Update locale

This commit is contained in:
SoftFever
2025-02-14 23:42:43 +08:00
parent 12fb6db8ef
commit 2e4a2a26e6
21 changed files with 17888 additions and 8495 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 17:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 23:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2714,9 +2714,6 @@ msgstr ""
msgid "About %s"
msgstr ""
msgid "Orca Slicer"
msgstr ""
msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
msgstr ""
@@ -2764,9 +2761,6 @@ msgstr ""
msgid "SN"
msgstr ""
msgid "Setting AMS slot information while printing is not supported"
msgstr ""
msgid "Factors of Flow Dynamics Calibration"
msgstr ""
@@ -2779,6 +2773,9 @@ msgstr ""
msgid "Factor N"
msgstr ""
msgid "Setting AMS slot information while printing is not supported"
msgstr ""
msgid "Setting Virtual slot information while printing is not supported"
msgstr ""
@@ -2892,7 +2889,7 @@ msgstr ""
msgid "Print with the filament mounted on the back of chassis"
msgstr ""
msgid "Current Cabin humidity"
msgid "Current AMS humidity"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4814,7 +4811,7 @@ msgstr ""
msgid "The printer has been logged out and cannot connect."
msgstr ""
msgid "Stopped."
msgid "Video Stopped."
msgstr ""
msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)"
@@ -4901,10 +4898,6 @@ msgstr ""
msgid "No printers."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Connect failed [%d]!"
msgstr ""
msgid "Loading file list..."
msgstr ""
@@ -4914,15 +4907,14 @@ msgstr ""
msgid "Load failed"
msgstr ""
msgid "Initialize failed (Device connection not ready)!"
msgstr ""
msgid ""
"Browsing file in SD card is not supported in current firmware. Please update "
"the printer firmware."
msgstr ""
msgid "Initialize failed (Storage unavailable, insert SD card.)!"
msgid ""
"Please check if the SD card is inserted into the printer.\n"
"If it still cannot be read, you can try formatting the SD card."
msgstr ""
msgid "LAN Connection Failed (Failed to view sdcard)"
@@ -4931,10 +4923,6 @@ msgstr ""
msgid "Browsing file in SD card is not supported in LAN Only Mode."
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "Initialize failed (%s)!"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "You are going to delete %u file from printer. Are you sure to continue?"
msgid_plural ""
@@ -5342,6 +5330,25 @@ msgstr ""
msgid "Not for now"
msgstr ""
msgid "Server Exception"
msgstr ""
msgid ""
"The server is unable to respond. Please click the link below to check the "
"server status."
msgstr ""
msgid ""
"If the server is in a fault state, you can temporarily use offline printing "
"or local network printing."
msgstr ""
msgid "How to use LAN only mode"
msgstr ""
msgid "Don't show this dialog again"
msgstr ""
msgid "3D Mouse disconnected."
msgstr ""
@@ -6000,6 +6007,10 @@ msgstr ""
msgid "Import geometry only"
msgstr ""
msgid ""
"This option can be changed later in preferences, under 'Load Behaviour'."
msgstr ""
msgid "Only one G-code file can be opened at the same time."
msgstr ""
@@ -6397,6 +6408,24 @@ msgstr ""
msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
msgstr ""
msgid "Load All"
msgstr ""
msgid "Ask When Relevant"
msgstr ""
msgid "Always Ask"
msgstr ""
msgid "Load Geometry Only"
msgstr ""
msgid "Load Behaviour"
msgstr ""
msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a .3mf?"
msgstr ""
msgid "Maximum recent projects"
msgstr ""
@@ -6924,6 +6953,9 @@ msgstr ""
msgid "Bind with Pin Code"
msgstr ""
msgid "Bind with Access Code"
msgstr ""
msgid "Send to Printer SD card"
msgstr ""
@@ -7167,6 +7199,75 @@ msgid ""
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
msgid ""
"A copy of the current system preset will be created, which will be detached "
"from the system preset."
msgstr ""
msgid ""
"The current custom preset will be detached from the parent system preset."
msgstr ""
msgid "Modifications to the current profile will be saved."
msgstr ""
msgid ""
"This action is not revertible.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
msgid "Detach preset"
msgstr ""
msgid "This is a default preset."
