update locale and fix some translation caused by string changes

localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-09 14:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-16 22:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-11 10:54+0800\n"
 "Last-Translator: Shuwn Hsu\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid ""
 "Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
 "one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
 msgstr ""
-"無法加載完全相同的字體「%1%」。已自動選擇相似的字體「%2%」。若要啟用文"
-"字編輯，請指定字體。"
+"無法加載完全相同的字體「%1%」。已自動選擇相似的字體「%2%」。若要啟用文字編"
+"輯，請指定字體。"
 
 msgid "No symbol"
 msgstr "沒有任何字符"
@@ -9199,7 +9199,9 @@ msgstr "換料塔要求各個物件使用同樣的筏層數量"
 msgid ""
 "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed "
 "with the same support_top_z_distance"
-msgstr "只有當多個物件使用相同的支撐頂部 Z 距離 (support_top_z_distance) 列印時，才會支援換料塔"
+msgstr ""
+"只有當多個物件使用相同的支撐頂部 Z 距離 (support_top_z_distance) 列印時，才會"
+"支援換料塔"
 
 msgid ""
 "The prime tower requires that all objects are sliced with the same layer "
@@ -9227,8 +9229,9 @@ msgid ""
 "support_interface_filament == 0), all nozzles have to be of the same "
 "diameter."
 msgstr ""
-"使用不同噴嘴直徑的多個擠出機進行列印。如果支撐要使用當前的耗材列印（support_filament == 0 或 support_interface_filament == 0）"
-"，則所有噴嘴必須具有相同的直徑。"
+"使用不同噴嘴直徑的多個擠出機進行列印。如果支撐要使用當前的耗材列印"
+"（support_filament == 0 或 support_interface_filament == 0），則所有噴嘴必須"
+"具有相同的直徑。"
 
 msgid ""
 "The prime tower requires that support has the same layer height with object."
@@ -9261,8 +9264,8 @@ msgid ""
 "each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
 "layer_gcode."
 msgstr ""
-"相對擠出機尋址需要重置每層的擠出機位置，以防止浮點精度損失。 將「G92 E0」加"
-"入到 layer_gcode。"
+"相對擠出機尋址需要重置每層的擠出機位置，以防止浮點精度損失。 將「G92 E0」加入"
+"到 layer_gcode。"
 
 msgid ""
 "\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
@@ -9728,8 +9731,9 @@ msgid ""
 "by the layer beneath it. Setting this value to 0% forces the cooling fan to "
 "run for all outer walls, regardless of the overhang degree."
 msgstr ""
-"當懸垂部分超過此指定的閾值時，強制冷卻風扇以「懸垂風扇速度」設定運行。此閾值以百分比表示，"
-"表示每條線寬中未被下層支撐的部分。將此值設為 0% 時，無論懸垂角度如何，都會強制冷卻風扇在所有外牆上運行"
+"當懸垂部分超過此指定的閾值時，強制冷卻風扇以「懸垂風扇速度」設定運行。此閾值"
+"以百分比表示，表示每條線寬中未被下層支撐的部分。將此值設為 0% 時，無論懸垂角"
+"度如何，都會強制冷卻風扇在所有外牆上運行"
 
 msgid "External bridge infill direction"
 msgstr "外部橋接結構的填充方向"
@@ -13020,7 +13024,9 @@ msgid ""
 "Limits the draft shield loops to one wall after the first layer. This is "
 "useful, on occasion, to conserve filament but may cause the draft shield to "
 "warp / crack."
-msgstr "將防風罩的迴圈數限制為第一層後只有一層壁。這樣做有時能節省耗材，但可能會導致防風罩變形或裂開。"
+msgstr ""
+"將防風罩的迴圈數限制為第一層後只有一層壁。這樣做有時能節省耗材，但可能會導致"
+"防風罩變形或裂開。"
 
 msgid "Draft shield"
 msgstr "防風罩"
@@ -13036,8 +13042,8 @@ msgid ""
 "distance from the object. Therefore, if brims are active it may intersect "
 "with them. To avoid this, increase the skirt distance value.\n"
 msgstr ""
-"防風罩可有效保護 ABS 或 ASA 列印物免受氣流影響，避免翹曲或脫離打印床。通常"
-"僅在開放式框架的打印機（即無外殼）中需要使用。\n"
+"防風罩可有效保護 ABS 或 ASA 列印物免受氣流影響，避免翹曲或脫離打印床。通常僅"
+"在開放式框架的打印機（即無外殼）中需要使用。\n"
 "\n"
 "啟用後，Skirt 的高度將與列印物的最高點相同。若未啟用，則使用『Skirt 高度』的"
 "設定值。\n"
@@ -17084,8 +17090,8 @@ msgstr ""
 #~ "following settings: at least 2 interface layers, at least 0.1mm top z "
 #~ "distance or using support materials on interface."
 #~ msgstr ""
-#~ "對於「強壯樹」和「混合樹」的支撐樣式，我們推薦以下設定：至少 2 層界面"
-#~ "層，至少 0.1 毫米的頂部z距離或使用專用的支撐線材。"
+#~ "對於「強壯樹」和「混合樹」的支撐樣式，我們推薦以下設定：至少 2 層界面層，"
+#~ "至少 0.1 毫米的頂部z距離或使用專用的支撐線材。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "When using support material for the support interface, We recommend the "
@@ -17332,17 +17338,5 @@ msgstr ""
 #~ "選擇『普通（自動）』或『樹狀（自動）』時，會自動生成支撐結構。若選擇『普通"
 #~ "（手動）』或『樹狀（手動）』，則僅生成支撐強化部分"
 
-#~ msgid "normal(auto)"
-#~ msgstr "普通（自動）"
-
-#~ msgid "tree(auto)"
-#~ msgstr "樹狀（自動）"
-
-#~ msgid "normal(manual)"
-#~ msgstr "普通（手動）"
-
-#~ msgid "tree(manual)"
-#~ msgstr "樹狀（手動）"
-
 #~ msgid ", ver: "
 #~ msgstr "，版本"