fix typo and tweak precise_outer_wall message

localization/i18n/OrcaSlicer.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9074,6 +9074,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -9541,7 +9546,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9967,6 +9967,11 @@ msgstr ""
 "Podeu ajustar el valor machine_max_acceleration_travel a la configuració de "
 "la impressora per obtenir velocitats més altes."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10606,10 +10611,9 @@ msgstr "Perímetre precís"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Milloreu la precisió de la carcassa ajustant l'espaiat del perímetre "
-"exterior. Això també millora la consistència de la capa."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Només un perímetre a les superfícies superiors"
@@ -19054,6 +19058,13 @@ msgstr ""
 "augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de "
 "deformació?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Milloreu la precisió de la carcassa ajustant l'espaiat del perímetre "
+#~ "exterior. Això també millora la consistència de la capa."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Habilitar Moldejat de punta( Ramming ) de filament"
 

localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-03 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: René Mošner <Renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9649,6 +9649,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10174,10 +10179,9 @@ msgstr "Přesná stěna"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Zlepšete přesnost skořepiny úpravou vzdálenosti vnějších stěn. To také "
-"zlepšuje konzistence vrstev."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Pouze jedna stěna na horních plochách"
@@ -17620,6 +17624,13 @@ msgid ""
 "probability of warping?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zlepšete přesnost skořepiny úpravou vzdálenosti vnějších stěn. To také "
+#~ "zlepšuje konzistence vrstev."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Povolit rapidní extruzi filamentu"
 

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10096,6 +10096,11 @@ msgstr ""
 "Sie können den Wert von machine_max_acceleration_travel in der Konfiguration "
 "Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu erreichen."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10750,10 +10755,9 @@ msgstr "Exakte Wand"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Durch Anpassen des Abstands der Außenwand kann die Präzision der Schale "
-"verbessert werden. Dadurch wird auch die Schichtkonsistenz verbessert."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Nur eine Wand auf den oberen Flächen"
@@ -19392,6 +19396,13 @@ msgstr ""
 "wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
 "Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durch Anpassen des Abstands der Außenwand kann die Präzision der Schale "
+#~ "verbessert werden. Dadurch wird auch die Schichtkonsistenz verbessert."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Filamentrammen aktivieren"
 

localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9262,6 +9262,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -9774,7 +9779,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9971,6 +9971,11 @@ msgstr ""
 "Puede ajustar el valor de machine_max_acceleration_travel en la "
 "configuración de la impresora para usar velocidades más altas."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10576,10 +10581,9 @@ msgstr "Perímetro preciso"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Mejorar precisión de la carcasa ajustando el espaciado del perímetro "
-"exterior. Esto además mejora la consistencia de capa."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Sólo un perímetro en las capas superiores"
@@ -18916,6 +18920,13 @@ msgstr ""
 "aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la "
 "probabilidad de deformaciones?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mejorar precisión de la carcasa ajustando el espaciado del perímetro "
+#~ "exterior. Esto además mejora la consistencia de capa."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Activar el moldeado de extremo del filamento"
 

localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -10092,6 +10092,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez ajuster la valeur machine_max_acceleration_travel dans la "
 "configuration de votre imprimante pour obtenir des vitesses plus élevées."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10746,10 +10751,9 @@ msgstr "Parois précises"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Améliorer la précision de la coque en ajustant l’espacement des parois "
-"extérieures. Cela améliore également la consistance des couches."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Une seule paroi sur les surfaces supérieures"
@@ -19307,6 +19311,13 @@ msgstr ""
 "déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du "
 "plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Améliorer la précision de la coque en ajustant l’espacement des parois "
+#~ "extérieures. Cela améliore également la consistance des couches."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Activer le pilonnage du filament"
 

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9542,6 +9542,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10067,7 +10072,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10018,6 +10018,11 @@ msgstr ""
 "Per ottenere velocità più elevate, è possibile regolare il valore "
 "machine_max_acceleration_travel nelle impostazioni della stampante."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10673,10 +10678,9 @@ msgstr "Parete precisa"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Migliora la precisione del guscio regolando la spaziatura delle pareti "
-"esterne. Questo migliora anche l'uniformità degli strati."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Solo una parete su superfici superiori"
@@ -19190,6 +19194,13 @@ msgstr ""
 "aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può "
 "ridurre la probabilità di deformazione?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Migliora la precisione del guscio regolando la spaziatura delle pareti "
+#~ "esterne. Questo migliora anche l'uniformità degli strati."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Abilita modellazione della punta del filamento."
 

localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9328,6 +9328,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -9824,7 +9829,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
 "Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9639,6 +9639,11 @@ msgstr ""
 "더 빠른 속도를 얻으려면 프린터 구성에서 machine_max_acceleration_travel 값을 "
 "조정할 수 있습니다."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10239,10 +10244,9 @@ msgstr "정밀한 벽"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"외벽 간격을 조정하여 쉘 정밀도를 향상시킵니다. 이는 또한 레이어 일관성을 향상"
-"시킵니다."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "상단 표면에 단일 벽 생성"
@@ -18168,6 +18172,13 @@ msgstr ""
 "ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 "
 "높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "외벽 간격을 조정하여 쉘 정밀도를 향상시킵니다. 이는 또한 레이어 일관성을 "
+#~ "향상시킵니다."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "필라멘트 채워넣기 활성화"
 

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-21 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9910,6 +9910,11 @@ msgstr ""
 "Norėdami pasiekti didesnį greitį, spausdintuvo konfigūracijoje galite "
 "pakoreguoti machine_max_acceleration_travel reikšmę."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10540,10 +10545,9 @@ msgstr "Tiksli siena"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Pagerinti korpuso tikslumą reguliuojant atstumus tarp išorinių sienelių. Tai "
-"taip pat pagerina sluoksnių nuoseklumą."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Tik viena viršutinių paviršių siena"
@@ -18761,6 +18765,13 @@ msgid ""
 "probability of warping?"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pagerinti korpuso tikslumą reguliuojant atstumus tarp išorinių sienelių. "
+#~ "Tai taip pat pagerina sluoksnių nuoseklumą."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Įjungti gijų įspaudimą"
 

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9698,6 +9698,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10231,7 +10236,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9917,6 +9917,11 @@ msgstr ""
 "Możesz dostosować wartość machine_max_acceleration_extruding w konfiguracji "
 "swojej drukarki, aby uzyskać wyższe prędkości."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10557,10 +10562,9 @@ msgstr "Ściany o wysokiej precyzji"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Zwiększenie precyzji powłoki poprzez regulację odległości między "
-"zewnętrznymi ścianami. Pozwala to również poprawić jednolitość warstw."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Tylko jedna ściana na górnych powierzchniach"
@@ -18922,6 +18926,13 @@ msgstr ""
 "takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może "
 "zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zwiększenie precyzji powłoki poprzez regulację odległości między "
+#~ "zewnętrznymi ścianami. Pozwala to również poprawić jednolitość warstw."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Włącz szybką ekstruzję filamentu"
 

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 10:05-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -9966,6 +9966,11 @@ msgstr ""
 "Você pode ajustar o valor de machine_max_acceleration_travel na configuração "
 "da sua impressora para obter velocidades mais altas."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10604,10 +10609,9 @@ msgstr "Parede precisa"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Melhora a precisão da casca ajustando o espaçamento da parede externa. Isso "
-"também melhora a consistência da camada."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Parede única em superfícies superiores"
@@ -19116,6 +19120,13 @@ msgstr ""
 "aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a "
 "probabilidade de empenamento?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Melhora a precisão da casca ajustando o espaçamento da parede externa. "
+#~ "Isso também melhora a consistência da camada."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Ativar moldeamento de ponta de filamento."
 

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.0 Official Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-06 21:08+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
@@ -10088,6 +10088,11 @@ msgstr ""
 "Если хотите получить более высокие скорости, вы можете изменить это значение "
 "в настройках принтера (вкладка «Ограничение принтера»)."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10729,10 +10734,9 @@ msgstr "Точные периметры"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Повышение точности оболочки за счёт регулировки расстояния между внешними "
-"стенками. Это также позволяет уменьшить расслоение слоёв."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Только один периметр на верхней поверхности"
@@ -19326,6 +19330,13 @@ msgstr ""
 "ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
 "вероятность?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Повышение точности оболочки за счёт регулировки расстояния между внешними "
+#~ "стенками. Это также позволяет уменьшить расслоение слоёв."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Включить рэмминг прутка."
 

localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9509,6 +9509,11 @@ msgid ""
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10028,7 +10033,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:09+0300\n"
 "Last-Translator: GlauTech\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9874,6 +9874,11 @@ msgstr ""
 "Daha yüksek hızlar elde etmek için yazıcınızın yapılandırmasındaki "
 "machine_max_acceleration_travel değerini ayarlayabilirsiniz."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10501,10 +10506,9 @@ msgstr "Hassas duvar"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Dış duvar aralığını ayarlayarak kabuk hassasiyetini artırın. Bu aynı zamanda "
-"katman tutarlılığını da artırır."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Üst yüzeylerde yalnızca bir dış duvar"
@@ -18933,6 +18937,13 @@ msgstr ""
 "sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
 "azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dış duvar aralığını ayarlayarak kabuk hassasiyetini artırın. Bu aynı "
+#~ "zamanda katman tutarlılığını da artırır."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Filament sıkıştırmayı etkinleştir."
 

