"
|
||||
@@ -11789,27 +11818,3 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The selected preset: %1% is not found."
|
||||
#~ msgstr "Vybraná předvolba: %1% nebyla nalezena."
|
||||
|
||||
#~ msgid "- ℃"
|
||||
#~ msgstr "- ℃"
|
||||
|
||||
#~ msgid " ℃"
|
||||
#~ msgstr " ℃"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||
#~ "start > 0 step >= 0\n"
|
||||
#~ "end > start + step)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
|
||||
#~ "start > 0 krok >= 0\n"
|
||||
#~ "konec > začátek + krok)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||
#~ "start > 10 step >= 0\n"
|
||||
#~ "end > start + step)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
|
||||
#~ "start > 10 kroků >= 0\n"
|
||||
#~ "konec > začátek + krok)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user