Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Kiss Lorand
2025-12-29 03:35:44 +02:00
committed by GitHub
parent b93112c674
commit 3dc80593bd
31 changed files with 624 additions and 1016 deletions

View File

@@ -12555,6 +12555,26 @@ msgstr ""
"Um espaço entre a linha mais interna da borda e o objeto pode facilitar a "
"remoção da borda."
msgid "Brim follows compensated outline"
msgstr "Borda segue contorno compensado"
msgid ""
"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
"significantly alters the first-layer footprint.\n"
"\n"
"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
"can cause the brim to fuse with upper layers."
msgstr ""
"Quando ativado, o borda fica alinhado com a geometria do perímetro da primeira camada "
"após a aplicação da Compensação da Pé de Elefante.\n"
"Esta opção destina-se aos casos em que a Compensação da Pé de Elefante "
"altera significativamente a pegada da primeira camada.\n"
"\n"
"Se a sua configuração atual já funciona bem, ativá-la pode ser desnecessário e "
"pode fazer com que o borda se funda com as camadas superiores."
msgid "Brim ears"
msgstr "Orelhas da borda"