juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 03:43:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update locale

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2024-05-29 00:30:50 +08:00
parent c8915464f5
commit 3ba57512d0
20 changed files with 7353 additions and 2889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:26+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-29 00:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -6784,6 +6784,12 @@ msgstr ""
"Si se activa, ajusta OrcaSlicer como aplicación por defecto para abrir "
"archivos .step"
msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
msgstr ""
msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
msgstr ""
msgid "Current association: "
msgstr ""
@@ -6794,8 +6800,24 @@ msgid "Not associated to any application"
msgstr ""
msgid ""
"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
"PrusaSlicer links from Printable.com"
"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
"from Printable.com"
msgstr ""
msgid "Associate bambustudio://"
msgstr ""
msgid ""
"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
"from makerworld.com"
msgstr ""
msgid "Associate cura://"
msgstr ""
msgid ""
"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
"thingiverse.com"
msgstr ""
msgid "Maximum recent projects"
@@ -10532,22 +10554,12 @@ msgid ""
"Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
"first, which works best in most cases.\n"
"\n"
"Printing walls first may help with extreme overhangs as the walls have the "
"Printing infill first may help with extreme overhangs as the walls have the "
"neighbouring infill to adhere to. However, the infill will slighly push out "
"the printed walls where it is attached to them, resulting in a worse "
"external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
"external surfaces of the part."
msgstr ""
"Orden de los perímetros/relleno. Cuando la casilla no está marcada, los "
"muros se imprimen primero, lo que funciona mejor en la mayoría de los "
"casos.\n"
"\n"
"Imprimir primero los muros puede ayudar con salientes extremos ya que los "
"muros tienen el relleno vecino al que adherirse. Sin embargo, el relleno "
"empujará ligeramente hacia fuera los perímetros impresas donde se une a "
"ellos, lo que resulta en un peor acabado de la superficie exterior. También "
"puede hacer que el relleno brille a través de las superficies externas de la "
"pieza."
msgid "Wall loop direction"
msgstr "Dirección del bucle de perímetro"
@@ -15806,6 +15818,10 @@ msgstr "Colapsar"
msgid "Daily Tips"
msgstr "Consejos Diarios"
#, c-format, boost-format
msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
msgstr ""
msgid ""
"Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle "
"diameter. Did you change your nozzle lately?"
@@ -16706,6 +16722,27 @@ msgstr ""
"aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
"probabilidad de deformaciones."
#~ msgid ""
#~ "Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
#~ "first, which works best in most cases.\n"
#~ "\n"
#~ "Printing walls first may help with extreme overhangs as the walls have "
#~ "the neighbouring infill to adhere to. However, the infill will slighly "
#~ "push out the printed walls where it is attached to them, resulting in a "
#~ "worse external surface finish. It can also cause the infill to shine "
#~ "through the external surfaces of the part."
#~ msgstr ""
#~ "Orden de los perímetros/relleno. Cuando la casilla no está marcada, los "
#~ "muros se imprimen primero, lo que funciona mejor en la mayoría de los "
#~ "casos.\n"
#~ "\n"
#~ "Imprimir primero los muros puede ayudar con salientes extremos ya que los "
#~ "muros tienen el relleno vecino al que adherirse. Sin embargo, el relleno "
#~ "empujará ligeramente hacia fuera los perímetros impresas donde se une a "
#~ "ellos, lo que resulta en un peor acabado de la superficie exterior. "
#~ "También puede hacer que el relleno brille a través de las superficies "
#~ "externas de la pieza."
#~ msgid "V"
#~ msgstr "V"