mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-18 02:52:10 +00:00
Update Korean Translation (v2.1.1_2) (#5977)
* Add missing translations * Update translation template * Fix unnatural translation
This commit is contained in:
ElectricalBoy
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 20:03+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 15:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5946,6 +5946,9 @@ msgstr "Profile vergleichen"
|
||||
msgid "View all object's settings"
|
||||
msgstr "Alle Einstellungen des Objekts anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Material settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove current plate (if not last one)"
|
||||
msgstr "entferne aktuelle Platte (wenn nicht die letzte)"
|
||||
|
||||
@@ -6022,6 +6025,9 @@ msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
|
||||
|
||||
msgid "Pellets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6658,6 +6664,21 @@ msgstr "Suchen"
|
||||
msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "Wählen Sie das Download-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Association: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Instance Path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -6868,42 +6889,6 @@ msgstr "Web-Links mit OrcaSlicer verknüpfen"
|
||||
msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "URLs mit OrcaSlicer verknüpfen"
|
||||
|
||||
msgid "Current association: "
|
||||
msgstr "Aktuelle Zuordnung:"
|
||||
|
||||
msgid "Associate prusaslicer://"
|
||||
msgstr "prusaslicer:// verknüpfen"
|
||||
|
||||
msgid "Not associated to any application"
|
||||
msgstr "Nicht mit einer Anwendung verknüpft"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
|
||||
"from Printable.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca Modelle von "
|
||||
"Printable.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
msgid "Associate bambustudio://"
|
||||
msgstr "Verknüpfen mit bambustudio://"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
|
||||
"from makerworld.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit bambustudio://-Links, damit Orca Modelle von "
|
||||
"makerworld.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
msgid "Associate cura://"
|
||||
msgstr "cura:// verknüpfen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
|
||||
"thingiverse.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit cura://-Links, damit Orca Modelle von "
|
||||
"thingiverse.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "Höchstanzahl an letzten Projekten"
|
||||
|
||||
@@ -11060,6 +11045,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Filamentdurchmesser wird für die Berechnung der Extrusion im G-Code "
|
||||
"verwendet, er ist also wichtig und sollte genau sein"
|
||||
|
||||
msgid "Pellet flow coefficient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pellet flow coefficient is emperically derived and allows for volume "
|
||||
"calculation for pellet printers.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Internally it is converted to filament_diameter. All other volume "
|
||||
"calculations remain the same.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"filament_diameter = sqrt( (4 * pellet_flow_coefficient) / PI )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Shrinkage"
|
||||
msgstr "Schrumpfung"
|
||||
|
||||
@@ -11852,6 +11850,12 @@ msgstr "Mit welcher Art von G-Code ist der Drucker kompatibel"
|
||||
msgid "Klipper"
|
||||
msgstr "Klipper"
|
||||
|
||||
msgid "Pellet Modded Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support multi bed types"
|
||||
msgstr "Unterstützung mehrerer Betttypen"
|
||||
|
||||
@@ -11982,6 +11986,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Verriegelungstiefe eines segmentierten Bereichs. Null deaktiviert diese "
|
||||
"Funktion."
|
||||
|
||||
msgid "Use beam interlocking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate interlocking beam structure at the locations where different "
|
||||
"filaments touch. This improves the adhesion between filaments, especially "
|
||||
"models printed in different materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking beam width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The width of the interlocking structure beams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Orientation of interlock beams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking beam layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The height of the beams of the interlocking structure, measured in number of "
|
||||
"layers. Less layers is stronger, but more prone to defects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distance from the boundary between filaments to generate interlocking "
|
||||
"structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking boundary avoidance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distance from the outside of a model where interlocking structures will "
|
||||
"not be generated, measured in cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ironing Type"
|
||||
msgstr "Glättungsmethode"
|
||||
|
||||
@@ -12696,6 +12745,14 @@ msgstr "Steigung"
|
||||
msgid "Spiral"
|
||||
msgstr "Spirale"
|
||||
|
||||
msgid "Traveling angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traveling angle for Slope and Spiral Z hop type. Setting it to 90° results "
|
||||
"in Normal Lift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only lift Z above"
|
||||
msgstr "Nur Z anheben über"
|
||||
|
||||
@@ -17044,6 +17101,42 @@ msgstr ""
|
||||
"wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
|
||||
"Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current association: "
|
||||
#~ msgstr "Aktuelle Zuordnung:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Associate prusaslicer://"
|
||||
#~ msgstr "prusaslicer:// verknüpfen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not associated to any application"
|
||||
#~ msgstr "Nicht mit einer Anwendung verknüpft"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
|
||||
#~ "models from Printable.com"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca Modelle "
|
||||
#~ "von Printable.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Associate bambustudio://"
|
||||
#~ msgstr "Verknüpfen mit bambustudio://"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
|
||||
#~ "models from makerworld.com"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit bambustudio://-Links, damit Orca Modelle "
|
||||
#~ "von makerworld.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Associate cura://"
|
||||
#~ msgstr "cura:// verknüpfen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
|
||||
#~ "thingiverse.com"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit cura://-Links, damit Orca Modelle von "
|
||||
#~ "thingiverse.com öffnen kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "File size exceeds the 100MB upload limit. Please upload your file through "
|
||||
#~ "the panel."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user