Brim: optionally generate brim from Elephant Foot Compensation outline (#11760)

* Brim can follow EFC outline

* Optimization

* Update Spanish EFC brim description

Adopt reviewer-proposed wording from RF47.

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>

* Tag Orca specific changes

Tag Orca specific changes vs. Bambu using the comment //ORCA: . This helps when reviewing merge commits from upstream Bambu so we don't end up causing regressions when pulling in commits from upstream

* Tooltip update

---------

Co-authored-by: RF47 <RF47@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ioannis Giannakas <59056762+igiannakas@users.noreply.github.com>

localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po

@@ -12177,6 +12177,26 @@ msgstr ""
 "Un espai entre la línia de la Vora d'Adherència més interna i l'objecte pot "
 "fer que la Vora d'Adherència s'elimini més fàcilment"
 
+msgid "Brim follows compensated outline"
+msgstr "Vora d'Adherència segueix un esquema compensat"
+
+msgid ""
+"When enabled, the brim is aligned with the first-layer perimeter geometry "
+"after Elephant Foot Compensation is applied.\n"
+"This option is intended for cases where Elephant Foot Compensation "
+"significantly alters the first-layer footprint.\n"
+"\n"
+"If your current setup already works well, enabling it may be unnecessary and "
+"can cause the brim to fuse with upper layers."
+msgstr ""
+"Quan està activat, vora d'adherència s'alinea amb la geometria del perímetre de la primera capa "
+"després d'aplicar la compensació del peu d'elefant.\n"
+"Aquesta opció està pensada per als casos en què la compensació del peu d'elefant "
+"altera significativament la petjada de la primera capa.\n"
+"\n"
+"Si la vostra configuració actual ja funciona bé, activar-la pot ser innecessari i "
+"pot fer que el vora d'adherència es fusioni amb les capes superiors."
+
 msgid "Brim ears"
 msgstr "Orelles de la Vora d'Adherència"