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -9929,6 +9929,11 @@ msgstr ""
 "Ви можете змінити значення machine_max_acceleration_travel у конфігурації "
 "принтера, щоб отримати вищу швидкість."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10566,10 +10571,9 @@ msgstr "Точна стінка"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Підвищення точності оболонки за рахунок регулювання відстані між "
-"зовнішнімипериметрами. Це також покращує узгодженість шарів."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Тільки одна стінка на верхніх поверхнях"
@@ -18889,6 +18893,13 @@ msgstr ""
 "ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
 "ймовірність деформації?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Підвищення точності оболонки за рахунок регулювання відстані між "
+#~ "зовнішнімипериметрами. Це також покращує узгодженість шарів."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Увімкнути накат нитки"
 

localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9384,6 +9384,11 @@ msgstr ""
 "Orca将自动限制加速度，以确保不超过打印机的速度限制。\n"
 "您可以调整打印机配置中的machine_max_acceleration_travel值，以获得更高的速度。"
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr "当壁序列为外内或内外内时，精确墙壁选项将被忽略。"
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -9899,8 +9904,11 @@ msgstr "精准外墙尺寸"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
-msgstr "优化外墙刀路以提高外墙精度。这个优化同时减少层纹"
+"inner-outer-inner wall sequences."
+msgstr ""
+"通过调整墙壁间距来提高外墙精度，同时改善层间一致性。注意：当壁序列为外内或内"
+"外内时，此选项将被忽略。"
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "顶面单层墙"
@@ -10323,6 +10331,23 @@ msgid ""
 "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and "
 "external-facing bridges\n"
 msgstr ""
+"此选项启用在内部和/或外部桥接上生成额外桥接层。\n"
+"\n"
+"额外桥接层有助于改善桥接的外观和可靠性，因为实心填充得到了更好的支撑。这对于"
+"快速打印机特别有用，因为桥接和实心填充的速度差异很大。额外的桥接层可以减少顶"
+"面的枕化效应，同时减少外部桥接层与其周围周长的分离。\n"
+"\n"
+"通常建议将此设置为至少'仅外部桥接'，除非发现切片模型存在特定问题。\n"
+"\n"
+"选项：\n"
+"1. 禁用 - 不生成第二桥接层。这是默认设置，出于兼容性目的而设置\n"
+"2. 仅外部桥接 - 仅为面向外部的桥接生成第二桥接层。请注意，比设置的周长数更短"
+"或更窄的小桥接将被跳过，因为它们不会从第二桥接层中受益。如果生成，第二桥接层"
+"将与第一桥接层平行挤出，以增强桥接强度\n"
+"3. 仅内部桥接 - 仅为稀疏填充上的内部桥接生成第二桥接层。请注意，内部桥接计入"
+"模型的顶部外壳层数。第二内部桥接层将尽可能垂直于第一层挤出。如果在同一岛屿中"
+"存在多个具有不同桥接角度的区域，则该岛屿的最后一个区域将被选为角度参考\n"
+"4. 全部应用 - 为内部和面向外部的桥接生成第二桥接层\n"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
@@ -10362,6 +10387,18 @@ msgid ""
 "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
 "however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges"
 msgstr ""
+"此选项可以帮助减少严重倾斜或弯曲模型顶面的枕化效应。\n"
+"默认情况下，小的内部桥接被过滤掉，内部实心填充直接打印在稀疏填充上。这在大多"
+"数情况下效果良好，可以加快打印速度而不会过分影响顶面质量。\n"
+"然而，在严重倾斜或弯曲的模型中，特别是当使用的稀疏填充密度过低时，这可能导致"
+"未支撑的实心填充翘曲，引起枕化效应。\n"
+"启用有限过滤或不过滤将在轻微未支撑的内部实心填充上打印内部桥接层。以下选项控"
+"制过滤的灵敏度，即它们控制在哪里创建内部桥接：\n"
+"1. 过滤 - 启用此选项。这是默认行为，在大多数情况下效果良好\n"
+"2. 有限过滤 - 在严重倾斜的表面上创建内部桥接，同时避免不必要的桥接。这对大多"
+"数困难的模型效果良好\n"
+"3. 不过滤 - 在每个潜在的内部悬垂上创建内部桥接。此选项对严重倾斜的顶面模型有"
+"用；但是，在大多数情况下，它会创建太多不必要的桥接"
 
