update locales

localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-07 20:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-08 22:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-30 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: René Mošner <Renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3670,13 +3670,6 @@ msgstr ""
 "ANO - Zachovat čistící věž\n"
 "NE - Zachovat výšku nezávislé podpůrné vrstvy"
 
-msgid ""
-"While printing by Object, the extruder may collide skirt.\n"
-"Thus, reset the skirt layer to 1 to avoid that."
-msgstr ""
-"Během tisku podle objektu může extruder narazit na obrys.\n"
-"Takže resetujte vrstvu obrysu na 1, abyste tomu zabránili."
-
 msgid ""
 "seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
 "Reset to 0."
@@ -7329,8 +7322,8 @@ msgstr "Obchodní podmínky"
 
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
-"device, please read the terms and conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
+"device, please read the terms and conditions.By clicking to agree to use "
+"your Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policy and Terms of "
 "Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
@@ -9581,8 +9574,8 @@ msgid ""
 "The number of bottom solid layers is increased when slicing if the thickness "
 "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid "
 "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting "
-"is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by "
-"bottom shell layers"
+"is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom "
+"shell layers"
 msgstr ""
 "Počet spodních pevných vrstev se při krájení zvýší, pokud je tloušťka "
 "vypočítaná podle spodních vrstev skořepiny tenčí než tato hodnota. Tím se "
@@ -9969,8 +9962,8 @@ msgid "Brim ear detection radius"
 msgstr "Poloměr detekce uší límce"
 
 msgid ""
-"The geometry will be decimated before dectecting sharp angles. This "
-"parameter indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n"
+"The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter "
+"indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n"
 "0 to deactivate"
 msgstr ""
 "Geometrie bude zredukována před detekcí ostrých úhlů. Tento parametr udává "
@@ -10299,8 +10292,8 @@ msgid ""
 "perimeter to print the external wall against. This option requires a minimum "
 "of 3 walls to be effective as it prints the internal walls from the 3rd "
 "perimeter onwards first, then the external perimeter and, finally, the first "
-"internal perimeter. This option is recommended against the Outer/Inner option "
-"in most cases. \n"
+"internal perimeter. This option is recommended against the Outer/Inner "
+"option in most cases. \n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
 "benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
@@ -10706,10 +10699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shrinkage (Z)"
 msgstr ""
 
-#, c-format, boost-format
+#, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
-"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling "
-"(94% if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in Z to "
+"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in Z to "
 "compensate."
 msgstr ""
 
@@ -10823,10 +10816,10 @@ msgid "Enable ramming for multi-tool setups"
 msgstr "Povolení rapidní extruze tiskárny s více nástroji"
 
 msgid ""
-"Perform ramming when using multi-tool printer (i.e. when the 'Single Extruder "
-"Multimaterial' in Printer Settings is unchecked). When checked, a small "
-"amount of filament is rapidly extruded on the wipe tower just before the "
-"toolchange. This option is only used when the wipe tower is enabled."
+"Perform ramming when using multi-tool printer (i.e. when the 'Single "
+"Extruder Multimaterial' in Printer Settings is unchecked). When checked, a "
+"small amount of filament is rapidly extruded on the wipe tower just before "
+"the toolchange. This option is only used when the wipe tower is enabled."
 msgstr ""
 "Provedení rapidní extruze při použití tiskárny s více nástroji (tj. když "
 "není v nastavení tiskárny zaškrtnuto políčko Single Extruder Multimaterial). "
@@ -11373,7 +11366,7 @@ msgid ""
 "unsupported).\n"
 "It won't move fan commands from custom gcodes (they act as a sort of "
 "'barrier').\n"
-"It won't move fan comands into the start gcode if the 'only custom start "
+"It won't move fan commands into the start gcode if the 'only custom start "
 "gcode' is activated.\n"
 "Use 0 to deactivate."
 msgstr ""
@@ -12612,6 +12605,14 @@ msgstr "Vzdálenost obrysu"
 msgid "Distance from skirt to brim or object"
 msgstr "Vzdálenost od Obrysu k Límci nebo předmětu"
 
+msgid "Skirt start point"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Angle from the object center to skirt start point. Zero is the most right "
+"position, counter clockwise is positive angle."
+msgstr ""
+
 msgid "Skirt height"
 msgstr "Výška obrysu"
 
