mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-30 20:31:09 +00:00
FIX: Translate daily tips into Chinese.
Jira: STUDIO-4979 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: Ic76dc3056d37b2d97d036d2ef50dbaec2c1d8e38
This commit is contained in:
wenjie.guo
+195
-250
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 17:49+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 12:18+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2069,11 +2069,11 @@ msgstr "Är du säker på att du vill rensa filament informationen?"
|
||||
msgid "You need to select the material type and color first."
|
||||
msgstr "Du måste först välja materialtyp och färg."
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
|
||||
msgstr "Ange ett giltigt värde (K i 0 ~ 0,5)"
|
||||
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5, N in 0.6~2.0)"
|
||||
msgstr "Ange ett giltigt värde (K i 0 ~ 0,5, N i 0,6 ~ 2,0)"
|
||||
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other Color"
|
||||
msgstr "Annan färg"
|
||||
@@ -4378,9 +4378,6 @@ msgstr "Klar"
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr "Avbryt uppladdning"
|
||||
|
||||
msgid "Slice ok."
|
||||
msgstr "Beredning klar."
|
||||
|
||||
msgid "Jump to"
|
||||
msgstr "Hoppa till"
|
||||
|
||||
@@ -5151,12 +5148,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Zooma in mot muspekarens position i 3D-vyn, istället för mot 2D-fönstrets "
|
||||
"mitt."
|
||||
|
||||
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
|
||||
msgstr "Visa \"Dagens tips\" efter start"
|
||||
|
||||
msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
|
||||
msgstr "Om aktiverad visas användbara tips vid start."
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5399,18 +5390,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First layer filament sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Same as Global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spiral vase"
|
||||
msgstr "Spiral vas"
|
||||
|
||||
msgid "Same as Global Plate Type"
|
||||
msgstr "Samma som Global Bed Type"
|
||||
|
||||
@@ -7554,9 +7533,6 @@ msgstr "Byggplattans typ stöds av skrivaren"
|
||||
msgid "First layer print sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
|
||||
msgstr "Denna G-kod används för varje lager innan Z axis lyfts"
|
||||
|
||||
@@ -8873,6 +8849,9 @@ msgstr ""
|
||||
"indragning för komplexa modeller och spara utskriftstid, men gör beredning "
|
||||
"och generering av G-kod långsammare."
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
msgid "Filename format"
|
||||
msgstr "Filnamns format"
|
||||
|
||||
@@ -9141,6 +9120,9 @@ msgstr "Linjebredd med inre solid ifyllnad"
|
||||
msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
|
||||
msgstr "Hastighet för inre solid ifyllnad, förrutom topp och botten ytorna"
|
||||
|
||||
msgid "Spiral vase"
|
||||
msgstr "Spiral vas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
@@ -9826,69 +9808,6 @@ msgstr "för stor linjebredd "
|
||||
msgid " not in range "
|
||||
msgstr " inte inom intervallet "
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF"
|
||||
msgstr "Exportera 3mf"
|
||||
|
||||
msgid "Export project as 3MF."
|
||||
msgstr "Exportera projekt som3mf."
|
||||
|
||||
msgid "Export slicing data"
|
||||
msgstr "Exportera beredningsdata"
|
||||
|
||||
msgid "Export slicing data to a folder."
|
||||
msgstr "Exportera beredningsdata till en mapp"
|
||||
|
||||
msgid "Load slicing data"
|
||||
msgstr "Ladda berednings data"
|
||||
|
||||
msgid "Load cached slicing data from directory"
|
||||
msgstr "Ladda cachad berednings data från katalogen"
|
||||
|
||||
msgid "Export STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Bered"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Bered plattorna: 0-alla plattor, i-platta i, andra-ogiltiga"
|
||||
|
||||
msgid "Show command help."
|
||||
msgstr "Visa kommandohjälp."
|
||||
|
||||
msgid "UpToDate"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
|
||||
msgstr "Uppdatera konfigurations värdena i 3mf till det senaste."
|
||||
|
||||
msgid "Load default filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
msgid "max triangle count per plate for slicing."
|
||||
msgstr "max antal trianglar per platta för beredning"
|
||||
|
||||
msgid "mstpp"
|
||||
msgstr "mstpp"
|
||||
|
||||
msgid "max slicing time per plate in seconds."
