Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Kiss Lorand
2025-12-29 03:35:44 +02:00
committed by GitHub
parent b93112c674
commit 3dc80593bd
31 changed files with 624 additions and 1016 deletions

View File

@@ -11751,6 +11751,26 @@ msgstr ""
"Dit creëert ruimte tussen de binnenste brimlijn en het object en zorgt "
"ervoor dat het object eenvoudiger van het printbed kan worden verwijderd."
msgid "Brim follows compensated outline"
msgstr "Rand volgt de gecompenseerde omtrek"
msgid ""
"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
"significantly alters the first-layer footprint.\n"
"\n"
"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
"can cause the brim to fuse with upper layers."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, wordt de rand uitgelijnd met de omtrekgeometrie van de eerste laag "
"nadat olifantenvoetcompensatie is toegepast.\n"
"Deze optie is bedoeld voor gevallen waarin sprake is van olifantenvoetcompensatie "
"verandert de voetafdruk van de eerste laag aanzienlijk.\n"
"\n"
"Als uw huidige configuratie al goed werkt, kan het inschakelen hiervan niet nodig zijn "
"kan ervoor zorgen dat de rand samensmelt met de bovenste lagen."
msgid "Brim ears"
msgstr "Rand oren"