Fix casing of axis' names (#11258)

localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po

@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr "尺寸："
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
+"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
 "发现G-code路径在层%d，高度为%.2lf mm处有冲突。请将有冲突的对象分离得更远(%s "
@@ -8529,11 +8529,12 @@ msgid ""
 "Are you sure to use them for support base? \n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-"disable independent support layer height"
+"disable independent support layer height."
 msgstr ""
 "当使用支撑材料作为支撑接触面时，我们推荐以下设置：\n"
 "0顶部Z距离，0接触面间距，交错线性图案并禁用支撑独立层高"
@@ -8548,11 +8549,11 @@ msgstr ""
 "否 - 不用为我调整这些设置"
 
 msgid ""
-"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
+"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
-"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
-"disable independent support layer height \n"
-"and use soluble materials for both support interface and support base"
+"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
+"disable independent support layer height\n"
+"and use soluble materials for both support interface and support base."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11902,6 +11903,7 @@ msgstr "这将设置微小部位周长的阈值。默认阈值为0mm"
 msgid "Walls printing order"
 msgstr "墙顺序"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print sequence of the internal (inner) and external (outer) walls.\n"
 "\n"
@@ -11920,11 +11922,9 @@ msgid ""
 "option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
-"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
+"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
 "consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
-"surface.\n"
-"\n"
-" "
+"surface."
 msgstr ""
 "内墙和外墙的打印顺序。\n"
 "\n"
@@ -11937,9 +11937,7 @@ msgstr ""
 "数情况下，此选项建议使用而不是外/内选项。\n"
 "\n"
 "使用外/内以获得与内/外/内选项相同的外部墙质量和尺寸精度优势。但是，由于新层的"
-"第一次挤出是在可见表面上开始的，因此z缝隙看起来不那么一致。\n"
-"\n"
-" "
+"第一次挤出是在可见表面上开始的，因此z缝隙看起来不那么一致。"
 
 msgid "Inner/Outer"
 msgstr "内墙/外墙"
@@ -12404,7 +12402,7 @@ msgstr "收缩率（XY）"
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
-"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
 "compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
 "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
 "after the checks."
@@ -13156,7 +13154,7 @@ msgid "Precise Z height"
 msgstr "精准Z高度"
 
 msgid ""
-"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
+"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
 "precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
 "layers. Note that this is an experimental parameter."
 msgstr ""
@@ -14744,7 +14742,7 @@ msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."
 msgstr "内部实心填充的速度，不是顶面和底面。"
 
 msgid ""
-"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
+"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
 "model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
 "generated model has no seam."
 msgstr ""
@@ -14965,7 +14963,7 @@ msgstr "普通(手动)"
 msgid "Tree (manual)"
 msgstr "树状(手动)"
 
-msgid "Support/object xy distance"
+msgid "Support/object XY distance"
 msgstr "支撑/模型xy间距"
 
 msgid "XY separation between an object and its support."
@@ -15162,7 +15160,7 @@ msgstr "支撑独立层高"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
+"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 "支撑层使用与对象层独立的层高。这是为了支持自定义z-gap并且节省打印时间。当擦料"
@@ -16372,7 +16370,7 @@ msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
 "individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
 "index 0).\n"
-"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
 msgstr ""
 
 msgid "Input filename without extension"
@@ -16382,11 +16380,11 @@ msgid "Source filename of the first object, without extension."
 msgstr "第一个对象的源文件名，无扩展名。"
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
+"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
+"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""