update locale and complete some missing translations for some language(AI)

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-05 17:45-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:26+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-08 21:15-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Painted using: Filament %1%"
 msgstr "Pintado usando: Filamento %1%"
 
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Para:"
 
 msgid "Paint-on fuzzy skin"
 msgstr "Textura difusa pintada"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Choose one file (GCODE/3MF):"
 msgstr "Escolha um arquivo (GCODE/3MF):"
 
 msgid "Ext"
-msgstr ""
+msgstr "Ext"
 
 msgid "Some presets are modified."
 msgstr "Algumas predefinições foram modificadas."
@@ -1934,6 +1934,9 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
+msgid "Changing application language"
+msgstr "Alterando o idioma do aplicativo"
+
 msgid "The uploads are still ongoing"
 msgstr "Os envios ainda estão em andamento"
 
@@ -2111,7 +2114,7 @@ msgid "3DBenchy"
 msgstr "3DBenchy"
 
 msgid "Cali Cat"
-msgstr ""
+msgstr "Gato de Calibração"
 
 msgid "Autodesk FDM Test"
 msgstr "Teste Autodesk FDM"
@@ -2674,9 +2677,6 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ultrapassará 1 milhão de faces após esta subdivisão, o que pode "
 "aumentar o tempo de fatiamento. Deseja continuar?"
 
-msgid "BambuStudio warning"
-msgstr "Aviso do Bambu Studio"
-
 #, c-format, boost-format
 msgid "\"%s\" part's mesh contains errors. Please repair it first."
 msgstr "A malha da peça \"%s\" contém erros. Por favor, corrija-a primeiro."
@@ -4229,11 +4229,11 @@ msgstr ""
 "Redefinir para 0,1."
 
 msgid ""
-"Zero first layer height is invalid.\n"
+"Zero initial layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
-"Altura zero da primeira camada é inválida.\n"
+"A altura da camada inicial zero é inválida.\n"
 "\n"
 "A altura da primeira camada será redefinida para 0.2."
 
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgid "Filament unloading"
 msgstr "Descarregando filamento"
 
 msgid "Pause (step loss)"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa (perda de passo)"
 
 msgid "Filament loading"
 msgstr "Carregando filamento"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgid "Pause (AMS offline)"
 msgstr "Pausa (AMS offline)"
 
 msgid "Pause (low speed of the heatbreak fan)"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa (baixa velocidade do ventilador do heatbreak)"
 
 msgid "Pause (chamber temperature control problem)"
 msgstr "Pausa (problema no controle de temperatura da câmara)"
@@ -4515,10 +4515,10 @@ msgid "Auto Check: Platform"
 msgstr "Verificação Automática: Plataforma"
 
 msgid "Confirming BirdsEye Camera location"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmando localização da câmera BirdsEye"
 
 msgid "Calibrating BirdsEye Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Calibrando câmera BirdsEye"
 
 msgid "Auto bed leveling -phase 1"
 msgstr "Auto nivelando mesa - fase 1"
@@ -4794,9 +4794,15 @@ msgstr "Configurações da Impressora"
 msgid "parameter name"
 msgstr "nome do parâmetro"
 
+msgid "layers"
+msgstr "camadas"
+
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
+msgid "Empty string"
+msgstr "String vazia"
+
 msgid "Value is out of range."
 msgstr "O valor está fora do intervalo."
 
@@ -4893,7 +4899,7 @@ msgid "Pressure Advance"
 msgstr "Avanço de Pressão"
 
 msgid "Noop"
-msgstr ""
+msgstr "Noop"
 
 msgid "Retract"
 msgstr "Retração"
@@ -5019,7 +5025,7 @@ msgid "Actual Speed: "
 msgstr "Velocidade Real: "
 
 msgid "PA: "
-msgstr ""
+msgstr "PA: "
 
 msgid "Statistics of All Plates"
 msgstr "Estatísticas de Todas as Placas"
@@ -5430,10 +5436,10 @@ msgid "Return"
 msgstr "Retornar"
 
 msgid "Canvas Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas da tela"
 
 msgid "Fit camera to scene or selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar câmera à cena ou objeto selecionado."
 
 msgid "3D Navigator"
 msgstr "Navegador 3D"
@@ -5486,7 +5492,7 @@ msgstr "Volume:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5564,13 +5570,6 @@ msgstr ""
 msgid "The prime tower extends beyond the plate boundary."
 msgstr "A torre de preparo estende-se para além do limite da placa."
 
