fix typo and tweak precise_outer_wall message

This commit is contained in:
SoftFever
2025-09-11 21:07:46 +08:00
parent d2eb007d57
commit 466aa76642
23 changed files with 315 additions and 75 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 19:32+0800\n"
"Last-Translator: 5idereal <hi@5idereal.cc>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -9416,6 +9416,11 @@ msgstr ""
"Orca 將自動限制移動加速度,以確保不超出列印設備的性能範圍。\n"
"如需更高速度,您可以在列印設備配置中調整 machine_max_acceleration_travel 值。"
msgid ""
"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
"wall sequences."
msgstr ""
msgid ""
"Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
"filaments differs significantly."
@@ -9965,8 +9970,9 @@ msgstr "精準外牆尺寸"
msgid ""
"Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
"layer consistency."
msgstr "調整外壁間距以提升外殼精度,同時改善列印層的一致性。"
"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
"inner-outer-inner wall sequences."
msgstr ""
msgid "Only one wall on top surfaces"
msgstr "頂面單層牆"
@@ -17507,6 +17513,11 @@ msgstr ""
"您知道嗎?當列印容易翹曲的材料(如 ABS適當提高熱床溫度\n"
"可以降低翹曲的機率。"
#~ msgid ""
#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
#~ "improves layer consistency."
#~ msgstr "調整外壁間距以提升外殼精度,同時改善列印層的一致性。"
#~ msgid "Enable filament ramming."
#~ msgstr "啟用線材尖端成型"