Fix inconsistencies on new translated strings (#10310)

* Unmark string that don't need to be translated

* Spellcheck

* Fix calibration strings consistency
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-08-09 12:52:48 -03:00
committed by GitHub
parent 255d7153f4
commit 4cab501f14
29 changed files with 397 additions and 655 deletions

View File

@@ -4744,7 +4744,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def->tooltip = L("Temperature difference to be applied when an extruder is not active. "
"The value is not used when 'idle_temperature' in filament settings "
"is set to non-zero value.");
def->sidetext = "\u2103"; // delta degrees Celsius, don't need translation
def->sidetext = u8"\u2103"; // delta degrees Celsius, don't need translation
def->min = -max_temp;
def->max = max_temp;
def->mode = comAdvanced;

View File

@@ -555,11 +555,11 @@ bool BackgroundSlicingProcess::stop()
m_print->cancel();
// Wait until the background processing stops by being canceled.
m_condition.wait(lck, [this](){ return m_state == STATE_CANCELED; });
// In the "Cancelled" state. Reset the state to "Idle".
// In the "Canceled" state. Reset the state to "Idle".
m_state = STATE_IDLE;
m_print->set_cancel_callback([](){});
} else if (m_state == STATE_FINISHED || m_state == STATE_CANCELED) {
// In the "Finished" or "Cancelled" state. Reset the state to "Idle".
// In the "Finished" or "Canceled" state. Reset the state to "Idle".
m_state = STATE_IDLE;
m_print->set_cancel_callback([](){});
}
@@ -605,7 +605,7 @@ void BackgroundSlicingProcess::stop_internal()
// Lock it back to be in a consistent state.
m_print->state_mutex().lock();
}
// In the "Cancelled" state. Reset the state to "Idle".
// In the "Canceled" state. Reset the state to "Idle".
m_state = STATE_IDLE;
m_print->set_cancel_callback([](){});
BOOST_LOG_TRIVIAL(info) << __FUNCTION__<< ", exit"<<std::endl;

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ bool is_pa_params_valid(const Calib_Params& params)
{
if (params.start < MIN_PA_K_VALUE || params.end > MAX_PA_K_VALUE || params.step < EPSILON || params.end < params.start + params.step) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr,
wxString::Format(_L("Please input valid values:\nStart value: >= %.1f\nEnd value: <= %.1f\nEnd value: > Start value\nValue step: >= %.3f)"), MIN_PA_K_VALUE, MAX_PA_K_VALUE, MIN_PA_K_VALUE_STEP),
wxString::Format(_L("Please input valid values:\nStart value: >= %.1f\nEnd value: <= %.1f\nEnd value: > Start value\nValue step: >= %.3f"), MIN_PA_K_VALUE, MAX_PA_K_VALUE, MIN_PA_K_VALUE_STEP),
wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return false;

View File

@@ -206,12 +206,12 @@ void uiAmsPercentHumidityDryPopup::DrawGridArea(wxDC &dc, wxPoint start_p)
}
else if (header == _L("Temperature"))
{
const wxString &temp_str = wxString::Format(_L("%.1f \u2103"), m_current_temperature);
const wxString &temp_str = wxString::Format(u8"%.1f \u2103", m_current_temperature);
dc.DrawText(temp_str, left, start_p.y + row_height);
}
else if (header == _L("Left Time"))
{
const wxString &time_str = wxString::Format(_L("%d : %d"), m_left_dry_time / 60, m_left_dry_time % 60);
const wxString &time_str = wxString::Format("%d : %d", m_left_dry_time / 60, m_left_dry_time % 60);
dc.DrawText(time_str, left, start_p.y + row_height);
}