@@ -12626,10 +12627,8 @@ msgid ""
 "detaching from print bed due to wind draft. It is usually needed only with "
 "open frame printers, i.e. without an enclosure. \n"
 "\n"
-"Options:\n"
-"Enabled = skirt is as tall as the highest printed object.\n"
-"Limited = skirt is as tall as specified by skirt height.\n"
-"\n"
+"Enabled = skirt is as tall as the highest printed object. Otherwise 'Skirt "
+"height' is used.\n"
 "Note: With the draft shield active, the skirt will be printed at skirt "
 "distance from the object. Therefore, if brims are active it may intersect "
 "with them. To avoid this, increase the skirt distance value.\n"
@@ -12638,12 +12637,23 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
-msgid "Limited"
-msgstr "Omezeno"
-
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
+msgid "Skirt type"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Combined - single skirt for all objects, Per object - individual object "
+"skirt."
+msgstr ""
+
+msgid "Combined"
+msgstr ""
+
+msgid "Per object"
+msgstr ""
+
 msgid "Skirt loops"
 msgstr "Obrysové smyčky"
 
@@ -12665,7 +12675,9 @@ msgid ""
 "this feature is disabled.\n"
 "\n"
 "Using a non zero value is useful if the printer is set up to print without a "
-"prime line."
+"prime line.\n"
+"Final number of loops is not taling into account whli arranging or "
+"validating objects distance. Increase loop number in such case. "
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -12715,8 +12727,8 @@ msgid "Smooth Spiral"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible seam "
-"at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
+"Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible "
+"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"
 msgstr ""
 
 msgid "Max XY Smoothing"
@@ -13353,8 +13365,8 @@ msgid ""
 "The number of top solid layers is increased when slicing if the thickness "
 "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid "
 "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting "
-"is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top "
-"shell layers"
+"is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell "
+"layers"
 msgstr ""
 "Počet vrchních pevných vrstev se při krájení zvýší, pokud je tloušťka "
 "vypočítaná horními vrstvami skořepiny tenčí než tato hodnota. Tím se lze "
@@ -13728,7 +13740,7 @@ msgid ""
 "could increase print time. Higher values remove more and longer walls.\n"
 "\n"
 "NOTE: Bottom and top surfaces will not be affected by this value to prevent "
-"visual gaps on the ouside of the model. Adjust 'One wall threshold' in the "
+"visual gaps on the outside of the model. Adjust 'One wall threshold' in the "
 "Advanced settings below to adjust the sensitivity of what is considered a "
 "top-surface. 'One wall threshold' is only visible if this setting is set "
 "above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled."
@@ -13921,7 +13933,8 @@ msgstr ""
 msgid "Is extruder used?"
 msgstr "Je extruder použitý?"
 
-msgid "Vector of booleans stating whether a given extruder is used in the print."
+msgid ""
+"Vector of booleans stating whether a given extruder is used in the print."
 msgstr ""
 
 msgid "Has single extruder MM priming"
@@ -16257,6 +16270,47 @@ msgid ""
 "probability of warping."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "While printing by Object, the extruder may collide skirt.\n"
+#~ "Thus, reset the skirt layer to 1 to avoid that."
+#~ msgstr ""
+#~ "Během tisku podle objektu může extruder narazit na obrys.\n"
+#~ "Takže resetujte vrstvu obrysu na 1, abyste tomu zabránili."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The geometry will be decimated before dectecting sharp angles. This "
+#~ "parameter indicates the minimum length of the deviation for the "
+#~ "decimation.\n"
+#~ "0 to deactivate"
+#~ msgstr ""
+#~ "Geometrie bude zredukována před detekcí ostrých úhlů. Tento parametr "
+#~ "udává minimální délku odchylky pro redukci.\n"
+#~ "0 pro deaktivaci"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Start the fan this number of seconds earlier than its target start time "
+#~ "(you can use fractional seconds). It assumes infinite acceleration for "
+#~ "this time estimation, and will only take into account G1 and G0 moves "
+#~ "(arc fitting is unsupported).\n"
+#~ "It won't move fan commands from custom gcodes (they act as a sort of "
+#~ "'barrier').\n"
+#~ "It won't move fan comands into the start gcode if the 'only custom start "
+#~ "gcode' is activated.\n"
+#~ "Use 0 to deactivate."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spustit ventilátor po tuto dobu v sekundách před cílovým časem spuštění "
+#~ "(můžete použít desetinná čísla). Předpokládá se nekonečné zrychlení pro "
+#~ "odhad této doby a budou brány v úvahu pouze pohyby G1 a G0 (křivkové "
+#~ "tvary nejsou podporovány).\n"
+#~ "Nepřesouvá příkazy ventilátoru z vlastních G-kódů (působí jako druh "
+#~ "'bariéry').\n"
+#~ "Nepřesouvá příkazy ventilátoru do startovacího G-kódu, pokud je "
+#~ "aktivována volba 'pouze vlastní startovací G-kódy'.\n"
+#~ "Pro deaktivaci použijte hodnotu 0."
+
+#~ msgid "Limited"
+#~ msgstr "Omezeno"
+
 #~ msgid "Shrinkage"
 #~ msgstr "Smrštění"