msgstr ""
msgid "This is a system preset."
msgstr ""
msgid "Current preset is inherited from the default preset."
msgstr ""
msgid "Current preset is inherited from"
msgstr ""
msgid "It can't be deleted or modified."
msgstr ""
msgid ""
"Any modifications should be saved as a new preset inherited from this one."
msgstr ""
msgid "To do that please specify a new name for the preset."
msgstr ""
msgid "Additional information:"
msgstr ""
msgid "vendor"
msgstr ""
msgid "printer model"
msgstr ""
msgid "default print profile"
msgstr ""
msgid "default filament profile"
msgstr ""
msgid "default SLA material profile"
msgstr ""
msgid "default SLA print profile"
msgstr ""
msgid "full profile name"
msgstr ""
msgid "symbolic profile name"
msgstr ""
msgid "Line width"
msgstr ""
@@ -7260,6 +7361,12 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
msgid "Dependencies"
msgstr ""
msgid "Profile dependencies"
msgstr ""
msgid "Frequent"
msgstr ""
@@ -8278,34 +8385,60 @@ msgstr ""
msgid "Confirm and Update Nozzle"
msgstr ""
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgid "Connect the printer using IP and access code"
msgstr ""
msgid ""
"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
"Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
msgstr ""
msgid ""
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
"Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual values "
"on your printer, please correct them."
msgstr ""
msgid ""
"Step 3. Please obtain the device SN from the printer side; it is usually "
"found in the device information on the printer screen."
msgstr ""
msgid "IP"
msgstr ""
msgid "Access Code"
msgstr ""
msgid "Printer model"
msgstr ""
msgid "Printer name"
msgstr ""
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr ""
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
msgid "Connect"
msgstr ""
msgid "Test"
msgid "Manual Setup"
msgstr ""
msgid "IP and Access Code Verified! You may close the window"
msgid "connecting..."
msgstr ""
msgid "Failed to connect to printer."
msgstr ""
msgid "Failed to publish login request."
msgstr ""
msgid "The printer has already been bound."
msgstr ""
msgid "The printer mode is incorrect, please switch to LAN Only."
msgstr ""
msgid "Connecting to printer... The dialog will close later"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
@@ -9135,35 +9268,44 @@ msgstr ""
msgid "Nowhere"
msgstr ""
msgid "Force cooling for overhang and bridge"
msgid "Force cooling for overhangs and bridges"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this option to optimize part cooling fan speed for overhang and "
"bridge to get better cooling"
"Enable this option to allow adjustment of the part cooling fan speed for "
"specifically for overhangs, internal and external bridges. Setting the fan "
"speed specifically for these features can improve overall print quality and "
"reduce warping."
msgstr ""
msgid "Fan speed for overhang"
msgid "Overhangs and external bridges fan speed"
msgstr ""
msgid ""
"Force part cooling fan to be this speed when printing bridge or overhang "
"wall which has large overhang degree. Forcing cooling for overhang and "
"bridge can get better quality for these part"
"Use this part cooling fan speed when printing bridges or overhang walls with "
"an overhang threshold that exceeds the value set in the 'Overhangs cooling "
"threshold' parameter above. Increasing the cooling specifically for "
"overhangs and bridges can improve the overall print quality of these "
"features.\n"
"\n"
"Please note, this fan speed is clamped on the lower end by the minimum fan "
"speed threshold set above. It is also adjusted upwards up to the maximum fan "
"speed threshold when the minimum layer time threshold is not met."
msgstr ""
msgid "Cooling overhang threshold"
msgid "Overhang cooling activation threshold"
msgstr ""
#, possible-c-format
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid ""
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicates how much width "
"of the line without support from lower layer. 0% means forcing cooling for "
"all outer wall no matter how much overhang degree"
"When the overhang exceeds this specified threshold, force the cooling fan to "
"run at the 'Overhang Fan Speed' set below. This threshold is expressed as a "
"percentage, indicating the portion of each line's width that is unsupported "
"by the layer beneath it. Setting this value to 0% forces the cooling fan to "
"run for all outer walls, regardless of the overhang degree."
