Use "°C" instead of "degree" to avoid ambiguity (#9597)

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-05-11 04:06:30 -03:00
committed by GitHub
parent 3e48390cee
commit 43b2acba36
23 changed files with 121 additions and 133 deletions

View File

@@ -2979,13 +2979,13 @@ msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Fluxo volumétrico máximo"
msgid "℃"
msgstr "°C"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Temperatura da mesa"
msgid "mm³"
msgstr "mm3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
msgstr "Iniciar calibração"
@@ -3655,11 +3655,11 @@ msgid "Bed Shape"
msgstr "Forma da Mesa"
msgid ""
"The recommended minimum temperature is less than 190 degree or the "
"recommended maximum temperature is greater than 300 degree.\n"
"The recommended minimum temperature is less than 190°C or the "
"recommended maximum temperature is greater than 300°C.\n"
msgstr ""
"A temperatura mínima recomendada é inferior a 190 graus ou a temperatura "
"máxima recomendada é superior a 300 graus.\n"
"A temperatura mínima recomendada é inferior a 190°C ou a temperatura máxima "
"recomendada é superior a 300°C.\n"
msgid ""
"The recommended minimum temperature cannot be higher than the recommended "
@@ -5527,11 +5527,9 @@ msgid "Layer: %d/%d"
msgstr "Camada: %d/%d"
msgid ""
"Please heat the nozzle to above 170 degree before loading or unloading "
"filament."
"Please heat the nozzle to above 170°C before loading or unloading filament."
msgstr ""
"Aqueça o bico a mais de 170 graus antes de carregar ou descarregar o "
"filamento."
"Aqueça o bico a mais de 170°C antes de carregar ou descarregar o filamento."
msgid "Still unload"
msgstr "Ainda descarregando"
@@ -10080,7 +10078,7 @@ msgstr ""
"filamento não suporta a impressão na Placa Fria."
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. A value of 0 means the "