update locale

localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 00:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 13:21+0800\n"
 "Last-Translator: SoftFever <softfeverever@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6406,6 +6406,12 @@ msgstr "使用逆戟鲸打开.step/.stp文件"
 msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open .step files"
 msgstr "开启后，将缺省使用逆戟鲸打开.step文件"
 
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+msgstr ""
+
 msgid "Current association: "
 msgstr ""
 
@@ -6416,8 +6422,24 @@ msgid "Not associated to any application"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
-"PrusaSlicer links from Printable.com"
+"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
+"from Printable.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate bambustudio://"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
+"from makerworld.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate cura://"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
+"thingiverse.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum recent projects"
@@ -9779,7 +9801,7 @@ msgid ""
 "Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
 "first, which works best in most cases.\n"
 "\n"
-"Printing walls first may help with extreme overhangs as the walls have the "
+"Printing infill first may help with extreme overhangs as the walls have the "
 "neighbouring infill to adhere to. However, the infill will slighly push out "
 "the printed walls where it is attached to them, resulting in a worse "
 "external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
@@ -9787,7 +9809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "墙/填充的顺序。当未启用时，首先打印墙壁，这在大多数情况下都是最好的。\n"
 "\n"
-"首先打印墙壁可能有助于极端悬垂，因为墙壁有相邻的填充物可以粘附。但是，填充物"
+"首先打印填充可能有助于极端悬垂，因为墙壁有相邻的填充物可以粘附。但是，填充物"
 "会在附着在墙壁上的地方轻微地挤出打印的墙壁，导致外部表面质量更差。它还会导致"
 "填充物透过零件的外部表面。"
 
@@ -10213,8 +10235,7 @@ msgstr "实心填充方向"
 msgid ""
 "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction "
 "of line"
-msgstr ""
-"实心填充图案的角度，决定走线的开始或整体方向。"
+msgstr "实心填充图案的角度，决定走线的开始或整体方向。"
 
 msgid "Rotate solid infill direction"
 msgstr "旋转实心填充方向"
@@ -10757,10 +10778,9 @@ msgid ""
 "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of "
 "sparse infill"
 msgstr ""
-"顶部实心填充区域略微扩大，以便与墙壁重叠，以获得更好的粘合，并减少顶部填充与墙"
-"壁相接处的小孔出现。25-30%的值是一个很好的起点，可以减少小孔的出现。百分比值相对"
-"于稀疏填充的线宽"
-
+"顶部实心填充区域略微扩大，以便与墙壁重叠，以获得更好的粘合，并减少顶部填充与"
+"墙壁相接处的小孔出现。25-30%的值是一个很好的起点，可以减少小孔的出现。百分比"
+"值相对于稀疏填充的线宽"
 
 msgid "Speed of internal sparse infill"
 msgstr "内部稀疏填充的打印速度"
@@ -12445,11 +12465,11 @@ msgid ""
 "For the wipe tower external perimeters the internal perimeter speed is used "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
-"擦拭塔冲刷和稀疏层的最大打印速度。当冲刷时，如果稀疏填充速度或从耗材最"
-"大体积速度计算出的速度较低，则使用最低速度。\n"
+"擦拭塔冲刷和稀疏层的最大打印速度。当冲刷时，如果稀疏填充速度或从耗材最大体积"
+"速度计算出的速度较低，则使用最低速度。\n"
 "\n"
-"当打印稀疏层时，如果内墙速度或从耗材最大体积速度计算出的速度较低，则使用"
-"最低速度。\n"
+"当打印稀疏层时，如果内墙速度或从耗材最大体积速度计算出的速度较低，则使用最低"
+"速度。\n"
 "\n"
 "增加此速度可能会影响塔的稳定性，同时增加喷嘴与擦拭塔上可能形成的任何斑点碰撞"
 "的力。\n"
@@ -12459,7 +12479,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "对于擦拭塔外墙，无论此设置如何，都使用内墙速度。"
 
-
 msgid "Wipe tower extruder"
 msgstr "擦拭塔挤出机"
 
@@ -14425,6 +14444,10 @@ msgstr "收起"
 msgid "Daily Tips"
 msgstr "每日贴士"
 
+#, c-format, boost-format
+msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle "
 "diameter. Did you change your nozzle lately?"