View File

@@ -70,7 +70,7 @@ void UpgradeNetworkJob::process(Ctl &ctl)
}, cancel_fn);
if (ctl.was_canceled()) {
update_status(ctl, 0, _u8L("Cancelled"));
update_status(ctl, 0, _u8L("Canceled"));
wxCommandEvent event(wxEVT_CLOSE_WINDOW);
event.SetEventObject(m_event_handle);
wxPostEvent(m_event_handle, event);
@@ -96,7 +96,7 @@ void UpgradeNetworkJob::process(Ctl &ctl)
}, cancel_fn);
if (ctl.was_canceled()) {
update_status(ctl, 0, _u8L("Cancelled"));
update_status(ctl, 0, _u8L("Canceled"));
wxCommandEvent event(wxEVT_CLOSE_WINDOW);
event.SetEventObject(m_event_handle);
wxPostEvent(m_event_handle, event);

View File

@@ -451,8 +451,8 @@ void PrintHostQueueDialog::set_state(int idx, JobState state)
case ST_NEW: job_list->SetValue(_L("Queued"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_PROGRESS: job_list->SetValue(_L("Uploading"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_ERROR: job_list->SetValue(_L("Error"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_CANCELLING: job_list->SetValue(_L("Cancelling"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_CANCELLED: job_list->SetValue(_L("Cancelled"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_CANCELLING: job_list->SetValue(_L("Canceling"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_CANCELLED: job_list->SetValue(_L("Canceled"), idx, COL_STATUS); break;
case ST_COMPLETED: job_list->SetValue(_L("Completed"), idx, COL_STATUS); break;
}
// This might be ambigous call, but user data needs to be saved time to time

