Update Korean Translation (v2.1.1_2) (#5977)

* Add missing translations

* Update translation template

* Fix unnatural translation

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 20:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 23:05+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 msgid "Supports Painting"
@@ -5875,6 +5875,9 @@ msgstr "Порівняти пресети"
 msgid "View all object's settings"
 msgstr "Переглянути всі налаштування об'єкта"
 
+msgid "Material settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove current plate (if not last one)"
 msgstr "Видалити поточну пластину (якщо вона не є остання)"
 
@@ -5951,6 +5954,9 @@ msgstr "Встановіть нитки для використання"
 msgid "Search plate, object and part."
 msgstr "Пошук плити, об’єкта і деталі."
 
+msgid "Pellets"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
 msgstr ""
@@ -6568,6 +6574,21 @@ msgstr "Переглядати"
 msgid "Choose Download Directory"
 msgstr "Виберіть каталог завантаження"
 
+msgid "Associate"
+msgstr ""
+
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Association: "
+msgstr ""
+
+msgid "Current Instance"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Instance Path: "
+msgstr ""
+
 msgid "General Settings"
 msgstr "Загальні налаштування"
 
@@ -6788,42 +6809,6 @@ msgstr "Асоціювати веб-посилання з OrcaSlicer"
 msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
 msgstr "Асоціювати URL-адреси з OrcaSlicer"
 
-msgid "Current association: "
-msgstr "Поточна асоціація: "
-
-msgid "Associate prusaslicer://"
-msgstr "Асоціювати prusaslicer://"
-
-msgid "Not associated to any application"
-msgstr "Не пов'язаний з жодним додатком"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
-"from Printable.com"
-msgstr ""
-"Асоціювати OrcaSlicer з prusaslicer:// посиланнями щоб Orca могла відкривати "
-"моделі прямо з Printable.com"
-
-msgid "Associate bambustudio://"
-msgstr "Асоціювати bambustudio://"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
-"from makerworld.com"
-msgstr ""
-"Асоціювати OrcaSlicer з bambustudio:// посиланнями щоб Orca могла відкривати "
-"моделі прямо з makerworld.com"
-
-msgid "Associate cura://"
-msgstr "Асоціювати cura://"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
-"thingiverse.com"
-msgstr ""
-"Асоціювати OrcaSlicer з cura:// посиланнями щоб Orca могла відкривати моделі "
-"прямо з thingiverse.com"
-
 msgid "Maximum recent projects"
 msgstr "Максимум останніх проектів"
 
@@ -7691,8 +7676,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати "
 "“Timelapse Wipe Tower” \n"
@@ -10885,6 +10870,19 @@ msgstr ""
 "Діаметр нитки використовується для розрахунку екструзії в gcode, тому він "
 "важливий імає бути точним"
 
+msgid "Pellet flow coefficient"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Pellet flow coefficient is emperically derived and allows for volume "
+"calculation for pellet printers.\n"
+"\n"
+"Internally it is converted to filament_diameter. All other volume "
+"calculations remain the same.\n"
+"\n"
+"filament_diameter = sqrt( (4 * pellet_flow_coefficient) / PI )"
+msgstr ""
+
 msgid "Shrinkage"
 msgstr "Усадка"
 
@@ -11377,10 +11375,10 @@ msgstr "Повна швидкість вентилятора на шарі"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на "
 "рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні "
@@ -11667,6 +11665,12 @@ msgstr "З яким gcode сумісний принтер"
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
+msgid "Pellet Modded Printer"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments"
+msgstr ""
+
 msgid "Support multi bed types"
 msgstr "Підтримка різних типів поверхонь стола"
 
@@ -11790,6 +11794,51 @@ msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
 msgstr ""
 "Глибина взаємного взаємодії сегментованої області. Нуль вимикає цю функцію."
 
+msgid "Use beam interlocking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Generate interlocking beam structure at the locations where different "
+"filaments touch. This improves the adhesion between filaments, especially "
+"models printed in different materials."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking beam width"
+msgstr ""
+
+msgid "The width of the interlocking structure beams."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking direction"
+msgstr ""
+
+msgid "Orientation of interlock beams."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking beam layers"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The height of the beams of the interlocking structure, measured in number of "
+"layers. Less layers is stronger, but more prone to defects."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking depth"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The distance from the boundary between filaments to generate interlocking "
+"structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking boundary avoidance"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The distance from the outside of a model where interlocking structures will "
+"not be generated, measured in cells."
+msgstr ""
+
 msgid "Ironing Type"
 msgstr "Тип Розглажування"
 
@@ -12507,6 +12556,14 @@ msgstr "Схил"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Спіраль"
 
+msgid "Traveling angle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Traveling angle for Slope and Spiral Z hop type. Setting it to 90° results "
+"in Normal Lift"
+msgstr ""
+
 msgid "Only lift Z above"
 msgstr "Підіймати Z лише вище"
 
@@ -13605,9 +13662,9 @@ msgstr ""
 "Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості "
 "втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки. \n"
 "\n"
-"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед "
-"витиранням\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, "
-"інакше воно буде виконано після нього."
+"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед витиранням"
+"\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, інакше воно "
+"буде виконано після нього."
 
 msgid ""
 "The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and "
@@ -15419,8 +15476,8 @@ msgstr ""
 "Чи бажаєте ви їх перезаписати?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний "
@@ -16749,6 +16806,42 @@ msgstr ""
 "ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
 "ймовірність деформації."
 
+#~ msgid "Current association: "
+#~ msgstr "Поточна асоціація: "
+
+#~ msgid "Associate prusaslicer://"
+#~ msgstr "Асоціювати prusaslicer://"
+
+#~ msgid "Not associated to any application"
+#~ msgstr "Не пов'язаний з жодним додатком"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "models from Printable.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Асоціювати OrcaSlicer з prusaslicer:// посиланнями щоб Orca могла "
+#~ "відкривати моделі прямо з Printable.com"
+
+#~ msgid "Associate bambustudio://"
+#~ msgstr "Асоціювати bambustudio://"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "models from makerworld.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Асоціювати OrcaSlicer з bambustudio:// посиланнями щоб Orca могла "
+#~ "відкривати моделі прямо з makerworld.com"
+
+#~ msgid "Associate cura://"
+#~ msgstr "Асоціювати cura://"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
+#~ "thingiverse.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Асоціювати OrcaSlicer з cura:// посиланнями щоб Orca могла відкривати "
+#~ "моделі прямо з thingiverse.com"
+
 #~ msgid ""
 #~ "File size exceeds the 100MB upload limit. Please upload your file through "
 #~ "the panel."