juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-27 19:01:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX: some translation

Browse Source 
Jira: 5232 5300 5334

Change-Id: Ie474ca823011e81aab82a9809af3d6e42980496b
This commit is contained in:
maosheng.wei
2023-11-30 09:51:52 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 35e7d8a11d
commit 4a3b02ba87
29 changed files with 805 additions and 337 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
+45 -20
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 18:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 20:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -4059,6 +4059,9 @@ msgstr "Téléchargement %d%%..."
msgid "Connection lost. Please retry."
msgstr ""
msgid "The device cannot handle more conversations. Please retry later."
msgstr ""
msgid "File not exists."
msgstr ""
@@ -4193,9 +4196,10 @@ msgstr "Couche : %s"
msgid "Layer: %d/%d"
msgstr "Couche : %d/%d"
msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
msgid ""
"Please heat the nozzle to above 170 degree before loading or unloading "
"filament."
msgstr ""
"Veuillez chauffer la buse à plus de 170 degrés avant de charger le filament."
msgid "Still unload"
msgstr "Décharger encore"
@@ -7411,6 +7415,25 @@ msgstr ""
"Le mode vase en spirale ne fonctionne pas lorsqu'un objet contient plusieurs "
"matériaux."
msgid ""
"Different nozzle diameters and different filament diameters is not allowed "
"when prime tower is enabled."
msgstr ""
msgid ""
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
msgstr ""
msgid ""
"Ooze prevention is currently not supported with the prime tower enabled."
msgstr ""
msgid ""
"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr ""
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr ""
"La tour de nettoyage n'est pas prise en charge dans l'impression \"Par objet"
@@ -10943,10 +10966,10 @@ msgstr ""
msgid "Create Filament"
msgstr ""
msgid "Create based on current filamet"
msgid "Create Based on Current Filament"
msgstr ""
msgid "Copy current filament preset "
msgid "Copy Current Filament Preset "
msgstr ""
msgid "Basic Information"
@@ -10955,10 +10978,13 @@ msgstr ""
msgid "Add Filament Preset under this filament"
msgstr ""
msgid "We could create the filament presets for your following printer:"
msgstr ""
msgid "Select Vendor"
msgstr ""
msgid "Input custom vendor"
msgid "Input Custom Vendor"
msgstr ""
msgid "Can't find vendor I want"
@@ -10976,10 +11002,7 @@ msgstr ""
msgid "e.g. Basic, Matte, Silk, Marble"
msgstr ""
msgid "Filament preset"
msgstr ""
msgid "We could create the filament presets for your following printer:"
msgid "Filament Preset"
msgstr ""
msgid "Create"
@@ -11054,19 +11077,16 @@ msgstr ""
msgid "Create Type"
msgstr ""
msgid "Select vendor"
msgstr ""
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
msgstr ""
msgid "Select model"
msgid "Select Model"
msgstr ""
msgid "Select printer"
msgid "Select Printer"
msgstr ""
msgid "Input custom model"
msgid "Input Custom Model"
msgstr ""
msgid "Can't find my printer model"
@@ -11096,7 +11116,7 @@ msgstr ""
msgid "Load svg"
msgstr ""
msgid "Max print height"
msgid "Max Print Height"
msgstr ""
msgid "Preset path is not find, please reselect vendor."
@@ -11111,16 +11131,16 @@ msgstr ""
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
msgstr ""
msgid "Printer preset"
msgid "Printer Preset"
msgstr ""
msgid "Filament preset template"
msgid "Filament Preset Template"
msgstr ""
msgid "Deselect All"
msgstr ""
msgid "Process preset template"
msgid "Process Preset Template"
msgstr ""
msgid "Back Page 1"
@@ -11800,6 +11820,11 @@ msgid ""
"probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez chauffer la buse à plus de 170 degrés avant de charger le "
#~ "filament."
#~ msgid ""
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "