Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Kiss Lorand
2025-12-29 03:35:44 +02:00
committed by GitHub
parent b93112c674
commit 3dc80593bd
31 changed files with 624 additions and 1016 deletions

View File

@@ -12291,6 +12291,26 @@ msgid ""
"easily."
msgstr "Смещение каймы от печатаемой модели, может облегчить её удаление."
msgid "Brim follows compensated outline"
msgstr "Кайма соответствует компенсированному контуру"
msgid ""
"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
"significantly alters the first-layer footprint.\n"
"\n"
"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
"can cause the brim to fuse with upper layers."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, кайма выравнивается по геометрии периметра первого слоя "
"после применения компенсации «слоновьей стопы».\n"
"Эта опция предназначена для случаев, когда «Компенсация слоновой стопы» "
"существенно изменяет след первого слоя.\n"
"\n"
"Если ваша текущая настройка уже работает хорошо, ее включение может быть ненужным и "
"может привести к слиянию кайма с верхними слоями."
msgid "Brim ears"
msgstr "Ушки каймы"