Fix casing of axis' names (#11258)

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -4967,10 +4967,10 @@ msgstr "Розмір:"
 
 #, fuzzy, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
+"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
-"Виявлено конфлікти шляхів gcode на рівні %d, z = %.2lf мм. Будь ласка \n"
+"Виявлено конфлікти шляхів gcode на рівні %d, Z = %.2lf мм. Будь ласка \n"
 "розділити конфліктуючі об'єкти далі (%s <-> %s)."
 
 msgid "An object is laid over the plate boundaries."
@@ -8877,12 +8877,17 @@ msgid ""
 "Are you sure to use them for support base? \n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-"disable independent support layer height"
+"disable independent support layer height."
 msgstr ""
+"При використанні матеріалу підтримки для інтерфейсу підтримки ми "
+"рекомендуємо наступні налаштування:\n"
+"0 відстань верхнього шару Z, 0 відстань між інтерфейсами, перемежований "
+"прямокутний візерунок та вимкнена незалежна висота шару підтримки."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically?\n"
@@ -8894,11 +8899,11 @@ msgstr ""
 "Ні - Не змінювати ці настройки для мене"
 
 msgid ""
-"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
+"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
-"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
-"disable independent support layer height \n"
-"and use soluble materials for both support interface and support base"
+"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
+"disable independent support layer height\n"
+"and use soluble materials for both support interface and support base."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -12610,11 +12615,9 @@ msgid ""
 "option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
-"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
+"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
 "consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
-"surface.\n"
-"\n"
-" "
+"surface."
 msgstr ""
 "Послідовність друку внутрішніх (inner) та зовнішніх (outer) стін.\n"
 "\n"
@@ -13216,7 +13219,7 @@ msgstr "Усадка (XY)"
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
-"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
 "compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
 "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
 "after the checks."
@@ -14048,7 +14051,7 @@ msgid "Precise Z height"
 msgstr "Точна висота Z"
 
 msgid ""
-"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
+"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
 "precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
 "layers. Note that this is an experimental parameter."
 msgstr ""
@@ -15854,7 +15857,7 @@ msgstr ""
 "Швидкість внутрішнього твердого заповнення, а не верхньої та нижньої поверхні"
 
 msgid ""
-"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
+"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
 "model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
 "generated model has no seam."
 msgstr ""
@@ -16107,7 +16110,7 @@ msgstr "Звичайні (ручні)"
 msgid "Tree (manual)"
 msgstr "Дерево (ручні)"
 
-msgid "Support/object xy distance"
+msgid "Support/object XY distance"
 msgstr "Підтримка/об'єкт XY відстань"
 
 msgid "XY separation between an object and its support."
@@ -16322,7 +16325,7 @@ msgstr "Незалежна висота шарів підтримки"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
+"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 "Опорний шар використовує висоту шару, що не залежить від шару об'єкта. Це "
@@ -17655,11 +17658,11 @@ msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
 "individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
 "index 0).\n"
-"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
 msgstr ""
 "Містить рядок з інформацією про те, який масштаб було застосовано до окремих "
 "об'єктів. Базова індексація об'єктів нульова (перший об'єкт має індекс 0).\n"
-"Приклад: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Приклад: 'x:100% y:50% z:100%'."
 
 msgid "Input filename without extension"
 msgstr "Введіть назву файлу без розширення"
@@ -17668,11 +17671,11 @@ msgid "Source filename of the first object, without extension."
 msgstr "Ім'я вихідного файлу першого об'єкта без розширення."
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
+"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr "Вектор має два елементи: X і Y координати точки. Значення в мм."
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
+"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
 "Вектор має два елементи: розміри X і Y обмежувальної рамки. Значення в мм."
@@ -21631,17 +21634,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
 #~ msgstr "сопло у пам'яті: %.2f %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
-#~ "following settings:\n"
-#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-#~ "disable independent support layer height"
-#~ msgstr ""
-#~ "При використанні матеріалу підтримки для інтерфейсу підтримки ми "
-#~ "рекомендуємо наступні налаштування:\n"
-#~ "0 відстань верхнього шару Z, 0 відстань між інтерфейсами, перемежований "
-#~ "прямокутний візерунок та вимкнена незалежна висота шару підтримки"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature when the Cool Plate Supertack is installed. A value of 0 "
 #~ "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."