-msgid ""
-"Prime tower position exceeded build plate boundaries and was repositioned to "
-"the nearest valid edge."
-msgstr ""
-"A posição da torre de preparo ultrapassou os limites da placa de impressão e "
-"foi reposicionada para a borda válida mais próxima."
-
 msgid ""
 "Partial flushing volume set to 0. Multi-color printing may cause color "
 "mixing in models. Please readjust flushing settings."
@@ -5758,8 +5757,8 @@ msgstr "Mostrar Pasta de Configuração"
 msgid "Show Tip of the Day"
 msgstr "Mostrar Dica do Dia"
 
-msgid "Check for Update"
-msgstr "Verificar Atualizações"
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "Verificar atualizações"
 
 msgid "Open Network Test"
 msgstr "Abrir Teste de Rede"
@@ -6055,14 +6054,17 @@ msgstr "YOLO (versão perfeccionista)"
 msgid "Orca YOLO flowratio calibration, 0.005 step"
 msgstr "Calibração de taxa de fluxo YOLO Orca, passo de 0.005"
 
+msgid "Flow ratio"
+msgstr "Taxa de fluxo"
+
 msgid "Retraction test"
 msgstr "Teste de retração"
 
 msgid "Cornering"
-msgstr ""
+msgstr "Curvas"
 
 msgid "Cornering calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Calibração de curvas"
 
 msgid "Input Shaping Frequency"
 msgstr "Frequência da Modelagem de Entrada"
@@ -7224,13 +7226,13 @@ msgid "Enable AI monitoring of printing"
 msgstr "Ativar monitoramento de IA da impressão"
 
 msgid "Pausing Sensitivity:"
-msgstr ""
+msgstr "Sensibilidade de pausa:"
 
 msgid "Spaghetti Detection"
 msgstr "Detecção de Emaranhado"
 
-msgid "Detect spaghetti failure(scattered lose filament)."
-msgstr "Detectar falha de emaranhado (filamentos soltos e dispersos)."
+msgid "Detect spaghetti failures (scattered lose filament)."
+msgstr "Detectar falhas de espaguete (filamento solto espalhado)."
 
 msgid "Purge Chute Pile-Up Detection"
 msgstr "Detecção de Acúmulo na Calha de Purga"
@@ -7997,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 "manualmente."
 
 msgid "INFO:"
-msgstr ""
+msgstr "INFO:"
 
 msgid ""
 "No accelerations provided for calibration. Use default acceleration value "
@@ -8312,9 +8314,6 @@ msgstr ""
 "Alternando idioma do aplicativo enquanto algumas predefinições são "
 "modificadas."
 
-msgid "Changing application language"
-msgstr "Alterando o idioma do aplicativo"
-
 msgid "Asia-Pacific"
 msgstr "Ásia-Pacífico"
 
@@ -8524,9 +8523,6 @@ msgstr "Por fornecedor"
 msgid "Optimize filaments area height for..."
 msgstr "Otimiza a altura da area de filamentos para..."
 
-msgid "(Requires restart)"
-msgstr "(Requer reinício)"
-
 msgid "filaments"
 msgstr "filamentos"
 
@@ -8548,8 +8544,11 @@ msgstr ""
 "Com esta opção habilitada, você pode enviar uma tarefa para vários "
 "dispositivos ao mesmo tempo e gerenciar vários dispositivos."
 
+msgid "(Requires restart)"
+msgstr "(Requer reinício)"
+
 msgid "Pop up to select filament grouping mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir seleção do modo de agrupamento de filamento"
 
 msgid "Quality level for Draco export"
 msgstr "Nível de qualidade para exportação Draco"
@@ -8900,14 +8899,14 @@ msgstr "Sincronização de preferências"
 msgid "View control settings"
 msgstr "Configurações de controle de vista"
 
-msgid "Rotate of view"
-msgstr "Rotação da vista"
+msgid "Rotate view"
+msgstr "Rotacionar vista"
 
-msgid "Move of view"
-msgstr "Movimento da vista"
+msgid "Pan view"
+msgstr "Movimentar vista"
 
-msgid "Zoom of view"
-msgstr "Zoom da vista"
+msgid "Zoom view"
+msgstr "Aproximar vista"
 
