update locale and complete some missing translations for some language(AI)

This commit is contained in:
SoftFever
2026-03-20 23:37:19 +08:00
parent d99c3ec0aa
commit 4689dd810e
22 changed files with 29268 additions and 15638 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 17:45-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1823,6 +1823,9 @@ msgstr ""
msgid "*"
msgstr ""
msgid "Changing application language"
msgstr ""
msgid "The uploads are still ongoing"
msgstr ""
@@ -2540,9 +2543,6 @@ msgid ""
"increase slicing time. Do you want to continue?"
msgstr ""
msgid "BambuStudio warning"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "\"%s\" part's mesh contains errors. Please repair it first."
msgstr ""
@@ -3933,13 +3933,10 @@ msgstr ""
"It has been reset to 0.1"
msgid ""
"Zero first layer height is invalid.\n"
"Zero initial layer height is invalid.\n"
"\n"
"The first layer height will be reset to 0.2."
msgstr ""
"Zero first layer height is invalid.\n"
"\n"
"The first layer height will be reset to 0.2."
msgid ""
"This setting is only used for model size tunning with small value in some "
@@ -4438,9 +4435,15 @@ msgstr ""
msgid "parameter name"
msgstr ""
msgid "layers"
msgstr ""
msgid "Range"
msgstr ""
msgid "Empty string"
msgstr ""
msgid "Value is out of range."
msgstr ""
@@ -5094,7 +5097,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5158,11 +5161,6 @@ msgstr ""
msgid "The prime tower extends beyond the plate boundary."
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower position exceeded build plate boundaries and was repositioned to "
"the nearest valid edge."
msgstr ""
msgid ""
"Partial flushing volume set to 0. Multi-color printing may cause color "
"mixing in models. Please readjust flushing settings."
@@ -5340,8 +5338,8 @@ msgstr ""
msgid "Show Tip of the Day"
msgstr ""
msgid "Check for Update"
msgstr "Check for Updates"
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgid "Open Network Test"
msgstr ""
@@ -5635,6 +5633,9 @@ msgstr ""
msgid "Orca YOLO flowratio calibration, 0.005 step"
msgstr ""
msgid "Flow ratio"
msgstr ""
msgid "Retraction test"
msgstr ""
@@ -6722,7 +6723,7 @@ msgstr ""
msgid "Spaghetti Detection"
msgstr ""
msgid "Detect spaghetti failure(scattered lose filament)."
msgid "Detect spaghetti failures (scattered lose filament)."
msgstr ""
msgid "Purge Chute Pile-Up Detection"
@@ -7695,9 +7696,6 @@ msgstr ""
msgid "Switching application language while some presets are modified."
msgstr ""
msgid "Changing application language"
msgstr ""
msgid "Asia-Pacific"
msgstr ""
@@ -7888,9 +7886,6 @@ msgstr ""
msgid "Optimize filaments area height for..."
msgstr ""
msgid "(Requires restart)"
msgstr ""
msgid "filaments"
msgstr ""
@@ -7908,6 +7903,9 @@ msgid ""
"same time and manage multiple devices."
msgstr ""
msgid "(Requires restart)"
msgstr ""
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr ""
@@ -8219,14 +8217,14 @@ msgstr ""
msgid "View control settings"
msgstr ""
msgid "Rotate of view"
msgstr "Rotate view"
msgid "Rotate view"
msgstr ""
msgid "Move of view"
msgstr "Pan view"
msgid "Pan view"
msgstr ""
msgid "Zoom of view"
msgstr "Zoom view"
msgid "Zoom view"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
@@ -9015,8 +9013,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause the size of "
"prime tower to increase. Do you still want to enable?"
"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors. "
"Do you still want to enable?"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9024,6 +9022,11 @@ msgid ""
"model without prime tower. Do you still want to enable clumping detection?"
msgstr ""
msgid ""
"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors. "
"Do you still want to enable precise Z height?"
msgstr ""
msgid ""
"A prime tower is required for smooth timelapse. There may be flaws on the "
"model without prime tower. Do you want to enable prime tower?"
@@ -9116,8 +9119,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
msgid ""
@@ -9739,8 +9742,8 @@ msgid ""
"the modified values to the new project"
msgstr ""
msgid "Extruders count"
msgstr "Extruder count"
msgid "Extruder count"
msgstr ""
msgid "Capabilities"
msgstr ""
@@ -9900,6 +9903,9 @@ msgid ""
" to continue or manually adjust it."
msgstr ""
msgid "—> "
msgstr ""
msgid ""
"Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament "
"presets.\n"
@@ -10133,7 +10139,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-"
"install BambuStudio or seek after-sales help."
