FIX: Translate daily tips into Chinese.

Jira: STUDIO-4979

Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com>
Change-Id: Ic76dc3056d37b2d97d036d2ef50dbaec2c1d8e38
This commit is contained in:
wenjie.guo
2023-11-09 10:09:10 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 51748d437f
commit 49ffea9f1a
30 changed files with 2880 additions and 3749 deletions
+208 -250
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 17:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 12:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2077,11 +2077,11 @@ msgstr "Jste si jistý, že chcete vymazat informace o filamentu?"
msgid "You need to select the material type and color first."
msgstr "Nejprve musíte vybrat typ materiálu a barvu."
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
msgstr "Zadejte prosím platnou hodnotu (K v 0~0,5)"
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
msgstr ""
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5, N in 0.6~2.0)"
msgstr "Zadejte platnou hodnotu (K v 0~0,5, N v 0,6~2,0)"
msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
msgstr ""
msgid "Other Color"
msgstr "Jiná Barva"
@@ -4406,9 +4406,6 @@ msgstr "DOKONČENO"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Zrušit nahrávání"
msgid "Slice ok."
msgstr "Slicování Dokončeno."
msgid "Jump to"
msgstr "Přejít na"
@@ -5179,12 +5176,6 @@ msgid ""
"2D window center."
msgstr "Přiblížit se ke kurzoru myši ve 3D zobrazení, na místo středu 2D okna."
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
msgstr "Zobrazovat \"Tip dne\" po spuštění"
msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
msgstr "Pokud je povoleno, při spuštění se zobrazí užitečné rady."
msgid "Flushing volumes: Auto-calculate everytime the color changed."
msgstr ""
@@ -5431,18 +5422,6 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral vase"
msgstr "Spirálová váza"
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Stejné jako Globální Typ podložky"
@@ -7587,9 +7566,6 @@ msgstr "Typy podložek podporované tiskárnou"
msgid "First layer print sequence"
msgstr ""
msgid "test"
msgstr ""
msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
msgstr "Tento G-kód se vkládá při každé změně vrstvy před zvednutím z"
@@ -8911,6 +8887,9 @@ msgstr ""
"vytékání není vidět. To může zkrátit dobu retrakcí u složitého modelu a "
"ušetřit čas tisku, ale zpomalit krájení a generování G-kódu"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Filename format"
msgstr "Formát názvu souboru"
@@ -9183,6 +9162,9 @@ msgstr "Šířka extruze pro vnitřní výplň"
msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
msgstr "Rychlost vnitřní plné výplně, nikoli horní a spodní plochy"
msgid "Spiral vase"
msgstr "Spirálová váza"
msgid ""
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
@@ -9860,69 +9842,6 @@ msgstr "příliš velká šířka extruze "
msgid " not in range "
msgstr " není v dosahu "
msgid "Export 3MF"
msgstr "Exportovat 3MF"
msgid "Export project as 3MF."
msgstr "Exportovat projekt jako 3MF."
msgid "Export slicing data"
msgstr "Exportovat data Slicování"
msgid "Export slicing data to a folder."
msgstr "Exportovat data Slicování do složky."
msgid "Load slicing data"
msgstr "Načíst data Slicování"
msgid "Load cached slicing data from directory"
msgstr "Načíst data dělení z mezipaměti z adresáře"
msgid "Export STL"
msgstr "Exportovat STL"
msgid "Export the objects as multiple STL."
msgstr "Exportovat objekty jako více STL souborů."
msgid "Slice"
msgstr "Slicovat"
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
msgstr "Slicovat podložky: 0-všechny podložky, i- podložku i, ostatní-neplatné"
msgid "Show command help."
msgstr "Zobrazit nápovědu k příkazu."
msgid "UpToDate"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
msgstr "Aktualizujte konfigurační hodnoty 3mf na nejnovější."
msgid "Load default filaments"
msgstr ""
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
msgstr ""
msgid "Minimum save"
msgstr ""
msgid "export 3mf with minimum size."
msgstr ""
msgid "mtcpp"
msgstr "mtcpp"
msgid "max triangle count per plate for slicing."
msgstr "max počet trojúhelníků na podložku pro slicování."
msgid "mstpp"
msgstr "mstpp"
msgid "max slicing time per plate in seconds."
msgstr "max čas slicování na podložku v sekundách."
msgid "No check"
msgstr "Žádná kontrola"
@@ -9930,150 +9849,6 @@ msgid "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
msgstr ""
"Neprovádět žádné kontrolní testy, například kontrolu konfliktů cesty g-kódu."
msgid "Normative check"
msgstr "Normativní kontrola"
msgid "Check the normative items."
msgstr "Kontrola normativních prvků."
msgid "Output Model Info"
msgstr "Info o výstupním modelu"
msgid "Output the model's information."
msgstr "Vytisknout informace o modelu."
msgid "Export Settings"
msgstr "Nastavení exportu"
msgid "Export settings to a file."
msgstr "Exportovat nastavení do souboru."
msgid "Send progress to pipe"
msgstr "Poslat průběh do roury"
msgid "Send progress to pipe."