msgstr ""
msgid "Bridge infill direction"
msgid "External bridge infill direction"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9172,10 +9314,44 @@ msgid ""
"external bridges. Use 180°for zero angle."
msgstr ""
msgid "Bridge density"
msgid "Internal bridge infill direction"
msgstr ""
msgid "Density of external bridges. 100% means solid bridge. Default is 100%."
msgid ""
"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
"internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
"\n"
"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
"to."
msgstr ""
msgid "External bridge density"
msgstr ""
msgid ""
"Controls the density (spacing) of external bridge lines. 100% means solid "
"bridge. Default is 100%.\n"
"\n"
"Lower density external bridges can help improve reliability as there is more "
"space for air to circulate around the extruded bridge, improving its cooling "
"speed."
msgstr ""
msgid "Internal bridge density"
msgstr ""
msgid ""
"Controls the density (spacing) of internal bridge lines. 100% means solid "
"bridge. Default is 100%.\n"
"\n"
" Lower density internal bridges can help reduce top surface pillowing and "
"improve internal bridge reliability as there is more space for air to "
"circulate around the extruded bridge, improving its cooling speed. \n"
"\n"
"This option works particularly well when combined with the second internal "
"bridge over infill option, further improving internal bridging structure "
"before solid infill is extruded."
msgstr ""
msgid "Bridge flow ratio"
@@ -9228,9 +9404,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also improves "
"layer consistency.\n"
"Note: This setting will only take effect if the wall sequence is configured "
"to Inner-Outer"
"layer consistency."
msgstr ""
msgid "Only one wall on top surfaces"
@@ -9454,12 +9628,24 @@ msgstr ""
msgid "Compatible machine condition"
msgstr ""
msgid ""
"A boolean expression using the configuration values of an active printer "
"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered "
"compatible with the active printer profile."
msgstr ""
msgid "Compatible process profiles"
msgstr ""
msgid "Compatible process profiles condition"
msgstr ""
msgid ""
"A boolean expression using the configuration values of an active print "
"profile. If this expression evaluates to true, this profile is considered "
"compatible with the active print profile."
msgstr ""
msgid "Print sequence, layer by layer or object by object"
msgstr ""
@@ -9544,7 +9730,7 @@ msgid ""
"usually can be printing directly without support if not very long"
msgstr ""
msgid "Thick bridges"
msgid "Thick external bridges"
msgstr ""
msgid ""
@@ -9562,36 +9748,86 @@ msgid ""
"using large nozzles."
msgstr ""
msgid "Filter out small internal bridges (beta)"
msgid "Extra bridge layers (beta)"
msgstr ""
msgid ""
"This option can help reducing pillowing on top surfaces in heavily slanted "
"or curved models.\n"
"This option enables the generation of an extra bridge layer over internal "
"and/or external bridges.\n"
"\n"
"Extra bridge layers help improve bridge appearance and reliability, as the "
"solid infill is better supported. This is especially useful in fast "
"printers, where the bridge and solid infill speeds vary greatly. The extra "
"bridge layer results in reduced pillowing on top surfaces, as well as "
"reduced separation of the external bridge layer from its surrounding "
"perimeters.\n"
"\n"
"It is generally recommended to set this to at least 'External bridge only', "
"unless specific issues with the sliced model are found.\n"
"\n"
"Options:\n"
"1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default "
"and is set for compatibility purposes.\n"
"2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing "
"bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower "
"than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit "
"from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be "
"extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge "
"strength.\n"
"3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal "
"bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count "
"towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge "
"layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. "
"If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are "
"present, the last region of that island will be selected as the angle "
"reference.\n"
"4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and "
"external-facing bridges\n"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgid "External bridge only"
msgstr ""
msgid "Internal bridge only"
msgstr ""
msgid "Apply to all"
msgstr ""
msgid "Filter out small internal bridges"
msgstr ""
msgid ""
"This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or "
"curved models.\n"
"\n"
"By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid "
"infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most "
"cases, speeding up printing without too much compromise on top surface "
"quality. \n"
"\n"
"However, in heavily slanted or curved models especially where too low sparse "
"infill density is used, this may result in curling of the unsupported solid "
"infill, causing pillowing.\n"
"However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a "
"sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported "
"solid infill, causing pillowing.\n"
"\n"
"Disabling this option will print internal bridge layer over slightly "
"unsupported internal solid infill. The options below control the amount of "
"filtering, i.e. the amount of internal bridges created.\n"
"Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer "
"over slightly unsupported internal solid infill. The options below control "
"the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges "
"are created.\n"
"\n"
"Filter - enable this option. This is the default behavior and works well in "
"most cases.\n"
"1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well "
"in most cases.\n"
"\n"
"Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces, "
"while avoiding creating unnecessary internal bridges. This works well for "
"most difficult models.\n"
"2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces "
"while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult "
"models.\n"
"\n"
"No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models. "
"However, in most cases it creates too many unnecessary bridges."
