Fix casing of axis' names (#11258)

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -4944,10 +4944,10 @@ msgstr "Boyut:"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
+"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
-"%d katmanında gcode yollarında çakışmalar bulundu, z = %.2lf mm. Lütfen "
+"%d katmanında gcode yollarında çakışmalar bulundu, Z = %.2lfmm. Lütfen "
 "çakışan nesneleri daha uzağa ayırın (%s <-> %s)."
 
 msgid "An object is laid over the plate boundaries."
@@ -8837,12 +8837,12 @@ msgid ""
 "When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-"disable independent support layer height"
+"disable independent support layer height."
 msgstr ""
 "Destek arayüzü için destek malzemesi kullanırken aşağıdaki ayarları "
 "öneririz:\n"
 "0 üst Z mesafesi, 0 arayüz aralığı, iç içe geçmiş doğrusal desen ve bağımsız "
-"destek katmanı yüksekliğini devre dışı bırak"
+"destek katmanı yüksekliğini devre dışı bırak."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically?\n"
@@ -8854,11 +8854,11 @@ msgstr ""
 "Hayır - Bu ayarları benim için değiştirme"
 
 msgid ""
-"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
+"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
-"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
-"disable independent support layer height \n"
-"and use soluble materials for both support interface and support base"
+"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
+"disable independent support layer height\n"
+"and use soluble materials for both support interface and support base."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -12549,6 +12549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Walls printing order"
 msgstr "Duvar baskı sırası"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print sequence of the internal (inner) and external (outer) walls.\n"
 "\n"
@@ -12567,11 +12568,9 @@ msgid ""
 "option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
-"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
+"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
 "consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
-"surface.\n"
-"\n"
-" "
+"surface."
 msgstr ""
 "İç (iç) ve dış (dış) duvarların baskı sırası.\n"
 "\n"
@@ -12590,10 +12589,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "İç/Dış/İç seçeneğinin aynı dış duvar kalitesi ve boyutsal doğruluk "
 "avantajları için Dış/İç seçeneğini kullanın. Bununla birlikte, yeni bir "
-"katmanın ilk ekstrüzyonu görünür bir yüzey üzerinde başladığından z "
-"dikişleri daha az tutarlı görünecektir.\n"
-"\n"
-" "
+"katmanın ilk ekstrüzyonu görünür bir yüzey üzerinde başladığından Z "
+"dikişleri daha az tutarlı görünecektir."
 
 msgid "Inner/Outer"
 msgstr "İç/Dış"
@@ -13166,7 +13163,7 @@ msgstr "Büzülme (XY)"
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
-"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
 "compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
 "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
 "after the checks."
@@ -14020,7 +14017,7 @@ msgid "Precise Z height"
 msgstr "Hassas z yüksekliği"
 
 msgid ""
-"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
+"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
 "precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
 "layers. Note that this is an experimental parameter."
 msgstr ""
@@ -14388,7 +14385,7 @@ msgid "Adjust the line width of the selected skeleton paths."
 msgstr "Seçili iskelet yollarının çizgi genişliğini ayarlayın."
 
 msgid "Symmetric infill Y axis"
-msgstr "Simetrik dolgu y ekseni"
+msgstr "Simetrik dolgu Y ekseni"
 
 msgid ""
 "If the model has two parts that are symmetric about the Y axis, and you want "
@@ -15863,7 +15860,7 @@ msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."
 msgstr "Üst ve alt yüzeyin değil, iç katı dolgunun hızı."
 
 msgid ""
-"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
+"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
 "model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
 "generated model has no seam."
 msgstr ""
@@ -15882,7 +15879,7 @@ msgstr ""
 "duvarlarda XY yönlerinde bile hiçbir görünür ek yeri oluşmamasını sağlar."
 
 msgid "Max XY Smoothing"
-msgstr "Maksimum xy yumuşatma"
+msgstr "Maksimum XY yumuşatma"
 
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
@@ -16116,8 +16113,8 @@ msgstr "Normal (Manuel)"
 msgid "Tree (manual)"
 msgstr "Ağaç (Manuel)"
 
-msgid "Support/object xy distance"
-msgstr "Destek/nesne xy mesafesi"
+msgid "Support/object XY distance"
+msgstr "Destek/nesne XY mesafesi"
 
 msgid "XY separation between an object and its support."
 msgstr "Bir nesne ile desteği arasındaki XY ayrımı."
@@ -16332,7 +16329,7 @@ msgstr "Bağımsız destek katmanı yüksekliği"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
+"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 "Destek katmanı, nesne katmanından bağımsız olarak katman yüksekliğini "
@@ -17721,12 +17718,12 @@ msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
 "individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
 "index 0).\n"
-"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
 msgstr ""
 "Bireysel nesnelere hangi ölçeklendirmenin uygulandığına ilişkin bilgileri "
 "içeren bir dize içerir. Nesnelerin indekslenmesi sıfır tabanlıdır (ilk "
 "nesnenin indeksi 0'dır).\n"
-"Örnek: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Örnek: 'x:100% y:50% z:100%'."
 
 msgid "Input filename without extension"
 msgstr "Uzantı olmadan dosya adını girin"
@@ -17734,14 +17731,16 @@ msgstr "Uzantı olmadan dosya adını girin"
 msgid "Source filename of the first object, without extension."
 msgstr "İlk nesnenin kaynak dosya adı, uzantısız."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
+"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr ""
 "Vektörün iki öğesi vardır: noktanın x ve y koordinatı. Değerler mm "
 "cinsindendir."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
+"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
 "Vektörün iki öğesi vardır: sınırlayıcı kutunun x ve y boyutu. Değerler mm "
@@ -21832,17 +21831,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
 #~ msgstr "hafızaya alınan nozul: %.2f %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
-#~ "following settings:\n"
-#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-#~ "disable independent support layer height"
-#~ msgstr ""
-#~ "Destek arayüzü için destek malzemesi kullanırken, aşağıdaki ayarları "
-#~ "öneririz:\n"
-#~ "0 üst z mesafesi, 0 arayüz aralığı, geçmeli doğrusal desen ve bağımsız "
-#~ "destek katmanı yüksekliğini devre dışı bırakma"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature when the Cool Plate Supertack is installed. A value of 0 "
 #~ "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."