|
||||
msgstr "Max berednings tid per platta i sekunder"
|
||||
|
||||
msgid "No check"
|
||||
msgstr "Ingen kontroll"
|
||||
|
||||
@@ -9897,150 +9816,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Utför inga giltighets kontroller, t.ex. kontroll av konflikter mellan G-kod "
|
||||
"och banor."
|
||||
|
||||
msgid "Normative check"
|
||||
msgstr "Normativ kontroll"
|
||||
|
||||
msgid "Check the normative items."
|
||||
msgstr "Kontrollera de normativa objekten."
|
||||
|
||||
msgid "Output Model Info"
|
||||
msgstr "Mata ut modell information"
|
||||
|
||||
msgid "Output the model's information."
|
||||
msgstr "Mata ut modellens information."
|
||||
|
||||
msgid "Export Settings"
|
||||
msgstr "Exportera inställningar"
|
||||
|
||||
msgid "Export settings to a file."
|
||||
msgstr "Exportera inställningar till en fil."
|
||||
|
||||
msgid "Send progress to pipe"
|
||||
msgstr "Skicka framsteg till röret (SLA)"
|
||||
|
||||
msgid "Send progress to pipe."
|
||||
msgstr "Skicka framsteg till röret (SLA)"
|
||||
|
||||
msgid "Arrange Options"
|
||||
msgstr "Placera Val"
|
||||
|
||||
msgid "Arrange options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
|
||||
msgstr "Placera val: 0-inaktivera, 1-aktivera, andra-auto"
|
||||
|
||||
msgid "Repetions count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Repetions count of the whole model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ensure on bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arrange the supplied models in a plate and merge them in a single model in "
|
||||
"order to perform actions once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Convert Unit"
|
||||
msgstr "Konvertera enhet"
|
||||
|
||||
msgid "Convert the units of model"
|
||||
msgstr "Konvertera modellens enheter"
|
||||
|
||||
msgid "Orient Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Orient options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the X axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scale the model by a float factor"
|
||||
msgstr "Skala modellen med en plus faktor"
|
||||
|
||||
msgid "Load General Settings"
|
||||
msgstr "Ladda allmänna inställningar"
|
||||
|
||||
msgid "Load process/machine settings from the specified file"
|
||||
msgstr "Ladda process/maskin inställningar ifrån vald fil"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament Settings"
|
||||
msgstr "Ladda filament inställningar"
|
||||
|
||||
msgid "Load filament settings from the specified file list"
|
||||
msgstr "Ladda filament inställningar ifrån vald fil"
|
||||
|
||||
msgid "Skip Objects"
|
||||
msgstr "Hoppa över objekt"
|
||||
|
||||
msgid "Skip some objects in this print"
|
||||
msgstr "Hoppa över vissa objekt i denna utskrift"
|
||||
|
||||
msgid "Clone Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clone objects in the load list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
|
||||
"uptodate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Output directory"
|
||||
msgstr "Mata ut katalog"
|
||||
|
||||
msgid "Output directory for the exported files."
|
||||
msgstr "Mata ut katalogen för exporterade filer."
|
||||
|
||||
msgid "Debug level"
|
||||
msgstr "Felsökningsnivå"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
|
||||
"trace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:"
|
||||
"spåra\n"
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode from json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load filament ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load filament ids for each object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Allow multiple color on one plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If enabled, the arrange will allow multiple color on one plate "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error in zip archive"
|
||||
msgstr "Fel i zip arkiv"
|
||||
|
||||
@@ -10901,6 +10676,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy current filament preset "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Basic Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Filament Preset under this filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No vendor I want"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10955,6 +10736,12 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to rewrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer/Nozzle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11210,9 +10997,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Basic Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament presets under this filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11242,6 +11026,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The filament choice not find filament preset, please reselect it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "For more information, please check out Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Daily Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The start, end or step is not valid value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11253,15 +11046,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Need select printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
|
||||
msgid ""
|
||||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
|
||||
"touchpanel in the 3D scene?"
|
||||
"How to use keyboard shortcuts\n"
|
||||
"BambuStudio offers a wide range of keyboard shortcuts and 3D scene "
|
||||
"operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3D Vy Operationer\n"
|
||||
"Vet du hur du kontrollerar vy och objekt/delval med mus och pekskärm i 3D-"
|
||||
"scenen?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11277,11 +11067,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fix Model\n"
|
||||
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
|
||||
"problems?"