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -9116,7 +9115,7 @@ msgid "Preset Inside Project"
 msgstr "Predefinição Dentro do Projeto"
 
 msgid "Detach from parent"
-msgstr ""
+msgstr "Separar do pai"
 
 msgid "Name is unavailable."
 msgstr "O nome não está disponível."
@@ -9580,8 +9579,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O firmware atual suporta um máximo de 16 materiais. Você pode reduzir o "
 "número de materiais para 16 ou menos na página de preparação ou tentar "
-"atualizar o firmware. Se o problema persistir após a atualização, aguarde "
-"o lançamento de uma versão futura do firmware."
+"atualizar o firmware. Se o problema persistir após a atualização, aguarde o "
+"lançamento de uma versão futura do firmware."
 
 msgid "Please refer to Wiki before use->"
 msgstr "Consulte o Wiki antes de usar->"
@@ -9824,11 +9823,11 @@ msgstr ""
 "desativar a torre de preparo?"
 
 msgid ""
-"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause the size of "
-"prime tower to increase. Do you still want to enable?"
+"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors. "
+"Do you still want to enable?"
 msgstr ""
-"Habilitar a altura Z precisa e a torre de preparo pode fazer com que o "
-"tamanho da torre de preparo aumente. Deseja habilitar mesmo assim?"
+"Habilitar tanto a altura Z precisa quanto a torre de preparação pode causar "
+"erros de fatiamento. Deseja continuar habilitando?"
 
 msgid ""
 "A prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the "
@@ -9838,6 +9837,13 @@ msgstr ""
 "ocorrer falhas no modelo sem o Prime Tower. Tem certeza de que deseja ativar "
 "a detecção de aglomeração?"
 
+msgid ""
+"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors. "
+"Do you still want to enable precise Z height?"
+msgstr ""
+"Habilitar tanto a altura Z precisa quanto a torre de preparação pode causar "
+"erros de fatiamento. Deseja continuar habilitando a altura Z precisa?"
+
 msgid ""
 "A prime tower is required for smooth timelapse. There may be flaws on the "
 "model without prime tower. Do you want to enable prime tower?"
@@ -9968,8 +9974,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Ao gravar um timelapse sem o cabeçote aparecer, é recomendável adicionar uma "
 "\"Torre de Limpeza para Timelapse\" \n"
@@ -10352,7 +10358,7 @@ msgid "Machine G-code"
 msgstr "G-code da máquina"
 
 msgid "File header G-code"
-msgstr ""
+msgstr "G-code do cabeçalho do arquivo"
 
 msgid "Machine start G-code"
 msgstr "G-code de início da máquina"
@@ -10648,7 +10654,7 @@ msgstr ""
 "Você pode descartar os valores de predefinição que você modificou, ou "
 "escolher transferir os valores modificados para o novo projeto"
 
-msgid "Extruders count"
+msgid "Extruder count"
 msgstr "Número de extrusoras"
 
 msgid "Capabilities"
@@ -10770,7 +10776,7 @@ msgid "Some faces don't have color defined."
 msgstr "Algumas faces não têm a cor definida."
 
 msgid "MTL file exist error, could not find the material:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no arquivo MTL, não foi possível encontrar o material:"
 
 msgid "Please check OBJ or MTL file."
 msgstr "Verifique o arquivo OBJ ou MTL."
@@ -10785,7 +10791,7 @@ msgid "Recommended "
 msgstr "Recomendado "
 
 msgid "view"
-msgstr ""
+msgstr "visualizar"
 
 msgid "Current filament colors"
 msgstr "Cores de filamento atuais"
@@ -10794,7 +10800,7 @@ msgid "Matching"
 msgstr "Correspondendo"
 
 msgid "Quick set"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração rápida"
 
 msgid "Color match"
 msgstr "Correspondência de cor"
@@ -10821,6 +10827,9 @@ msgstr ""
 "A cor foi selecionada, você pode escolher em OK\n"
 "para continuar ou ajustá-la manualmente."
 