msgstr "Poslat průběh do roury."
msgid "Arrange Options"
msgstr "Volby uspořádání"
msgid "Arrange options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
msgstr "Volby uspořádání: 0-zakázat, 1-povolit, ostatní-automaticky"
msgid "Repetions count"
msgstr "Počet opakování"
msgid "Repetions count of the whole model"
msgstr "Počet opakování celého modelu"
msgid "Ensure on bed"
msgstr ""
msgid ""
"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default"
msgstr ""
msgid ""
"Arrange the supplied models in a plate and merge them in a single model in "
"order to perform actions once."
msgstr ""
msgid "Convert Unit"
msgstr "Převést jednotku"
msgid "Convert the units of model"
msgstr "Převést jednotky modelu"
msgid "Orient Options"
msgstr ""
msgid "Orient options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
msgstr ""
msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees."
msgstr ""
msgid "Rotate around X"
msgstr ""
msgid "Rotation angle around the X axis in degrees."
msgstr ""
msgid "Rotate around Y"
msgstr ""
msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees."
msgstr ""
msgid "Scale the model by a float factor"
msgstr "Měřítko modelu pomocí plovoucího faktoru"
msgid "Load General Settings"
msgstr "Načíst obecná nastavení"
msgid "Load process/machine settings from the specified file"
msgstr "Načíst nastavení procesu/stroje ze zadaného souboru"
msgid "Load Filament Settings"
msgstr "Načíst nastavení filamentu"
msgid "Load filament settings from the specified file list"
msgstr "Načíst nastavení filamentu ze zadaného seznamu souborů"
msgid "Skip Objects"
msgstr "Přeskočit objekty"
msgid "Skip some objects in this print"
msgstr "Přeskočit některé objekty při tisku"
msgid "Clone Objects"
msgstr ""
msgid "Clone objects in the load list"
msgstr ""
msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate"
msgstr ""
msgid ""
"load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
"uptodate"
msgstr ""
msgid "Output directory"
msgstr "Výstupní adresář"
msgid "Output directory for the exported files."
msgstr "Výstupní adresář pro exportované soubory."
msgid "Debug level"
msgstr "Úroveň ladění"
msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"trace\n"
msgstr ""
"Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
"debug, 5:sledovat\n"
msgid "Load custom gcode"
msgstr ""
msgid "Load custom gcode from json"
msgstr ""
msgid "Load filament ids"
msgstr ""
msgid "Load filament ids for each object"
msgstr ""
msgid "Allow multiple color on one plate"
msgstr ""
msgid "If enabled, the arrange will allow multiple color on one plate "
msgstr ""
msgid "Error in zip archive"
msgstr "Chyba v archivu zip"
@@ -11029,6 +10804,12 @@ msgstr ""
msgid "Copy current filament preset "
msgstr ""
msgid "Basic Information"
msgstr ""
msgid "Add Filament Preset under this filament"
msgstr ""
msgid "No vendor I want"
msgstr ""
@@ -11083,6 +10864,12 @@ msgid ""
"Do you want to rewrite it?"
msgstr ""
msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"\". \n"
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
msgstr ""
msgid "Create Printer/Nozzle"
msgstr ""
@@ -11338,9 +11125,6 @@ msgstr ""
msgid "Edit Filament"
msgstr ""
msgid "Basic Information"
msgstr ""
msgid "Filament presets under this filament"
msgstr ""
@@ -11370,6 +11154,15 @@ msgstr ""
msgid "The filament choice not find filament preset, please reselect it"
msgstr ""
msgid "For more information, please check out Wiki"
msgstr ""
msgid "Daily Tips"
msgstr ""
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgid "The start, end or step is not valid value."
msgstr ""
@@ -11381,15 +11174,12 @@ msgstr ""
msgid "Need select printer"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
"touchpanel in the 3D scene?"
"How to use keyboard shortcuts\n"
"BambuStudio offers a wide range of keyboard shortcuts and 3D scene "
"operations."
msgstr ""
"Operace v 3D scéně\n"
"Věděli jste, že můžete ovládat zobrazení a výběr objektů nebo částí pomocí "
"myši a dotykového panelu v 3D scéně?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
@@ -11405,11 +11195,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
"problems?"
"problems on the Windows system?"
msgstr ""
"Opravit model\n"
"Věděli jste, že můžete opravit poškozený 3D model a vyhnout se tak mnoha "
"problémům při slicování?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
@@ -11659,6 +11446,177 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping]
msgid ""
"Avoid warping\n"
"When printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately "
"increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
#~ msgstr "Zadejte prosím platnou hodnotu (K v 0~0,5)"
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5, N in 0.6~2.0)"
#~ msgstr "Zadejte platnou hodnotu (K v 0~0,5, N v 0,6~2,0)"
#~ msgid "Slice ok."
#~ msgstr "Slicování Dokončeno."
#~ msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
#~ msgstr "Zobrazovat \"Tip dne\" po spuštění"
#~ msgid "If enabled, useful hints are displayed at startup."
