mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-19 11:23:42 +00:00
update locales
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:56+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 00:25+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -7974,6 +7974,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der kalten Druckplatte nicht "
|
||||
"unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid "Textured Cool plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
|
||||
"does not support to print on the Textured Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engineering plate"
|
||||
msgstr "Technische Druckplatte"
|
||||
|
||||
@@ -9893,6 +9901,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "°C"
|
||||
msgstr "°C"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
||||
@@ -9929,6 +9942,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
|
||||
"dass das Filament auf der kalten Druckplatte nicht unterstützt wird."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Engineering Plate"
|
||||
@@ -9953,12 +9971,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Vom Drucker unterstützte Druckbettypen"
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "Kalte Druckplatte"
|
||||
msgid "Smooth Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Textured Cool Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Technische Druckplatte"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "First layer print sequence"
|
||||
msgstr "Erste Schicht Druckreihenfolge"
|
||||
|
||||
@@ -10311,13 +10335,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenden Sie die Logik der umgekehrten Umfänge nur auf interne Umfänge an.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Diese Einstellung reduziert die Spannungen im Teil erheblich, da sie jetzt in "
|
||||
"abwechselnde Richtungen verteilt sind. Dies sollte das Verziehen des Teils "
|
||||
"reduzieren und gleichzeitig die Qualität der äußeren Wand erhalten. Diese "
|
||||
"Funktion kann sehr nützlich für Materialien sein, die zum Verziehen neigen, "
|
||||
"wie ABS/ASA, und auch für elastische Filamente, wie TPU und Seiden-PLA. Sie "
|
||||
"kann auch dazu beitragen, das Verziehen in schwebenden Bereichen über "
|
||||
"Stützen zu reduzieren.\n"
|
||||
"Diese Einstellung reduziert die Spannungen im Teil erheblich, da sie jetzt "
|
||||
"in abwechselnde Richtungen verteilt sind. Dies sollte das Verziehen des "
|
||||
"Teils reduzieren und gleichzeitig die Qualität der äußeren Wand erhalten. "
|
||||
"Diese Funktion kann sehr nützlich für Materialien sein, die zum Verziehen "
|
||||
"neigen, wie ABS/ASA, und auch für elastische Filamente, wie TPU und Seiden-"
|
||||
"PLA. Sie kann auch dazu beitragen, das Verziehen in schwebenden Bereichen "
|
||||
"über Stützen zu reduzieren.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Damit diese Einstellung am effektivsten ist, wird empfohlen, den "
|
||||
"Umkehrschwellenwert auf 0 zu setzen, damit alle internen Wände auf geraden "
|
||||
@@ -10965,11 +10989,11 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This option will be disabled if spiral vase mode is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Richtung, in der die Wand-Schleifen extrudiert werden"
|
||||
"Standardmäßig werden alle Wände gegen den Uhrzeigersinn extrudiert, es sei "
|
||||
"denn, die Option Umkehrung bei geraden Schichten ist aktiviert. Wenn diese "
|
||||
"Option auf einen anderen Wert als Auto gesetzt wird, wird die Wandrichtung "
|
||||
"unabhängig von der Umkehrung bei geraden Schichten festgelegt.\n"
|
||||
"Die Richtung, in der die Wand-Schleifen extrudiert werdenStandardmäßig "
|
||||
"werden alle Wände gegen den Uhrzeigersinn extrudiert, es sei denn, die "
|
||||
"Option Umkehrung bei geraden Schichten ist aktiviert. Wenn diese Option auf "
|
||||
"einen anderen Wert als Auto gesetzt wird, wird die Wandrichtung unabhängig "
|
||||
"von der Umkehrung bei geraden Schichten festgelegt.\n"
|
||||
"Diese Option wird deaktiviert, wenn der Spiral-Vase-Modus aktiviert ist."
|
||||
|
||||
msgid "Counter clockwise"
|
||||
@@ -11142,6 +11166,7 @@ msgstr "Pressure advance(Klipper)AKA Linear advance Faktor(Marlin)"
|
||||
msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
|
||||
msgstr "Adaptive Pressure Advance aktivieren (Beta)"
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"With increasing print speeds (and hence increasing volumetric flow through "
|
||||
"the nozzle) and increasing accelerations, it has been observed that the "
|
||||
@@ -11187,6 +11212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)"
|
||||
msgstr "Adaptive Pressure Advance Messung (experimentell)"
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add sets of pressure advance (PA) values, the volumetric flow speeds and "
|
||||
"accelerations they were measured at, separated by a comma. One set of values "
|
||||
@@ -17719,6 +17745,9 @@ msgstr ""
|
||||
"wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
|
||||
"Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cool Plate"
|
||||
#~ msgstr "Kalte Druckplatte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse on odd"
|
||||
#~ msgstr "Umkehren bei ungeraden Schichten"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user