+msgid "—> "
+msgstr "—> "
+
 msgid ""
 "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament "
 "presets.\n"
@@ -11102,10 +11111,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-"
-"install BambuStudio or seek after-sales help."
+"install OrcaSlicer or seek community help."
 msgstr ""
-"Componente BambuSource ausente registrado para reprodução de mídia! "
-"Reinstale o Bambu Studio ou procure ajuda pós-venda."
+"Componente BambuSource registrado para reprodução de mídia não encontrado! "
+"Por favor, reinstale o OrcaSlicer ou procure ajuda da comunidade."
 
 msgid ""
 "Using a BambuSource from a different install, video play may not work "
@@ -11168,15 +11177,6 @@ msgstr "Mostrar lista de atalhos de teclado"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Atalhos globais"
 
-msgid "Pan view"
-msgstr "Movimentar vista"
-
-msgid "Rotate view"
-msgstr "Rotacionar vista"
-
-msgid "Zoom view"
-msgstr "Aproximar vista"
-
 msgid ""
 "Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, "
 "it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in "
@@ -11882,6 +11882,12 @@ msgstr ""
 "A detecção de aglomeração não é suportada quando a sequência \"por objeto\" "
 "está ativada."
 
+msgid ""
+"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors."
+msgstr ""
+"Habilitar tanto a altura Z precisa quanto a torre de preparação pode causar "
+"erros de fatiamento."
+
 msgid ""
 "A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
 "flaws on the model."
@@ -12051,8 +12057,8 @@ msgid ""
 "The Lightning base pattern is not supported by this support type; "
 "Rectilinear will be used instead."
 msgstr ""
-"O padrão base Relâmpago não é compatível com este tipo de suporte; "
-"o padrão Retilíneo será usado no lugar."
+"O padrão base Relâmpago não é compatível com este tipo de suporte; o padrão "
+"Retilíneo será usado no lugar."
 
 msgid ""
 "Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
@@ -12075,6 +12081,13 @@ msgstr ""
 "O diâmetro do ramo de suporte orgânico não deve ser menor do que o diâmetro "
 "da ponta da árvore de suporte."
 
+msgid ""
+"The Hollow base pattern is not supported by this support type; Rectilinear "
+"will be used instead."
+msgstr ""
+"O padrão de base oca não é suportado por este tipo de suporte; Retilíneo "
+"será usado no lugar."
+
 msgid ""
 "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support."
 msgstr ""
@@ -12255,9 +12268,6 @@ msgstr ""
 "então as próximas camadas serão reduzidas linearmente, até a camada indicada "
 "por este valor."
 
-msgid "layers"
-msgstr "camadas"
-
 msgid ""
 "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and "
 "more printing time."
@@ -12305,7 +12315,8 @@ msgstr "Agente de Impressora"
 
 msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
 msgstr ""
-"Selecione a implementação do agente de rede para comunicação com a impressora."
+"Selecione a implementação do agente de rede para comunicação com a "
+"impressora."
 
 msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Nome do host, IP ou URL"
@@ -12465,43 +12476,43 @@ msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Temperatura da mesa na primeira camada"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the Cool Plate SuperTack."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa Fria SuperTack."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the Cool Plate."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa Fria."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the Textured Cool Plate."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa Fria Texturizada."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the Engineering Plate."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa de Engenharia."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the High Temp Plate."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa de Alta Temperatura."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
-"not support printing on the Textured PEI Plate."
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
+"support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura da mesa na primeira camada. O valor 0 significa que o filamento "
 "não suporta a impressão na Placa PEI Texturizada."
@@ -13936,7 +13947,7 @@ msgstr ""
 "adaptativa deve ser expandida nas direções XY."
 
 msgid "Grab length"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento de agarre"
 
 msgid "Extruder Color"
 msgstr "Cor da Extrusora"
@@ -13947,9 +13958,6 @@ msgstr "Usado apenas como ajuda visual na interface do usuário."
 msgid "Extruder offset"
 msgstr "Deslocamento da extrusora"
 
-msgid "Flow ratio"
-msgstr "Taxa de fluxo"
-
 msgid ""
 "The material may have volumetric change after switching between molten and "
 "crystalline states. This setting changes all extrusion flow of this filament "
@@ -14219,16 +14227,16 @@ msgstr ""
 "não há verificação do HRC do bico."
 
 msgid "Filament map to extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento de filamento para extrusora"
 
 msgid "Filament map to extruder."
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento de filamento para extrusora."
 
