Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Kiss Lorand
2025-12-29 03:35:44 +02:00
committed by GitHub
parent b93112c674
commit 3dc80593bd
31 changed files with 624 additions and 1016 deletions

View File

@@ -11926,6 +11926,26 @@ msgstr ""
"Khoảng cách giữa đường brim trong cùng và đối tượng có thể làm cho brim dễ "
"dàng tháo hơn."
msgid "Brim follows compensated outline"
msgstr "Brim tuân theo phác thảo được bù đắp"
msgid ""
"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
"significantly alters the first-layer footprint.\n"
"\n"
"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
"can cause the brim to fuse with upper layers."
msgstr ""
"Khi được bật, brim sẽ được căn chỉnh theo hình học chu vi lớp đầu tiên "
"sau khi áp dụng Bồi thường bàn chân voi.\n"
"Tùy chọn này dành cho các trường hợp Bồi thường chân voi "
"làm thay đổi đáng kể dấu chân lớp đầu tiên.\n"
"\n"
"Nếu thiết lập hiện tại của bạn đã hoạt động tốt, việc bật nó có thể không cần thiết và "
"có thể khiến brim kết hợp với các lớp trên."
msgid "Brim ears"
msgstr "Tai brim"