"3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal "
"overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; "
"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."
msgstr ""
msgid "Filter"
@@ -10324,6 +10560,9 @@ msgstr ""
msgid "Grid"
msgstr ""
msgid "2D Lattice"
msgstr ""
msgid "Line"
msgstr ""
@@ -10354,6 +10593,25 @@ msgstr ""
msgid "Cross Hatch"
msgstr ""
msgid "Quarter Cubic"
msgstr ""
msgid "Lattice angle 1"
msgstr ""
msgid ""
"The angle of the first set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero "
"is vertical."
msgstr ""
msgid "Lattice angle 2"
msgstr ""
msgid ""
"The angle of the second set of 2D lattice elements in the Z direction. Zero "
"is vertical."
msgstr ""
msgid "Sparse infill anchor length"
msgstr ""
@@ -10528,10 +10786,24 @@ msgid "Support interface fan speed"
msgstr ""
msgid ""
"This fan speed is enforced during all support interfaces, to be able to "
"weaken their bonding with a high fan speed.\n"
"Set to -1 to disable this override.\n"
"Can only be overridden by disable_fan_first_layers."
"This part cooling fan speed is applied when printing support interfaces. "
"Setting this parameter to a higher than regular speed reduces the layer "
"binding strength between supports and the supported part, making them easier "
"to separate.\n"
"Set to -1 to disable it.\n"
"This setting is overridden by disable_fan_first_layers."
msgstr ""
msgid "Internal bridges fan speed"
msgstr ""
msgid ""
"The part cooling fan speed used for all internal bridges. Set to -1 to use "
"the overhang fan speed settings instead.\n"
"\n"
"Reducing the internal bridges fan speed, compared to your regular fan speed, "
"can help reduce part warping due to excessive cooling applied over a large "
"surface for a prolonged period of time."
msgstr ""
msgid ""
@@ -10570,6 +10842,59 @@ msgstr ""
msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer"
msgstr ""
msgid "Fuzzy skin noise type"
msgstr ""
msgid ""
"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n"
"Classic: Classic uniform random noise.\n"
"Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n"
"Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n"
"Ridged Multifractal: Ridged noise with sharp, jagged features. Creates "
"marble-like textures.\n"
"Voronoi: Divides the surface into voronoi cells, and displaces each one by a "
"random amount. Creates a patchwork texture."
msgstr ""
msgid "Classic"
msgstr ""
msgid "Perlin"
msgstr ""
msgid "Billow"
msgstr ""
msgid "Ridged Multifractal"
msgstr ""
msgid "Voronoi"
msgstr ""
msgid "Fuzzy skin feature size"
msgstr ""
msgid ""
"The base size of the coherent noise features, in mm. Higher values will "
"result in larger features."
msgstr ""
msgid "Fuzzy Skin Noise Octaves"
msgstr ""
msgid ""
"The number of octaves of coherent noise to use. Higher values increase the "
"detail of the noise, but also increase computation time."
msgstr ""
msgid "Fuzzy skin noise persistence"
msgstr ""
msgid ""
"The decay rate for higher octaves of the coherent noise. Lower values will "
"result in smoother noise."
