FIX: modify the translate

Jira: XXXX
Change-Id: I205a1418d7a4d8495081560b7f481f89e80172d4

bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-25 14:53+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
 "Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -961,8 +961,11 @@ msgstr "Tisknout objekt"
 msgid "Fix model"
 msgstr "Opravit model"
 
-msgid "Export as STL"
-msgstr "Exportovat jako STL"
+msgid "Export as one STL"
+msgstr ""
+
+msgid "Export as STLs"
+msgstr ""
 
 msgid "Reload from disk"
 msgstr "Znovu načíst z disku"
@@ -1481,6 +1484,18 @@ msgstr "Otevřít další tip."
 msgid "Open Documentation in web browser."
 msgstr "Otevřít dokumentaci ve webovém prohlížeči."
 
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Pozastavení"
+
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
 msgid "Pause:"
 msgstr "Pauza:"
 
@@ -1556,8 +1571,8 @@ msgstr "..."
 msgid "Failed to connect to the server"
 msgstr "Nepodařilo se připojit k serveru"
 
-msgid "Check cloud service status"
-msgstr "Zkontrolujte stav cloudové služby"
+msgid "Check the status of current system services"
+msgstr "Zkontrolujte stav aktuálních systémových služeb"
 
 msgid "code"
 msgstr "kód"
@@ -2093,14 +2108,14 @@ msgstr "Teplota Podložky"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Maximální objemová rychlost"
 
-msgid "℃"
-msgstr "℃"
+msgid "\\u2103"
+msgstr ""
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Teplota podložky"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr ""
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Spustit kalibraci"
@@ -2437,9 +2452,6 @@ msgstr "Obdélníkový"
 msgid "Circular"
 msgstr "Kruhový"
 
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastní"
-
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -2780,20 +2792,20 @@ msgstr "Aktualizace se nezdařila."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
-"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
-"automatically be set to 0℃."
+"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
+"temperature control will not be activated. And the target chamber "
+"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
@@ -3025,9 +3037,6 @@ msgstr "Změna barvy"
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-msgid "Pause"
-msgstr "Pozastavení"
-
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
@@ -3496,8 +3505,11 @@ msgstr "Načíst konfigurace"
 msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
 
-msgid "Export all objects as STL"
-msgstr "Exportovat všechny objekty jako STL"
+msgid "Export all objects as one STL"
+msgstr ""
+
+msgid "Export all objects as STLs"
+msgstr ""
 
 msgid "Export Generic 3MF"
 msgstr "Exportovat generický 3MF"
@@ -5616,9 +5628,6 @@ msgstr "odeslat dokončeno"
 msgid "Error code"
 msgstr "Chybový kód"
 
-msgid "Check the status of current system services"
-msgstr "Zkontrolujte stav aktuálních systémových služeb"
-
 msgid "Printer local connection failed, please try again."
 msgstr "Lokální připojení k tiskárně selhalo, zkuste to znovu."
 
@@ -5868,8 +5877,8 @@ msgstr "Obchodní podmínky"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Děkujeme za zakoupení zařízení Bambu Lab. Před použitím svého zařízení Bambu "
@@ -6011,8 +6020,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Při nahrávání časosběru bez nástrojové hlavy se doporučuje přidat  "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
@@ -6428,8 +6437,8 @@ msgid ""
 "preset?"
 msgstr ""
 "Změnili jste některá nastavení předvolby \"%1%\" . \n"
-"Přejete si po přepnutí zachovat tato změněná nastavení (nová "
-"hodnota)přednastavení?"
+"Přejete si po přepnutí zachovat tato změněná nastavení (nová hodnota)"
+"přednastavení?"
 
 msgid ""
 "You have changed some preset settings. \n"
@@ -6437,8 +6446,8 @@ msgid ""
 "preset?"
 msgstr ""
 "Změnili jste některá přednastavená nastavení. \n"
-"Přejete si po přepnutí zachovat tato změněná nastavení (nová "
-"hodnota)přednastavení?"
+"Přejete si po přepnutí zachovat tato změněná nastavení (nová hodnota)"
+"přednastavení?"
 
 msgid "Extruders count"
 msgstr "Počet extruderů"
@@ -8117,9 +8126,6 @@ msgstr "Výchozí barva"
 msgid "Default filament color"
 msgstr "Výchozí barva filamentu"
 
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
-
 msgid "Required nozzle HRC"
 msgstr "Požadovaná tryska HRC"
 
@@ -8145,6 +8151,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Minimální vytlačený objem na čistící věži"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Doba zavádění filamentu"
 
@@ -10136,8 +10145,8 @@ msgstr "Podpěry: šíření větví na vrstvě %d"
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
-"Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .stl, .obj nebo ."
-"amf(.xml)"
+"Neznámý formát souboru. Vstupní soubor musí mít příponu .stl, .obj nebo .amf"
+"(.xml)"
 
 msgid "Loading of a model file failed."
 msgstr "Nahrávání souboru modelu selhalo."
@@ -10583,11 +10592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr "Parametry tisku"
 
-msgid "- ℃"
-msgstr "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
+msgstr ""
 
-msgid " ℃"
-msgstr " ℃"
+msgid " \\u2103"
+msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
 msgstr "Typ Podložky"
@@ -10645,6 +10654,9 @@ msgstr "Z objemové rychlosti"
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr "Do objemové rychlosti"
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr "Výsledek kalibrace dynamiky průtoku"
 
@@ -10756,12 +10768,9 @@ msgstr "krok: "
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
-"Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
-"start > 0 krok >= 0\n"
-"konec > začátek + krok)"
 
 msgid "VFA test"
 msgstr "VFA test"
@@ -10774,12 +10783,9 @@ msgstr "Koncová rychlost: "
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
-"Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
-"start > 10 kroků >= 0\n"
-"konec > začátek + krok)"
 
 msgid "Start retraction length: "
 msgstr "Délka retrakce na začátku: "
@@ -11405,8 +11411,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Plochou na podložku\n"
 "Věděli jste, že můžete rychle nastavit orientaci modelu tak, aby jedna z "
-"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na "
-"podložku\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
+"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na podložku"
+"\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
@@ -11617,6 +11623,42 @@ msgid ""
 "temperature. More info about this in the Wiki."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Export as STL"
+#~ msgstr "Exportovat jako STL"
+
+#~ msgid "Check cloud service status"
+#~ msgstr "Zkontrolujte stav cloudové služby"
+
+#~ msgid "℃"
+#~ msgstr "℃"
+
+#~ msgid "Export all objects as STL"
+#~ msgstr "Exportovat všechny objekty jako STL"
+
+#~ msgid "- ℃"
+#~ msgstr "- ℃"
+
+#~ msgid " ℃"
+#~ msgstr " ℃"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please input valid values:\n"
+#~ "start > 0 step >= 0\n"
+#~ "end > start + step)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
+#~ "start > 0 krok >= 0\n"
+#~ "konec > začátek + krok)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please input valid values:\n"
+#~ "start > 10 step >= 0\n"
+#~ "end > start + step)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
+#~ "start > 10 kroků >= 0\n"
+#~ "konec > začátek + krok)"
+
 #~ msgid "Keep"
 #~ msgstr "Ponechat"