#~ msgstr "Pokud je povoleno, při spuštění se zobrazí užitečné rady."
#~ msgid "Export 3MF"
#~ msgstr "Exportovat 3MF"
#~ msgid "Export project as 3MF."
#~ msgstr "Exportovat projekt jako 3MF."
#~ msgid "Export slicing data"
#~ msgstr "Exportovat data Slicování"
#~ msgid "Export slicing data to a folder."
#~ msgstr "Exportovat data Slicování do složky."
#~ msgid "Load slicing data"
#~ msgstr "Načíst data Slicování"
#~ msgid "Load cached slicing data from directory"
#~ msgstr "Načíst data dělení z mezipaměti z adresáře"
#~ msgid "Export STL"
#~ msgstr "Exportovat STL"
#~ msgid "Export the objects as multiple STL."
#~ msgstr "Exportovat objekty jako více STL souborů."
#~ msgid "Slice"
#~ msgstr "Slicovat"
#~ msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
#~ msgstr ""
#~ "Slicovat podložky: 0-všechny podložky, i- podložku i, ostatní-neplatné"
#~ msgid "Show command help."
#~ msgstr "Zobrazit nápovědu k příkazu."
#~ msgid "UpToDate"
#~ msgstr "Aktualizováno"
#~ msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
#~ msgstr "Aktualizujte konfigurační hodnoty 3mf na nejnovější."
#~ msgid "mtcpp"
#~ msgstr "mtcpp"
#~ msgid "max triangle count per plate for slicing."
#~ msgstr "max počet trojúhelníků na podložku pro slicování."
#~ msgid "mstpp"
#~ msgstr "mstpp"
#~ msgid "max slicing time per plate in seconds."
#~ msgstr "max čas slicování na podložku v sekundách."
#~ msgid "Normative check"
#~ msgstr "Normativní kontrola"
#~ msgid "Check the normative items."
#~ msgstr "Kontrola normativních prvků."
#~ msgid "Output Model Info"
#~ msgstr "Info o výstupním modelu"
#~ msgid "Output the model's information."
#~ msgstr "Vytisknout informace o modelu."
#~ msgid "Export Settings"
#~ msgstr "Nastavení exportu"
#~ msgid "Export settings to a file."
#~ msgstr "Exportovat nastavení do souboru."
#~ msgid "Send progress to pipe"
#~ msgstr "Poslat průběh do roury"
#~ msgid "Send progress to pipe."
#~ msgstr "Poslat průběh do roury."
#~ msgid "Arrange Options"
#~ msgstr "Volby uspořádání"
#~ msgid "Arrange options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
#~ msgstr "Volby uspořádání: 0-zakázat, 1-povolit, ostatní-automaticky"
#~ msgid "Repetions count"
#~ msgstr "Počet opakování"
#~ msgid "Repetions count of the whole model"
#~ msgstr "Počet opakování celého modelu"
#~ msgid "Convert Unit"
#~ msgstr "Převést jednotku"
#~ msgid "Convert the units of model"
#~ msgstr "Převést jednotky modelu"
#~ msgid "Scale the model by a float factor"
#~ msgstr "Měřítko modelu pomocí plovoucího faktoru"
#~ msgid "Load General Settings"
#~ msgstr "Načíst obecná nastavení"
#~ msgid "Load process/machine settings from the specified file"
#~ msgstr "Načíst nastavení procesu/stroje ze zadaného souboru"
#~ msgid "Load Filament Settings"
#~ msgstr "Načíst nastavení filamentu"
#~ msgid "Load filament settings from the specified file list"
#~ msgstr "Načíst nastavení filamentu ze zadaného seznamu souborů"
#~ msgid "Skip Objects"
#~ msgstr "Přeskočit objekty"
#~ msgid "Skip some objects in this print"
#~ msgstr "Přeskočit některé objekty při tisku"
#~ msgid "Output directory"
#~ msgstr "Výstupní adresář"
#~ msgid "Output directory for the exported files."
#~ msgstr "Výstupní adresář pro exportované soubory."
#~ msgid "Debug level"
#~ msgstr "Úroveň ladění"
#~ msgid ""
#~ "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
#~ "trace\n"
#~ msgstr ""
#~ "Nastaví úroveň protokolování ladění. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, "
#~ "4:debug, 5:sledovat\n"
#~ msgid ""
#~ "3D Scene Operations\n"
#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
#~ "touchpanel in the 3D scene?"
#~ msgstr ""
#~ "Operace v 3D scéně\n"
#~ "Věděli jste, že můžete ovládat zobrazení a výběr objektů nebo částí "
#~ "pomocí myši a dotykového panelu v 3D scéně?"
#~ msgid ""
#~ "Fix Model\n"
#~ "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of "
#~ "slicing problems?"
#~ msgstr ""
#~ "Opravit model\n"
#~ "Věděli jste, že můžete opravit poškozený 3D model a vyhnout se tak mnoha "
#~ "problémům při slicování?"
#, c-format, boost-format
#~ msgid "%s is not supported by AMS."
#~ msgstr "%s není systémem AMS podporován."