msgstr ""
msgid "Filter out tiny gaps"
msgstr ""
@@ -10952,6 +11277,14 @@ msgstr ""
msgid "The distance between the lines of ironing"
msgstr ""
msgid "Ironing inset"
msgstr ""
msgid ""
"The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the "
"nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Ironing speed"
msgstr ""
@@ -11173,7 +11506,17 @@ msgid ""
"Default value of 3 works well for most cases. If your printer is stuttering, "
"increase this value to reduce the number of adjustments made\n"
"\n"
"Allowed values: 1-5"
"Allowed values: 0.5-5"
msgstr ""
msgid "Apply only on external features"
msgstr ""
msgid ""
"Applies extrusion rate smoothing only on external perimeters and overhangs. "
"This can help reduce artefacts due to sharp speed transitions on externally "
"visible overhangs without impacting the print speed of features that will "
"not be visible to the user."
msgstr ""
msgid "Minimum speed for part cooling fan"
@@ -11199,9 +11542,9 @@ msgid "Min print speed"
msgstr ""
msgid ""
"The minimum print speed to which the printer slows down "
"to maintain the minimum layer time defined above "
"when the slowdown for better layer cooling is enabled."
"The minimum print speed to which the printer slows down to maintain the "
"minimum layer time defined above when the slowdown for better layer cooling "
"is enabled."
msgstr ""
msgid "Diameter of nozzle"
@@ -11804,9 +12147,6 @@ msgid ""
"with them. To avoid this, increase the skirt distance value.\n"
msgstr ""
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -12036,21 +12376,21 @@ msgid "Enable support generation."
msgstr ""
msgid ""
"normal(auto) and tree(auto) is used to generate support automatically. If "
"normal(manual) or tree(manual) is selected, only support enforcers are "
"Normal (auto) and Tree (auto) is used to generate support automatically. If "
"Normal (manual) or Tree (manual) is selected, only support enforcers are "
"generated"
msgstr ""
msgid "normal(auto)"
msgid "Normal (auto)"
msgstr ""
msgid "tree(auto)"
msgid "Tree (auto)"
msgstr ""
msgid "normal(manual)"
msgid "Normal (manual)"
msgstr ""
msgid "tree(manual)"
msgid "Tree (manual)"
msgstr ""
msgid "Support/object xy distance"
@@ -12246,6 +12586,15 @@ msgid ""
"threshold."
msgstr ""
msgid "Threshold overlap"
msgstr ""
msgid ""
"If threshold angle is zero, support will be generated for overhangs whose "
"overlap is below the threshold. The smaller this value is, the steeper the "
"overhang that can be printed without support."
msgstr ""
msgid "Tree support branch angle"
msgstr ""
@@ -12677,9 +13026,6 @@ msgid ""
"variable extrusion width"
msgstr ""
msgid "Classic"
msgstr ""
msgid "Arachne"
msgstr ""
@@ -14415,6 +14761,9 @@ msgstr ""
msgid "Print Host upload"
msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Could not get a valid Printer Host reference"
msgstr ""
@@ -14938,81 +15287,3 @@ msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping]
msgid "Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:
msgid "Dependencies"
msgstr ""
msgid "Profile dependencies"
msgstr ""
msgid "This is a default preset."
msgstr ""
msgid "This is a system preset."
msgstr ""
msgid "Current preset is inherited from the default preset."
msgstr ""
msgid "Current preset is inherited from"
msgstr ""
msgid "It can't be deleted or modified."
msgstr ""
msgid "Any modifications should be saved as a new preset inherited from this one."
msgstr ""
msgid "To do that please specify a new name for the preset."
msgstr ""
msgid "Additional information:"
msgstr ""
msgid "vendor"
msgstr ""
msgid ", ver: "
msgstr ""
msgid "printer model"
msgstr ""
msgid "default print profile"
msgstr ""
msgid "default filament profile"
msgstr ""
msgid "default SLA material profile"
msgstr ""
msgid "default SLA print profile"
msgstr ""
msgid "full profile name"
msgstr ""
msgid "symbolic profile name"
msgstr ""
msgid ""
"A copy of the current system preset will be created, which will be detached from the system preset."
msgstr ""
msgid ""
"The current custom preset will be detached from the parent system preset."
msgstr ""
msgid ""
"Modifications to the current profile will be saved."
msgstr ""
msgid ""
"This action is not revertible.\nDo you want to proceed?"
msgstr ""
msgid ""
"Detach preset"
msgstr ""