update locale and fix some translation caused by string changes

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-09 14:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-16 22:32+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:24-0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -6598,8 +6598,8 @@ msgid ""
 "Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
 "will be exported."
 msgstr ""
-"Não é possível executar operação booleana em malhas de modelo. Apenas "
-"partes positivas serão exportadas."
+"Não é possível executar operação booleana em malhas de modelo. Apenas partes "
+"positivas serão exportadas."
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to store original SVGs with their local paths into the "
@@ -11492,8 +11492,8 @@ msgstr ""
 "e o estado cristalino. Esta configuração altera todo o fluxo de extrusão "
 "deste filamento no gcode proporcionalmente. A faixa de valores recomendada "
 "está entre 0,95 e 1,05. Talvez você possa ajustar este valor para obter uma "
-"superfície plana agradável quando houver um leve transbordamento ou subfluxo. "
-"\n"
+"superfície plana agradável quando houver um leve transbordamento ou "
+"subfluxo. \n"
 "\n"
 "A taxa de fluxo final do objeto é este valor multiplicado pela taxa de fluxo "
 "do filamento."
@@ -11541,9 +11541,9 @@ msgstr ""
 "volumétrico através do bico) e acelerações crescentes, observou-se que o "
 "valor efetivo de PA normalmente diminui. Isso significa que um único valor "
 "de PA nem sempre é 100% ideal para todos os recursos e um valor de "
-"compromisso é geralmente usado para não causar muita protuberância em "
-"partes com menor velocidade de fluxo e acelerações, mas também não causar "
-"lacunas em partes mais rápidas.\n"
+"compromisso é geralmente usado para não causar muita protuberância em partes "
+"com menor velocidade de fluxo e acelerações, mas também não causar lacunas "
+"em partes mais rápidas.\n"
 "\n"
 "Este recurso visa abordar essa limitação modelando a resposta do sistema de "
 "extrusão da sua impressora dependendo da velocidade de fluxo volumétrico e "
@@ -12374,10 +12374,9 @@ msgid ""
 "This setting is overridden by disable_fan_first_layers."
 msgstr ""
 "Esta velocidade do ventilador de resfriamento de peça é aplicada ao imprimir "
-"interfaces de suporte."
-"Definir este parâmetro para uma velocidade maior que a normal reduz a força "
-"de adesão de camada entre os suportes e a peça suportada, tornando-os mais "
-"fáceis de separar.\n"
+"interfaces de suporte.Definir este parâmetro para uma velocidade maior que a "
+"normal reduz a força de adesão de camada entre os suportes e a peça "
+"suportada, tornando-os mais fáceis de separar.\n"
 "Defina como -1 para desabilitá-lo.\n"
 "Esta configuração é substituída por disable_fan_first_layers."
 
@@ -12816,12 +12815,12 @@ msgstr ""
 "tempo de impressão) ou um valor de ~80% para maximizar a resistência do "
 "preenchimento esparso.\n"
 "\n"
-"O número de camadas sobre as quais o preenchimento é combinado é derivado "
-"da divisão deste valor pela altura da camada e arredondado para o decimal "
-"mais próximo.\n"
+"O número de camadas sobre as quais o preenchimento é combinado é derivado da "
+"divisão deste valor pela altura da camada e arredondado para o decimal mais "
+"próximo.\n"
 "\n"
-"Use valores absolutos em mm (por exemplo, 0,32 mm para um bico de 0,4 mm) "
-"ou valores em % (por exemplo, 80%). Este valor não deve ser maior que o "
+"Use valores absolutos em mm (por exemplo, 0,32 mm para um bico de 0,4 mm) ou "
+"valores em % (por exemplo, 80%). Este valor não deve ser maior que o "
 "diâmetro do bico."
 
 msgid "Filament to print internal sparse infill."
@@ -13290,12 +13289,12 @@ msgid ""
 "Allowed values: 0.5-5"
 msgstr ""
 "Um valor menor resulta em transições de faixa extrusão mais suaves. No "
-"entanto, isso resulta em um arquivo G-code significativamente maior e "
-"mais instruções para a impressora processar.\n"
+"entanto, isso resulta em um arquivo G-code significativamente maior e mais "
+"instruções para a impressora processar.\n"
 "\n"
-"O valor padrão de 3 funciona bem para a maioria dos casos. Se sua "
-"impressora estiver engasgando, aumente este valor para reduzir o número "
-"de ajustes feitos.\n"
+"O valor padrão de 3 funciona bem para a maioria dos casos. Se sua impressora "
+"estiver engasgando, aumente este valor para reduzir o número de ajustes "
+"feitos.\n"
 "\n"
 "Valores permitidos: 0.5-5"
 
@@ -13742,8 +13741,8 @@ msgid ""
 "Traveling angle for Slope and Spiral Z hop type. Setting it to 90° results "
 "in Normal Lift"
 msgstr ""
-"Ângulo de deslocamento para o tipo de salto Z em Declive e Espiral. "
-"Defini-lo para 90° resulta em Elevação Normal"
+"Ângulo de deslocamento para o tipo de salto Z em Declive e Espiral. Defini-"
+"lo para 90° resulta em Elevação Normal"
 
 msgid "Only lift Z above"
 msgstr "Elevar Z apenas acima de"
@@ -15731,8 +15730,9 @@ msgid "Skip modified gcodes in 3mf"
 msgstr "Pular G-codes modificados em 3mf"
 
 msgid "Skip the modified gcodes in 3mf from Printer or filament Presets"
-msgstr "Pular os G-codes modificados em 3mf das predefinições de impressora "
-"ou de filamento"
+msgstr ""
+"Pular os G-codes modificados em 3mf das predefinições de impressora ou de "
+"filamento"
 
 msgid "MakerLab name"
 msgstr "Nome do MakerLab"
@@ -18757,18 +18757,6 @@ msgstr ""
 #~ "Se normal(manual) ou tree(manual) for selecionado, apenas os suportes são "
 #~ "gerados"
 
-#~ msgid "normal(auto)"
-#~ msgstr "normal(automático)"
-
-#~ msgid "tree(auto)"
-#~ msgstr "árvore(automático)"
-
-#~ msgid "normal(manual)"
-#~ msgstr "normal(manual)"
-
-#~ msgid "tree(manual)"
-#~ msgstr "árvore(manual)"
-
 #~ msgid "ShiftLeft mouse button"
 #~ msgstr "Botão do mouse ShiftLeft"