Update Korean Translation (v2.1.1_2) (#5977)

* Add missing translations

* Update translation template

* Fix unnatural translation

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.0.0 Official Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 21:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-19 16:50+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: andylg@yandex.ru\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 msgid "Supports Painting"
@@ -3152,8 +3152,8 @@ msgid ""
 "Detects clogging and filament grinding, halting printing immediately to "
 "conserve time and filament."
 msgstr ""
-"При обнаружении засорения сопла или истирания прутка, печать немедленно прекращается "
-"для экономии времени и материала."
+"При обнаружении засорения сопла или истирания прутка, печать немедленно "
+"прекращается для экономии времени и материала."
 
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
@@ -5915,6 +5915,9 @@ msgstr "Сравнение профилей"
 msgid "View all object's settings"
 msgstr "Просмотр всех настроек модели"
 
+msgid "Material settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove current plate (if not last one)"
 msgstr "Удалить текущую печатную пластину (кроме последней)"
 
@@ -5991,6 +5994,9 @@ msgstr "Выбор пластиковой нити"
 msgid "Search plate, object and part."
 msgstr "Поиск печатной пластины, модели или части модели."
 
+msgid "Pellets"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
 msgstr ""
@@ -6611,6 +6617,21 @@ msgstr "Обзор"
 msgid "Choose Download Directory"
 msgstr "Выбор папки загрузки"
 
+msgid "Associate"
+msgstr "Ассоциация"
+
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Association: "
+msgstr "Текущая ассоциация: "
+
+msgid "Current Instance"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Instance Path: "
+msgstr ""
+
 msgid "General Settings"
 msgstr "Общие настройки"
 
@@ -6839,45 +6860,6 @@ msgstr "Сопоставление веб-ссылок с OrcaSlicer"
 msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
 msgstr "Ассоциировать URL-адреса с OrcaSlicer"
 
-msgid "Current Association: "
-msgstr "Текущая ассоциация: "
-
-msgid "Associate"
-msgstr "Ассоциация"
-
-msgid "Associate prusaslicer://"
-msgstr "Ассоциация c prusaslicer://"
-
-msgid "Not associated to any application"
-msgstr "Нет ассоциации ни с одним приложением"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
-"from Printable.com"
-msgstr ""
-"Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками prusaslicer://, чтобы она могла "
-"открывать модели сразу с printable.com"
-
-msgid "Associate bambustudio://"
-msgstr "Ассоциация c bambustudio://"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
-"from makerworld.com"
-msgstr ""
-"Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками bambustudio://, чтобы она могла "
-"открывать модели сразу с makerworld.com"
-
-msgid "Associate cura://"
-msgstr "Ассоциация c cura://"
-
-msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
-"thingiverse.com"
-msgstr ""
-"Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками bambustudio://, чтобы она могла "
-"открывать модели сразу с thingiverse.com"
-
 msgid "Maximum recent projects"
 msgstr "Максимальное количество недавних проектов"
 
@@ -7559,8 +7541,8 @@ msgid ""
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Перед использованием устройства Bambu Lab ознакомьтесь с правилами и "
-"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu "
-"Lab\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
+"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu Lab"
+"\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
 "использования (далее - \"Условия\"). Если вы не соблюдаете или не согласны с "
 "Политикой конфиденциальности Bambu Lab, пожалуйста, не пользуйтесь "
 "оборудованием и услугами Bambu Lab."
@@ -7764,8 +7746,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записи таймлапса без видимости головы рекомендуется добавить «Черновая "
 "башня таймлапса». \n"
@@ -9972,6 +9954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cooling overhang threshold"
 msgstr "Порог включения обдува на нависаниях"
 
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
 "exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
@@ -11029,6 +11012,19 @@ msgstr ""
 "Диаметр пластиковой нити используется для расчёта экструзии, поэтому он "
 "важен и должен быть точным"
 
+msgid "Pellet flow coefficient"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Pellet flow coefficient is emperically derived and allows for volume "
+"calculation for pellet printers.\n"
+"\n"
+"Internally it is converted to filament_diameter. All other volume "
+"calculations remain the same.\n"
+"\n"
+"filament_diameter = sqrt( (4 * pellet_flow_coefficient) / PI )"
+msgstr ""
+
 msgid "Shrinkage"
 msgstr "Усадка материала"
 