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤"
@@ -11167,6 +11204,8 @@ msgid ""
 "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid "
 "infill and internal solid infill pattern will be used."
 msgstr ""
+"内部稀疏填充的密度，100%会将所有稀疏填充变为实心填充，并将使用内部实心填充图"
+"案。"
 
 msgid "Align infill direction to model"
 msgstr "对齐填充方向到模型"
@@ -11176,6 +11215,8 @@ msgid ""
 "on the build plate. When enabled, fill directions rotate with the model to "
 "maintain optimal strength characteristics."
 msgstr ""
+"使填充和表面填充方向遵循模型在打印板上的方向。启用时，填充方向随模型旋转以保"
+"持最佳强度特性。"
 
 msgid "Insert solid layers"
 msgstr "插入实心层"
@@ -11186,13 +11227,16 @@ msgid ""
 "'5#' equals '5#1'), or a comma-separated list (e.g. 1,7,9) to insert at "
 "explicit layers. Layers are 1-based."
 msgstr ""
+"在特定层插入实心填充。使用N表示每N层插入一次，N#K表示每N层插入K个连续的实心层"
+"（K是可选的，例如'5#'等于'5#1'），或使用逗号分隔的列表（例如1,7,9）在指定层插"
+"入。层数从1开始。"
 
 msgid "Fill Multiline"
 msgstr "填充多线"
 
 msgid ""
 "Using multiple lines for the infill pattern, if supported by infill pattern."
-msgstr ""
+msgstr "如果填充图案支持，使用多线进行填充。"
 
 msgid "Sparse infill pattern"
 msgstr "稀疏填充图案"
@@ -11278,7 +11322,7 @@ msgstr "填充悬空角度"
 
 msgid ""
 "The angle of the infill angled lines. 60° will result in a pure honeycomb."
-msgstr ""
+msgstr "填充倾斜线的角度。60°将产生纯蜂窝结构。"
 
 msgid "Sparse infill anchor length"
 msgstr "稀疏填充锚线长度"
@@ -17279,6 +17323,11 @@ msgstr ""
 "避免翘曲\n"
 "您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr "优化外墙刀路以提高外墙精度。这个优化同时减少层纹"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Infill patterns are typically designed to handle旋转 automatically to "
 #~ "ensure proper printing and achieve their intended effects (e.g., Gyroid, "

localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 19:32+0800\n"
 "Last-Translator: 5idereal <hi@5idereal.cc>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9416,6 +9416,11 @@ msgstr ""
 "Orca 將自動限制移動加速度，以確保不超出列印設備的性能範圍。\n"
 "如需更高速度，您可以在列印設備配置中調整 machine_max_acceleration_travel 值。"
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -9965,8 +9970,9 @@ msgstr "精準外牆尺寸"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
-msgstr "調整外壁間距以提升外殼精度，同時改善列印層的一致性。"
+"inner-outer-inner wall sequences."
+msgstr ""
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "頂面單層牆"
@@ -17507,6 +17513,11 @@ msgstr ""
 "您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度\n"
 "可以降低翹曲的機率。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr "調整外壁間距以提升外殼精度，同時改善列印層的一致性。"
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "啟用線材尖端成型"
 

src/libslic3r/Print.cpp

@@ -1602,7 +1602,7 @@ StringObjectException Print::validate(StringObjectException *warning, Polygons*
 
             // check wall sequence and precise outer wall
             if (m_default_region_config.precise_outer_wall && m_default_region_config.wall_sequence != WallSequence::InnerOuter) {
-                warning->string  = L("Precise outer wall will be ignored when wall sequence is InnerOuter.");
+                warning->string  = L("The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner wall sequences.");
                 warning->opt_key = "precise_outer_wall";
             }
 

src/libslic3r/PrintConfig.cpp

@@ -1085,9 +1085,10 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
     def = this->add("precise_outer_wall",coBool);
     def->label = L("Precise wall");
     def->category = L("Quality");
-    def->tooltip  = L("Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves layer consistency. NOTE: This option will be ignored unless the wall sequence is InnerOuter.");
+    def->tooltip  = L("Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves layer consistency. NOTE: This option "
+                       "will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner wall sequences.");
     def->set_default_value(new ConfigOptionBool{true});
-    
+
     def = this->add("only_one_wall_top", coBool);
     def->label = L("Only one wall on top surfaces");
     def->category = L("Quality");