 msgid "Auto For Flush"
-msgstr ""
+msgstr "Automático para purga"
 
 msgid "Auto For Match"
-msgstr ""
+msgstr "Automático para correspondência"
 
 msgid "Flush temperature"
 msgstr "Temperatura de purga"
@@ -14349,12 +14357,18 @@ msgstr "Velocidade volumétrica adaptativa"
 msgid ""
 "When enabled, the extrusion flow is limited by the smaller of the fitted "
 "value (calculated from line width and layer height) and the user-defined "
-"maximum flow. When disabled, only the user-defined maximum flow is applied."
+"maximum flow. When disabled, only the user-defined maximum flow is applied.\n"
+"\n"
+"Note: Experimental and incomplete feature imported from BBS. Functional for "
+"some profiles that already have the variable saved."
 msgstr ""
-"Quando ativada, a vazão de extrusão é limitada pelo menor valor entre o "
-"valor ajustado (calculado a partir da largura da linha e da altura da "
-"camada) e a vazão máxima definida pelo usuário. Quando desativada, apenas a "
-"vazão máxima definida pelo usuário é aplicada."
+"Quando habilitado, o fluxo de extrusão é limitado pelo menor valor entre o "
+"valor ajustado (calculado a partir da largura da linha e altura da camada) e "
+"o fluxo máximo definido pelo usuário. Quando desabilitado, apenas o fluxo "
+"máximo definido pelo usuário é aplicado.\n"
+"\n"
+"Nota: Recurso experimental e incompleto importado do BBS. Funcional para "
+"alguns perfis que já possuem a variável salva."
 
 msgid "Max volumetric speed multinomial coefficients"
 msgstr "Coeficientes multinomiais da velocidade volumétrica máxima"
@@ -14617,7 +14631,7 @@ msgstr ""
 "suporte."
 
 msgid "Filament ramming length"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento de compactação do filamento"
 
 msgid ""
 "When changing the extruder, it is recommended to extrude a certain length of "
@@ -14921,8 +14935,8 @@ msgid "mm/s² or %"
 msgstr "mm/s² ou %"
 
 msgid ""
-"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
-"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
+"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
+"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
 msgstr ""
 "Aceleração do preenchimento esparso. Se o valor for expresso como uma "
 "porcentagem (por exemplo, 100%), será calculado com base na aceleração "
@@ -15046,10 +15060,10 @@ msgstr "Velocidade total do ventilador na camada"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "A velocidade do ventilador aumentará linearmente de zero na camada "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" para o máximo na camada "
@@ -15246,10 +15260,10 @@ msgstr ""
 "tempo, a largura da extrusão para uma camada específica também não deve ser "
 "inferior a um determinado nível. Geralmente, é igual a 15-25%% da altura da "
 "camada. Portanto, a espessura máxima da camada fuzzy com uma largura de "
-"perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-(0,2*0,25)="
-"±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro Flow::"
-"spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher este "
-"número até que o erro se repita."
+"perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-"
+"(0,2*0,25)=±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro "
+"Flow::spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher "
+"este número até que o erro se repita."
 
 msgid "Displacement"
 msgstr "Deslocamento"
@@ -16545,8 +16559,8 @@ msgstr ""
 "Quando esta opção está ativada, a opção de garantir a espessura vertical da "
 "casca precisa ser desativada.\n"
 "\n"
-"Não é recomendado usar o preenchimento relâmpago junto com esta opção, "
-"pois há preenchimento limitado para ancorar os perímetros extras."
+"Não é recomendado usar o preenchimento relâmpago junto com esta opção, pois "
+"há preenchimento limitado para ancorar os perímetros extras."
 
 msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
@@ -17015,8 +17029,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função"
 
 msgid ""
-"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
-"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
+"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
+"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
 "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
 "wipe action."
 msgstr ""
@@ -17386,6 +17400,26 @@ msgstr ""
 "impressão manual de vários materiais, onde usamos M600/PAUSE para acionar a "
 "ação de troca manual de filamento."
 