@@ -11532,17 +11528,17 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Скорость вентилятора будет нарастать линейно от нуля на слое "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое "
-"\"full_fan_speed_layer\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет "
-"игнорироваться, если оно меньше значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в "
-"этом случае вентилятор будет работать на максимально допустимой скорости на "
-"слое \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое \"full_fan_speed_layer"
+"\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет игнорироваться, если оно меньше "
+"значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в этом случае вентилятор будет "
+"работать на максимально допустимой скорости на слое "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "layer"
 msgstr "слой"
@@ -11823,6 +11819,12 @@ msgstr "Выбор типа G-кода совместимым с вашим пр
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
+msgid "Pellet Modded Printer"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments"
+msgstr ""
+
 msgid "Support multi bed types"
 msgstr "Поддержка нескольких типов столов"
 
@@ -11948,6 +11950,51 @@ msgstr ""
 "Глубина взаимосвязи сегментированной области. Установите 0 для отключения "
 "этой функции."
 
+msgid "Use beam interlocking"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Generate interlocking beam structure at the locations where different "
+"filaments touch. This improves the adhesion between filaments, especially "
+"models printed in different materials."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking beam width"
+msgstr ""
+
+msgid "The width of the interlocking structure beams."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking direction"
+msgstr ""
+
+msgid "Orientation of interlock beams."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking beam layers"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The height of the beams of the interlocking structure, measured in number of "
+"layers. Less layers is stronger, but more prone to defects."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking depth"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The distance from the boundary between filaments to generate interlocking "
+"structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
+msgstr ""
+
+msgid "Interlocking boundary avoidance"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The distance from the outside of a model where interlocking structures will "
+"not be generated, measured in cells."
+msgstr ""
+
 msgid "Ironing Type"
 msgstr "Тип разглаживания"
 
@@ -12672,6 +12719,14 @@ msgstr "Наклонный"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Спиральный"
 
+msgid "Traveling angle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Traveling angle for Slope and Spiral Z hop type. Setting it to 90° results "
+"in Normal Lift"
+msgstr ""
+
 msgid "Only lift Z above"
 msgstr "Приподнимать ось Z только выше"
 
@@ -13024,8 +13079,8 @@ msgid ""
 "distance from the object. Therefore, if brims are active it may intersect "
 "with them. To avoid this, increase the skirt distance value.\n"
 msgstr ""
-"Защитный кожух полезен для защиты материалов типа ABS, ASA от деформации "
-"и отрыва от стола из-за внешнего воздушного потока. Обычно защитный кожух "
+"Защитный кожух полезен для защиты материалов типа ABS, ASA от деформации и "
+"отрыва от стола из-за внешнего воздушного потока. Обычно защитный кожух "
 "необходим только для принтеров без камеры.\n"
 "\n"
 "Опции:\n"
@@ -15651,8 +15706,8 @@ msgstr ""
 "Хотите перезаписать его?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
@@ -16970,3 +17025,36 @@ msgstr ""
 "Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как "
 "ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
 "вероятность?"
+
+#~ msgid "Associate prusaslicer://"
+#~ msgstr "Ассоциация c prusaslicer://"
+
+#~ msgid "Not associated to any application"
+#~ msgstr "Нет ассоциации ни с одним приложением"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "models from Printable.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками prusaslicer://, чтобы она могла "
+#~ "открывать модели сразу с printable.com"
+
+#~ msgid "Associate bambustudio://"
+#~ msgstr "Ассоциация c bambustudio://"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "models from makerworld.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками bambustudio://, чтобы она могла "
+#~ "открывать модели сразу с makerworld.com"
+
+#~ msgid "Associate cura://"
+#~ msgstr "Ассоциация c cura://"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
+#~ "thingiverse.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ассоциировать OrcaSlicer с ссылками bambustudio://, чтобы она могла "
+#~ "открывать модели сразу с thingiverse.com"