|
||||
"problems on the Windows system?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fix Modell\n"
|
||||
"Visste du att du kan fixa en skadad 3D-modell för att undvika många "
|
||||
"berednings problem?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11529,6 +11316,164 @@ msgid ""
|
||||
"temperature. More info about this in the Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid warping\n"
|
||||
"When printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately "
|
||||
"increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
|
||||
#~ msgstr "Ange ett giltigt värde (K i 0 ~ 0,5)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5, N in 0.6~2.0)"
|
||||
#~ msgstr "Ange ett giltigt värde (K i 0 ~ 0,5, N i 0,6 ~ 2,0)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Slice ok."
|
||||
#~ msgstr "Beredning klar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
|
||||
#~ msgstr "Visa \"Dagens tips\" efter start"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
|
||||
#~ msgstr "Om aktiverad visas användbara tips vid start."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export 3MF"
|
||||
#~ msgstr "Exportera 3mf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export project as 3MF."
|
||||
#~ msgstr "Exportera projekt som3mf."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export slicing data"
|
||||
#~ msgstr "Exportera beredningsdata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export slicing data to a folder."
|
||||
#~ msgstr "Exportera beredningsdata till en mapp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load slicing data"
|
||||
#~ msgstr "Ladda berednings data"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load cached slicing data from directory"
|
||||
#~ msgstr "Ladda cachad berednings data från katalogen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Slice"
|
||||
#~ msgstr "Bered"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
#~ msgstr "Bered plattorna: 0-alla plattor, i-platta i, andra-ogiltiga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show command help."
|
||||
#~ msgstr "Visa kommandohjälp."
|
||||
|
||||
#~ msgid "UpToDate"
|
||||
#~ msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera konfigurations värdena i 3mf till det senaste."
|
||||
|
||||
#~ msgid "mtcpp"
|
||||
#~ msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "max triangle count per plate for slicing."
|
||||
#~ msgstr "max antal trianglar per platta för beredning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mstpp"
|
||||
#~ msgstr "mstpp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "max slicing time per plate in seconds."
|
||||
#~ msgstr "Max berednings tid per platta i sekunder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Normative check"
|
||||
#~ msgstr "Normativ kontroll"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Check the normative items."
|
||||
#~ msgstr "Kontrollera de normativa objekten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output Model Info"
|
||||
#~ msgstr "Mata ut modell information"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output the model's information."
|
||||
#~ msgstr "Mata ut modellens information."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export Settings"
|
||||
#~ msgstr "Exportera inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export settings to a file."
|
||||
#~ msgstr "Exportera inställningar till en fil."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send progress to pipe"
|
||||
#~ msgstr "Skicka framsteg till röret (SLA)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send progress to pipe."
|
||||
#~ msgstr "Skicka framsteg till röret (SLA)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrange Options"
|
||||
#~ msgstr "Placera Val"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrange options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
|
||||
#~ msgstr "Placera val: 0-inaktivera, 1-aktivera, andra-auto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Convert Unit"
|
||||
#~ msgstr "Konvertera enhet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Convert the units of model"
|
||||
#~ msgstr "Konvertera modellens enheter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Scale the model by a float factor"
|
||||
#~ msgstr "Skala modellen med en plus faktor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load General Settings"
|
||||
#~ msgstr "Ladda allmänna inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load process/machine settings from the specified file"
|
||||
#~ msgstr "Ladda process/maskin inställningar ifrån vald fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load Filament Settings"
|
||||
#~ msgstr "Ladda filament inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load filament settings from the specified file list"
|
||||
#~ msgstr "Ladda filament inställningar ifrån vald fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip Objects"
|
||||
#~ msgstr "Hoppa över objekt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Skip some objects in this print"
|
||||
#~ msgstr "Hoppa över vissa objekt i denna utskrift"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory"
|
||||
#~ msgstr "Mata ut katalog"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory for the exported files."
|
||||
#~ msgstr "Mata ut katalogen för exporterade filer."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Debug level"
|
||||
#~ msgstr "Felsökningsnivå"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
|
||||
#~ "trace\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:"
|
||||
#~ "spåra\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "3D Scene Operations\n"
|
||||
#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
|
||||
#~ "touchpanel in the 3D scene?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "3D Vy Operationer\n"
|
||||
#~ "Vet du hur du kontrollerar vy och objekt/delval med mus och pekskärm i 3D-"
|
||||
#~ "scenen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Fix Model\n"
|
||||
#~ "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of "
|
||||
#~ "slicing problems?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fix Modell\n"
|
||||
#~ "Visste du att du kan fixa en skadad 3D-modell för att undvika många "
|
||||
#~ "berednings problem?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\u2103"
|
||||
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user