+msgid "Wipe tower type"
+msgstr "Tipo de torre de limpeza"
+
+msgid ""
+"Choose the wipe tower implementation for multi-material prints. Type 1 is "
+"recommended for Bambu and Qidi printers with a filament cutter. Type 2 "
+"offers better compatibility with multi-tool and MMU printers and provide "
+"overall better compatibility."
+msgstr ""
+"Escolha a implementação da torre de limpeza para impressões multimaterial. O "
+"Tipo 1 é recomendado para impressoras Bambu e Qidi com cortador de "
+"filamento. O Tipo 2 oferece melhor compatibilidade com impressoras "
+"multiferramenta e MMU e proporciona melhor compatibilidade geral."
+
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+msgid "Type 2"
+msgstr "Tipo 2"
+
 msgid "Purge in prime tower"
 msgstr "Purgar na torre de preparo"
 
@@ -17393,7 +17427,7 @@ msgid "Purge remaining filament into prime tower."
 msgstr "Purgar o filamento restante na torre de preparo."
 
 msgid "Enable filament ramming"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar compactação de filamento"
 
 msgid "No sparse layers (beta)"
 msgstr "Sem camadas esparsas (beta)"
@@ -17914,8 +17948,8 @@ msgstr "Ativar controle de temperatura"
 
 msgid ""
 "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
-"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
-"\"\n"
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
 " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
 "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
 "chamber heater, if present.\n"
@@ -17925,8 +17959,8 @@ msgid ""
 "heater is installed."
 msgstr ""
 "Habilite esta opção para controle automatizado da temperatura da câmara. "
-"Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do \"machine_start_gcode"
-"\"\n"
+"Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
 "que define a temperatura da câmara e aguarda até que ela seja atingida. Além "
 "disso, emite um comando M141 no final da impressão para desligar o aquecedor "
 "da câmara, se presente.\n"
@@ -18708,13 +18742,13 @@ msgid "Export 3MF with minimum size."
 msgstr "Exportar 3MF com tamanho mínimo."
 
 msgid "mtcpp"
-msgstr ""
+msgstr "mtcpp"
 
 msgid "max triangle count per plate for slicing."
 msgstr "contagem máxima de triângulos por placa para fatiar."
 
 msgid "mstpp"
-msgstr ""
+msgstr "mstpp"
 
 msgid "max slicing time per plate in seconds."
 msgstr "tempo máximo de fatiamento por placa em segundos."
@@ -18900,11 +18934,11 @@ msgid "Debug level"
 msgstr "Nível de depuração"
 
 msgid ""
-"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
-"trace\n"
+"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
+"5:trace\n"
 msgstr ""
-"Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:"
-"debug, 5:trace\n"
+"Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, "
+"4:debug, 5:trace\n"
 
 msgid "Enable timelapse for print"
 msgstr "Habilitar timelapse para impressão"
@@ -19446,8 +19480,8 @@ msgstr "O arquivo fornecido não pôde ser lido porque está vazio"
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
-"Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter extensão ."
-"stl, .obj, .amf(.xml)."
+"Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter "
+"extensão .stl, .obj, .amf(.xml)."
 
 msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
 msgstr ""
@@ -20295,7 +20329,8 @@ msgid ""
 "Check your firmware documentation for supported shaper types."
 msgstr ""
 "Versão do firmware RepRap => 3.4.0\n"
-"Consulte a documentação do firmware para verificar os tipos de modeladores suportados."
+"Consulte a documentação do firmware para verificar os tipos de modeladores "
+"suportados."
 
 msgid "Frequency (Start / End): "
 msgstr "Frequência (Inicial / Final): "
@@ -20369,7 +20404,7 @@ msgstr ""
 "DampingEnd <= 1)"
 
 msgid "Cornering test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de curvas"
 
 msgid "SCV-V2"
 msgstr "SCV-V2"
@@ -20381,33 +20416,44 @@ msgid "End: "
 msgstr "Final: "
 
 msgid "Cornering settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de curvas"
 
 msgid "Note: Lower values = sharper corners but slower speeds."
-msgstr "Nota: Valores mais baixos = cantos mais nítidos, mas velocidades mais lentas."
+msgstr ""
+"Nota: Valores mais baixos = cantos mais nítidos, mas velocidades mais lentas."
 
 msgid ""
 "Marlin 2 Junction Deviation detected:\n"
 "To test Classic Jerk, set 'Maximum Junction Deviation' in Motion ability to "
 "0."
 msgstr ""
+"Desvio de junção Marlin 2 detectado:\n"
+"Para testar o Jerk Clássico, defina 'Desvio Máximo de Junção' em Capacidade "
+"de movimento para 0."
 
