Fix casing of axis' names (#11258)

localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po

@@ -4894,10 +4894,10 @@ msgstr "Kích thước:"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
+"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
-"Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, z = %.2lf mm. Vui lòng tách "
+"Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, Z = %.2lfmm. Vui lòng tách "
 "các vật thể xung đột ra xa hơn (%s <-> %s)."
 
 msgid "An object is laid over the plate boundaries."
@@ -8727,12 +8727,12 @@ msgid ""
 "When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-"disable independent support layer height"
+"disable independent support layer height."
 msgstr ""
 "Khi sử dụng vật liệu support cho giao diện support, chúng tôi khuyến nghị "
 "các cài đặt sau:\n"
 "Khoảng cách Z trên 0, khoảng cách giao diện 0, mẫu thẳng hàng xen kẽ và tắt "
-"chiều cao lớp support độc lập"
+"chiều cao lớp support độc lập."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically?\n"
@@ -8744,11 +8744,11 @@ msgstr ""
 "Không  - Không thay đổi các cài đặt này cho tôi"
 
 msgid ""
-"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
+"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
-"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
-"disable independent support layer height \n"
-"and use soluble materials for both support interface and support base"
+"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
+"disable independent support layer height\n"
+"and use soluble materials for both support interface and support base."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -12384,11 +12384,9 @@ msgid ""
 "option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
-"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
+"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
 "consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
-"surface.\n"
-"\n"
-" "
+"surface."
 msgstr ""
 "Trình tự in của thành bên trong (trong) và bên ngoài (ngoài).\n"
 "\n"
@@ -12406,11 +12404,9 @@ msgstr ""
 "khuyến nghị thay cho tùy chọn Ngoài/Trong trong hầu hết các trường hợp.\n"
 "\n"
 "Sử dụng Ngoài/Trong để có cùng chất lượng thành ngoài và độ chính xác kích "
-"thước như tùy chọn Trong/Ngoài/Trong. Tuy nhiên, các đường nối z sẽ xuất "
+"thước như tùy chọn Trong/Ngoài/Trong. Tuy nhiên, các đường nối Z sẽ xuất "
 "hiện kém nhất quán hơn vì đùn đầu tiên của lớp mới bắt đầu trên bề mặt nhìn "
-"thấy.\n"
-"\n"
-" "
+"thấy."
 
 msgid "Inner/Outer"
 msgstr "Trong/Ngoài"
@@ -12968,13 +12964,13 @@ msgstr "Co ngót (XY)"
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
-"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
 "compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
 "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
 "after the checks."
 msgstr ""
 "Nhập phần trăm co ngót mà filament sẽ có sau khi làm mát (94% nếu bạn đo "
-"94mm thay vì 100mm). Phần sẽ được tỷ lệ trong xy để bù. Chỉ filament được sử "
+"94mm thay vì 100mm). Phần sẽ được tỷ lệ trong XY để bù. Chỉ filament được sử "
 "dụng cho chu vi được tính.\n"
 "Hãy chắc chắn để đủ khoảng cách giữa các đối tượng, vì bù này được thực hiện "
 "sau khi kiểm tra."
@@ -13806,7 +13802,7 @@ msgid "Precise Z height"
 msgstr "Chiều cao Z chính xác"
 
 msgid ""
-"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
+"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
 "precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
 "layers. Note that this is an experimental parameter."
 msgstr ""
@@ -15592,7 +15588,7 @@ msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."
 msgstr "Tốc độ của infill đặc bên trong, không phải bề mặt trên và dưới."
 
 msgid ""
-"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
+"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
 "model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
 "generated model has no seam."
 msgstr ""
@@ -15841,8 +15837,8 @@ msgstr "Thông thường (thủ công)"
 msgid "Tree (manual)"
 msgstr "Cây (thủ công)"
 
-msgid "Support/object xy distance"
-msgstr "Khoảng cách xy support/đối tượng"
+msgid "Support/object XY distance"
+msgstr "Khoảng cách XY support/đối tượng"
 
 msgid "XY separation between an object and its support."
 msgstr "Phân cách XY giữa đối tượng và support của nó."
@@ -16049,7 +16045,7 @@ msgstr "Chiều cao lớp support độc lập"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
+"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 "Lớp support sử dụng chiều cao lớp độc lập với lớp đối tượng. Điều này là để "
@@ -17394,12 +17390,12 @@ msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
 "individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
 "index 0).\n"
-"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
 msgstr ""
 "Chứa chuỗi với thông tin về tỷ lệ nào đã được áp dụng cho các đối tượng "
 "riêng lẻ. Lập chỉ mục của các đối tượng dựa trên không (đối tượng đầu tiên "
 "có chỉ số 0).\n"
-"Ví dụ: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Ví dụ: 'x:100% y:50% z:100%'."
 
 msgid "Input filename without extension"
 msgstr "Tên file đầu vào không có phần mở rộng"
@@ -17407,12 +17403,14 @@ msgstr "Tên file đầu vào không có phần mở rộng"
 msgid "Source filename of the first object, without extension."
 msgstr "Tên file nguồn của đối tượng đầu tiên, không có phần mở rộng."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
+"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr "Vector có hai phần tử: tọa độ x và y của điểm. Giá trị tính bằng mm."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
+"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
 "Vector có hai phần tử: kích thước x và y của hộp giới hạn. Giá trị tính bằng "