"install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr ""
msgid ""
@@ -10192,15 +10198,6 @@ msgstr ""
msgid "Global shortcuts"
msgstr ""
msgid "Pan view"
msgstr ""
msgid "Rotate view"
msgstr ""
msgid "Zoom view"
msgstr ""
msgid ""
"Auto orients selected objects or all objects. If there are selected objects, "
"it just orients the selected ones. Otherwise, it will orient all objects in "
@@ -10853,6 +10850,10 @@ msgid ""
"Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr ""
msgid ""
"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors."
msgstr ""
msgid ""
"A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
"flaws on the model."
@@ -11004,6 +11005,11 @@ msgid ""
"diameter."
msgstr ""
msgid ""
"The Hollow base pattern is not supported by this support type; Rectilinear "
"will be used instead."
msgstr ""
msgid ""
"Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support."
msgstr ""
@@ -11137,9 +11143,6 @@ msgid ""
"this value."
msgstr ""
msgid "layers"
msgstr ""
msgid ""
"Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and "
"more printing time."
@@ -11328,43 +11331,43 @@ msgid "First layer bed temperature"
msgstr "First layer bed temperature"
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Cool Plate SuperTack."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Cool Plate."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the Cool Plate."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the Cool Plate."
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Textured Cool Plate."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the Textured Cool Plate."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the Textured Cool Plate."
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Engineering Plate."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the Engineering Plate."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the Engineering Plate."
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the High Temp Plate."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the High Temp Plate."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
msgid ""
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Textured PEI Plate."
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does not "
"support printing on the Textured PEI Plate."
msgstr ""
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
"filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
@@ -12430,9 +12433,6 @@ msgstr ""
msgid "Extruder offset"
msgstr ""
msgid "Flow ratio"
msgstr ""
msgid ""
"The material may have volumetric change after switching between molten and "
"crystalline states. This setting changes all extrusion flow of this filament "
@@ -12718,7 +12718,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"When enabled, the extrusion flow is limited by the smaller of the fitted "
"value (calculated from line width and layer height) and the user-defined "
"maximum flow. When disabled, only the user-defined maximum flow is applied."
"maximum flow. When disabled, only the user-defined maximum flow is applied.\n"
"\n"
"Note: Experimental and incomplete feature imported from BBS. Functional for "
"some profiles that already have the variable saved."
msgstr ""
msgid "Max volumetric speed multinomial coefficients"
@@ -13185,8 +13188,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr ""
msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr ""
msgid ""
@@ -13258,8 +13261,8 @@ msgid ""
"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
"build plate adhesion."
msgstr ""
"This is the height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
"build plate adhesion."
"This is the height of the first layer. Making the first layer height thicker "
"can improve build plate adhesion."
msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
msgstr ""
@@ -13298,10 +13301,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
msgid "layer"
@@ -14875,8 +14878,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr ""
msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action."
msgstr ""
@@ -15163,6 +15166,22 @@ msgid ""
"action."
msgstr ""
msgid "Wipe tower type"
msgstr ""
msgid ""
"Choose the wipe tower implementation for multi-material prints. Type 1 is "
"recommended for Bambu and Qidi printers with a filament cutter. Type 2 "
"offers better compatibility with multi-tool and MMU printers and provide "
"overall better compatibility."
msgstr ""
msgid "Type 1"
msgstr ""
msgid "Type 2"
msgstr ""
msgid "Purge in prime tower"
msgstr ""
@@ -15604,8 +15623,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"\n"
"activates the emitting of an M191 command before the "
"\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n"
@@ -16403,8 +16422,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr ""
msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"trace\n"
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"5:trace\n"
msgstr ""
msgid "Enable timelapse for print"
@@ -17969,8 +17988,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"\".\n"
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr ""
@@ -19635,6 +19654,30 @@ msgstr ""
"ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the "
"probability of warping?"
#~ msgid ""
#~ "Zero first layer height is invalid.\n"
#~ "\n"
#~ "The first layer height will be reset to 0.2."
#~ msgstr ""
#~ "Zero first layer height is invalid.\n"
#~ "\n"
#~ "The first layer height will be reset to 0.2."
#~ msgid "Check for Update"
#~ msgstr "Check for Updates"
#~ msgid "Rotate of view"
#~ msgstr "Rotate view"
#~ msgid "Move of view"
#~ msgstr "Pan view"
#~ msgid "Zoom of view"
#~ msgstr "Zoom view"
#~ msgid "Extruders count"
#~ msgstr "Extruder count"
#~ msgid "Line pattern of support."
#~ msgstr "This is the line pattern for support."