 msgid ""
 "Marlin 2 Classic Jerk detected:\n"
 "To test Junction Deviation, set 'Maximum Junction Deviation' in Motion "
 "ability to a value > 0."
 msgstr ""
+"Jerk Clássico Marlin 2 detectado:\n"
+"Para testar o Desvio de Junção, defina 'Desvio Máximo de Junção' em "
+"Capacidade de movimento para um valor > 0."
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
 "OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
+"RepRap detectado: Jerk em mm/s.\n"
+"O OrcaSlicer converterá os valores para mm/min quando necessário."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
 "(0 <= Cornering <= %s)"
 msgstr ""
+"Por favor, insira valores válidos:\n"
+"(0 <= Curvas <= %s)"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "NOTE: High values may cause Layer shift (>%s)"
@@ -20679,8 +20725,8 @@ msgstr ""
 "Você deseja reescrevê-lo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\".\n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\".\n"
 "To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Renomearíamos as predefinições como \"Fornecedor Tipo Serial @ impressora "
@@ -22271,13 +22317,13 @@ msgid "Restart Later"
 msgstr "Reiniciar Depois"
 
 msgid "NO RAMMING AT ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SEM COMPACTAÇÃO"
 
 msgid "Volumetric speed"
 msgstr "Velocidade volumétrica"
 
 msgid "Step file import parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de importação de arquivo STEP"
 
 msgid ""
 "Smaller linear and angular deflections result in higher-quality "
@@ -22299,7 +22345,7 @@ msgid "Please input a valid value (0.01 < angle deflection < 1.0)"
 msgstr "Insira um valor válido (0,01 < deflexão angular < 1,0)"
 
 msgid "Split compound and compsolid into multiple objects"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir composto e compsolid em múltiplos objetos"
 
 msgid "Number of triangular facets"
 msgstr "Numero de facetas triangulares"
@@ -22724,6 +22770,68 @@ msgstr ""
 "aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a "
 "probabilidade de empenamento?"
 
+#~ msgid "BambuStudio warning"
+#~ msgstr "Aviso do Bambu Studio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Zero first layer height is invalid.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first layer height will be reset to 0.2."
+#~ msgstr ""
+#~ "Altura zero da primeira camada é inválida.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A altura da primeira camada será redefinida para 0.2."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prime tower position exceeded build plate boundaries and was repositioned "
+#~ "to the nearest valid edge."
+#~ msgstr ""
+#~ "A posição da torre de preparo ultrapassou os limites da placa de "
+#~ "impressão e foi reposicionada para a borda válida mais próxima."
+
+#~ msgid "Check for Update"
+#~ msgstr "Verificar Atualizações"
+
+#~ msgid "Detect spaghetti failure(scattered lose filament)."
+#~ msgstr "Detectar falha de emaranhado (filamentos soltos e dispersos)."
+
+#~ msgid "Rotate of view"
+#~ msgstr "Rotação da vista"
+
+#~ msgid "Move of view"
+#~ msgstr "Movimento da vista"
+
+#~ msgid "Zoom of view"
+#~ msgstr "Zoom da vista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enabling both precise Z height and the prime tower may cause the size of "
+#~ "prime tower to increase. Do you still want to enable?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilitar a altura Z precisa e a torre de preparo pode fazer com que o "
+#~ "tamanho da torre de preparo aumente. Deseja habilitar mesmo assim?"
+
+#~ msgid "Extruders count"
+#~ msgstr "Número de extrusoras"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-"
+#~ "install BambuStudio or seek after-sales help."
+#~ msgstr ""
+#~ "Componente BambuSource ausente registrado para reprodução de mídia! "
+#~ "Reinstale o Bambu Studio ou procure ajuda pós-venda."
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, the extrusion flow is limited by the smaller of the fitted "
+#~ "value (calculated from line width and layer height) and the user-defined "
+#~ "maximum flow. When disabled, only the user-defined maximum flow is "
+#~ "applied."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando ativada, a vazão de extrusão é limitada pelo menor valor entre o "
+#~ "valor ajustado (calculado a partir da largura da linha e da altura da "
+#~ "camada) e a vazão máxima definida pelo usuário. Quando desativada, apenas "
+#~ "a vazão máxima definida pelo usuário é aplicada."
+
 #~ msgid "Network Plug-in"
 #~ msgstr "Plug-in de Rede"