fix typo and tweak precise_outer_wall message

localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10018,6 +10018,11 @@ msgstr ""
 "Per ottenere velocità più elevate, è possibile regolare il valore "
 "machine_max_acceleration_travel nelle impostazioni della stampante."
 
+msgid ""
+"The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-inner "
+"wall sequences."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used "
 "filaments differs significantly."
@@ -10673,10 +10678,9 @@ msgstr "Parete precisa"
 
 msgid ""
 "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
-"layer consistency."
+"layer consistency. NOTE: This option will be ignored for outer-inner or "
+"inner-outer-inner wall sequences."
 msgstr ""
-"Migliora la precisione del guscio regolando la spaziatura delle pareti "
-"esterne. Questo migliora anche l'uniformità degli strati."
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Solo una parete su superfici superiori"
@@ -19190,6 +19194,13 @@ msgstr ""
 "aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può "
 "ridurre la probabilità di deformazione?"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
+#~ "improves layer consistency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Migliora la precisione del guscio regolando la spaziatura delle pareti "
+#~ "esterne. Questo migliora anche l'uniformità degli strati."
+
 #~ msgid "Enable filament ramming."
 #~ msgstr "Abilita modellazione della punta del filamento."