juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 11:53:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix inconsistencies on new translated strings (#10310)

Browse Source 
* Unmark string that don't need to be translated

* Spellcheck

* Fix calibration strings consistency
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-08-09 12:52:48 -03:00
committed by GitHub
parent 255d7153f4
commit 4cab501f14
29 changed files with 397 additions and 655 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View File

@@ -32,13 +32,7 @@ msgstr "温度"
msgid "Left Time"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "%.1f ℃"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "%d : %d"
msgstr ""
msgid "Serial:"
msgstr "シリアル番号"
@@ -2784,8 +2778,6 @@ msgstr "ダウンロード中"
msgid "Download failed"
msgstr "ダウンロード失敗"
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgid "Installed successfully"
msgstr "インストール完了"
@@ -14880,7 +14872,7 @@ msgid ""
"Start value: >= %.1f\n"
"End value: <= %.1f\n"
"End value: > Start value\n"
"Value step: >= %.3f)"
"Value step: >= %.3f"
msgstr ""
msgid "The name cannot be empty."
@@ -15347,7 +15339,7 @@ msgid ""
"Please input valid values:\n"
"Start PA: >= 0.0\n"
"End PA: > Start PA\n"
"PA step: >= 0.001)"
"PA step: >= 0.001"
msgstr ""
msgid "Temperature calibration"
@@ -15390,7 +15382,7 @@ msgid ""
"Please input valid values:\n"
"Start temp: <= 350\n"
"End temp: >= 170\n"
"Start temp > End temp + 5)"
"Start temp > End temp + 5"
msgstr ""
msgid "Max volumetric speed test"
@@ -15404,9 +15396,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \n"
"start > 0\n"
"step >= 0\n"
"end > start + step)"
"end > start + step"
msgstr ""
msgid "VFA test"
@@ -15420,9 +15412,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 \n"
"start > 10\n"
"step >= 0\n"
"end > start + step)"
"end > start + step"
msgstr ""
msgid "Start retraction length: "
@@ -15449,8 +15441,6 @@ msgstr ""
msgid "Frequency settings"
msgstr ""
msgid "hz"
msgstr ""
msgid "Damp: "
msgstr ""
@@ -15461,8 +15451,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values\n"
"(0 < FreqStart < FreqEnd < 500"
"Please input valid values:\n"
"(0 < FreqStart < FreqEnd < 500)"
msgstr ""
msgid "Please input a valid damping factor (0 < Damping/zeta factor <= 1)"
@@ -15481,8 +15471,8 @@ msgid "Note: Use previously calculated frequencies."
msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values\n"
"(0 < Freq < 500"
"Please input valid values:\n"
"(0 < Freq < 500)"
msgstr ""
msgid ""
@@ -15505,7 +15495,7 @@ msgid "Note: Lower values = sharper corners but slower speeds"
msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values\n"
"Please input valid values:\n"
"(0 <= Junction Deviation < 1)"
msgstr ""
@@ -15565,7 +15555,7 @@ msgstr ""
msgid "Uploading"
msgstr "アップロード中"
msgid "Cancelling"
msgid "Canceling"
msgstr "キャンセル中"
msgid "Error uploading to print host"
@@ -16284,7 +16274,7 @@ msgstr "Repetierへの接続は正常に動作しています"
msgid "Could not connect to Repetier"
msgstr "Repetierに接続できませんでした。"
msgid "Note: Repetier version 0.90.0 ir higher is required."
msgid "Note: Repetier version 0.90.0 or higher is required."
msgstr ""
#, boost-format