update locale

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 00:28+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6842,6 +6842,12 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert, wird OrcaSlicer als Standardanwendung zum Öffnen von .step-"
 "Dateien festgelegt"
 
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+msgstr ""
+
 msgid "Current association: "
 msgstr "Aktuelle Zuordnung:"
 
@@ -6852,11 +6858,25 @@ msgid "Not associated to any application"
 msgstr "Nicht mit einer Anwendung verknüpft"
 
 msgid ""
-"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
-"PrusaSlicer links from Printable.com"
+"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open models "
+"from Printable.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate bambustudio://"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open models "
+"from makerworld.com"
+msgstr ""
+
+msgid "Associate cura://"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
+"thingiverse.com"
 msgstr ""
-"Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca PrusaSlicer-"
-"Links von Printable.com öffnen kann."
 
 msgid "Maximum recent projects"
 msgstr "Höchstanzahl an letzten Projekten"
@@ -10618,22 +10638,12 @@ msgid ""
 "Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
 "first, which works best in most cases.\n"
 "\n"
-"Printing walls first may help with extreme overhangs as the walls have the "
+"Printing infill first may help with extreme overhangs as the walls have the "
 "neighbouring infill to adhere to. However, the infill will slighly push out "
 "the printed walls where it is attached to them, resulting in a worse "
 "external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
 "external surfaces of the part."
 msgstr ""
-"Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, "
-"werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten "
-"funktioniert.\n"
-"\n"
-"Das Drucken der Wände zuerst kann bei extremen Überhängen hilfreich sein, da "
-"die Wände die benachbarte Füllung haben, an der sie haften können. Die "
-"Füllung drückt jedoch die gedruckten Wände leicht heraus, wo sie an ihnen "
-"befestigt ist, was zu einer schlechteren Oberflächenqualität führt. Es kann "
-"auch dazu führen, dass die Füllung durch die äußeren Oberflächen des Teils "
-"schimmert."
 
 msgid "Wall loop direction"
 msgstr "Druck-Richtung der Wand"
@@ -13742,27 +13752,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die maximale Druckgeschwindigkeit beim Reinigen im Reinigungsturm und beim "
 "Drucken der dünnen Schichten des Reinigungsturms. Beim Reinigen wird, wenn "
-"die Geschwindigkeit des dünnen Infill oder die berechnete Geschwindigkeit aus "
-"der maximalen Volumengeschwindigkeit des Filaments niedriger ist, die "
+"die Geschwindigkeit des dünnen Infill oder die berechnete Geschwindigkeit "
+"aus der maximalen Volumengeschwindigkeit des Filaments niedriger ist, die "
 "niedrigste verwendet.\n"
 "\n"
-"Beim Drucken der dünnen Schichten wird, wenn die Geschwindigkeit des "
-"inneren Umfangs oder die berechnete Geschwindigkeit aus der maximalen "
-"Volumengeschwindigkeit des Filaments niedriger ist, die niedrigste verwendet.\n"
+"Beim Drucken der dünnen Schichten wird, wenn die Geschwindigkeit des inneren "
+"Umfangs oder die berechnete Geschwindigkeit aus der maximalen "
+"Volumengeschwindigkeit des Filaments niedriger ist, die niedrigste "
+"verwendet.\n"
 "\n"
-"Das Erhöhen dieser Geschwindigkeit kann die Stabilität des Turms beeinträchtigen "
-"sowie die Kraft erhöhen, mit der die Düse auf mögliche Klumpen trifft, die "
-"sich auf dem Reinigungsturm gebildet haben.\n"
+"Das Erhöhen dieser Geschwindigkeit kann die Stabilität des Turms "
+"beeinträchtigen sowie die Kraft erhöhen, mit der die Düse auf mögliche "
+"Klumpen trifft, die sich auf dem Reinigungsturm gebildet haben.\n"
 "\n"
 "Bevor Sie diesen Parameter über den Standardwert von 90 mm/s erhöhen, "
-"stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker"
-"zuverlässig bei den erhöhten Geschwindigkeiten Brücken drucken kann und dass das "
-"Auslaufen beim Werkzeugwechsel gut kontrolliert wird.\n"
+"stellen Sie sicher, dass Ihr Druckerzuverlässig bei den erhöhten "
+"Geschwindigkeiten Brücken drucken kann und dass das Auslaufen beim "
+"Werkzeugwechsel gut kontrolliert wird.\n"
 "\n"
 "Für die äußeren Umfänge des Reinigungsturms wird die Geschwindigkeit des "
 "inneren Umfangs unabhängig von dieser Einstellung verwendet."
 
-
 msgid "Wipe tower extruder"
 msgstr "Reinigungsturm-Extruder"
 
@@ -15958,6 +15968,10 @@ msgstr "Zuklappen"
 msgid "Daily Tips"
 msgstr "Tägliche Tipps"
 
+#, c-format, boost-format
+msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle "
 "diameter. Did you change your nozzle lately?"
@@ -16877,6 +16891,34 @@ msgstr ""
 "wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
 "Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "PrusaSlicer links from Printable.com"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca "
+#~ "PrusaSlicer-Links von Printable.com öffnen kann."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
+#~ "first, which works best in most cases.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printing walls first may help with extreme overhangs as the walls have "
+#~ "the neighbouring infill to adhere to. However, the infill will slighly "
+#~ "push out the printed walls where it is attached to them, resulting in a "
+#~ "worse external surface finish. It can also cause the infill to shine "
+#~ "through the external surfaces of the part."
+#~ msgstr ""
+#~ "Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert "
+#~ "ist, werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am "
+#~ "besten funktioniert.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Das Drucken der Wände zuerst kann bei extremen Überhängen hilfreich sein, "
+#~ "da die Wände die benachbarte Füllung haben, an der sie haften können. Die "
+#~ "Füllung drückt jedoch die gedruckten Wände leicht heraus, wo sie an ihnen "
+#~ "befestigt ist, was zu einer schlechteren Oberflächenqualität führt. Es "
+#~ "kann auch dazu führen, dass die Füllung durch die äußeren Oberflächen des "
+#~ "Teils schimmert."
+
 #~ msgid "V"
 #~ msgstr "V"