Use "°C" instead of "degree" to avoid ambiguity (#9597)

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-05-11 04:06:30 -03:00
committed by GitHub
parent 3e48390cee
commit 43b2acba36
23 changed files with 121 additions and 133 deletions

View File

@@ -3563,9 +3563,10 @@ msgstr "베드 모델을 가져올 STL 파일 선택:"
msgid "Bed Shape"
msgstr "베드 모양"
#, fuzzy
msgid ""
"The recommended minimum temperature is less than 190 degree or the "
"recommended maximum temperature is greater than 300 degree.\n"
"The recommended minimum temperature is less than 190°C or the "
"recommended maximum temperature is greater than 300°C.\n"
msgstr "권장 최저 온도는 190도 미만 또는 권장 최고 온도는 300도 이상입니다.\n"
msgid ""
@@ -5386,8 +5387,7 @@ msgid "Layer: %d/%d"
msgstr "레이어: %d/%d"
msgid ""
"Please heat the nozzle to above 170 degree before loading or unloading "
"filament."
"Please heat the nozzle to above 170°C before loading or unloading filament."
msgstr ""
"필라멘트를 로드하거나 언로드하기 전에 노즐을 170도 이상으로 가열하세요."
@@ -18871,7 +18871,7 @@ msgstr ""
#~ "예 - 자동으로 직선 패턴으로 전환합니다\n"
#~ "아니요 - 밀도를 기본값(100%가 아닌 값)으로 자동 재설정합니다"
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170 degree before loading filament."
#~ msgid "Please heat the nozzle to above 170°C before loading filament."
#~ msgstr "필라멘트를 로드하기 전에 노즐을 170도 이상으로 가열하십시오."
#~ msgid "Show G-code window"