fix typo and tweak precise_outer_wall message

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
 "Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -9639,6 +9639,11 @@ msgstr ""
 "더 빠른 속도를 얻으려면 프린터 구성에서 machine_max_acceleration_travel 값을 "
 "조정할 수 있습니다."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10239,10 +10244,9 @@ msgstr "정밀한 벽"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"외벽 간격을 조정하여 쉘 정밀도를 향상시킵니다. 이는 또한 레이어 일관성을 향상"
-"시킵니다."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "상단 표면에 단일 벽 생성"
@@ -18168,6 +18172,13 @@ msgstr ""
 "ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 "
 "높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "외벽 간격을 조정하여 쉘 정밀도를 향상시킵니다. 이는 또한 레이어 일관성을 "
+#~ "향상시킵니다."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "필라멘트 채워넣기 활성화"