juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-30 12:21:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX: modify the translate

Browse Source 
Jira: XXXX
Change-Id: I205a1418d7a4d8495081560b7f481f89e80172d4
This commit is contained in:
zhimin.zeng
2023-11-09 10:09:10 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 4e46849ca4
commit 4b541900f7
29 changed files with 1015 additions and 722 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po
+58 -43
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:43+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-25 14:53+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -964,8 +964,11 @@ msgstr "Imprimible"
msgid "Fix model"
msgstr "Fijar el modelo"
msgid "Export as STL"
msgstr "Exportar como STL"
msgid "Export as one STL"
msgstr ""
msgid "Export as STLs"
msgstr ""
msgid "Reload from disk"
msgstr "Recargar desde el disco"
@@ -1488,6 +1491,18 @@ msgstr "Abrir siguiente sugerencia"
msgid "Open Documentation in web browser."
msgstr "Abrir documentación en el navegador"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Template"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Pause:"
msgstr "Pause:"
@@ -1563,8 +1578,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect to the server"
msgstr "No se ha podido conectar con el servidor"
msgid "Check cloud service status"
msgstr "Check cloud service status"
msgid "Check the status of current system services"
msgstr "Check the status of current system services"
msgid "code"
msgstr "code"
@@ -2106,14 +2121,14 @@ msgstr "Temperatura de la base"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\ u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Temperatura de la base"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\ u00b3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Iniciar"
@@ -2458,9 +2473,6 @@ msgstr "Rectangular"
msgid "Circular"
msgstr "Circular"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
@@ -2808,20 +2820,20 @@ msgstr "Actualización fallida."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid ""
"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
"automatically be set to 0℃."
"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
"temperature control will not be activated. And the target chamber "
"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@@ -3049,9 +3061,6 @@ msgstr "Cambio de color"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"
@@ -3521,8 +3530,11 @@ msgstr "Cargar configuraciones"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export all objects as STL"
msgstr "Exportar todos los objetos como STL"
msgid "Export all objects as one STL"
msgstr ""
msgid "Export all objects as STLs"
msgstr ""
msgid "Export Generic 3MF"
msgstr "Exportar 3MF genérico"
@@ -5649,9 +5661,6 @@ msgstr "envío completo"
msgid "Error code"
msgstr "Error code"
msgid "Check the status of current system services"
msgstr "Check the status of current system services"
msgid "Printer local connection failed, please try again."
msgstr "Printer local connection failed; please try again."
@@ -5908,8 +5917,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6055,8 +6064,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Al grabar timelapse sin el cabezal de la herramienta, se recomienda añadir "
"una «Torre de purga para el timelapse» \n"
@@ -8199,9 +8208,6 @@ msgstr "Color predeterminado"
msgid "Default filament color"
msgstr "Color de filamento predeterminado"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Required nozzle HRC"
msgstr "Boquilla HRC requerida"
@@ -8228,6 +8234,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Tiempo de carga de filamento"
@@ -10631,10 +10640,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10689,6 +10698,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10792,7 +10804,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10807,7 +10819,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -11646,6 +11658,15 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid "Export as STL"
#~ msgstr "Exportar como STL"
#~ msgid "Check cloud service status"
#~ msgstr "Check cloud service status"
#~ msgid "Export all objects as STL"
#~ msgstr "Exportar todos los objetos como STL"
#~ msgid "Keep"
#~ msgstr "Keep"
@@ -11699,12 +11720,6 @@ msgstr ""
#~ "El material se ablanda a esta temperatura. Por lo tanto, el lecho térmico "
#~ "no puede estar más caliente que esta temperatura"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\ u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\ u00b3"
#~ msgid ""
#~ "Embeded\n"
#~ "depth"