Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Kiss Lorand
2025-12-29 03:35:44 +02:00
committed by GitHub
parent b93112c674
commit 3dc80593bd
31 changed files with 624 additions and 1016 deletions

View File

@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "Plate"
msgstr "盘"
msgid "Brim"
msgstr "Brim"
msgstr "边缘"
msgid "Object/Part Setting"
msgstr "对象/零件设置"
@@ -11493,6 +11493,26 @@ msgid ""
"easily."
msgstr "在brim和模型之间设置间隙能够让brim更容易剥离"
msgid "Brim follows compensated outline"
msgstr "边缘 遵循补偿轮廓"
msgid ""
"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
"significantly alters the first-layer footprint.\n"
"\n"
"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
"can cause the brim to fuse with upper layers."
msgstr ""
"启用后,边缘 与第一层周边几何体对齐 "
"应用象脚补偿后。\n"
"此选项适用于象脚补偿的情况 "
"显着改变第一层足迹。\n"
"\n"
"如果您当前的设置已经运行良好,则可能没有必要启用它,并且 "
"可以导致 边缘 与上层融合。"
msgid "Brim ears"
msgstr "圆盘"