View File

@@ -215,7 +215,7 @@ void PA_Calibration_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiEndPA->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.end);
read_double = read_double && m_tiPAStep->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.step);
if (!read_double || m_params.start < 0 || m_params.step < EPSILON || m_params.end < m_params.start + m_params.step) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nStart PA: >= 0.0\nEnd PA: > Start PA\nPA step: >= 0.001)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nStart PA: >= 0.0\nEnd PA: > Start PA\nPA step: >= 0.001"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -391,7 +391,7 @@ void Temp_Calibration_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_long = read_long && m_tiEnd->GetTextCtrl()->GetValue().ToULong(&end);
if (!read_long || start > 350 || end < 170 || end > (start - 5)) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nStart temp: <= 350\nEnd temp: >= 170\nStart temp > End temp + 5)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nStart temp: <= 350\nEnd temp: >= 170\nStart temp > End temp + 5"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -531,7 +531,7 @@ void MaxVolumetricSpeed_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiStep->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.step);
if (!read_double || m_params.start <= 0 || m_params.step <= 0 || m_params.end < (m_params.start + m_params.step)) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 0 \nstep >= 0\nend > start + step)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 0\nstep >= 0\nend > start + step"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -634,7 +634,7 @@ void VFA_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event)
read_double = read_double && m_tiStep->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.step);
if (!read_double || m_params.start <= 10 || m_params.step <= 0 || m_params.end < (m_params.start + m_params.step)) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 10 \nstep >= 0\nend > start + step)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 10\nstep >= 0\nend > start + step"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -734,7 +734,7 @@ void Retraction_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiStep->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.step);
if (!read_double || m_params.start < 0 || m_params.step <= 0 || m_params.end < (m_params.start + m_params.step)) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 0 \nstep >= 0\nend > start + step)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\nstart > 0\nstep >= 0\nend > start + step"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -788,9 +788,9 @@ Input_Shaping_Freq_Test_Dlg::Input_Shaping_Freq_Test_Dlg(wxWindow* parent, wxWin
// X axis frequencies
auto x_freq_sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
auto start_x_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, x_axis_str, wxDefaultPosition, st_size, wxALIGN_LEFT);
m_tiFreqStartX = new TextInput(this, std::to_string(15) , _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqStartX = new TextInput(this, std::to_string(15) , "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqStartX->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
m_tiFreqEndX = new TextInput(this, std::to_string(110), _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqEndX = new TextInput(this, std::to_string(110), "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqEndX->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
x_freq_sizer->Add(start_x_text , 0, wxALL | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, FromDIP(2));
@@ -801,9 +801,9 @@ Input_Shaping_Freq_Test_Dlg::Input_Shaping_Freq_Test_Dlg(wxWindow* parent, wxWin
// Y axis frequencies
auto y_freq_sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
auto start_y_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, y_axis_str, wxDefaultPosition, st_size, wxALIGN_LEFT);
m_tiFreqStartY = new TextInput(this, std::to_string(15) , _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqStartY = new TextInput(this, std::to_string(15) , "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqStartY->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
m_tiFreqEndY = new TextInput(this, std::to_string(110), _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqEndY = new TextInput(this, std::to_string(110), "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqEndY->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
y_freq_sizer->Add(start_y_text , 0, wxALL | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, FromDIP(2));
@@ -856,17 +856,17 @@ void Input_Shaping_Freq_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiFreqStartY->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.freqStartY);
read_double = read_double && m_tiFreqEndY->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.freqEndY);
read_double = read_double && m_tiDampingFactor->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.start);
if (!read_double ||
m_params.freqStartX < 0 || m_params.freqEndX > 500 ||
m_params.freqStartY < 0 || m_params.freqEndX > 500 ||
m_params.freqStartX >= m_params.freqEndX ||
m_params.freqStartY >= m_params.freqEndY) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values\n(0 < FreqStart < FreqEnd < 500"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\n(0 < FreqStart < FreqEnd < 500)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
if (m_params.start < 0 || m_params.start >= 1) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input a valid damping factor (0 < Damping/zeta factor <= 1)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
@@ -923,9 +923,9 @@ Input_Shaping_Damp_Test_Dlg::Input_Shaping_Damp_Test_Dlg(wxWindow* parent, wxWin
auto freq_sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
auto freq_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, freq_str, wxDefaultPosition, st_size, wxALIGN_LEFT);
m_tiFreqX = new TextInput(this, std::to_string(30), _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqX = new TextInput(this, std::to_string(30), "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqX->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
m_tiFreqY = new TextInput(this, std::to_string(30), _L("hz"), "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqY = new TextInput(this, std::to_string(30), "Hz", "", wxDefaultPosition, ti_size);
m_tiFreqY->GetTextCtrl()->SetValidator(wxTextValidator(wxFILTER_NUMERIC));
freq_sizer->Add(freq_text, 0, wxALL | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, FromDIP(2));
freq_sizer->Add(m_tiFreqX, 0, wxALL | wxALIGN_CENTER_VERTICAL, FromDIP(2));
@@ -978,11 +978,10 @@ void Input_Shaping_Damp_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiDampingFactorStart->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.start);
read_double = read_double && m_tiDampingFactorEnd->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.end);
if (!read_double ||
m_params.freqStartX < 0 || m_params.freqStartX > 500 ||
m_params.freqStartY < 0 || m_params.freqStartY > 500 ) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values\n(0 < Freq < 500"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\n(0 < Freq < 500)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
}
@@ -1092,7 +1091,7 @@ void Junction_Deviation_Test_Dlg::on_start(wxCommandEvent& event) {
read_double = read_double && m_tiJDEnd->GetTextCtrl()->GetValue().ToDouble(&m_params.end);
if (!read_double || m_params.start < 0 || m_params.end >= 1 || m_params.start >= m_params.end) {
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values\n(0 <= Junction Deviation < 1)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please input valid values:\n(0 <= Junction Deviation < 1)"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK);
msg_dlg.ShowModal();
return;
} else if (m_params.end > 0.3) {

View File

@@ -108,7 +108,7 @@ wxString Repetier::get_test_failed_msg (wxString &msg) const
return GUI::from_u8((boost::format("%s: %s\n\n%s")
% _utf8(L("Could not connect to Repetier"))
% std::string(msg.ToUTF8())
% _utf8(L("Note: Repetier version 0.90.0 ir higher is required."))).str());
% _utf8(L("Note: Repetier version 0.90.0 or higher is required."))).str());
}
bool Repetier::upload(PrintHostUpload upload_data, ProgressFn prorgess_fn, ErrorFn error_fn, InfoFn info_fn) const